***************************
¹ï²Ä¤G²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
NAME=´ö´¼µM¡@ªô¨ÌÆF¡@§d¸ÖÃý¡@³¯«³¥ô
NUMBER=491610367¡@491610393¡@491610422¡@491610446
CLASS=²Ä¤E²Õ
DATE=2005/10/08
Sent: Saturday, October 08, 2005 12:21 AM
NOTES=¤W½Òµ§°O¸É¥R
°ê»Ú¨pªkªº©Ê½è¡G
1. °ê¤ºªkor°ê»Úªk¡H
°ê»Ú¨pªkªº¼s¯U¸q¦¡ÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¦Ó¤£¦P¡C
¼s¸q¡G¤Z³W½d¯A¥~¨Æ¥óªk«hªºÁ`Åé ex¡G©Ò¨Ì¾Úªº¬Oþ°êªk
¯U¸q¡G¾A¥Îþ¤@°êªk«ß¡A¦p¦ó¾A¥Î
³Ì¯U¸q¡Gªk«ß¾A¥Îªk
¶·±q¤º®e¨Ó¬Ý¡C±q³Ì¯U¸qªº¨Ó¬Ý(¾A¥Îþ°êªk³W)«h«D¬°°ê»Úªk¡C
°ê»Úªk¡G³W½d°ê»P°ê¤§¶¡ªºÅv§Q¸q°È¡Ð¡Ö°ê¤ºªk
¡G°ê»P°ê¤§¶¡ªº±ø¬ù¡Ð¡Ö°ê¤ºªk
¡G¤å©ú°ê©Òµo®iªº³W«h¡Ð¡Ö°ê¤ºªk
¡G¬°°ê»Ú¶¡ªº¨Æ¥ó¡A²o¯A¨ì¥~°ê¤H¡Ð¡Ö°ê»Úªk
µª¡G¦h¼Æ»{¬°¤D°ê¤ºªk¡C¦ý¤´¶·´ÂµÛ«Ø¥ß°ê»Úªk«hªº¤è¦V¥ßªk¡C
®v»¡¡G¥»½è¤W¬°°ê»Úªk¦ý¹ê»Ú¤´¬°°ê¤ºªk(¦U¦Û¥ßªk)¡C
°ê»Úªk¶É¦V°ê¤ºªk¡C
2. °ê»Ú¨pªk¬O¤½ªkÁÙ¬O¨pªk¡H
¤½ªk¡Ð¡Ö³W½d°ê®a»P¨p¤H
¨pªk¡Ð¡Ö³W½d¨p¤H»P¨p¤H
¤@Ó¦³µL§¹¥þ¦æ¬°¯à¤O¡H¡Ð¡Ö¨Ì¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤@±ø¡A¨Ì¨ä¥»°êªk¡C
°ê»Ú¨pªk¬O¶¡±µ³W½d¨pÅv§Q¸q°ÈÃö«Yªºªk«ß¡C
®v»¡¡G¬O¨pªk¡C¬°³W½d¨pÅv§Q¸q°ÈÃö«Y¡C©e°û»¡ªk¡C
3. °ê»Ú¨pªk¬Oµ{§Çªk©Î¹êÅéªk¡H ¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C
´NºÞÁÒ³¡¤À¬°¤½ªk¡Bµ{§Çªk¡C
4. °ê»Ú¨pªk¬O±j¦æªk©Î¥ô·Nªk¡H
®v»¡¡G¬°±j¦æªk¡C
******************************
²Ä¥|²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
NAME=°ê»Ú¨pªk³ø§i(²Ä¥|²Õ)
NUMBER=¼w¤å¥| 490210407 ·¨¶®²E
ªk¾Ç¥| 491600661 J´¼»¨
ªk¾Ç¥| 491600685 ¤ý°ê®S
Sent: Friday, October 14, 2005 8:59 AM
NOTES=ÃD¥Ø¡G
4.1 °ê»Ú¨pªk²z½×¤§µo®i
4.2 °ê»Ú¨pªk¥ßªk¤§µo®i
4.3 ²Î¤@°ê»Ú¨pªk·|ij¤Î±ø¬ù
4.1°ê»Ú¨pªk²z½×¤§µo®i
¡]¤@)ù°¨ªk®É¥N
²{¥N¤§¨pªk¨î«×¤j¦h·½¦Ûù°¨ªk¡£µù¤@¡¤¡A°ê»Ú¨pªk«o¤£µM¡F·í®É¤§¥«¥Áªk¡A¬é¾A
¥Î©óù°¨¥«¥Á¡A¦Ü©óù°¨¥«¥Á»P«Dù°¨¥«¥Á¶¡¤Î«Dù°¨¥«¥Á¬Û¤¬¶¡¤§¥Í¬¡Ãö«Y¡A§Y
¥t¥H¨î©wªk«ß³W«ß¤§¡A§Y¸U¥Áªk¡CµM«h¦¹©ÒºÙ¤§¸U¥Áªk¡A¨Ã«D¸Ñ¨Mù°¨¥«»Pù°¨¥«
¥H¥~¤§«°¥«¶¡¤§ªk«ß½Ä¬ðªºªk«h¡A¦Û«DÄݶ¡¤µ¤é©ÒºÙ¤§°ê»Ú¨pªk¡C
¡]¤G¡^ºØ±Úªk®É¥N
¨ä«áù°¨«Ò°ê°I¤`¡A¼Ú³°½Ñ¥Á±Ú¤j¾E²¾¡A¦UºØ¤£¦P¥Á±ÚÂø©~¤@³B¡A¦¹¤@¶Â·t®É´Á¨Ã
µL²Î¤@¤§ªk«ß¡A«h«Yµø¨ä¥Á±Ú©ÒÄݺرڦӨM©w¾A¥Î¨äªk«ß¡AºÙ¬°ºØ±Úªk¥D¸q¡A¦¹¬°
«á¥@©ÒºÙ¤§ÄݤH¥D¸q¡C
¡]¤T¡^«Ê«Ø®É¥N
ºØ±Úªk¥D¸q¥çÀH¦UºØ±Ú¤§¦P¤Æ¦Ó²×¤F¡A¶}©l¶i¤J«Ê«Ø®É´Á¡A¦U¦a½Ñ«J³Î¾Ú¡A¥B¦U¦Û
¾Ö¦³¦Û¤v¤§ªk«ß»P²ßºD¡A¨ä»â°ì¤§¤H¥Á¥²¶·µ´¹ïªA±q¦¹¦aªºªk«ß¤Î²ßºD¡A¦¹§Y©Ò¿×
Äݦa¥D¸q¡C
¡]¥|¡^ªk«h°Ï§O»¡
²Ä¤Q¤@¥@¬ö¦b¸q¤j§Q¥_³¡²£¥Í°Ó·~³£¥«¡A¦U«°¥«¹E¦U¦Û§Î¦¨¿W¥ß¦Ûªv¤§¦@©M°ê®a¡A
¦P®É¦bªk«ß¤W¡A¤S¦U¦³¨ä©T¦³¤§¡uªk«h¡v¡A¤u°Ó¨Æ·~º¥¦¸µo®i¡A¦U«°¥«¤H¥Á¥æ©¹ÀW
Ác¡A¹ïÄݦaªk¤§ÄY®æ¾A¥Î¡Aº¥·P¤£«K¦Ó«ä¥[¨î¡A¥H§Q³q°Ó¡A¨ä«á¥Ñ¸q¤j§Q¶Ç¦Ü¼Ú
¬w¦U¦aÄ~Äòµo®i¡C¡£µù¤G¡¤
¥Ò¡B¸q¤j§Q¾Ç¬£
¤Q¤T¥@¬ö¥Ñ¤Ú¯S°Ç´µ¡}Bartolus¡~´£¥X¡A¥D±i¥ý±N¡uªk«h¡v°Ï¤À¬°¡u¤H¤§ªk«h¡v
»P¡uª«¤§ªk«h¡v¡C¡u¤H¤§ªk«h¡v«h¾A¥ÎÃö©ó¤Hªº¤@¤Á°ÝÃD¡A¡uª«¤§ªk«h¡v«h¬O¾A¥Î
©ó°]²£¡A¤×¨ä¬O¤£°Ê²£¡C¥t¥~©|¦³¡u³õ©Ò¤ä°t¦æ¬°ì«h¡v¡A¦¹ì«h«Y¾A¥Î©ó«DÃö©ó
¤H¡Bª«¡A¦Ó¬OÃö©ó¦æ¬°®É¡C
¤A¡Bªk°ê¾Ç¬£¡£µù¤T¡¤
¦¹»¡¥Ñ¤Q¤»¥@¬ö¨È¦p¦w¯Sº¸¡}d'Argentre'¡~©Ò¥Nªí¡A¦¹¾Ç¬£µÛ«©óªk«ß¤§¦a°ì®Ä¤O
¡A¨Ã®Ú¾Ú¦¹¿×¤§¡A¤@¤Áªk«ßªþµÛ©ó¤g¦a¡A¨ä¾A¥Î¤£¹O¶V»â¤g½d³ò¡A¦¹¾Ç¬£³Ð¦³ªk¿Î¡G
¡u¤@¤Á²ßºD·§«Yª«ªº¡v¥Hªí²{¸Ó¾Ç¬£©Ò±Ä¨ú¤§Äݦa·§©À¡C
¤þ¡B²üÄõ¬£
¥Ñ¤Q¤C¥@¬ö´I§B¡}Huber¡~©Ò»â¾É¡AHuber°ò©óÄݦa¥D¸q»P°ê»Ú§Åý»¡¡A¡A¤D²£¥Í´I
§B¤§¤T¤jì«h¡G
¡}1¡~¤@°ê¤§ªk«ß¶È©ó¨ä»â°ì¤º¦³®Ä¤O¡A¥B¾A¥Î©ó¦¹»â°ì¤º¤§©Ò¦³¤H¥Á¡C
¡}2¡~¤Z¦b»â°ì¤º¤§¤H¥Á¡A¤£°Ý¥Ã¤[©ÎÁ{®É©ë¯d¡A§¡¨ü»â¤gªk¤§¤ä°t¡C
¡}3¡~¦b¥L°ê»â°ì¤º¦³®Ä¾A¥Î¤§ªk«ß¡A¦b¤@°ê»â°ì¤º¥ç¥i¨Ì¾Ú§Åýì«h¡Aã¨ä¾A¥Î
¡C¦¹ì«h¨Ò¥~¦a©Ó»{¨äÄݤHªk¤§°ì¥~®Ä¤O¡C
¬G¦¹¤SºÙ¤§¬°°ê»Ú§Åý»¡¡C¦¹¤@ªk¨t«á¬°^¬üªk¨t©Ò©Óŧ¡A¦Óºc¦¨^¬üªk¨t°ê®a
¤§°ê»Ú¨pªk
ªº°ò¦¡C¡£µù¥|¡¤
¡]¤¡^²{¥N¾Ç¬£¡}¤Q¤E¥@¬ö¥H«á¤§°ê»Ú¨pªk¾Ç»¡¡~
°ê»Ú¨pªkµo¥Í©ó²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤¥@¬ö¡A¨ä«á¡A¥Ñ¸q¤j§Q¶Ç¦Ü¼Ú¬w¦U¦aÄ~Äòµo®i¡A¦p¤W
©Òz¡C¦b¦¹®É¥N¡A°ê»Ú¨pªk§¡¥Hªk«h°Ï§O»¡¬°¨ä°ò¦¡C¶à«á¦Ü²Ä¤Q¤E¥@¬ö¥½¸¡A°ê
»Ú¨pªk¾ÇªÌ½ú¥X¡A´£Ò·s¾Ç»¡¡A°ê»Ú¨pªk©l§Î¦¨¯u¥¿¿W¥ß¤§¾Ç°Ý¡C²Ä¤Q¤E¥@¬ö¥H«á
¡A°ê»Ú¨pªk¤§µo®i¥DnÂk¥\©ó¬ü°ê¤§´µ¯S¨½¡}Joseph Story¡~¡B¼w°ê¤§Âĺû¥§
¡}Friedrich Carlvon Savigny¡~¤Î¸q¤j§Q¤§°¨§Ó¥§¡}Pasquale Stanislao Mancini¡~
¡C¡£µù¤¡¤
¥Ò¡B^¬ü¾Ç¬£
1.¬ü°ê¤§´µ¯S¨½Story
©ó1834¦~µÛ¡uªk«ß½Ä¬ð½×¡v¡AStory¯ªz¤Q¤C¥@¬ö²üÄõªk®a¤§¨¥¡A¤×¾K¤ß©óHuber¤§
¾Ç»¡¡A¨Ã±NHuber¤§¤T¤jì«h¤Þ¶i¬ü°ê¡C
¥H¤U¦C¤T¤jì«h¡A¬°¨ä¥ß½×¤§°ò¦¡G
¡}1¡~ °ò©ó¥DÅvÆ[©À¡A¤@°êªk«ß¹ï©ó¨ä»â°ì¤º¤§¤@¤Á¤H¤Îª«§¡¦³µ´¹ïºÞÁÒÅv¡C
¡}2¡~ ¤@°êªk«ß¹ï©ó¨ä»â°ì¥~¤§¤@¤Á¤H»Pª«§¡µLºÞÁÒÅv¡C
¡}3¡~ ¤@°êªk«ß¦³µL¶W»â°ì¤§®Ä¤O¡A«Y°ò©ó¥¿¸qªºn¨D¤Î¥ßªk¬Fµ¦ªº»Ýn¡C¡]
«Y°ò©ó¥L°ê¤§ªk«ß¤Î¨ä°ê¤º³W«h¤§·N«ä¨M©w¡£µù¤»¡¤©Î«Y°ò©ó°ê»Ú§Åý¤§Æ[©À¡A
¥~°êªk«ß¦b¤£¹H¤Ï¤º°ê¤§¬Fµ¦¤Î§Q¯q¤§½d³ò¤º¡A±o¾A¥Î¤§¡C¡£µù¤C¡¤¡^Story¤§
¤T¤jì«h¡A§¡®v©ÓHuber¤§¾Ç»¡¡A±©¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A§Y°ò©ó°ê»Ú§Åý¤§Æ[©À
¤©¥H»¡©ú¡A¦Ó»PHuber¤§»¡ªkµy·L¤£¦P¡C
2.^°êDicey
1896¦~µÛ¡uªk«ß½Ä¬ð½×¡v¡A¹ï©ó¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A»{¬°¤@Óªk«ßªºÃö«Y¦bª§°õ´N¤w
²£¥Í¤FÅv§Q¸q°È¡A¦¹®É¡A§ÚÌ«h»Ý´L«¤Î©Ó»{³oӳг]¥X¨Óªºªk«ß¡C¬G¿×¤§¡u
¬J±oÅv»¡¡v¡C¬°¤H©Ò¸á¯f³B¡G¦p¦ó§P§O«Y¥Ñ¦óºØªk«ß¨Ó³Ð³]¥H¤Î¬°¦ón¾A¥Î
³Ð³]ªºªk«ß¡C
¤A¡B¼w°ê¾Ç¬£
1.Á§¦ò¡}Schaeffer¡~¤ÎºûÁH¯S¡}Waechter¡~
¤Q¤E¥@¬ö¡A¼w°ê¾Ç¬É±È°_¤FÂ\²æ¶Ç²Î©èIJªk²z½×¦Ó¥t³Ð¤@¬£¤§·¼é¡C¥ý¦³1814
¦~Á§¦ò¡}Schaeffer¡~©ÒµÛ¡u°ê»Ú¨pªk¤§µo®i¡v¤@®Ñ¡A©áÀ»°ê»Ú§Åýì«h¬°¨Ì¾Ú¤£
¥¿½TÆ[©À©Ò«Ø¥ß¤§ÂÕ»¡¡C¦P¦~ºûÁH¯S¡}Waechter¡~¦b¡u¥Á¨Æªk¹ê»Ú±M§P¡vµoªí¡u¼Æ
°ê¨pªkªk³W¶¡¤§½Ä¬ð¡v¤@¤å¡A«Å©ú°ê®a¨É¦³¦X²z¦a¿ï¾Üªk«ß¤§¦Û¥Ñ¡A¦Ó«ü³d¡uªk³W
°Ï§O»¡¡v©Ò±Ä¤§ªk³W¤ÀÃþ¡A®{¬y§Î¦¡¡A¬G¤D¤O¥D¼o±ó¬O»¡¡C
¡£µù¤K¡¤
2. Âĺû¥§¡}Savigny¡~
Âĺû¥§¡}Savigny¡~¤§´¶¹M¥D¸q¥ç§Y«YÀ³¦¹²·s¤§¼é¬y¦Ó¿³°_¡CÂĤ󬰪ȥ¿¡uªk³W°Ï
»¡¡v¦Ó´£Ò¡u°ÝÃD¤§¥»½è¡v¡A¨Ã´N°ê»Ú¶¡¤H»P¤H¬Û¤¬¨Ó©¹¤§ªk«ßÃö«Y¥[¥HÆ[¹î¡A»{¬°
¡An¨M©w¬Y¤@ªk«ßÃö«YÀ³¨ü¦ó¤@ªk«ß¤§¤ä°t¡A¥²¤]¥ý´N·í¨Æ¤H»P¤@©w¤g¦a¬Û²o³s¥[¥H
±´°Q¡C¥ç§Y¶·¥ý±´¨Dªk«ßÃö«Y¤§¥»¾Ú¥H¨M©w¦óºØªk«ßÀ³¬°¾A¥Î¡A¦¹§Y©Ò¿×¥»¾Úªk»¡¡C
Savigny¤§®Ú¥»«ä·Q¦b©ó¡u¤@¤Áªk«ßÃö«Y§¡¦³¨ä¤@©w¤§¥»¾Ú¡A¦Ó¨ä¥»¾Ú«h¦]ªk«ßÃö«Y
¤§©Ê½è¦Ó¦³¤£¦P¡C°ê»Ú¨pªk¹ï¦¹ªk«ßÃö«Y¡A§Y¥H¦¹¥»¾Ú¦a¤§ªk«ß¬°¾A¥Îªk¡v¡A¥ç§Y¥H
ªk«ß¤§³õ©Ò®Ä¤O¬É¥H¸Ñ¨M¤º¥~°êªk«ß¤§½Ä¬ð°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡G¨¤À¯à¤O¦ç¦í©Ò¦aªk¡Fª«
ÅvÃö«Y¨Ì¼Ðªºª«¤§©Ò¦b¦aªk¡A¶ÅÅv¶Å°ÈÃö«Y¨Ì¶Å°È¤H¦í©Ò¦aªk©Î¼i¦æ¦aªk¡A¶D³^¦æ¬°
¨Ìªk®x¦aªk¡A¦U¨Ì¥»¾Ú©ÒÄݦa¤§ªk«ß¦Ó¨ü¨ä¤ä°t¡C¡£µù¤E¡¤
¤þ¡Bªk¸q¾Ç¬£
1.¸q¤j§Q¤§°Ò¿ü¥§Mancini
Mancini±j½Õªk«ß¤§ÄݤH©Ê¡A¦Ó¼½´¥»°êªk¥D¸q¡CMancini©ó1851¦~1¤ë22¤é¦b¸q¤j§Q
Trino¤j¾ÇºtÁ¿°ê¥Á©Ê¬O°ê»Úªkªº°ò¦¡v®É¡A´£¥X¥H¥»°êªk¤§¾A¥Î¬°°ê»Ú¨pªk¤§ì«h
¡C¦¹»¡¨ã¦³²Î¤@¸q¤j§Q¬°¥Øªº¡A«P¦¨¥Á±Úµ²¦X¤§¬Fªv·N¹Ï¤ZÄݦP¤@¥Á±Ú¡A¤£°Ý¨³B¦ó
¦a¡A§¡À³¨ü¨ä¥Á±Ú©ÒÄÝ°ê®a¤§ªk«ßªº¤ä°t¡C¡£µù¤Q¡¤
¡]¤»¡^³Ì·s²z½×¡X³Ì«n²o³sÃö«Y»¡
¨âÓªk«ß¬Û½Ä¬ð®É¡A¾A¥ÎÃö«Y¤ñ¸û±K¤Áªºªk«ß¡C
¦¹»¡©M¥»¾Úªk¤§°Ï§O¡G
¥»¾Úªk«Y¬°¨Æ¥ý¡B¾÷±ñ©Ê¦a§ä¥X¥»¾ÚÂI¡F¦Ó³Ì«n²o³sÃö«Y»¡«h¬O¨Æ«á¡B¼u©Ê¦a§ä
¥XÃö«Y¸û±K¤Áªºªk«ß¡C
µù¡G
¤@¡B°ê»Ú¨pªk¡AĬ»·¦¨¡AµÛ¶12
¤G¡B°ê»Ú¨pªk¡AĬ»·¦¨¡A¶13
¤T¡B°ê»Ú¨pªk¡A¼B¥Ò¤@¡A¶98
¥|¡B°ê»Ú¨pªk¡AĬ»·¦¨¡A¶15 °ê»Ú¨pªkì²z¡A´¿³¯©ú¦¼¡A¶22
¤¡B°ê»Ú¨pªk¡AĬ»·¦¨¡A¶16
¤»¡B°ê»Ú¨pªk¡AĬ»·¦¨¡A¶20
¤C¡B°ê»Ú¨pªkì²z¡A´¿³¯©ú¦¼¡A¶23
¤K¡B°ê»Ú¨pªk¡AĬ»·¦¨¡A¶100
¤E¡B°ê»Ú¨pªkì²z¡A´¿³¯©ú¦¼¡A¶25
¤Q¡B°ê»Ú¨pªkì²z¡A´¿³¯©ú¦¼¡A¶25
4.2 °ê»Ú¨pªk¥ßªk¤§µo®i
¦³¤H¥D±i³Ì¦¦bªk¨å¤¤¸ü¤J°ê»Ú¨pªk©Ê½è¤§³W©wªÌ¡AÀ³¬°¤@¤K¡³¥|¦~ªk°êªº®³¯}±[
¥Áªk¨å¡A¦ý¥ç¦³¤H¥D±iÀ³¬O¤@¤C¤¤»¦~¤§Bavarian Code¡]¤Úªk§Q¨Èªk¨å¡^¥H¤Î¤@¤C
¤E¥|¦~¤§Prussian General Code¡]´¶¾|¤h¤@¯ëªk¨å¡^¡]µù¤@¡^¡AµM¦Ó¡A¨ã¦³«n©Ê
»P¼vÅT¤O¤§°ê¤º¥ßªk¡A·í¥Hªk°ê¤@¤K¡³¥|¦~¤§¥Áªk¬°º¡A¦]¬°¸Óªk¨å²£¥Í¥H«á¡A¼Ú¬ü
¦U°ê«D¦ýÀ·Ó¸Óªkµ{¦¡¦Ó¯É¯É©ó¥Áªk«eºÝ¸ü¤J°ê»Ú¨pªk©Ê¤§³W©w¡A§í¥B¹ï¸Óªk²Ä¤T±ø
¤§¤º®e¡A¥ç©Îª½±µ¤©¥H±Ä¥Î©Î¥[À³Ë¡C¡]µù¤G¡^
¤@¤K¡³¥|¦~ªk°êªº®³¯}±[¥Áªk¨å²Ä¤T±ø¥Dn¦³¤T¶µ³W©w¡G¡]µù¤T¡^
¤@¡B¥~°ê¤H©óªk°ê¹Ò¤º¶·¨ü¨ä¤½ªk¤§©ë§ô¡C
¤G¡B¯A³^¤§¤£°Ê²£¦ì©óªk°ê®É¡A¤£½×¨â³y«Y¦ó°ê¤H¡A¬Ò¶·¾A¥Îªk°ê¤§ªk«ß¡C
¤T¡B¥un«Y¯A¤Î¨¥÷¦³Ãö¤§ªk«ß°ÝÃD¡A¤£½×ªk°ê¤H¥Á¨¦b¦ó³B¡A±µ¨üªk°êªk«ß¤§©ë§ô¡C
¨ä«á¡A¦]°ê»Ú¥æ©¹»P¶T©ö¤é¯q¼W¥[¡A¤º¥~°ê¤H¥Á¶¡¤§Ãö«Y¥çÀH¤§¤éÁͽÆÂø¡A¬G¥H«á¦U
°ê¤§ªk«ß¦³Ãö°ê»Ú¨pªk©Ê¤§³W©w¡A»Pªk°ê¥Áªk²Ä¤T±ø¤§Â²³æ³W©w¬Û¤ñ¡A§¡ªí²{³vº¥¼W
¦h¤§ÁͶաA¨Ò¦p¡A¤@¤K¤@¤@¦~¶ø¦a§Q¥Áªk¡A¤@¤K¤G¤E¦~²üÄõªk¨Ò¡A¤@¤K¤»¤¦~·N°ê¥Áªk
¡A¤@¤K¤»¤C¦~¸²°ê¥Áªk¡A¤@¤K¤K¤K¦~¦è¯Z¤ú¥Áªk¥H¤Î«n¬ü¦U°ê¤§¥ßªk§¡¬O¡A¤¤@¤K¤E¤»
¦~¨î©w¤§¼w°ê¥Áªk¡A¨ä¬I¦æªk¤¤¦³Ãö°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¤w¦h¦Ü¤Ü¤±ø¡]¦Û²Ä¤C±ø¦Ü²Ä¤Ê¤@
±ø¡^¡A¤@¤K¤E¤K¦~¤é¥»¤§ªk¨Ò¡AÀ·Ó¼w°ê¡A¤S¼W¦Ü¤T¤Q±ø¡A¦Ó¤@¤E¤G¤»¦~¤§ªiÄõ°ê»Ú
¨pªk¡A«h§ó¼W¦Ü¥|¤Q¤G±ø¡C¡]µù¥|¡^
ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó°ê»Ú¶¡¥æ©¹»P¶T©ö¤£Â_¼Wªø¡A¯A¥~Ãö«Y¤é¯qÁc½Æ¡AY¤z°ê®a°ê»Ú¨pªk
¤§³W©w¡A¬ÛÄ~ÁÍ©ó¸Ô±K¡A¦p¤@¤E¤C¤K¦~¤§¶ø¦a§Q¥ßªk¡Ap¤¤Q¥|±ø¡A¦Ó¤@¤E¤K¤C¦~¤§·ç¤h
¥ßªk¡A«h¦h¹F¤G¦Ê±ø¡A¤£¹L¡A¦U°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡AÁö¦h¶°¤¤©ó¬Y¤@ºØªk³W¡A¦ý´²¨£©ó¦U
ºØªk³W¥H¤ºªÌ¡A¥ç±`¦³¤§¡C¡]µù¤¡^
§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¤§¥Dn¥ßªk¬°¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~¤»¤ë¤»¤é¤½§G¬I¦æ¦Ó²{¤´¦³®Ä¤§¡u¯A¥~¥Á¨Æªk«ß
¾A¥Îªk¡v¡A¦@p¤Ê¤@±ø¡A¦¹¤@ªk³W¤§«e¨¡A¬°¥Á°ê¤C¦~¤K¤ë¤»¤é¤½§G¬I¦æ¤§¡uªk«ß¾A¥Î±ø
¨Ò¡v¡A¸Ó±ø¨Ò¦]«Y¥_¨Ê¬F©²®É¥N©Ò¨î©w¡A¬G¥_¥ï¦¨¥\°ê¥Á¬F©²³þ³£«n¨Ê«á¡A¥Ñ°ê©²©ó¥Á°ê
¤Q¤»¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©R¥O¼Èã´©¥Î¡A¥H¨´²{¦æªk³W¤½§G¬I¦æ®É¬°¤î¡C¡]µù¤»¡^
µù¡G
µù¤@¡B¤Q¤ë¤Q¤G¤é½Ò°óµ§°O
µù¤G¡B¤Q¤ë¤Q¤G¤é½Ò°óµ§°O
µù¤T¡B¤Q¤ë¤Q¤G¤é½Ò°óµ§°O
µù¥|¡B°¨º~Ä_¡A°ê»Ú¨pªkÁ`½×¡C§@ªÌ¦Û¥Z¡A¥x¥_2002¡A¶31¡ã32
µù¤¡B°¨º~Ä_¡A°ê»Ú¨pªkÁ`½×¡C§@ªÌ¦Û¥Z¡A¥x¥_2002¡A¶32
µù¤»¡B°¨º~Ä_¡A°ê»Ú¨pªkÁ`½×¡C§@ªÌ¦Û¥Z¡A¥x¥_2002¡A¶32
4.3 ²Î¤@°ê»Ú¨pªkªº·|ij¤Îªk±ø
°ê»Ú¨pªkªº¥Øªº¡Aì¦b½Õ¾ã¤º¥~°ê¨p¤§©èIJ¡C¬G¼Ú¬ü¾ÇªÌ¡A±`§Q¥Î¨äµÛ§@©Î¾Ç·|¤§¨Mij¡A
Ҿɰê»Ú¨pªk¤§²Î¤@¡A©Ò¥H¦b¤Q¤E¥@¬ö«á¥b¸¡A±`¶}°ê»Ú·|ij®M½×°ê»Ú¨pªk¤§²Î¤@°ÝÃD¡A
¥ø¹Ï¨Ì¾Ú±ø°ê»Ú±ø¬ù¡A¥H¹ê²{p¹º¡C
(¤@) «n¬ü·|ij
Ãö©ó°ê»Ú¨pªk¤§²Î¤@¡A¨ä°ê»Úªº¹B°Ê¡Aªìµo¥Í©ó¼Ú¬w¤j³°¡A¦ÓµÛ¤â¹ê¦æªÌ¡A«h¬°«n
¬ü½Ñ°ê¡A¤@¤K¤C¤K¦~®É¡A«n¬ü¤C°ê¶°·|©ó¯¦¾|°Q½×Ãö©ó°ê»Ú¨pªk¡B¦Dªk¤Î¶D³^ªk¤§²Î¤@±ø
¬ù¡A¦Û¦¹¶}±Ò°ê»Ú¨pªk²Î¤@·|ij¤§¶}ºÝ¡C¤@¤K¤K¤K¦~¦Ü¤K¤E¦~¡A¤C°ê¦A¦¸¶°·|©ó®q©Ô¦c¨Ê
«°¡A´N°ê»Ú¥Áªk¡B°Óªk¡B¦Dªk¡B¶D³^ªk¡BµÛ§@Åvªk¡B¯S³\ªk¡B°Ó¼Ðªkµ¥Ä³¨M¼sªxªº²Î¤@±ø
¬ù¡A©ó¬O²`ª¾¨Ì°ê»Ú·|ij¡A¿Ñ°ê»Ú¨pªk¤§²Î¤@ªx¬ü·|ij¡A¦³¨ä¥i¯à¡C
(¤G) ªx¬ü·|ij
¶àÔ¥_¬ü¦X²³°ê¡AÂX¤j«n¬ü½Ñ°ê¶¡¤§²Î¤@¹B°Ê¡A´£Ä³³Ð³]«n¥_¬ü§Q°í¤§°ê»Ú·|ij¡A
¤@¤K¤E0¦~¦bµØ²±¹y¡AÁ|¦æ²Ä¤@©¡ªx¬ü·|ij(Pan-American Conference) ¡A°Q½×·s¤j³°¸g
ÀÙ¡BªÀ·|¦æ¬F¤Îªk«ß¤W¦UºØ°ÝÃD¡A¨Ã¥ø¹Ï§¹¦¨°ê»Ú¨pªk¤Î°ê»Ú¤½ªkªº²Î¤@¨Æ·~¡C
¥|¤jªk¾Ç®a¡A²Õ´°ê»Ú¨pªkªk¨å½s?©eû·|¡A©ÒÀÀ¦¨ªk¨å¯ó®×¦@¥|¦Ê¤T¤Q¤±ø¡A´£¥æ©ó°ê
»Úªk¾Ç·|¡A±M®a°Q½×«á°£²¤¦³«O¯d¥~¡A¤©¥H³q¹L¡A¦@p¥|¦Ê¤T¤Q¤C±ø(²Ä¤G¤E¤»±ø¥H¤U¡A
³W©wÃö©ó°ê»Ú¦Dªk¤Î°ê»Ú¥Á¨Æ¶D³^ªk¡C)«á©ó²Ä¤»©¡ªx¬ü·|ij®É¨î©w(Bustamanteªk¨å)¡C
¬ü¬w¼Æ¤Q¦~¨Ó¤§°ê»Ú¨pªk²Î¤@¹B°Ê²×©ó¦¨¥\¡A¦b°ê»Ú´µªk¤§°ê»Úªkªº¥ßªk¥v¤W«Yȱo¬ö©À
ªº¨Æ±¡¡C
(¤T) ®ü¤ú·|ij
¥Ò¡B²Ä¤@©¡
²üÄõªk¾Ç®aAsser¤ó¡A©ó¤@¤K¤E¤@¦~«Øij¬F©²¦b®ü¤ú¥l¶}°ê»Ú·|ij¡A«P¦¨°ê»Ú´µªk¤§²Î¤@
¡A«á©Û¶°¼w¡B¶ø¡B¦I¡B¸²¡B²ü¡B¤ñ¡Bªk¡B¦è¡B·N¡B¤¦³Á¡B·ç¤h¡B¿c´Ë³ù¡B«Xù´µ¡Bùªk¥§
¨Èµ¥¡AÁ|¦æ²Ä¤@©¡®ü¤ú°ê»Ú¨pªk·|ij¡C¸Ó·|ij¤¤¹ï©ó²Î¤@°ê»Ú¨pªk±ø¬ù®×¦Ó¨¥¡A¥ý±q¾Ç²z
¤W¤§¶¶§Ç¡A³W©w¤@¯ëì«h¡A¦¸¤Î²Ó¥Ø¨îq¤@¾ã³¡¤§°ê»Ú¨pªk¡A¦ý¶È°Q½×Ãö©ó(1)±B«Ã¦¨¥ß
(2)Ä~©Ó¤Î¿òÅñ (3)¶D³^µ{§Ç (4)ªk«ß¦æ¬°¤§¤è¦¡¡C
¤A¡B²Ä¤G©¡
¨ä«á§ó¤Î©óP¤O°Q½×Ãö©ó(1)±B«Ã¤§®Ä¤O (2)ºÊÅ@¤Î¸Tªv²£ (3)¶D³^¤W¤§¾á«O¤Î±Ï§U (4)
¯}²£ªº°ÝÃD¡C
¤þ¡B²Ä¤T©¡
ÀH«á¤S©ó¤@¤E00¦~¡A¥l¶}²Ä¤T©¡·|ij¡A³q¹L¦³Ãö(1)Ãö©ó±B«Ã¨Æ¥óªk«ß¬»Ä²±ø¬ù®×---¦@¤Q
¤@±ø (2)Ãö©óÂ÷±B¤Î§O©~¨Æ¥óªk«ß¤Î¼f§PºÞÁÒÅv±ø¬ù®×---¦@¤Q¤T±ø (3)Ãö©ó¥¼¦¨¦~¤HºÊÅ@
±ø¬ù®×---¦@¤Q¤T±ø (4)Ãö©óÄ~©Ó¤Î¿òÅñªk«ß¬»Ä²±ø¬ù®×¡C
¤B¡B²Ä¥|©¡
×¥¿¤@¤K¤E¤E¦~¬I¦æ¤§¥Á¨Æ¶D³^±ø¬ù¡A¥B³q¹L¤±ø¬ù®×: (1)¥Á¨Æ¶D³^±ø¬ù®× (2)Ä~©Ó¤Î
¿òÅñªk«ß¬»Ä²±ø¬ù®× (3)±B«Ã®Ä¤O¤Î©ó¤Ò©d°]²£»P¨¤Àªk¤WÅv§Q¸q°Èªk«ß¬»Ä²±ø¬ù®×
(4)¸Tªv²£¤ÎÃþ¦ü¸Tªv²£«OÅ@³B¤À±ø¬ù®× (5)¯}²£±ø¬ù®× ¡C
¥³¡B²Ä¤»©¡
°£¤F³q¹L²Ä¤T©¡¥H¨Óªº¬ÛÃö©óÄ~©Ó¤Î»ö¥D¤§ªk«ß¤ÎºÞÁÒÅv¤§©èIJµ¥±ø¬ù®×¥~¡A¨Ã¨MijÃö©ó
µLÀvªº¥qªk´©§U¤Î¨¤ÀÃÒ©ú®ÑÁÃ¥»¤§µL±`ªºµoµ¹±ø¬ù®×¡A¤Î´N¾ú©¡·|ij©Ò¦¨¥ß¤§±ø¬ù¡A¨î
©w×¥¿¯ó®×¤T¥ó¡C
µ²½×:
´N°ê»Ú¨pªk¹B°Ê¦Ó¨¥¡A¦b¬ü¬w¤j³°¡A¦³ªx¬ü·|ij¡A¦b¼Ú¬w¤j³°¡A¦³®ü¤ú·|ij¡A¬°±ý¨D¥@¬É
¤§²Î¤@¡A¬G¼Ú³°¦U°ê¤§«ì´_®ü¤ú·|ij¡AÄ~Äò¨ä¥ô°È¡A¬O³Ì¦X®É©y¤§Á|¤]¡C
µù¡G
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø:°ê»Ú¨pªk·s½×¡X²Ä¥|³¹ ²Ä¤G¸`°ê»Ú¥ßªk¤§ªu²¡A±ö¥ò¨ó µÛ ,¤T¥Á®Ñ§½¡C
******************************
²Ä¥|²Õ³¯³§ÓŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Friday, October 14, 2005 5:44 PM
»²¤¯ªk¾Ç ¥|¦~¯Å ³¯³§Ó 491600594
°ê»Ú¨pªk §«ô¤T ²Ä¥|²Õ
°ê»Ú¨pªk²z½×¤§µo®i °ê»Ú¨pªk¥ßªk¤§µo®i
«e¨¥
°ê»Ú¨pªk¤§µo®i¡A©ó¦è¤¸¤Q¤T¥@¬ö¤§«áµùÄÀªk¾Ç¬£®É¡A§Y¶}©lµo®i¡A¥H¼Ú¬w¦U°ê¹ï©ó°ê»Ú
¨pªk¤§²z½×»P¹ê½î¡Aµo®i³Ì¥ý¡F¬ü°ê¦]±ÄÁp¨¹¨î«×¡A¦{ªk»PÁp¨¹ªk«ß¨Ã¶i¡A¦b¤¤Q¦{¤§¦{
ªk«ß»PÁp¨¹ªk«ß¤¬¬Û©èIJ¤U¡A°Ï»Ú»P°ê»Ú½Ä¬ð¤§®×¥ó¡A§ó¬O¦û¬ü°ê©Ò¦³¥Á¨Æ®×¥ó¬Û·í¤§¤ñ
¨Ò¡C§Ú°ê¦³Ãö°ê»Ú¨pªk¤§°_¨BÁöµM¸û±ß¡AµMªñ¦~¨Ó¦]¸gÀÙ»P¦U¤è±¤§¶i¨B¡A»P¥~¤H±µÄ²¬Û
·íÀW¤´¡A¯A¥~®×¥óµo¥Íªº¾÷²v¸û½Ñ¹L©¹¡A¼W¥[»á¦h¡C
¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk»P¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¦b¥ßªk¬Fµ¦¤Wªº®t²§ ,¥Dn·½©ó¤GªÌ¹ïªk«ß½Ä¬ðªº©Ê
½è¥H¤Î¸Ñ¨Mªk«ß½Ä¬ð©Òn¹ê²{¥Ø¼Ðªº¤Àª[¡C±ßªñ,¨â¤j°ê»Ú¨pªkÅé¨t¦b¥i¯àªº«×¤º¬Û®e
¹ï¤èªº¥ßªk¬Fµ¦ ,±À°Ê¤F¾ãÓ°ê»Ú¨pªk¥ßªkªº¦X²z¤Æ¶iµ{¡C§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¥H¶Ç²Îªº½Ä¬ð³W
«h¬°¥DÅé,¦b¦³ªº½d³ò¤º§l¯Ç¤F¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªkªº²z½×©M¤èªk ,³oºØ¥ßªk¬Fµ¦ªº°ò¥»¨ú
¦V¬O¥¿½Tªº ,¦ý¦b¤µ«á¥ßªk¤¤¤´»Ý©Ý¼e³Ì±K¤ÁÁpôì«h©M¿ï¾Ü©Ê½Ä¬ð³W«hªº¾A¥Î½d³ò¡C
·í¥N°ê»Ú¨pªk¤jP¥i¤À¬°¨â¤jÅé¨t :¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk©M¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¡C«eªÌ¥Dn¥Ñ¸Ñ
¨Mªk«ß½Ä¬ðªº¦UºØµw©Ê¡§³W«h¡¨(¢ú¢ý¢ô¢í¢û)ºc¦¨,«áªÌ«hªí²{¬°ªk©x¥Î¥H¿ï¾Üªk«ßªºÆF
¬¡¡§¤èªk¡¨(¢é¢ø¢ø¢ú¢÷¢é¢ë¢ð¢í¢û)¡C¤GªÌªº®Ú¥»®t²§·½¤_¨ä¥ßªk¬Fµ¦ªº¤£¦P¡C±ßªñ,¨â
¤j°ê»Ú¨pªkÅé¨t¦b«O«ù¦U¦Û¯S¦âªº«e´£¤U ,¦b¤@©wµ{«×¤W¶}©lÁͦV¤¬¸É ,¬Û®e¹ï¤èªº¥ßªk
¬Fµ¦,±À°Ê¤F¾ãÓ°ê»Ú¨pªk¥ßªkªº¦X²z¤Æ¶iµ{¡C§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¦b§Î¦¡¤WÄÝ©ó¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú
¨pªk ,¦P®É¾A·í¦aÉų¤F¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk²z½× ,¥ßªk¬Fµ¦ªº°ò¥»¨ú¦V¬O¥¿½Tªº ,¦ý¦b¤@¨Ç
¨ãÅé¤è±¤´¦³«Ý§¹µ½¡C
°ê»Ú¨pªkµoºÝ©ó11¥@¬öªìªº¦a¤¤®üªu©¤¡C¾¨ºÞ¼Ú¬w¦´Á¾Ç»¡¤¤´N¦³¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk²z½×ªº
µÞªÞ , ? ¦ý¦Uµo®i®É´Á¥e¥D¾É¦a¦ìªº¾Ç»¡³£¥D±i°ê»Ú¨pªk¥Dn¥Ñ¦UºØ½Ä¬ð³W«hºc¦¨,¦p¡§
ªk«h°Ï§O»¡¡¨¡B¡§·N«ä¦Ûªv»¡¡¨¡B¡§°ê»Ú§Åý»¡¡¨¡B¡§ªk«ßÃö«Y¥»®y»¡¡¨µ¥µ¥¡C19¥@¬ö
30¦~¥N,¬ü°ê¤jªk©x´µ¦«¹p¥H²üÄõ¾ÇªÌJ§Bªº¡§°ê»Ú§Åý»¡¡¨¬°°ò¦ ,³Ð¥ß¤F¤ñ¸û§¹¾ãªº
^¬ü¶Ç²Î½Ä¬ðªkÅé¨t¡C¤§«á,^°êªºÀ¹ÁɤS´£¥X¤F¡§¬J±oÅv»¡¡¨¡C 20¥@¬öªì ,¬ü°êªº¤ñº¸
ÉųÀ¹ÁɪºÆ[ÂI ,¹ï´µ¦«¹pªº¾Ç»¡¶i¦æ¤Fקï,¶i¤@¨B§¹µ½¤F¡§¬J±oÅv¡¨²z½×¡C 1934¦~¥H
¤ñº¸¬°¥D³ø§i¤H ,¬ü°êªk¾Ç·|¥Xª©¤F¡m½Ä¬ðªk«z (²Ä¤@ª© )¡n(¥H¤U²ºÙ¡m«z (²Ä¤@
ª©)¡n)¡C¸Ó¡m«z (²Ä¤@ª© )¡n¦¨¬°¬ü°ê¶Ç²Î½Ä¬ð³W«hªº¶°¤j¦¨ªÌ¡C¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk©M
^¬ü¶Ç²Î½Ä¬ðªk ,µL½×¥¦Ì¿à¥H§Î¦¨ªº¾Ç»¡¬O§_¬Û¦P,§¡ªí²{¬°¨ã¦³©T©wªÅ¶¡³sµ²ÂIªº¦U
ºØ½Ä¬ð³W«h ,³QºÙ¬°¡§ªÅ¶¡©w¦V¡¨(¢û¢ø¢é¢ü¢ñ¢ë¢é¢ô¢ô£B¢÷¢ú¢ñ¢í¢ö¢ü¢í¢ì)³W«h¡C
20¥@¬ö 30¦~¥N ,¬ü°ê¤@§å²{¹ê¥D¸qªk¾Ç¬£¾ÇªÌ¶}©l¹ï¶Ç²Î°ê»Ú¨pªkµoÃø¡C 20¥@¬ö 60¦~
¥N¤§«á,¬ü°ê¦UºØ²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç»¡Äv¬Ûµn³õ¡C³o¨Ç¾Ç»¡²r¯P©áÀ»¶Ç²Î½Ä¬ðªk¯Âºé¥Ñ¤@¨Ç¡§
¾÷±ñ¡¨¡B¡§»øµw¡¨ªº³W«hºc¦¨,³q¹L©T©wªºªÅ¶¡³sµ²ÂI¡§ª¼¥Ø¡¨¦a¿ï¾Üªk«ß ,ªÉÅU¹êÅéªk
©ÒÅé²{ªº¤½¦@§Q¯q©MªÀ·|¬Fµ¦,¦]¦Ó¤£¥i¯à¨D±oӮתº¤½¥¿¸Ñ¨M¡C¾ÇªÌÌ¥D±iÀ³±ÀË¥H¡m
«z (²Ä¤@ª© )¡n¬°¥Nªíªº¶Ç²Î½Ä¬ðªkÅé¨t,¥N¤§¥HÆF¬¡ªºªk«ß¿ï¾Ü¡§¤èªk¡¨¡C¬ü°ê²{¥N
½Ä¬ðªk¾Ç»¡¼h¥X¤£½a ,Á`Åé¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨( ¢ø¢÷¢ô¢ñ¢ë£B -¢÷¢ú¢ñ¢í¢ö¢ü¢í¢ì
)ªº¤èªk,¦ý¨ãÅé¨ú¦V¤S¦U¦³¤£¦P¡C¨ä¤jP¥i¹º¤À¬°¨âÃþ :¤@Ãþ¾Ç»¡¥D±iªk«ß¬O©ÒÄݦ{¤½¦@
§Q¯qªºÅé²{ ,ªk«ß½Ä¬ðªº¸Ñ¨M¬O¦p¦ó¹ê²{¦U¦{¤½¦@§Q¯qªº°ÝÃD,³Ì¨å«¬ªº¥Nªí¦³¬_ùتº¡§
¬F©²§Q¯q¤ÀªR»¡¡¨(¢ï¢÷¢þ¢í¢ú¢ö¢õ¢í¢ö¢ü¢é¢ô¢ñ¢ö¢ü¢í¢ú¢í¢û¢ü¢é¢ö¢é¢ô£B¢û¢ñ¢û)¤Î¤Ú
§J´µ¯Sªº¡§¤ñ¸û·l®`»¡¡¨(¢ë¢÷¢õ¢ø¢é¢ú¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¢ñ¢õ¢ø¢é¢ñ¢ú¢õ¢í¢ö¢ü)µ¥;¥t¤@Ãþ¾Ç
»¡¶É¦V¥D±iªk«ß½Ä¬ðªº¸Ñ¨MÀ³¥H¨D±oӮתº¤½¥¿¬°¥Ø¼Ð,³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¦³°Ç¥±©Ôº¸ªº¡§¸û
¦nªk»¡¡¨(¢ê¢í¢ü¢ü¢í¢ú¢ô¢é£@)©M¥d¥±´µªº¡§Àu¥ý¾A¥Îì«h»¡¡¨( ¢ø¢ú¢ñ¢ö¢ë¢ñ¢ø¢ô¢í¢û
¢÷¢î¢ø¢ú¢í¢î¢í¢ú¢í¢ö¢ë¢í)µ¥¡C¨âÃþ¾Ç»¡¤£¯à²V²c¡C¬_ùØ´¿»¡ ,ªk©x?
£¯à¶W¶V¥ßªkªÌ ,¦k¦ÛÂ_©w¤º¥~¦{ªk«ßªºÀu¦H,¦Ó¥u¯à´N¥»¦{ªk«ßªº®Ä¤O§@¥X§P©w¡C? ³o
¤@½×Â_·N«ü¬_¤óªº¡§¬F©²§Q¯q¤ÀªR»¡¡¨»P¥d¥±´µªº¡§µ²ªG¿ï¾Ü¡¨²z½×¤£¦P¡C¨Ì¬_¤ó¾Ç»¡,
¥unªk°|¹ïªÈ¯É¨ã¦³¬F©²§Q¯q ,þ©Èªk°|¦aªk¤£¬O³Ì¦nªºªk«ß ,¥HP¤£¯à¤½¥¸Ñ¨MªÈ¯É
,¤]±o¾A¥Î¡C±q¥qªk¹ê½î¨Ó¬Ý ,¦b¬Y¨Ç³õ¦X,¨âÃþ¾Ç»¡ªº½T¦s¦bµÛ¦@¦P¤§³B ,¦]¬°¦³®É¹ê²{
ªk«ß¤Wªº¤½¦@§Q¯q (¦p¹ï®ø¶OªÌ¡B¨ü¶±¤H¡B´Ý¯e¤Hµ¥¡§®zªÌ¡¨ªº«OÅ@)»PӮתº¤½¥¸Ñ¨M
¬O¤@Pªº¡C¦ý¦b¨ä¥L¤@¨Ç³õ¦X ,¤½¦@§Q¯qªº¹ê²{¤£¤@©w´N·|µ¹·í¨Æ¤H±a¨Ó¤½¥ªºµ²ªG¡C
? ¨Ò¦p ,°l¨D¹L®Éªºªk«ß(¦pî°ü¤k¦æ¬°¯à¤Oªºªk«ß )©ÒÅé²{ªº¤½¦@§Q¯q»P¨D±oӮתº¤½
¥¸Ñ¨M´N¤£¥i¯à¬Û§k¦X¡C·íµM,¦³¨Ç¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç»¡§â¹ê²{¤½¦@§Q¯q©M¨D±oӮצb¹ê
Åéªk¤Wªº¤½¥¿§¡§@¬°¸Ñ¨Mªk«ß½Ä¬ðªº°ò¥»¬Fµ¦¡C¨ä¤¤ ,¦³ªº¾Ç»¡¹ï¤GªÌ¤§¤@¦³©Ò°¼«,¦p
°Ç¥±©Ôº¸ªº¡§¸û¦nªk»¡¡¨¥u§â¤½¦@§Q¯qªº¹ê²{§@¬°¨M©wªk«ß¿ï¾Üªº¤@¶µ¸û¬°¦¸nªº¦Ò¼{¦]
¯À ,¦Ó¥H¾A¥Î¸û¦nªºªk«ß³W«h¤½¥¦a¸Ñ¨MªÈ¯É¬°n¸q;¦³ªº¾Ç»¡«h¹ï¨â¶µ¥Ø¼Ð¥¼¤À¥D¦¸,¦p
¶¾±öÛ©M¥C¯S°Òªº¡§¥\¯à¤ÀªR»¡¡¨(¢î¢ý¢ö¢ë¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¢é¢ö¢é¢ô£B¢û¢ñ¢û)µ¥¡C¥¿¦]¬°
¹ï¥ßªk¬Fµ¦ªº¨ãÅé¨ú¦V¤£¦P,¥HP§Î¦¨¤F¦UºØ¬y¬£ªº¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk?
»¡ ;§Y¨Ï¥ßªk¬Fµ¦ªº¨ú¦V°ò¥»¤@P ,¦ý¦]±Ä¥Îªº©w¦V¤èªk¦³§O ,¤]·|³y¦¨¦P¤@¬y¬£ªº¤£
¦P¾Ç»¡ ,¦p¬_ùتº¡§¬F©²§Q¯q¤ÀªR»¡¡¨©M¤Ú§J´µ¯Sªº¡§¤ñ¸û·l®`»¡¡¨ ;§Y¨Ï¬O¦P¤@¾Ç»¡
,¦]ªk©x©Ò§@¸ÑÄÀ©Î§ï¶iªºµ{«×¤£¦P ,¤]·|§Î¦¨¤£¦Pªºª©¥»¡C
¨pªkºÞÁÒ½d³òªºªu²
¹ï©óªk«ß½Ä¬ðªº©Ê½è ,¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk§¡µø¨ä¬°¤º¥~°ê¨pªk¦bºÞÁÒ½d³ò¤Wªº½Ä¬ð ;¬ÛÀ³
¦a ,³q¹L½Ä¬ð³W«h¸Ñ¨Mªk«ß½Ä¬ð,¹ê»Ú¤W´N¬O¤À°t¤º¥~°ê¨pªkºÞÁÒ½d³òªº¹Lµ{¡C¦]¦¹ ,¶Ç
²Î½Ä¬ð³W«h¤S³QºÙ¬°¡§ºÞÁÒ¿ï¾Ü¡¨( ¢ò¢ý¢ú¢ñ¢û¢ì¢ñ¢ë¢ü¢ñ¢÷¢ö¡X¢û¢í¢ô¢í¢ë¢ü¢ñ¢ö¢ï)
³W«h¡C¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¥ßªk³£¬O°w¹ï¦UºØªk«ßÃö«Yªº¤£¦P¯SÂI¨Ó¨M©w¬ÛÃö¨pªkºÞÁÒ½d³ò
ªº¹º¤À,±q¦Ó§Î¦¨½Ä¬ð³W«hªºÅé¨t ,¦b¥ßªk§Î¦¡¤W ,©¹©¹¥H±Mªùªk³W©Îªk¨å±M³¹ªº±¥Ø¥X
²{¡C³o»P¨ä¥e¥D¾É¦a¦ìªº¥ßªk²z½×±K¤Á¬ÛÃö:§@¬°ªñ²{¥N¼Ú³°°ê®a°ê»Ú¨pªk¥ßªk¥Dn¾Ç»¡
¨Ì¾ÚªºÂĺû¥§ªº¡§ªk«ßÃö«Y¥»®y»¡¡¨¥D±i ,¨CºØªk«ßÃö«Y³£¦³¨ä¡§¥»®y¡¨,¤ä°t¸Ó¡§¥»®y
¡¨©Ò¦bªÅ¶¡ªºªk«ß´N¬O¬ÛÀ³ªk«ßÃö«Yªºã¾Úªk¡C 20¥@¬ö«e¸ ,¤ñº¸ªº¡§¬J±oÅv»¡¡¨¦¨¬°
¬ü°ê³Ì¦³¼vÅTªº½Ä¬ðªk²z½×¡C¸Ó»¡»{¬°,¸ó°ê (¦{ )¥Á¨ÆªÈ¯É¹ê»Ú¤W¬O·í¨Æ¤H¤§¶¡ªºÅv§Q
(©Î¸q°È )¤§ª§ ,¦Ó·í¨Æ¤Hªº¥Á¨ÆÅv§Q¨Ã¤£¬O»P¥ÍѨӪº,¦Ó¬Oªk«ß¡§½á¤©¡¨ªº¡CÕY¦p
¦¹ ,ªk«ß¤S¬O¦p¦ó½á¤©·í¨Æ¤HÅv§Qªº©O ?¹ï¦¹ ,¤ñº¸¸ÑÄÀºÙ ,¥u¦³·í¯S©w¨Æ¥óµo¥Í«á,·í
¨Æ¤H©l±oªk«ß¤WªºÅv§Q¡C©ó¬O ,³o¨Ç¯S©w¨Æ¥óµo¥Í¦bþ¨½ ,þ¨½ªºªk«ß´NÀ³¦¨¬°¸Ñ¨M·í¨Æ
¤H¤§¶¡ªÈ¯Éªºã¾Úªk,§Y·í¨Æ¤H¨Ì¸Ó¯S©w¨Æ¥óµo¥Í¦aªk¦Ó²£¥Íªº¬J±oÅv§Q
,¨ä¥L°ê®aÀ³¤©©Ó»{¡C?
¥Ñ©ó³o¨Ç¯S©w¨Æ¥óªí²{¬°¦í©Òªº¨ú±o¡B¦X¦Pªº½lµ²©M¼i¦æ¡B«IÅv¦æ¬°ªºµo¥Í¡B±B«Ãªºµn°O
¡B¤Hªº¦º¤`µ¥µ¥,¦]¦¹¥H¥¦Ì§@¬°³sµ²ÂI¦Ó§Î¦¨ªº¬ü°ê¶Ç²Î½Ä¬ðªk»P¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¦P
¥X¤@Âá ,§¡¬°¨t²Îªº©T©w½Ä¬ð³W«h¡C©ó¬O,¥H¤ñº¸ªº¡§¬J±oÅv»¡¡¨¬°®Ú¾Ú°_¯óªº¡m«z (
²Ä¤@ª© )¡n§Î¦P¼Ú³°°ê®aªº°ê»Ú¨pªkªk¨å¡C
¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç»¡»{¬° ,¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h¬O¦b¥ßªkºÞÁÒÅv¤À°tªº¼h±¤W¸Ñ¨Mªk«ß½Ä¬ð ,ºz
µø¥i¯à³Q¿ï¥Îªº¹êÅéªk©Ò¥]§tªº¤½¦@§Q¯q,¦]¦Ó¬O¤@ºØ¡§ª¼¥Ø¡¨ªºªk«ß¿ï¾Ü¤è¦¡¡C³o¨Ç¾Ç
»¡¶i¦Ó¥D±i ,ªk«ß½Ä¬ðªº¹ê½è¨Ã«D¤º¥~°ê (¦{ )¨pªkºÞÁÒ½d³òªº½Ä¬ð,¦Ó¬O¥i¯à³Q¿ï¥Îªº
¦U¹êÅéªk©ÒÅé²{ªº¤½¦@§Q¯qªº½Ä¬ð¡Cªk«ß½Ä¬ðªº¸Ñ¨MÀ³·í¥ß¨¬©ó¹ï¤º¥~°ê (¦{)©Ò¥]§tªº
¹êÅéªk¤½¦@¬Fµ¦ªº¤ÀªR¡B¤ñ¸û©M©w¦V¡C¨äµ²ªG ,¤½¦@§Q¯qªº¹ê²{ ,´N¥Ñ¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¤¤ªº
¡§¹w³Æ§Ð¡¨¨¤¦â(§Y§@¬°¨Æ«á¤½¦@¯´§Ç«O¯dªº¤â¬q )ÂàÅܬ°¡§¥D¤Ox¡¨ ,³Qª½±µ°e¤Wªk«ß
¿ï¾Üªº¡§«e½u¡¨¡C? ¬ü°ê¦UºØ½Ä¬ðªk¾Ç»¡§@¬°¤@ºØ¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨ªº¤èªk,¨ä¤ÀªRª«¥ó²z½×
¤W¬O©Ò¦³ªº¹êÅéªk«ß³W«h ,¦Ó¤£¦Ò¼{ªk«ßÃö«YªºÃþ§O ,¦]¦¹,¥¦Ì¬O²Î¤@¾A¥Î©ó¸Ñ¨M¦UÃþ
ªk«ß½Ä¬ðªº´¶¹M¤èªk¡C¦ý¦b¥qªk¹ê½î¤¤,³o¨Ç¤èªkªº¹ê»Ú¾A¥Î½d³ò©¹©¹¶È©ó«IÅv©M¦X¦P
ªÈ¯É¡C¦Ü©ó±B«Ã¡BÄ~©Ó¡B¦¬¾iµ¥®a®xªk«ßÃö«Yªºªk«ß¿ï¾Ü ,¶Ç²Îªº½Ä¬ð³W«h¤´¥e²Îªv¦a¦ì
¡C¬_ùجO¬ü°ê³Ì¦±Ä¥Î¤½¦@§Q¯q¤ÀªR¤èªkªº¾ÇªÌ,¥B§â¡§¬F©²§Q¯q¤ÀªR¡¨©^¬°¿ï¾Üªk«ßªº
°ß¤@¤èªk¡C¤£¤Ö¬ü°ê½Ä¬ðªk¾ÇªÌªÃ©Ó¤F¬_ùتº¾Ç»¡ ,¥u¤£¹L¹ï¤ÀªR¤½¦@§Q¯qªº¨ãÅé¤èªk¥[
¥H§ï¶i¦Ó¤w¡C¨Ò¦p,¬_¤ó»{¬° ,ªk©x¤£©y¤@¯ë©Ê¦a¹ïµo¥Íªk«ß½Ä¬ð¦U¦{?
º¬F©²§Q¯qªº¤j¤p§@¥X¬Fªv©Êªº§P§O ,¦ÓÀ³¬ð¥Xªk°|¦aªº¬F©²§Q¯q;¥u¦³±j½Õªk°|¦a§Q¯q
¤j©ó¨ä¥L¦{ªº§Q¯q ,¤è¬°§´·í¡C
¡§¬F©²§Q¯q¤ÀªR»¡¡¨ªº¥t¤@«n¥Nªí¤Hª«¤Ú§J´µ¯Sªº¡§¤ñ¸û·l®`»¡¡¨«h¤Ï¹ï¬_¤ó¤£¹ï¦U¦{
¬F©²§Q¯q¤j¤p§@¥Xµû§Pªº½×Â_,¥D±iÀ³±Ä¥Î¤ñ¸û¦U¦{¬F©²§Q¯q·l®`¤j¤pªº¤Ï¦V¤ÀªRªk¨Ó¿ï
¾Üªk«ß ,§Y¾A¥Î°²¦p¨äªk«ß±o¤£¨ì¾A¥Î±Nµ¹¨ä³y¦¨¸û¤j§Q¯q·l¥¢ªº¨º¤@¦{ªºªk«ß¡C?
Ä~¬_ùؤ§«á ,¬ü°ê¦UÓ²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç¬£ÁöµM³£´£¥X¤F¦U¦Û¤£¦Pªºªk«ß¿ï¾Ü¤èªk ,¦ý¨ä¤¤¤´
§t¦³¬_ùغҪº¤½¦@§Q¯q¤ÀªRªºn¯À,¦p°Ç¥±©Ôº¸ªº¡§¸û¦nªk»¡¡¨¡BùØ´µªº¡§³Ì«nÁpô
»¡¡¨(¢ü¢ð¢í¢õ¢÷¢û¢ü¢û¢ñ¢ï¢ö¢ñ¢î¢ñ¢ë¢é¢ö¢ü¢ú¢í¢ô¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢û¢ð¢ñ¢ø)µ¥µ¥¡C?
¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk±Ä¥Îµw©Ê½Ä¬ð³W«hªº§Î¦¡ ,¦³§Q©ó¹ê²{¡§½Ä¬ðªk¤Wªº¤½¥¿¡¨(¢ë¢÷¢ö¢î
¢ô¢ñ¢ë¢ü¢û ¢ò¢ý¢û¢ü¢ñ¢ë¢í) , ? ¨ä¨ãÅé²[¸q¥Dn¬O«ü :( 1)ªk«ß¿ï¾ÜªºÃ©w©Ê ,§Y¶Ç
²Î°ê»Ú¨pªk³q¹L©T©wªÅ¶¡³sµ²ÂIªº«ü¤Þ,´N¦UÃþªk«ßÃö«Y´M§ä±o¨ìªº¤@¯ë³£¬O¯S©wªºã¾Ú
ªk ,²¨¥¤§ ,¨Ì¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h©Ò¿ï¾Üªºªk«ß³q±`¬O½T©wªº ; ( 2)ªk«ß¿ï¾Üªº³sÄò©Ê,«ü¼Ú
¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¤@¸g¥ßªk ,³q±`¤Ö¦³×§ï ,§Y¨Ï¦³×§ï ,´T«×©¹©¹¤]¤£¤j,¦P¼Ëªºªk«ßÃö
«Y¤@¯ë¤£·|¦]¾ú¥v®É´Á¦³²§¦Ó¦bªk«ß¾A¥Î¤W¦³«Ü¤jªºÅÜ¤Æ ; ( 3)ªk«ß¿ï¾Üªº¬Û¦ü©Ê,«ü±Ä
¥Î¶Ç²Î½Ä¬ð³W«hªº¦U°ê°ê»Ú¨pªk¥ßªkÁö¦³®t²§ ,¦ý¤´¦s¦b³\¦h¥i¡§¨D¦P¡¨¤§³B,³o´N¬°ªñ
¥N¥H¨Ó°ê»Ú¨pªk²Î¤@¤Æ¹B°Êªº¶}®i³þ©w¤F°ò¦¡C¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¾ÇªÌ©áÀ»¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨p
ªkªº½×ÂI¤§¤@«ê«ê¬O¥u«¡§½Ä¬ðªk¤Wªº¤½¥¿¡¨ ,©¿µøªÈ¯É¦b¹êÅéªk¤Wªº¤½¥¸Ñ¨M ,¨Ã´¦¥Ü
,¬°¤F¨D±oªÈ¯É¸Ñ¨Mªº²z·Qµ²ªG ,¼Ú¬w°ê®aªk°|¦³®É¥u±o¾ÞÁaÃѧO¡B¤ÏP»PÂàP¡B¥ý¨M°Ý
ÃD¥H¤Î¤½¦@¯´§Ç«O¯dµ¥¨î«× ,¯Âºé¥H¦¹¬°¡§ª±°¸¡¨,©Î¤£±¤ª±§Ë¡§·§©À¹CÀ¸¡¨ ,¦^Á׽Ĭð
³W«h¶µ¤U쥻À³¤©¿ï¾Üªºã¾Úªk ,§ï¨ú¦Û¤v·N±ý¾A¥Îªºªk«ß ,±q¦Ó³y¦¨¹ï³o¨Ç½Ä¬ðªk¨î«×
ªºÀݥΡC?
¦]¦¹ ,¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç»¡¥D±iªk«ß½Ä¬ðªº¸Ñ¨MÀ³¥H¨D±oªÈ¯É¦b¹êÅéªk¤Wªº¤½¥¸Ñ¨M¬°¥D
¦®¡C¦¦b 20¥@¬ö 30¦~¥N,¥d¥±´µ´N®i¶}¤F¹ï¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h¿ï¾Üªk«ß¡§ª¼¥Ø©Ê¡¨ªº§å§P ,
¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W´£¥X¤F¦Û¤vªº¾Ç»¡ ,»{¬°ªk°|À³¹ïµo¥Í½Ä¬ðªº¦U¹êÅéªkªº¾A¥Îµ²ªG,±q¹ê²{
¹ï·í¨Æ¤H¤½¥¿©Î±q¹ïªÀ·|¬Fµ¦¶i¦æ¼sªx¦Ò¼{ªº¨¤«×¶i¦æ¤ÀªR,¿ï¾Ü¨ä¤¤¯à¨Ï®×¥ó¸û¤½¥¸Ñ
¨Mªºªk«ß¡C¥d¤ó¾Ç»¡³Q»{¬°¬O¤@ºØ¡§µ²ªG¿ï¾Ü¡¨ªº¤èªk ,Áö¥u¬°¬ü°ê¤Ö¼Æ§P¨Ò©Ò±Ä¯Ç ,¦ý
¥L³Ð¥ß¤F¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk²z½×¤¤ªº¤@¤j¬y¬£¡C»P¥d¥±´µªº²z½×¤@¯ß¬Û©Ó,°Ç¥±©Ôº¸ªº¡§¸û
¦nªk»¡¡¨¦P¼Ë§â¡§¾A¥Î¸û¦nªºªk«ß³W«h¡¨§@¬°¼vÅTªk«ß¿ï¾Üªº¤@¶µ³Ì«nªº¦Ò¼{¦]¯À ,§Y
¦b¦U¬Û¤¬½Ä¬ðªºªk«ß¤¤,À³µÛ«¿ï¾Ü¯à¾AÀ³·í®ÉªÀ·|¸gÀÙµo®i»Ýnªºªk«ß³W«h ,¥H¨D±o¡§
Ӯתº¤½¥¿¡¨( ¢ò¢ý¢û¢ü¢ñ¢ë¢í¢ñ¢ö¢ü¢ð¢í¢ñ¢ö¢ì¢ñ¢þ¢ñ¢ì¢ý¢é¢ô¢ë¢é¢û¢í)¡C? ®Ú¾ÚùØ
´µªº¡§³Ì«nÁpô»¡¡¨ ,¬ü°êªk¾Ç·|©ó1971¦~¥Hùؤ󬰥D³ø§i¤Hµoªí¤F¡m½Ä¬ðªk«z (²Ä
¤Gª© )¡n(¥H¤U²ºÙ¡m«z (²Ä¤Gª© )¡n) ,¤]±N¹ê²{¹êÅéªk¤Wªº¤½¥¿§@¬°ªk«ß¿ï¾Üªº°ò¥»
¬Fµ¦¤§¤@¡C¸Ó«z²Ä 6±ø©Ò¦C¨M©w¡§³Ì«nÁpô¡¨ªk«ßªº 7n¯À¤§¤@´N¬O¹ï¡§¥¿·í´Á±æªº
«OÅ@¡¨,¨ä¤¤¥]¬A¹ï¹ê²{¡§¹ê½è¤½¥¿¡¨(¢õ¢é¢ü¢í¢ú¢ñ¢é¢ô¢ò¢ý¢û¢ü¢ñ
¢ë¢í)ªº¦Ò¼{¡C
»Ýn«ü¥Xªº¬O ,¬ü°ê¦UºØ²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç»¡ªº¨ãÅé¥ßªk¬Fµ¦¨ú¦VÁö¤¬¦³®t²§ ,¦ý¥¦Ì¹B¥Î©ó
¥qªk¹ê½î,¦b¬Y¨Ç¤è±¤´·|¥X²{®í³~¦PÂkªº®ÄªG¡C¸Ô¨¥¤§ ,µL½×±Ä¥Î¦óºØ¤½¦@§Q¯q¤ÀªRªº
¤èªk ,ªk©x³£¥i¯à±o¥Xªk°|¦a¤½¦@§Q¯q«©ó¥~¦{ (°ê)¤½¦@§Q¯qªºµ²½× ;¦P¼Ë ,´N¹êÅéªk
¤W¤½¥¿ªº¹ê²{ ,ªk©x¤]®e©ö¶É¦V»{©w¾A¥Îªk°|¦aªk¸û¤§¾A¥Î¥~¦{ (°ê)ªk§ó¯à¨D±oªÈ¯Éªº
¤½¥¸Ñ¨M¡C¦]¦¹ ,³\¦h¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç»¡³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¡§ÅÊ®a±¡µ²¡¨ ,§YÂX¤jªk°|¦a
ªkªº¾A¥Î,¥HP¦³·l©ó¤º¥~°êªk«ßªº¥µ¥¦a¦ì¡C¬ü°ê¾ÇªÌ¥¬¾|·²´µ¹ï 802Ó«IÅv®×¥óªº½Õ
¬d¬ã¨sªí©ú ,¬ü°ê¦U¦{ªk°|¹ï¡m«z (²Ä¤Gª©)¡n¡B§Q¯q¤ÀªR¡B¸û¦nªk©M¯Ã¬ù¦{ªº²V¦Xªk
µ¥¤èªkªº¹B¥Î,¦bÀu¥ý¾A¥Îªk°|¦aªk¡BÀu¥ý¾A¥Î¥D±iµ¹¤©½ßÀv¦{ªºªk«ß¤ÎÀu¥ý¾A¥Î¦³§Q©ó
¥»¦{·í¨Æ¤Hªº¨º¤@¦{ªºªk«ßµ¥¤è± ,¦s¦b¬Û·íªº¤@P©Ê¡C
±q¼Ú¬w¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h©M¬ü°ê²{¥Nªk«ß¿ï¾Ü¤èªkªº¾A¥Î½d³ò¨Ó¬Ý ,¼Ú¬w¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h¥u¬O¨M
©w¬Y¤@ºØ¡§¯S©w¡¨ªk«ßÃö«Yªk«ß¾A¥Îªº³W«h,¦ý¨ä¤S¡§²Î¤@¡¨¾A¥Î©ó¸Óªk«ßÃö«Y¶µ¤Uªº©Ò
¦³®×¥ó ;¦Ó¬ü°ê²{¥Nªk«ß¿ï¾Ü¤èªk¡§´¶¹M¡¨¾A¥Î©ó¦UºØ¯A¥~¥Á¨ÆÃö«Yªk«ß½Ä¬ðªº¸Ñ¨M,¦ý
¨ä¤S¥²¶·¥H¡§³v®×¡¨(¢ë¢é¢û¢í¢ê£B¢ë¢é¢û¢í)ªº¤è¦¡¨M©w®×¥ó¨ì©³À³¦p¦ó¾A¥Îªk«ß¡C¤£Ãø
µo²{,¨â¤jªk¨t¤§¶¡¡§³W«h¡¨©M¡§¤èªk¡¨¦b¾A¥Î½d³ò¤Wªº¤Wz®t²§ ,¬O¥Ñ¨ä¤£¦Pªº¥ßªk¬F
µ¦¨M©wªº¡C¤GªÌ±Ä¥Î¤£¦Pªº¥ßªk¬Fµ¦¨Ã«D°¸µM,¦Ó¬O¥Ñ¯S©wªºªk«ß¨î«×¤D¦ÜªÀ·|¤å¤Æ¶Ç²Î
¨M©wªº¡C¼Ú¬w¤å¤Æ¦V¥H«O¦u¬°¥D ,¤ñ¸ûª`«²z©Ê©M¯´§Ç ;¬ü°ê¤å¤Æªº²{¹ê¥D¸q¦â±m¿@«p
,±j½Õ³Ð·s,°l¨DÓÅ骺¦Û¥Ñ¡B¤½¥¿¡C³o´N¬°¼Ú¬w°ê®a¦]´`¶Ç²Îªº½Ä¬ð³W«h¦Ó¬ü°ê±Ä¥Î²{¥N
ÆF¬¡ªºªk«ß¿ï¾Ü¤èªk´£¨Ñ¤FªÀ·|¤å¤ÆI´º¡C
¼Ú¬w¤j³°°ê®a¦h¬°³æ¤@¨î°ê®a ,¥B±Ä¨ú¤ñ¸ûÄY®æªº²¾¥Á¬Fµ¦ ,¦]¦Óªk«ß½Ä¬ð¬Û¹ï¸û¤Ö ,¨ä
§Î¦¡¤@¯ë¥u©ó¡§°ê»Ú¡¨ªk«ß½Ä¬ð ;¬Û¤Ï,¬ü°ê¬J¬OÁp¨¹¨î°ê®a ,¤S¬O²¾¥Á°ê®a ,ªk«ß½Ä
¬ð¤×¨ä¬O¦{»Úªk«ß½Ä¬ð½ÆÂø¦h¼Ë,±q¦Ó¦¨¬°¦UºØ²{¥N½Ä¬ðªk¾Ç»¡²£¥Í©Mºt½mªº¡§¨U¤g¡¨¡C
¦bªk«ß¨î«×¤è± ,º¥ý ,»P¼Ú¬w°ê®a¤£¦P ,¬ü°ê¾ú¨Ó¤£¤Ó«µø¤½ªk©M¨pªkªº¹º¤À,¦]¦¹¬ü
°ê²{¥N½Ä¬ðªk¾ÇªÌ«Ü®e©ö¸õ¥X§âªk«ß½Ä¬ð¬É©w¬°¡§¨pªk¡¨ºÞÁÒ½d³ò½Ä¬ðªº¶Ç²Î²z©À,§â¤½
¦@§Q¯q¤ÀªR©Mµ²ªG¿ï¾Üµ¥¤èªk¥þ±±a¤J¸Ñ¨M¥Á°Ó¨Æªk«ß½Ä¬ðªº»â¦a ;¦Ó¥B¦b«IÅvµ¥»â°ì
,¬ü°ê¦U¦{ªº¥ßªk¬Fµ¦¤£¤@,¤]¬°¼sªx¹ê¦æ¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨ªº¤èªk´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C¨ä¦¸ ,¬ü°êÁp
¨¹¾Ëªk¤¤¦³¡§³Ì§C¸Û«Hì«h¡¨±ø´Ú©M¡§¥¿·íµ{¦¡ì«h¡¨±ø´Ú¡C¥un¤£¹H¤Ï¸Ó¨â¶µ±ø´Ú,´N
¦{»Úªk«ß½Ä¬ð ,¤@¦{ªk°|±Ä¥Î²{¥NÆF¬¡¤èªk¿ï¾Üªk«ß ,þ©È¹ê¦æªk°|¦aªkÀu¥ý¥D¸qµ¥ ,¨ä
¥L¦{ªk°|¤]±o¤©¥H©Ó»{ ;¹ï©ó¡§°ê»Ú¡¨ªk«ß½Ä¬ð,¦pªG¼Ú¬w°ê®a¤£¨Ì½Ä¬ð³W«h ,¦Ó¬O±Ä¥Î
¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨¤èªk¿ï¾Üªk«ß ,¦A¥[¤WÂX¤jªk°|¦aªk¾A¥Îªº¶É¦V ,´N«ÜÃø±o¨ì¨ä¥L°ê®aªº»{
¦P¡C²Ä¤T,¬ü°êÄÝ©ó§P¨Òªk°ê®a ,ªk©x¦³Åv¹ïªk«ß©Ò¤Ï¬Mªº¤½¦@§Q¯q©MªÀ·|¬Fµ¦µ¥§@¥X¸Ñ
ÄÀ ,¦¹¤D¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨ªk«ß¿ï¾Ü¤èªk±o¥H®i¶}ªº«e´£;¦Ó¼Ú¬w¤j³°°ê®a?
O¦¨¤åªk°ê®a ,ªk©x¥u¯à¨Ìªk©wªº½Ä¬ð³W«h¿ï¾Üªk«ß ,µLÅv¥H¥ßªkªÌªº¨¤À¹ï¹êÅéªkªº¥ß
ªk¬Fµ¦¦k¥[¬É©w©Mµû§P¡C²Ä¥|,±q§Þ³N¼h±¬Ý ,¬ü°êµ´¤j¦h¼Æ¦{±Ä¥Î´¶³qªk ,ªk«ß¨î«×¬Û
¦ü ,¥[¤W¹ê¦æ²Î¤@ªºªk¾Ç±Ð¨|¨î«× ,¸ê°T¸ê®Æ¬d¸ß¤è«K,ªk©x¦b±Ä¥Î¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨¤èªk¿ï
¾Üªk«ß®É®e©öÀò±o©Ò»Ýªº¥~¦{§P¨Ò¤Îªk³W ,¤]¤£Ãø¹ï³o¨Ç¥ßªk©Ò¤Ï¬Mªº¤½¦@§Q¯q©MªÀ·|¬F
µ¦§@¥X¤ÀªR;¹ï¼Ú¬w°ê®a¨Ó»¡ ,¡§°ê»Ú¡¨ªk«ß½Ä¬ð¯A¤Î¦hÓ°ê®a¡B¦hºØ»y¨¥¡B¦hºØ¤å¤Æ¡B
¦hºØªk«ß¨î«× ,n¨Dªk©x¼ô±x½Ñ¦h¨ä¥L°ê®aªº¥ßªk©M¥ßªk¬Fµ¦,¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¥HÆF¬¡ªº¤è
ªk¿ï¾Üªk«ß ,¬O¤£²{¹êªº¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¯S®íI´ºªº¦s¦b ,«ü±æ¬ü°ê«·s¦^¨ì¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h¥e
²Îªv¦a¦ìªº®É¥N ,©Îµ¥«Ý¦³´Â¤@¤é¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk§¹¥þ¹ê²{»P¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªkªºÁͦP,
³£±NµL±q½Í°_¡C
¤T¡B¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk»P¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¥ßªk¬Fµ¦ªº¬Û®e
¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk©M¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªkªº¥ßªk¬Fµ¦ÁöµM¹ï¥ß ,¦ý§¡±q¤£¦P¼h±´¦¥Ü¤F©Ò§@ªk
«ß¿ï¾Üªº¦X²z©Ê¡C¦³Å³©ó¦¹,°¾¦V¥ßªk¬Fµ¦¥ô¦ó¤@ºÝ©Ò§Î¦¨ªº°ê»Ú¨pªk¥²µM¥¢¤§¾»?,³o´N
n¨D¨â¤j°ê»Ú¨pªkÅé¨t¦b¥i¯àªº«×¤º¬Û®e¹ï¥ßªº¥ßªk¬Fµ¦,¨D±o¦U¦Û¥ßªkªºÀu¤Æ¡C
(¤@ )¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¤¤¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨¤èªkªºº¯¤J
º¥ý ,ÀHµÛ¨pªk¤½ªk¤ÆÁͶժº¥X²{ ,¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¶}©lÉų¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¤¤¤½¦@§Q
¯q¤ÀªRªº¤èªk ,¥Dnªí²{¦b¥H¤U¨âÓ¤è± :
1.µo®i¤F±j¨î©Êªk«ß³W«hªº¾A¥Î¨î«×¡C¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªkÁöµM§âªk«ß½Ä¬ð¬É©w¬°¨pªkºÞÁÒ
½d³òªº½Ä¬ð,¦ý¤£¥i¯à§¹¥þ¦^Áפ½¦@§Q¯qªº¹ê²{°ÝÃD¡C¹ï¦¹ ,¼Ú¬w°ê®a¶Ç²Î¤W±Ä¥Î¤½¦@¯´
§Ç«O¯d¨î«×¡C¤½¦@¯´§Ç«O¯d¤èªk¦³¤G :¤@ºØ¬O®ø·¥©Ê¤½¦@¯´§Ç«O¯d,«ü¥~°êªkªº¾A¥Î¤£±o
¹HI¤º°ê¤½¦@¯´§Ç ,§_«h ,¤º°ê±N¤£¤©¾A¥Î ;¬Û¹ï©ó³oºØª½±µ¨î¥~°êªk¾A¥Îªº°µªk,¥t
¤@ºØ¿n·¥©Ê¤½¦@¯´§Ç«O¯d«h«ü¤º°êªº¬Y¨Çªk«ß (±j¨î©Êªk«ß³W«h )¦]Åé²{¤F±j¯Pªº¤½¦@¬F
µ¦¦Ó¨ã¦³±j¦æ®Ä¤O ,¥»¨¥i¥Hª½±µ¾A¥Î,±q¦Ó¶¡±µ¦a±Æ°£¤F¬ÛÃö»â°ì¥~°êªk¾A¥Îªº¥i¯à©Ê
¡C
¹ï©ó¥~°ê¤½¦@¯´§Ç ,¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¤@¦V¤£»{¬°¤º°ê¦³¤©¿í¦æªº¸q°È ;´N¥~°ê±j¨î©Êªk
«ß³W«h ,«h©¹©¹»{©w¨ä±a¦³¡§¤½ªk¡¨ªºÄÝ©Ê,¤º°ê¦³Åv©Úµ´¾A¥Î ,¦]¬°¡§¤½ªk¡¨¨ã¦³Äݦa
©Ê ,¨ä®Ä¤O¶È¤Î¤_¥»°ê°ì¤º¡C±ßªñ,¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk¤¤±j¨î©Êªk«ß³W«hªº¾A¥Î¨î«×±o¨ì
¤F¶i¤@¨Bµo®i¡C¤@¤è±,±j¨î©Êªk«ß³W«h¾A¥Î¨î«×¤¤¡§¤½¦@§Q¯q¤ÀªR¡¨¤èªkªº¦¨¤À§ó¥[©ú
Åã¡C³o¨Ç±j¨î©Êªk«ß³W«h©¹©¹®Ú¾Ú¦Û¨ªº¥ßªk¥Øªº©M¬Fµ¦©ú¥Ü©Î·t¥Ü¦a³W©w¦Û¤vªº¾A¥Î½d
³ò ,¥¦Ì§@¬°ªk°|¦aªk ,¥i¤£¸g´¶³q½Ä¬ð³W«hªº«ü¤Þª½±µ¾A¥Î©ó¯A¥~¥Á¨ÆÃö«Y¡C°ò©ó³o¨Ç
¯SÂI ,±j¨î©Êªk«ß³W«h¤SºÙ¡§ª½±µ¾A¥Îªºªk«ß³W«h¡¨¡B¡§¥²¶·¾A¥Îªºªk«ß³W«h¡¨©M¡§¦Û§Ú
©w¬Éªºªk«ß³W«h¡¨¡B¡§¥»¦a¤Æªºªk«ß³W«h¡¨µ¥µ¥¡C ¦p1995¦~¡m¸q¤j§Q§ï²°ê»Ú¨pªk¥ßªk
¡n²Ä 17±ø (±j¨î©Ê³W«h )³W©w :¡§¥H¤Uªk«ß¿ï¾Ü ,¤£ºÞ¬O§_«ü¦V¥~°êªk ,¤£±o§«Ãª¸q¤j
§Qªk«ß³W«h¦]¨ä¥Ø¼Ð©M¥Øªº¦ÓÀ³±o¨ì¾A¥Î¡C¡¨¡m·ç¤hÁp¨¹°ê»Ú¨pªk¡n²Ä18±ø¡BìÁp¨¹¼w°ê
¡mÃö©ó§ï²°ê»Ú¨pªkªº¥ßªk¡n²Ä34±ø¥H¤Î¼Ú¬w¦@¦PÅé¡mÃö©ó¦X¦P©Ê¶Å°Èªk«ß¾A¥Î¤½¬ù¡n(
¡mù°¨¤½¬ù¡n)²Ä 7±ø²Ä2´Ú¡B¡m°ê»Ú³fª«¶R½æ¦X¦Pªk«ß¾A¥Î¤½¬ù¡n(¡m®ü¤ú¤½¬ù¡n)²Ä17±ø
,¥çÄݳo¼Ëªº¥ßªk¨Ò¡C¦³Ãö±j¨î©Êªk«ß³W«h¾A¥Îªº¦¹Ãþ³W©w,»P¬_ùØ?
º¡§¬F©²§Q¯q¤ÀªR¡¨¤èªkÃþ¦ü¡C¥t¤@¤è± ,¼Ú¬w°ê»Ú¨pªk¥´¯}¤F±a¦³¡§¤½ªk¡¨Äݩʪº¥~°ê
ªk«ß¤£¯à¾A¥Îªº¶Ç²Î§Ù«ß,³v¨B»{¦P¥H¤½¦@§Q¯q¤ÀªRµ¥¤èªk¨M©w¥~°ê±j¨î©Êªk«ß³W«hªº¾A
¥Î ,§Y¨Ï¸Ó¥~°ê±j¨î©Êªk«ß³W«h¤£ÄÝ©óã¾Úªk ,¥ç¬O¦p¦¹¡C ¦p 1989¦~¡m·ç¤hÁp¨¹°ê»Ú¨p
ªk¡n²Ä 19±ø³W©w :¡§¢é.¨Ì·ç¤hªk«ßÆ[©À¬°¦X²z¥B©úÅã¦ûÀu¶Õªº§Q¯qn¨D¦Ò¼{¥»ªk©Ò«ü©w
ªºªk«ß¥H¥~ªº¥t¤@ªk«ßªº±j¨î©Ê³W©w®É,¦pªG©Ò¯A¤Îªº±¡ªp»P¸Ó¥t¤@ªk«ß¦³±K¤ÁªºÁpô ,
±o¦Ò¼{¨ä±j¨î©Ê³W©w¡C¢ê .¬°¨M©w«e´Ú©ÒºÙªº¥~°êªkªº±j¨î©Ê³W©w¬O§_À³¤©¦Ò¼{,À³¦Ò¼{
¨ä©Òn¹F¨ìªº¥Øªº¤Î¨ä¾A¥Î¹ï©ó§@¥X¨Ì·ç¤hªk«ßÆ[©À¬°¾A·íªº§P¨M©Ò¥i¯à²£¥Íªº«áªG¡C¡¨
¡mù°¨¤½¬ù¡n²Ä 7±ø²Ä 1´Ú§@¤FÃþ¦üªº³W©w¡C
2.¤Þ¤J¤F±qÄݩʽĬð³W«h¡C¼Ú¬w°ê»Ú¨pªk§l¦¬¤F¤@¨Ç°ò©ó¬ü°ê²{¥N¤½¦@§Q¯q¤ÀªR¤èªk§Î¦¨
ªº¸û©w«¬ªº½Ä¬ð³W«h¡C³q±`ªº±¡§Î¬O,¹ï©ó¬Y¤@»â°ìªºªk«ß½Ä¬ð ,º¥ý½T¥ß´¶¹M¾A¥Îªº¤@
¯ë©Êªº¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h,±µµÛ³W©w§@¬°¨Ò¥~±¡§Îªº¡§±qÄݱø´Ú¡¨(¢û¢ý¢ê¢û¢ñ¢ì¢ñ¢é¢ú£B¢ë¢ô
¢é¢ý¢û¢í) ,¥Î¥H«OÃҨ㦳©úÅ㤽¦@§Q¯q°ê®aªk«ßªº¾A¥Î¡C¦¹Ãþ¥ßªk¼Ò¦¡±`¨£©ó«IÅv»â°ì
¡C¹ï©ó¥¿³¡¤À¦³¤G¤Q¤C±ø±ø¤å¡A§R°£³¡¤À«h¶È¬°¤@±ø¡]¨Æ¹ê¤W¬°¦X¨Ö
±ø¤å¡^¡A¦@p¤C¤Q¥|±ø¡C¦b×¥¿¬[ºc¤§³¡¤À¡A¯ó®×»P²{¦æªk¤£¤À³¹¸`¤§¬[ºc¤£¦P¡Ap¤ÀÃþ
¬°¤T³¹¡A¨ä¤¤²Ä¤@³¹¬°¡u³q«h¡v¡A³W©w¯A¥~¨Æ¥ó°ò¥»°ÝÃD¤§¦@³qì«h¡F²Ä¤G³¹¬°¡u·Ç¾Úªk
¡v¡A³W©w¯A¥~ªk«ßÃö«YÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¡A¨Ì¥Áªk³W©w¤§¶¶§Ç¡A¤À¬°?«ß¦æ¬°¡v¡B¡u¶Å¡v¡B
¡uª«Åv¡v¡B¡u¿ËÄÝ¡v»P¡uÄ~©Ó¡v¡F²Ä¤T³¹¬°¡uªþ«h¡v¡A³W©w¼W×±ø¤å
»P²{¦æ±ø¤å¤§¬I¦æ°ÝÃDC
¡]¤G¡^ ×¥¿¨Ì¾Ú
×¥¿¯ó®×°£°w¹ï§Ú°ê²{¦æªk¤§¤£¨¬¡A·r°u§Ú°ê¦³Ãöªk«ß¤§¥ßªk¬Fµ¦¥~¡A¤D¿n·¥¦Ò¶q¥@¬É¦U
°êªñ¦~¨Ó¦³Ãö°ê»Ú¨pªk¤§·s×q±ø¤å¡A¹ï¥@¬É¼é¬y»P°ê»Ú¦U¦³Ãö¤½¬ù¡A¥ç¬Û·í«µø¡C¬O¥H
¨k¤k¥µ¥ì«h¡B¤l¤k³Ì¨Î§Q¯q¦Ò¶q¡B¤£«K§Qªk®xì«h¡B·í¨Æ¤H·N«ä¦Û¥Dì«hµ¥¥@¬Éªk«ß«ä
¼é¤§¦@¦PÁͶաA»P°ê»Ú¤½¬ù©Î®ü¤ú°ê»Ú¨pªk·|ijµ¥¦³Ãö¨Mij¡A¦p¤@¤E¤¤@¦~¤§Áp¦X°ê¡u¦³
Ãö»PÃø¥Á¦a¦ì¤½¬ù¡v¡B¤@¤E¤¤C¦~Áp¦X°ê¤§¡u¤w±B°ü¤k°êÄy¤½¬ù¡v¡B¤@¤E¤»¤@¦~¤§¡u®ü¤ú
¿òÅñ³B¤À¤è¦¡ªk«ß½Ä¬ð¤½¬ù¡v¡B¤@¤E¤C¤T¦~¤§¡u®ü¤ú§ß¾i¸q°È·Ç¾Úªk¤½¬ù¡v¡B¤@¤E¤C¤T¦~
¡u®ü¤ú²£«~³d¥ô·Ç¾Úªk¤½¬ù¡v¡B¤@¤E¤KO¦~¡uù°¨«´¬ù¤§¶Å·Ç¾Úªk¤½¬ù¡v»P¤@¤E¤K¤E¡uªx
¬ü§ß¾i¸q°È¤½¬ù¡vµ¥¡A§¡¬°¥»¦¸¯ó®×¤§°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C
¡]¤T¡^ ×¥¿¤º®e
¦¹¦¸¯ó®×¤§×¥¿¤º®e¡A°£«O¯d¤Ö¼Æì±ø¤å¥~¡A¦h¬°¼Wq©Î×¥¿±ø¤å¡C¦b²Ä¤@³¹¤§¡u³q«h¡v
¤¤¡A°£×¥¿²{¦æªk¦³Ãö°êÄy½Ä¬ð¡B¦í©Ò½Ä¬ð¡B¤ÏP»P¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¥~¡A¨Ã±N±ø¬ù©ú¤å
³W©w¬°°ê»Ú¨pªk¤§ªk·½¤§¤@¡A¼Wq³WÁתk«ß¡B¥ý¨M°ÝÃDµ¥¤§³W©w¡A±Nªñ¦~¨Ó°ê»Úªk·|ij¤¤
¤§¼öªùijÃD¡A¦p¤£«K§Qªk®xì«h(Doctrine of Forum Non-Convenience)¡B¶D³^«½ÆôÄÝ
°ÝÃD¡B¥~°ê¥òµô±ø´Ú§«¶D§ÜÅG»P¦X·NºÞÁÒµ¥§¡¥[¥H¯Ç¤J¡A¥B¹ï©ó¥~°êªk°|½T©wµô§P¤§©Ó»{
»P°õ¦æ¡AÀ³§_¸g¥Ñ§Ú°êªk°|¤§¼f¬d¡B©Ó»{µ¥¡A¥ç¦³¤£¦P¤§¼Wq¡C
²Ä¤G³¹¤§¡u·Ç¾Úªk¡v¡A¬°½d³ò³Ì¼s¡B±ø¤å³Ì¦h¤§¤@³¹¡C¦b²Ä¤@¸`¡u¤H¡v¤§³¡¤À¡A°£×¥¿¦º
¤`«Å§i¡B¸Tªv²£«Å§i»Pªk¤HÄݤHªk¤§³W©w¥~¡A¨Ã¼WqÅv§Q¯à¤O¡BµLÅv¥Nªí¤H¤§³d¥ô»Pªk¤H
¦X¨Ö¤§·Ç¾Úªkµ¥¡C¦b²Ä¤G¸`¡uªk«ß¦æ¬°¡v¤§³¡¤À¡A°£×¥¿ªk«ß¦æ¬°¤è¦¡·Ç¾Úªk¤§³W©w¥~¡A
¨Ã¼Wq¥N²zÅv·Ç¾Úªk¤§¦³Ãö³W©w¡C¦b²Ä¤T¸`¡u¶Å¡v¤§³¡¤À¡A°£×¥¿·í¨Æ¤H·N«ä¦Û¥Dì«h¡B
µL¦]ºÞ²z¡B«IÅv¦æ¬°¡B¶ÅÅvÅý»P¤§³W©w¥~¡A¨Ã¼Wq°Ó«~»s³y¤H³d¥ô¡B¤£¤½¥Ävª§¤Î¨îÄv
ª§¦Ó¥Í¤§¶Å¡B¸g¥Ñ´C¤¶¦Ó¹ê¬I¤§«IÅv¦æ¬°¡]µL½×³z¹L¶Ç¼½´C¤¶©Î¹q¸£ºô»Úºô¸ô¬°¤§¡^¡B³Q
®`¤Hª½±µ½Ð¨D«OÀIµ¹¥I¡B½Ð¨DÅv®ø·À»P¶Å¤§Åܧó¤Î®ø·Àµ¥³W©w¡C¦b²Ä¥|¸`¡uª«Åv¡v¤§³¡¤À
¡A°£×¥¿ª«Åv·Ç¾Úªk¤§³W©w¥~¡A¨Ã¼WqµLÅé°]²£Åv¡B¥HÅv§Q¬°¼Ðªºª«»P¸ü³fÃҨ鵥¤§¦³Ãö
³W©w¡C¦b²Ä¤¸`¡u¿ËÄÝ¡v¤§³¡¤À¡A²{¦æªk¤¤°£«O¯dºÊÅ@Åvì±ø¤å¥~¡A¹ï²{¦æªk¤¤¦³Ãöµ²±B
¤è¦¡¡B®Ä¤O¡B¤Ò©d°]²£¨î¡BÂ÷±B¡B±B¥Í¤l¤k¡B«D±B¥Í¤l¤k¡B¦¬¾i¡B¿ËÅv»P§ß¾iµ¥³W©w§¡¦³
×¥¿¡C¦¹¥~¡A¨Ã¼Wq±B¬ù¤§¦¨¥ßn¥ó»P®Ä¤O¡B«D±B¥Í¤l¤k¤§·Ç¥¿¡B¤Ò©d°]²£¨î¤§¦X·N¤è¦¡
»P«OÅ@²Ä¤T¤Hµ¥¤§³W©w¡C¦b²Ä¤»³¹¡uÄ~©Ó¡v¤§³¡¤À¡A«h°£×¥¿Ä~©Ó¡BµL¤HÄ~©Ó»P¿òÅñ¤§¦³
Ãö³W©w¥~¡A¨Ã¼Wq¿òÅñq¥ß¤è¦¡¤§·Ç¾Úªk¡C
²Ä¤T³¹¡uªþ«h¡v¤§³¡¤À¡A«h°w¹ïתk«á·s±ø¤å¤§¾A¥Î°ÝÃD¥[¥H³W½d¡A¼Wq¤£·¹¤Î¬J©¹ì
«h¡AµM¹ï¤wôÄÝ©ó§Ú°êªk°|¤§¯A¥~®×¥ó¡A¦]¥»ªk×¥¿¬I¦æP·Ç¾ÚªkÅܧóªÌ¡A¥ç¼Wq¨Ò¥~¤§
³W©w¡C
¤T¡B¶qªºÆ[¹î
¦b§Ú°ê¡A±ý±q¹ê°È¤W¤§¨¤«×Æ[¹î°ê»Ú¨pªk¡A¤@¦V¬Û·í§xÃø¡C¹L¥h¡A°£«D®×¥ó¤w¦¨¬°§P¨Ò¡A
©Î¸g³Ì°ªªk°|¤§¬D¿ï¡A¯Ç¤J§P¨M·J½s¦Ó¦¨¬°¤½¶}¤§§P¨M¥H¥~¡A±ýÆ[¹îªk°|¹ï¯A¥~®×¥ó¤§³B
²z¤è¦¡»P¨£¸Ñ¡A¦b°_¨B¤§»`¶°§P¨M¤W¡A§Y±Á{®×¨ÒÃø¥H¨ú±o¤§§x¹Ò¡C
©Ò©¯¥qªk°|±q¤K¤Q¤C¦~¤G¤ë¶}©l¡A§Y³°Äò±N§P¨Mµn¤Jºô¸ô¡A¸g¥Ñºô¸ô»`¶°¤w¤Wºô¤§§P¨M¡A
µo²{ªñ¦~¨Ó¯A¥~®×¥ó¤§¼Æ¶q»·¶W¹L·Q¹³¡C¬O¥H¥»³ø§i¸g¥Ñ¥þ±©Ê»`¶°¦³Ãö°ê»Ú¨pªk¤§§P¨Ò
¡A¨Ã¥[¥H²Îp±oª¾¡G¦b¦a¤èªk°|¤è±¡A±q¤@¤E¤E¤C¦~°_¦Ü¤µ¡Ap¦³¯A¥~®×¥ó¤G¦Ê¤»¤Q¤E¥ó
¡F°ªµ¥ªk°|±q¤@¤E¤E¤»¦~°_¦Ü¤µ¡Ap¦³¤»¤Q¥ó¡F³Ì°ªªk°|¤§¯A¥~®×¥ó«h¥H¾ú¦~©Ò¦³¤§®×¥ó
¥[¥H²Îp¡A¦@p¦³¤K¤Q¤G¥ó¡A¨ä¤¤¤K¤Q¤@¥ó¬°§P¨M¡A¤@¥ó¬°§P¨Ò¡]¥|¤Q¤»¥x¤W¤E¥|¤C¸¹§P
¨Ò¡^¡A¦Xp¦@¥|¦Ê¤@¤Q¤@¥ó¡C
¯÷±N»`¶°¤§®×¥ó¡A±q¤À°t¦a°ì»P¯A¤Î¤§ªk«ßÃö«Y¤G¤è±¥[¥HÆ[¹î¡A¨ä¤À°t±¡§Î¤§²Îpµ²ªG
¦p¤U¡G
¡]¤@¡^¡B¤À°t¦a°ì
¦bÁ`¼Æ¤G¦Ê¤»¤Q¤E¥ó¤§¦a¤èªk°|®×¥ó¤¤¡A¤À¥¬¤§¦a°ì¹M¤Î«n¥_¦U¦a¤èªk°|¡AµM¥H¥_³¡¤§ªk
°|¦û¦h¼Æ¡C¨ä¤¤¥x¥_¦a¤èªk°|¬°¥|¤Q¤@¥ó¡B¤hªL¦a¤èªk°|¬°¤G¤Q¥|¥ó¡BªO¾ô¦a¤èªk°|¬°¤
¤Q¤T¥ó¡B°ò¶©¦a¤èªk°|¤G¥ó¡B®ç¶é¦a¤èªk°|¤G¤Q¤G¥ó¡B·s¦Ë¦a¤èªk°|¤Q¤G¥ó¡B]®ß¦a¤èªk
°|¤K¥ó¡B¥x¤¤¦a¤èªk°|¬°¤C¥ó¡B«n§ë¦a¤èªk°|¬°¤C¥ó¡F¹ü¤Æ¦a¤èªk°|¤T¥ó¡B¶³ªL¦a¤èªk°|
¤Q¤G¥ó¡F¹Å¸q¦a¤èªk°|¤Q¤@¥ó¡F¥x«n¦a¤èªk°|¬°¤Q¥ó¡B°ª¶¯¦a¤èªk°|¤T¤Q¤G¥ó¡F«ÌªF¦a¤è
ªk°|¤Q¤G¥ó¡B©yÄõ¦a¤èªk°|¬°¤K¥ó¡B¡Fªá½¬¦a¤èªk°|¤T¥ó¡B¼ê´ò¦a¤èªk°|¤G¥ó¡C
°ªµ¥ªk°|¤§®×¥óÁ`¼Æ¦@p¦³¤»¤Q¥ó¡A¨ä¤¤°£°ª¶¯°ª¤À°|¥e¤»¥ó¡B¥x«n°ª¤À°|¤T¥ó¥~¡A¾l§¡
¨£©ó¥xÆW°ªµ¥ªk°|¡A¥x¤¤»Pªá½¬°ª¤À°|«hµL¥ô¦ó¤W¶D¤§®×¥ó¡C
®Ú¾Ú¤Wz²Îp¼Æ¦r¥[¥H¤ÀªR¡A´N¦a°|¤§®×¥ó¦Ó¨¥¡A¥x¥_¦a°Ï¥]¬A¥x¥_¦a¤èªk°|¡B¤hªL¦a¤è
ªk°|»PªO¾ô¦a¤èªk°|¡A¦@¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤K¥ó¡A¦û¥þ³¡®×¥ó¤§¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥|¡F´«¨¥¤§¡A¥x¥_¦a
°Ï¯A¥~®×¥ó¤§¤ñ¨Ò¡A´X¥G¦û¥þ°ê®×¥óÁ`¼Æ¤§¤@¥b¡AY¥[¤W®ç¶é¦a¤èªk°|¤§¤G¤Q¤G¥ó¡A»P°ò
¶©¦a¤èªk°|¤§¤G¥ó¡A«h¥_³¡¦a°Ï¤§®×¥ó¶W¹L©Ò¦³¯A¥~®×¥ó¤§¥b¼Æ¡C°ªµ¥ªk°|«h§ó©úÅã¡Aªá
½¬°ª¤À°|¤§®×¥ó¼Æ¬°O¡A°ª¶¯»P¥x«n°ª¤À°|¤§®×¥ó§¡¬°Ó¦ì¼Æ¡A¦Ó¦ì©ó¥x¥_¤§¥xÆW°ªµ¥ªk
°|«h¿W¦û¤»¤Q¥ó¤¤¤§¤¤Q¤@¥ó¡C
¡]¤G¡^¡Bªk«ßÃö«Y
´N¦U®×¥ó©Ò¯A¤Î¤§ªk«ßÃö«Y¥[¥H¤ÀªR¡A¨Ì±ø¤å¦¸§Ç»P¶D³^µ{§Ç¥[¥H¤ÀÃþ¡A¨ä¤¤¦a¤èªk°|¯A
¥~®×¥ó¤¤¦³ÃöºÞÁÒÅvªÌ¦³¤»¥ó¡B³Ì¨ã²o³sÃö«Y¤§®×¥ó¤G¥ó¡Aªk«ß¦æ¬°¤§¤è¦¡¤@¥ó¡A«´¬ùÃö
«Y¤G¤Q¤»¥ó¡A¶ÅÅvÅý»P¤@¥ó¡A«IÅv¦æ¬°¤K¥ó¡Aª«Åv¤G¥ó¡A±B«Ã¦¨¥ß¤§n¥ó¤@¥ó¡A±B«Ã¤§®Ä
¤O¤C¤Q¤T¥ó¡]¨ä¶¡¦h¬°½Ð¨D¦P©~¸q°È¤§¼i¦æ¡^¡A¤Ò©d°]²£¨î¤G¥ó¡AÂ÷±Bì¦]¤@¦Ê¤T¤Q¤»¥ó
¡AÂ÷±B¤§®Ä¤O¤T¥ó¡A¦³Ãö±B¥Í¤l¤kªÌ¤¥ó¡A»{»â¡]½T»{¤÷¤kÃö«Y¤£¦s¦b¡^¤@¥ó¡AÄ~©Ó¤@¥ó
¡F°êÄy¿n·¥½Ä¬ð¤G¥ó¡C
°ªµ¥ªk°|¤§®×¥ó«h¦³ÃöºÞÁÒÅvªÌ¦³¤T¥ó¡A¶¡±µºÞÁÒÅv¤@¥ó¡A¦æ¬°¯à¤O¤@¥ó¡A¥~°êªk¤H¤@¥ó
¡A«´¬ù¤T¤Q¥ó¡]¥]¬A¤£«K§Qªk®xì«h¡^¡A¶ÅÅvÅý»P¤G¥ó¡A¤£·í±o§Q¤@¥ó¡A«IÅv¦æ¬°¤K¥ó¡A
ª«Åv¤@¥ó¡A¦¬¾i¤T¥ó¡AºÊÅ@¤@¥ó¡AÄ~©Ó¥|¥ó¡A¿òÅñ¤@¥ó¡A¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¤G¥ó¡C
³Ì°ªªk°|¤§®×¥ó¦³ÃöºÞÁÒÅvªÌ¬°¤@¥ó¡Aì¼f¥¼¨Ì¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk½T©w·Ç¾Úªk¡A¦Óµo¦^
§ó¼fªÌ¤¥ó¡A¦æ¬°¯à¤O¤@¥ó¡Aªk«ß¦æ¬°¤§¤è¦¡¤T¥ó¡A«´¬ùÃö«Y¥|¤Q¤K¥ó¡A·l®`½ßÀv¤@¥ó¡A
«IÅv¦æ¬°¤@¥ó¡Aª«Åv¥|¥ó¡A±B«Ã¦¨¥ß¤§n¥ó¤G¥ó¡AÂ÷±B¤§®Ä¤O¤G¥ó¡A±B¥Í¤l¤k¤@¥ó¡A»{»â
¤@¥ó¡AºÊÅ@Åv¤@¥ó¡AÄ~©Ó¤T¥ó¡AµL¤HÄ~©Ó¤@¥ó¡A¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¤@¥ó(ªðÁÙ«H¥Îª¬)¡A¨Ì
ªk²zªÌ¤@¥ó¡A¨ä¥L¤¥ó¡C
´N¤Wz²Îp¼Æ¦r¥[¥H¤ÀªR¡AY±N¦³Ãö±B«Ã¤§®×¥ó·§¬Aµø¤§¡A§Y¥]¬A±B«Ã¦¨¥ß¡B±B«Ã¤§®Ä¤O
¡B¤Ò©d°]²£¨î¡BÂ÷±Bì¦]»PÂ÷±B¤§®Ä¤Oµ¥¤§®×¥ó¡A¥iµo²{¦a°|¤¤¦¹Ãþ®×¥ó¦@¦³¤¤¤G¦Ê¤@¤Q
¤¥ó¡A¬ù¦ûÁ`¼Æ¤G¦Ê¤»¤Q¤E¥ó¤¤¤§¤K¦¨¡A»P¹L¥h»{¬°¯A¥~®×¥ó¤¤¡A¦³Ãö«´¬ù¤§®×¥ó¦û¦h¼Æ
ªÌ¦³²§¡F¨ä¦¸©l¬°«´¬ù®×¥ó¡A¦û¤G¤Q¤»¥ó¡C°ªµ¥ªk°|¤¤¡A«´¬ù®×¥ó«h¦û¤T¤Q¥ó¡A¬°¼Æ³Ì¦h
¡A¦ý±B«Ã¦³Ãö¤§®×¥ó«h±¾O¡C³Ì°ªªk°|¤¤¡A«´¬ù¬°¥|¤Q¤K¥ó¡A¥ç¦û¤G¤À¤§¤@±j¡C
¬O¥H´N¤Wz¤§Æ[¹î¡A§^¤Hªì¨B¥i±o¥X¥H¤U¤§µ²½×¡G
1¡B °ê»Ú¨pªk¤W³Q¤Þ¬°¥Nªí©Ê²z½×¤§¡u¤ÏP¡v³W©w¡A¤×¥H§Ú°ê²{¦æªk¤§³W©w¸û½Ñ¥@¬É¦U°ê
¡AÃþ«¬³Ì¦h¡A½d³ò³Ì¼s¡]¥]¬Aª½±µ¤ÏP¡B¶¡±µ¤ÏP»PÂà¾Ú¤ÏPµ¥¡^¡A¦b¹ê°È¤W¨Ã¥¼¯àµo²{
»P¦¹¦³Ãö¤§§P¨M¹ê¨Ò¡C
2¡B ¦bºÞÁÒÅv¤§³¡¤À¡AµL½×¬°ª½±µºÞÁҩζ¡±µºÞÁÒÅv¤§ª§Ä³¡A¦b¦U¯Åªk°|¤§®×¨Ò¤¤¡A§¡¦û
¦³¤@©w¤§¤ñ¨Ò¡C¤×¨ä¦b¦³Ãö¥~°ê§P¨M¤§©Ó»{»P°õ¦æ¤§¶¡±µºÞÁÒÅv³¡¤À¡A¥i¥Hµo²{°ê»Ú¬Û¤¬
©Ó»{»P§Åýì«h¤w³Q§Ú°êªk°|©Ò±Ä¥Î¡]¦b©Ó»{¥[¦{¤§¥Á¨Æ¶D³^ªk©Îºû¦N¥§¨È¦{¤§½T»{±B«Ã
Ãö«Y¦s¦b¤§¶D¤¤¡^¡C
3¡B ¦b¦a¤èªk°|¤¤¡A±B«Ã¤§®×¥ó¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A±À½¹L¥h¤@¦V»{¬°§Ú°ê¯A¥~®×¥ó¥H«´¬ù¬°¥D
¤§»{ª¾¡F±©ªñ¨Ó±B«Ã®×¥ó¤§¶D³^¦h¦b¤@¼f§Y¦æ²×µ²¡A·í¨Æ¤H¤Ö¦³¤W¶D¤G¼fªÌ¡C
4¡B ¦b¦a°|¤§±B«Ã®×¥ó¤¤¡A¦h¼Æµ²±B®Ä¤O¤§®×¥ó¡A¨ä¹ê§¡¦b½Ð¨D¦P©~¤§¸q°È¤§¼i¦æ¡A¤@¥¹
ì§i³Ó¶D¡A±µ¤U¨Ó§Y¾Ú¥H½Ð¨DÂ÷±B¡A¬O¥H¦¹¤GÃþ®×¥ó¹ê¤¬¬°ªí¸Ì¡C
¸g¥Ñ¤Wz½è»P¶q¤§Æ[¹î¡A¥i±oª¾§Ú°ê¦b°ê»Ú¨pªk¤§¹ê½î¤W¡Aªñ¦~¨Ó¡A¦³¬Û·í¤§¦¨ªø¡C²{¦æ
ªk×¥¿¯ó®×¦]¤´¶·¥qªk°|¬ã¨s×¥¿©eû·|©eû¤§³v±ø°Q½×¡A¨Ã¸g¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡A¬G¨ä¤º
®e·¥¦³Åܧ󤧪Ŷ¡¡A©ú¦~¤´À³±K¤ÁÆ[¹î¨ä¶i®i¡F¦b§P¨M¹ê°È¤§³¡¤À¡A§^¤H§óµo²{¡A¦b±B«Ã
¤§®×¥ó¤¤¡A¦h¼Æ§¡«D¤@¯ë³q±`¤§¯A¥~±B«Ã¡A¦Ó¬°¼Æ¦~«e¤Þ°_·¼é¤§ªF«n¨È¥~Äy·s®Q°ÝÃD¡A
¥B¥H¨ä®×¥ó¤§¼Æ¶qÆ[¤§¡A«h°£¦bªk«ß±¤W»Ý¸Ñ¨M¨äª§Ä³¥~¡A¨Æ¹ê¤W¤]¤ÏÀ³¥X¬Û·í¤§ªÀ·|°Ý
ÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥]¬A°ê»Ú³c½æ¤H¤fµ¥¦³¹H¤HÅv»P¦UºØ°ê»Ú¤½¬ù¤§Ä³ÃD¡C
¤ñ¸ûªºµ²½×¤Î¹ï§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¥ßªkªºÉų·N¸q
¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªk±q¦a°ì¤W¹º¤À¤º¥~°ê¨pªkªººÞÁÒ½d³ò ,¦b§Î¦¡¤W¥²µMªí²{¬°¦UºØ©T©wªº
½Ä¬ð³W«h ,¦Ó¨Ì½Ä¬ð³W«h¨M©wªk«ß¾A¥Î,¥ç±N¦³§Q©ó½Ä¬ðªk¤W¤½¥¿ªº¹ê²{ ;¬Û¤Ï ,¬ü°ê²{
¥N½Ä¬ðªk¬°¹ê²{ªk«ßªº¤½¦@§Q¯q©M¤½¥ªºªÀ·|¬Fµ¦ ,»Ý¥HÆF¬¡ªº¡§¤èªk¡¨¿ï¾Üªk«ß¡C¨â¤j
°ê»Ú¨pªkÅé¨t¥ßªk¬Fµ¦ªº¹ï¥ß ,®Ú´Ó©ó¦U¦Û¤£¦Pªºªk«ß¨î«×¤D¦ÜªÀ·|¤å¤Æ¶Ç²Î¡C
±ßªñ ,ÀHµÛ¨pªk¤½ªk¤ÆÁͶժº¥X²{¥H¤Îªk«ß©ÒÅé²{ªºªÀ·|¬Fµ¦ªº¤é¯q½ÆÂø¤Æ,¼Ú¬w°ê®a¤£
¥i¯à¥þµM¤£ÅU¤½¦@§Q¯qªº¹ê²{©M¹êÅéªk¤W¤½¥¿ªº¨D±o¦Óª¼¥Ø¦a¨Ì¶Ç²Î©T©wªº½Ä¬ð³W«h¿ï¾Ü
ªk«ß ,¶Õ¥²»ÝnÉų¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¤¤¡§¬Fµ¦©w¦V¡¨ªº°µªk¡C¨ä¨ãÅé¤è¦¡¬° :¤@¬O¦b¤@©w
½d³ò¤º¤Þ¤JÆF¬¡ªºªk«ß¿ï¾Ü¤èªk ,¦p¦b¦X¦P¤Î«IÅvµ¥»â°ìª½±µ±Ä¥Î¡§³Ì±K¤ÁÁpôì«h¡¨©Î
¡§¦ÛÅéªk²z½×¡¨¸Ñ¨Mªk«ß½Ä¬ð ,©Î§â¥¦Ì§@¬°ÁB¥¿¶Ç²Îµw©Ê½Ä¬ð³W«hªº¤@ºØ¤â¬q ;¤G¬O±N
¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk²z½×´|¤J¶Ç²Î°ê»Ú¨pªkªº¬ÛÃö¨î«×¤§¤¤ ,¥Dnªí²{¬°±j¨î©Êªk«ß³W«h¾A¥Î
¨î«×¡B¿ï¾Ü©Ê½Ä¬ð³W«h¡B±qÄݩʽĬð³W«h¥H¤Î¤Ï¬M¯S©wªÀ·|¬Fµ¦ªº¯S®í½Ä¬ð³W«hªº¥X²{»P
µo®i¡C 20¥@¬ö 60¡ã 70¦~¥N ,¯}°£¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h¤§«á¿³°_ªº¦UºØ¿E¶iªº¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk
¾Ç»¡¦]ªk«ß¿ï¾Ü¤èªk¹L©óÆF¬¡©M´²¶Ã,l¥Í¤F½Ñ¦hªk«ß°ÝÃD¡C¬°¤F¼W±jªk«ß¾A¥ÎªºÃ©w©Ê
¡B¤@P©Ê©M¥i¹w¨£©Ê ,²{¹ê©I³ê½Ä¬ð³W«hªº¦^Âk¡C½Ä¬ð³W«h¦b¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk¤¤ªº¦^Âk³~
®|¦³¤G :¤@¬O±N¶Ç²Îµw©Ê½Ä¬ð³W«h»P²{¥NÆF¬¡ªk«ß¿ï¾Ü¤èªk¬Ûµ²¦X ;¤G¬O±N²{¥NÆF¬¡ªºªk
«ß½Ä¬ð¸Ñ¨M¤èªk©w«¬¤Æ,±q¤¤Á`µ²¥X¤@¨Ç¤ñ¸û©T©wªºªk«ß¾A¥Î³W«h¡CµM¦Ó ,½Ä¬ð³W«h¦b¬ü
°êªº¦¹¦¸¦^Âk ,¨Ã¤£¬O¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h¡§±²¤g«¨Ó¡¨¨Ã¦A¦¸±À½²{¥N
ªk«ß¿ï¾Ü¤èªk,¦Ó¬O½Ä¬ð³W«h§ä¨ì¤F·sªº©w¦ì ,§Y»P²{¥Nªk«ß¿ï¾Ü¤èªkªº¿Ä¦X¡CµLºÃ ,¨â
¤j°ê»Ú¨pªkÅé¨t¦b¥ßªk¬Fµ¦¤Wªº¬Û®e,±À°Ê¤F¾ãÓ°ê»Ú¨pªk¥ßªkªº¦X²z¤Æ¶iµ{¡C¨â¤j°ê»Ú
¨pªkÅé¨t¥ßªk¬Fµ¦¤ñ¸ûªºµ²½×µ¹§Ú̳̤jªº±Ò¥Ü¬O ,¹ï©óªk«ß½Ä¬ðªº¸Ñ¨M,µL½×¬O¡§³W«h
¡¨ÁÙ¬O¡§¤èªk¡¨ ,§¡¤£±o°¾¼o¡C·íµM ,¤£¦PÅé¨tªº°ê»Ú¨pªk ,¹ï¡§³W«h¡¨©M¡§¤èªk¡¨ªº°¼
«¥²µM·|¦³©Ò¤£¦P¡C±qªk«ß§Î¦¡¤W¬Ý,§Ú°êÄÝ©ó¼Ú¬w¶Ç²Î°ê»Ú¨pªkÅé¨t°ê®a¡C§Ú°ê²{¦æªº
°ê»Ú¨pªk¥H¶Ç²Îªº½Ä¬ð³W«h¬°¥DÅé,¦b¦³ªº½d³ò¤º¤]§l¯Ç¤F¬ÛÃöªº¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk²z½×
©M¤èªk¡CÀ³¸Ó»¡ ,§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¥ßªk¬Fµ¦ªº°ò¥»¨ú¦V¬O¥¿½Tªº,¦ý¦bÉų¬ü°ê²{¥N½Ä¬ðªk
¥ßªk¬Fµ¦ªº¬Y¨Ç¤è± ,¤O«×¤´¶û¤£°÷¡C
º¥ý ,§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¥ßªkÀ³¶i¤@¨B±j¤Æ¹ï¶Ç²Î½Ä¬ð³W«hªº¡§³n¤Æ¡¨³B²z ,¦b¨D±o¹êÅéªk¤W
¤½¥¿¹ê²{ªº«e´£¤U,ºûÅ@§Ú¤è·í¨Æ¤Hªº¦Xªk§Q¯q¡C¥Ø«e ,¦b§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¥ßªk¤Î¥qªk¸ÑÄÀ
¤¤,³Ì±K¤ÁÁpôì«h§@¬°¤@ºØ²{¥Nªk«ß¿ï¾Ü¤èªk ,¤w³Qª½±µÀ³¥Î©ó§ß¾i¡B°êÄy¡B¦í©Ò¡BÀç
·~©Òµ¥»â°ìªk«ß½Ä¬ðªº¸Ñ¨M¥H¤Î¦hªk°ì°ê®aã¾Úªkªº½T©w¡C»P¦¹¦P®É ,¦b¦X¦P»â°ì,§Ú°ê
ªº¥qªk¸ÑÄÀ¤]´¿½T¥ß¤F³Ì±K¤ÁÁpôì«h¹ï¶Ç²Î½Ä¬ð³W«hªº¡§ÁB¥¿¥\¯à¡¨¡C§Ú°êªk«ß³W©w
,¦X¦P·í¨Æ¤H¥i¥H¿ï¾Ü³B²z¦X¦Pª§Ä³©Ò¾A¥Îªºªk«ß ,·í¨Æ¤H¨S¦³¿ï¾Üªº ,¾A¥Î»P¦X¦P¦³³Ì
±K¤ÁÁpô°ê®aªºªk«ß¡C
¬°¤F¹ê²{ªk«ß©ÒÅé²{ªº¤½¦@§Q¯q¥H¤Î¹ï·í¨Æ¤Hªº¤½¥ ,¤µ«á ,§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¥ßªkÀ³¾A·í¦a
¼W¥[¤@¨Ç±qÄݩʽĬð³W«h,§@¬°¬ÛÃöªº¶Ç²Î½Ä¬ð³W«hªº¸É¥R¡C
ª`ÄÀ :
?¢Ô¡E¢Ù¡E¢Ø¢ý¢í¢ö¢ï¢í¢ú,¢Ñ¢ð¢÷¢ñ¢ë¢í¢÷¢î¢Ú¢é£@¢é¢ö¢ì¢Û¢ý¢ô¢ü¢ñ¢û¢ü¢é¢ü¢í¢Ø¢ý¢û
¢ü¢ñ¢ë¢í,¢Û¢é¢ú¢ü¢ñ¢ö¢ý¢û¢Ü¢ñ¢ò¢ð¢÷¢î¢î¢Þ¢ý¢ê¢ô¢ñ¢û¢ð¢í¢ú¢û, 1993,¢ø¢ø .10¡ã
27,¢ø¢ø .32¡ã 42.
??¢Ú¢í¢é¢Ð¢ú¢ñ¢ô¢õ¢é£B¢í¢ú,¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢÷¢î¢Ú¢é£@¢û¡X¢Ñ¢é¢û¢í¢û¢é¢ö¢ì¢Û¢é
¢ü¢í¢ú¢ñ¢é¢ô¢û, 4¢ü¢ð¢í¢ì.,¢Ú¢ñ¢ü¢ü¢ô¢í,¢Ð¢ú¢÷£@¢ö¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢é¢ö£B , 1995,¢ø .
260.
? ¢Õ¡E¢à¡E¢á¢ð¢ú¢í¢þ¢í ,¢Ï¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¡X¢÷¢î¡X¢Ú¢é£@¢û¢Ï¢ö¢ü¢ð¢÷¢ô¢÷¢ï£B
,¢Ï¢ö¢ì¢í¢ú¢û¢÷¢ö¢Þ¢ý¢ê¢ô¢ñ¢û¢ð¢ñ¢ö¢ï¢Ñ¢÷ ., 1997, ¢ø .3,¢ø .256.
?¨Ò¦p ,¥Ò¡B¤A¤À§O¬°¢Ï¡B¢Ð¨â¦{©~¥Á ,¯À¬N¥¥Í ,¬Û¤¬¶¡¥»µL¥ô¦óªk«ßÃö«Y¥i¨¥¡C¬Y¤é
,¤A³~¸g¢Ï¦{ ,³Q¥Ò¾r¨®¤£·V¼²¶Ë¡C©ó¬O ,¤A«K¦V¥Òn¨D·l®`½ßÀv¡C¨Ì¤ñº¸ªº¡§¬J±oÅv»¡
¡¨ ,¤Aªº³o¶µÅv§Q¬O¯S©w¨Æ¥ó (·l®`¨Æ¬G )µo¥Í«á¤~¨É¦³ªº ,¦Ó¸Ó¨Æ¬Gµo¥Í¦a («IÅv¦æ¬°
¦a )ªk ,§Y¢Ï¦{ªºªk«ß ,´N¬O½á¤©¤A·l®`½ßÀv½Ð¨DÅvªºã¾Úªk¡C¥Ñ¦¹ ,«K²£¥Í¤F¡§«IÅvÃö
«Y¨Ì«IÅv¦æ¬°¦aªk¡¨³o¤@¶Ç²Î½Ä¬ð³W«h¡C
?¢Ð¡E¢Ñ¢ý¢ú¢ú¢ñ¢í,¢á¢í¢ô¢í¢ë¢ü¢í¢ì¢Ó¢û¢û¢é£B¢û¢÷¢ö¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢÷¢î¢Ú¢é£@¢û
,¢Ò¢ý¢ó¢í¢ã¢ö¢ñ¢þ¢í¢ú¢û¢ñ¢ü£B¢Þ¢ú¢í¢û¢û ,1963, ¢ø .8 8
?°Ç¥±©Ôº¸ªº¡§¸û¦nªk»¡¡¨¥D±iªº¼vÅTªk«ß¿ï¾Üªº¤ÂI¦Ò¼{¤§¤@«K¬O¡§¹ïªk°|¦a¬F©²§Q¯q
ªº«P¶i¡¨ ;¦ÓùØ´µªº¡§³Ì«nÁpô»¡¡¨¥D±iªº§PÂ_¤@Ó¦{»P®×¥ó¦³µL¡§³Ì«nÁpô¡¨ªº¤C
¶µì«h¤]¥]¬A¡§ªk°|¦aªº¬ÛÃö¬Fµ¦¡¨¡B¡§¦³§Q¯qªº¨ä¥L¦{ªº¬ÛÃö¬Fµ¦©M¥¦Ì¦b¨M©w¯S©w°Ý
ÃD¤Wªº¬ÛÃö§Q¯q¡¨µ¥¡C
?¢Ø .¢Þ .¢â¢ú¢é¢ë¢ð¢ü¢õ¢é¢ö,¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢÷¢î¢Ú¢é£@¢û¢é¢ö¢ì¢Ï¢ë¢ë¢ý¢ú¢é¢ë£B
¢ñ¢ö¢ü¢ð¢í¢Ï¢ô¢ô¢÷¢ë¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢÷¢î¢Õ¢÷¢þ¢í¢ú¢ö¢õ¢í¢ö¢ü¢à¢í¢û¢ø¢÷¢ö¢û¢ñ¢ê¢ñ¢ô¢ñ
¢ü£B,¢ä¢é¢ö¢ì¢í¢ú¢ê¢ñ¢ô¢ü¢Ø¢÷¢ý¢ú¢ö¢é¢ô¢÷¢î¢×¢ö¢ü¢í¢ú¢ö¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¢Ú¢é£@ ,
¢ä¢÷¢ô.26, 1994,¢ø .995.
? ¢Ù¡E¢Õ¡E¢á¢ñ¢í¢ð¢ú,¢Ò¢÷¢õ¢í¢û¢ü¢ñ¢ë¢à¢í¢ô¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢û¢ñ¢ö¢Ó¢ý¢ú¢÷¢ø¢í:¢Ó¢ý¢ú
¢÷¢ø¢í¢é¢ö¢Ó¢ù¢ý¢ñ¢þ¢é¢ô¢í¢ö¢ü¢û¢ü¢÷¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¢Ó¢þ¢÷¢ô¢ý¢ü¢ñ¢÷¢ö¢û,¢â¢ð
¢í¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¢Ø¢÷¢ý¢ú¢ö¢é¢ô¢÷¢î¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢é¢ú¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¢Ú¢é£@ ,¢ä¢÷¢ô.30,
198 2,¢ø¢ø .63¡ã 65,¢ø .41.
?¢à¡E¢Ï¡E¢Ú¢í¢î¢ô¢é¢ú,¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢û¢Ú¢é£@¢û:¢Û¢÷¢ú¢í¢÷¢ö¢Ñ¢ð¢÷¢ñ¢ë¢í¡X¢×
¢ö¢î¢ô¢ý¢í¢ö¢ë¢ñ¢ö¢ï¢Ñ¢÷¢ö¢û¢ñ¢ì¢í¢ú¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢û,¢Ñ¢é¢ô¢ñ¢î¢÷¢ú¢ö¢ñ¢é¢Ú¢é£@¢à
¢í¢þ¢ñ¢í£@,¢ä¢÷¢ô.54, 1966, ¢ø.1588.
¢Þ¡E¢Ø¡E¢Ð¢ú¢÷¢ë¢ð¢í¢ú¢û,¢â¢ð¢í¢Ñ¢ð¢÷¢ñ¢ë¢í¡X¢÷¢î¡X¢Ú¢é£@¢à¢í¢þ¢÷¢ô¢ý¢ü¢ñ¢÷¢ö
,¢Ï¢ö¢Ó¢õ¢ø¢ñ¢ú¢ñ¢ë¢é¢ô¢á¢ü¢ý¢ì£B¢ä¢÷¢ô.49, 1992,¢ø¢ø.357¡ã 38 4.¢Û¡E¢à¢í¢ñ¢õ
¢é¢ö¢ö ,¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢÷¢î¢Ú¢é£@¢û¢ñ¢ö¢å¢í¢û¢ü¢í¢ú¢ö¢Ó¢ý¢ú¢÷¢ø¢í¡X¢Ï¢Õ¢ý¢ñ¢ì
¢í¢ü¢ð¢ú¢÷¢ý¢ï¢ð¢ü¢ð¢í¢Ø¢ý¢ö¢ï¢ô¢í,¢â¢ú¢é¢ö¢û¢ö¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¢Þ¢ý¢ê¢ô¢ñ¢û¢ð¢í
¢ú¢û,¢×¢ö¢ë ., 1995,¢ø¢ø .100¡ã 111, ¢ø¢ø .131¡ã 137.
¦¹Ãþ¥ßªk¨Ò³Ì¦¨£©ó 18 04¦~¡mªk°ê¥Áªk¨å¡n¡C¸Óªk¨å²Ä 3±ø²Ä 1´Ú³W©w :¡§¦³Ãöûĵ»P
¤½¦@¯´§Çªºªk«ß ,¹ï©ó©~¦í¦bªk°ê¹Ò¤ºªº©~¥Á§¡¦³±j¦æ¤O¡C¡¨¦³Ãö±j¨î©Êªk«ß³W«hªº¯SÂI
,°Ñ¨£¢Ï .¢Ü .¢è¢ð¢ñ¢ô¢û¢÷¢þ ,¢Û¢é¢ö¢ì¢é¢ü¢÷¢ú£B¢é¢ö¢ì¢Þ¢ý¢ê¢ô¢ñ¢ë¢Þ¢÷¢ô¢ñ¢ë£B
¢à¢ý¢ô¢í¢û¢ñ¢ö¢×¢ö¢ü¢í¢ú¢ö¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¢Ñ¢÷¢õ¢õ¢í¢ú¢ë¢ñ¢é¢ô¢Ï¢ú¢ê¢ñ¢ü¢ú¢é ¢ü
¢ñ¢÷¢ö ,¢Ü¢í¢ü¢ð¢í¢ú¢ô¢é¢ö¢ì¢û¢×¢ö¢ü¢í¢ú¢ö¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¢Ú¢é£@¢à¢í¢þ¢ñ¢í£@ ,
1995, ¢ø¢ø.88¡ã 94¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¢Ø¢÷¢ý¢ú¢ö¢é¢ô¢÷¢î¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢é¢ú¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¢Ú¢é£@
,¢ä¢÷¢ô.39, 1991, ¢ø¢ø .670¡ã 675. ¢Ð¡E¢Ö¢é¢ö¢÷¢ü¢ñ¢é¢ö ,¢â¢ð¢í¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é
¢ö¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢û¢à¢í¢þ¢÷¢ô¢ý¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ö¢ì¢Ó¢ý¢ú¢÷¢ø¢í¢é¢ö¢â¢÷¢ú¢ü¢Ñ¢ð¢÷¢ñ
¢ë¢í-¢÷¢î-¢Ú¢é£@¢â¢ð¢ñ¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢é¢ú¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¢Ú¢é£@ ,¢ä¢÷¢ô.30, 198
2, ¢ø¢ø.8 9¡ã 92.¢Ó¡E¢ä¢ñ¢ü¢ü¢é ,¢â¢ð¢í¢×¢õ¢ø¢é¢ë¢ü¢ñ¢ö¢Ó¢ý¢ú¢÷¢ø¢í¢÷¢î¢ü¢ð¢í
¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¡§¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢û¢à¢í¢þ¢÷¢ô¢ý¢ü¢ñ¢÷¢ö¡¨ ,¢â¢ð¢í¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë
¢é¢ö¢Ø¢÷¢ý¢ú¢ö¢é¢ô¢÷¢î¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢é¢ú¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¢Ú¢é£@ ,¢ä¢÷¢ô.
3 0 , 198 2, ¢ø¢ø .11¡ã 12.ºI¦Ü 1999¦~©³ ,¬ü°ê±Ä¥Î¡§§Q¯q¤ÀªR¡¨¡B¡§¸û¦nªk¡¨¨âºØ
²{¥N¾Ç»¡¤èªkªº¦{ ,¦b«IÅv©M¦X¦P»â°ì¤À§O¶È¬° 7Ó©M 1Ó¡C
¢á .¢Ñ .¢á£B¢õ¢í¢÷¢ö¢ñ¢ì¢í¢û,¢Ñ¢ð¢÷¢ñ¢ë¢í¢÷¢î¢Ú¢é£@¢ñ¢ö¢ü¢ð¢í¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö
¢Ñ¢÷¢ý¢ú¢ü¢û¢ñ¢ö 1999:¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¢Ø¢÷¢ý¢ú¢ö¢é¢ô¢÷¢î¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢é¢ú¢é¢ü¢ñ¢þ¢í
¢Ú¢é£@ ,¢ä¢÷¢ô.48 , 2000, ¢ø .145.
¢á¡E¢Ñ¡E¢á£B¢õ¢í¢÷¢ö¢ñ¢ì¢í¢û,¢å¡E¢Ñ¡E¢Þ¢í¢ú¢ì¢ý¢í¡®¢Ï¡E¢â¡E¢ä¢÷¢ö¢Û¢í¢ð¢ú¢í¢ö
,¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢÷¢î¢Ú¢é£@¢û,¢å¢í¢û¢ü¢Õ¢ú¢÷¢ý¢ø , 1998 , ¢ø¢ø .135¡ã 139
¢Ú¡E¢Ù¢ú¢é¢õ¢í¢ú,¢à¢í¢ü¢ð¢ñ¢ö¢ó¢ñ¢ö¢ï¢Ñ¢ð¢÷¢ñ¢ë¢í¢÷¢î¢Ú¢é£@ ,¢Ñ¢÷¢ô¢ý¢õ¢ê¢ñ¢é
¢Ú¢é£@¢à¢í¢þ¢ñ¢í£@ ,¢ä¢÷¢ô.90, 1990, ¢ø¢ø .278¡ã 345;¢Þ.¢Ý¢û¢ï¢÷¢÷¢ì¢Û¢é¢ë¢ð¢ñ
¢ö¢í¢ú£B ,¢×¢ö¢ë.,¢Ð¢ú¢÷¢÷¢ó¢ô£B¡@¢Ú¢é£@¢à¢í¢þ¢ñ¢í£@ ,¢ä¢÷¢ô.59, 1994, ¢ø¢ø .
1323¡ã 1340.
¦³Ãö¢Ü¢í¢ý¢õ¢í¢ñ¢í¢ú³W«hªº¾A¥Î±¡ªp ,°Ñ¨£¢Þ .¢Ö¢é£B¡®¢à .¢Ð .¢Ó¢ô¢ô¢ñ¢û,¢Ð¢ú¢ñ
¢ì¢ï¢ñ¢ö¢ï¢×¢ö¢ü¢í¢ú¢ö¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢é¢ô¢Ú¢é£@£B¢í¢ú ,¢ä¢÷¢ô.27, 1993,¢ø¢ø .371¡ã
38 3.
¢Ó .¢Ô .¢á¢ë¢÷¢ô¢í¢û¡®¢Þ .¢Ö¢é£B ,¢Ñ¢÷¢ö¢î¢ô¢ñ¢ë¢ü¢÷¢î¢Ú¢é£@¢û, 2¢ö¢ì¢í¢ì .,
1995¢Þ¢÷¢ë¢ó¢í¢ü¢Þ¢é¢ú¢ü,¢å¢í¢û¢ü¢Þ¢ý¢ê¢ô¢ñ¢û¢ð¢ñ¢ö¢ï¢Ñ¢÷., 1992, ¢ø¢ø.32¡ã
33.
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø:
***************************
¹ï²Ä¤T²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
From: ¥qªk¥|²Ä¤Q²Õ
Sent: Wednesday, October 19, 2005 12:07 AM
Subject: ²Ä¤T²Õ×¥¿³ø§i
°ê»Ú¨pªkªºªk·½:
¤@.°ê¤ºªk·½
1.(1)ªk«ß
(2)²ßºD
(3)ªk²z
(4)§P¨Ò
´N§Ú°ê¦Ó¨¥:
¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä30±ø¬O§_±Æ°£²ßºD¬°¨äªk·½?
=>ªÖ©w»¡:«áq¥ß¤§ªk«ß¥¼©ú¤åµø¬°±Æ°£¤§
§_©w»¡:®Ú¾Úªk²z,²ßºD¤´¬°°ê»Ú¨pªk¤§ªk·½(¦¹¬°§õ¬î¨k¦Ñ®vªº¨£¸Ñ)
2.±ø¬ù¥ç¬°ªk·½(°ê»Ú¨pªk¥¼©ú¤å³W©w),¦ýì«h¤W,±ø¬ù·|Àu¥ý©óªk«ß
3.¸ÑÄÀ-->¤jªk©x·|ij°µ¥X¨ÓªºÄÀ¦r
§P¨Ò-->²{¦æ¹êÃÒªk¤W¦³ªk«ß¤W¤§©ë§ô¤O,¦ýª§Ä³¬Æ¤j
4.§P¨M·N¦®«Dªk·½,µLªk«ß¤W©ë§ô¤O(¥Á ¦D®xÁ`·|¨Mij,¦³¨Æ¹ê¤W¤§©ë§ô¤O
¦ÓµLªk«ß¤W¤§©ë§ô¤O)
¤G.°ê»Úªk·½:
1.±ø¬ù
2.°ê»Ú²ßºD
3.°ê»Ú§P¨Ò
4.°ê»Úªk²z
==>°ê»Úªk°|³W¬ù²Ä38±ø-->¤@¯ëªk«ßì«h+¦UºØ¾Ç»¡
°ê»Ú¨pªk²£¥Í¤Î¦s¦bªºn¥ó:
1.«ÈÆ[±
(1)¤º¥~°ê¤Hªº¥æ©¹
(2)ªk«ß½Ä¬ð
(3)¥~°êªk«ß¤§®Ä¤O¨ü¨ì©Ó»{
2.¥DÆ[±
¹ê¤O»P¥¿¸q
P.S¸ê®Æ¨Ó·½:¤W½Òµ§°O(¥H¤W¬°¥»²Õ¤§¸É¥R)
************************************************
(¥H¤U¬°ì²Ä¤»²ÕŪ®Ñ³ø§i¸g¥H78¥kÃä¬ÉÂ_¦æ«áª©¥»)
************************************************
Sent: Friday, October 28, 2005 11:50 AM
°ê»Ú¨pªk³ø§i
°ê»Ú¨pªk³ø§i¡@²Ä¤»²Õ
±Ð®v¡G§õ¬î¨k¦Ñ®v
¾Ç¥Í¡G491610068 ±i¥ß²» ¥qªk¥|
¡@¡@¡@491610082 °ªÑÔè ¥qªk¥|
¡@¡@¡@491610123 §d¹Å°¶ ¥qªk¥|
¡@¡@¡@491610161 ¦¿©y¿² ¥qªk¥|
¢µ¡Ð¢°¡@³sô¦]¯À¤§·N¸q
¡@¡@©Ò¿×ªº³sµ²¦]¯À¡£Connecting Factors¡¤§Y¿×³sµ²¯A¥~®×¥ó»P·Ç¾Úªk¶¡¤§¨Æ¹ê¡C
¡@¡@§P¨M¤@P¬J¤£¯à¨Ì¾Ú°ê»Ú¨pªk¤½¬ù¤§²Î¤@¦Ó¹F¦¨¡A¦]¦¹¡A¬°¹ê²{¨ãÅ駴·í©Ê¤§²z·Q¡A
¦³¥²n°w¹ï²{¦æ°ê»Ú¨pªk¤§¿ïªkªk«h¡A¥[¥HÅܲ¡C´N¨ãÅ駴·í¤§³sô¦]¯À¥[¥H»¡©ú¡C±©ª`
·NªÌ¡A¦¹³¡¤ÀÀòP¨ãÅ駴·í¤§¤èªk¡A¦³Ãö©ó·sªº³sô¦]¯À¤§³Ð³]¡A¦³Ãö©ó³sô¦]¯À¤§«·s
µùÄÀ¡A¨Ã¤£¬Û¦P¡C
¡@¡@¦b¥»°êªk¥D¸q¤§¤U¡A¤@ª½¥H°êÄy§@¬°«n¤§³sô¦]¯À¡C¤£¹L¡A°êÄy²¦³º«Y±a¦³¤½ªkªº
¦â±m¡A¥¼¥²²Å¦X°ê»Ú¨pªk¤§n¨D¡C¥ç§Y¡A°êÄy¨Ã¤£¯à§¹¥þ²Å¦X»P¸Ó¯A¥~¥Á¨Æ¨Æ¥ó¨ã¦³³Ì±K
¤ÁÃö«Y¤§¿ïªkì²z¡C°ÝÃDµo¥Íì¦]¡A¥Dn¦b©ó´XÓ²{¶H¡G
¡@¡@¨ä¤@¡AÓ¤H»·Â÷¨ä¥»°ê¡A¨Ò¦p¡A¦]¬°²¾¥Á¡B¤u§@¡A¬Æ¦Ü°kÃøµ¥ì¦]¡A¦Ó»P¨ä¥»°ê¤§Ãö
«Y¤£¦A±K¤Á¡C¨äì°êÄy©ÒÄÝ°ê®a¤§ªk«ß¡A¬O§_¾A©y¦A§@¬°¸Ó·í¨Æ¤H¥»°êªk¦Ó¾A¥Î¡A¸Û¦³ºÃ
°Ý¡C
¡@¡@¨ä¤G¡A¦b°êÄy¥ßªk¤W¡AÁö¥H°êÄy¥²¦³ì«h¤Î°êÄy³æ¤@ì«h¬°¨ä²z·Q¡A¦ý¦U°ê°ò©ó¤£¦P
ªº¶Ç²Î¡B¤H¤f¬Fµ¦¡B¤HÅvÆ[©À¡B°ê»ÚÀô¹Òµ¥¤£¦Pªº°ê±¡¦]¯À¡A¹ï©ó°êÄy±Â»P¡A©ê«ù¤£¦Pªº
ºA«×¡A¦³¤£¦Pªº°êÄy¥ßªk¡A¥B¦]¬Y¤H¤§¦³µL¬Y°ê°êÄy¤§½T©w¡A§¡¨Ì¾Ú¸Ó°ê¤§°êÄyªk³W¨M©w
¡AP«°êÄy(§Y¤@¤H¦³¦h¼Æ°êÄy)¡A©ÎµL°êÄy(§Y¤@¤HµL¥ô¦ó°êÄy)¤§²{¶H¨Ã«D¨u¨£¡A¥B¸Ó·í
¨Æ¤H¬O§_»P¦¹µ¥°ê®a¨ã¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡A©Î»P¨ä¤¤¨º¤@°ê¨ã¦³¸û±K¤Á¤§Ãö«Y¡A¦Ó¨¬¥H¸Ó°ê¤§
ªk«ß¬°¸Ó·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk¡H¥ç¤£µLºÃ¸q¡C
¡@¡@¦p¦ó¸É¥¿¦¹ºØ¥»°êªk¥D¸q¤§²z½×¤W¤§¯Ê³´¡A§Y¦³«Ý¶i¤@¨B¥[¥HÀË°Q¡A°£¥HºD±`©~©Ò¦a
¨ú¥N°êÄy§@¬°ÄݤHªk¤§³sô¦]¯À¥~¡Aȱoª`·NªÌ¤D¹ê®Ä°êÄy¤§²z½×¡C
¡@¡@^¬üªk¤£¨ü³sô¦]¯À¬°¿ïªk¤§±±¨î¡A¤£±Ä¦æ¬°¦a¬°¿ï¾Ü«¤ß¡A¤£¨ü¦æ¬°¦a¨î¦Ó±Ä¡u
«´¬ù¾A¤Áªk¡v¡]the Proper law of Contract¡^¡C´NÓ§O«´¬ù©Ò¦³¬ÛÃön¯Àºî¦X©Ê»{©w¦ó
°êªk«ß¹ï«´¬ù¤§¾ãÅé³Ì¾A¤Á¡B³Ì«n¡]the Most Important¡A©Î Essential¡A©Î
Significant¡^¡B³Ìª½±µ¡]the Most Direct¡^¡A¦¹¿×¥Hªk¾Ç¡u¦L¶H¥D¸q¡v¡]
impressionism¡^§@¬°¾A¥Îªk¿ï¾Ü¤èªk¡C¥ç§Y¥Hªk©x¤§¾ãÅé¦L¶H¬°·Ç¡Aªk©x¤§«H©À¬°¨ÌÂk
¡Aªk©x¤W¸gÅ礧»{¬°¦óªÌ¬°Ó§O«´¬ù³Ì«n¡A§Y¥H¤§¬°·Ç¾Úªk¡C
¢µ¡Ð¢±¡@³sô¦]¯À¤§©w©Ê
¡@¡@Y¿×°ê»Ú¨pªk¤W©w©Ê°ÝÃD«Y°ê»Ú¨pªk¤W³Ì¬°§xÃø¤§°ÝÃD¡A¨Ã«D¹L¨¥¡C©w©Ê«Y¾A¥Î¯A¥~
¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk©Î°ê»Ú¨pªk®É¥²»Ý¤§¹Lµ{¡A¥B«Y¤£±o¤£±¹ï¤§°ÝÃD¡C©w©Ê¹ï¶H¦p¦ó즳ª§
½×¡A¤×¬ÆªÌ¡A¤D©w©Ê°ò·Ç¦p¦ó¡A§ó¦³ª§½×¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¨´¥¼¦³©w½×¡C
¡@¡@¸Ô¨¥¤§¡A¦p«e©Òz¡A±q°ê»Ú¨pªk¿ïªkªk«h¥[¥H¤ÀªR¡A¦b²{¦æ°ê»Ú¨pªk¿ïªkªk«h¤§µ²ºc
¡A²Ä¤@³¡¤À§Y©Ò¿×ÂkÃþ·§©À¡A§Y©Ò¿×ªk«ßÃö«Y¡A¨ãÅé¯A¥~¥Á¨Æ¨Æ¥ó¡A¦p¦ó©w¨ä©ÒÀ³¾A¥Î¤§
·Ç¾Úªk¡AÀ³¥ý¨M©w¨ä©ÒÀ³¾A¥Î¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¤§ªk±ø¡A¦Ó¦p¦ó¨M©w©ÒÀ³¾A¥Î¯A¥~¥Á¨Æ
ªk«ß¾A¥Îªk¤§ªk±ø¡A«h»ÝɧU©ó©w©Ê¤u§@¡C
¡@¡@¤S¡AÃö©óªk°|¬°¦ó¨Ì¾Ú°ê»Ú¨pªk¤§«ü¥Ü¦Ó¾A¥Î¥~°êªk¡A©T¦³ºØºØª§½×¡A¦ýµL¥i¿Ð¨¥ªÌ
¤D¯A¥~¥Á¨Æ¨Æ¥ó¥Ñ©ó§t¦³¯A¥~¦¨¤À¡A¬°ºûÅ@·í¨Æ¤H¤§¤½¥¡A¤£¯àª½±µ¾A¥Îªk°|¦a¹êÅéªk¡A
¦pªk°|¦a¥Á¡B°Ó¹êÅéªkµ¥¡A¦Ó»Ý¨Ì°ê»Ú¨pªk¤§«ü©w¸Ó¯A¥~¥Á¨Æ¨Æ¥ó©ÒÀ³¾A¥Î¤§·Ç¾Úªk¡A¤D
²{¥N°ê»Ú¨pªk¾ÇªÌ©ÒÃÙ¦P¡A¦]¦Ó¯A¥~¥Á¨Æ¨Æ¥ó¾A¥Î¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¤§¹Lµ{¥i¤À¬°¤G¡A
¨ä¤@¬°·Ç¾Úªk¤§¨M©w¡A¨ä¤G¬°·Ç¾Úªk¤§¡C
¡@¡@³B²z¡u©w©Ê¡v³oÓ°ÝÃD³Ì«nªº°ò¥»ì«h¬O¡A¥²¶·´N¬ÛÃö°ê®aªº¨¤«×¡A¦h¤è±ªº¥h¥[
¥H¦Ò¶q¡A¤£¥i¶È¥Ñ§Ú°êªkªº¨¤«×¥Xµo¡A¥h¹ï¤@Ó°ÝÃD§@«ä¦Ò¡C¤£¶Èªk°|¶·«ä¦Ò³oÓ°ÝÃD¡A
¨ä¹ê°µ°·í¨Æ¤H¨â³yªº«ß®v¡A§óÀ³¸Ó§â³oÓ°ÝÃD¤ÀªR²M·¡¡A´£¥X§¹¾ãªºresearchµ²ªGµ¹ªk
°|§@°Ñ¦Ò¡A¦p¦¹¤~¯à´Á«Ýªk°|°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡C
¡@¡@©Ò¿×ªº©w©Ê¡A§Y¿×¨M©wªk«ßÃö«Y©Ê½è¤§¿×¤]¡C²¨¥¤§¡A§Y¨M©wªk«ßÃö«Y¤§©Ê½è¤§¿×¤]
¡C¦Óªk«ßÃö«Y·Ç¾Úªk§Y¥i¿×©w©Ê·Ç¾Úªk¡A¥Ó¨¥¤§¡A§Y¸Ñ¨M©w©Ê°ÝÃD©ÒÀ³¾A¥Î¥H½T©w¨ä¡uªk
«ß¡v¤§·Ç¾Úªk¤§ªk«ß¡C¥Ø«e³q»¡¥Hªk°|¦aªk¬°¥D¡A¥²n®É«h¥H·Ç¾Úªk©Î¤ñ¸ûªk¬°»²¡C
¡@¡@´N¹ê²{½Ä¬ð¥¿¸q©Ò°µ§ï²¦Ó¨¥¡A¥Dn¬°×¥¿½Ä¬ðªk«h¹ïªk«ßÃö«Y¥»¾Ú¤º®e¤Î³æ¤@©Êªº
µw©Ê¹w³]©Ò³y¦¨ªº½Ä¬ðªk«h¤½¦¡¤Æ¡B¾÷±ñ¤Æ²{¶H¡A¬G¦b¬ü°ê¡u½Ä¬ðªk²©R¹B°Ê¡v¤¤¡A¥Ñ¾Ç
ªÌWillis L.M. Reese©Ò´£Ò¡u³Ì«n²o³sÃö«Y²z½×¡v¤§¥D±i×¥¿³sô¦]¯À¤§µw©Ê¹w³]§Y
¥iªº¡u§ï²¬£¡v¥D±i¡A§Y¨ü¤j³°ªk¨t°ê»Ú¨pªk«µø¨ÃÄ~¨ü¡A¨ä¥L¦p¼W¥[½Ä¬ðªk«h¤¤³sô¦]
¯À¼Æ¶qªº½Æ¼Æ³sô¦]¯À½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥H¤Î±N½Ä¬ðªk«h¤¤«ü©wì¦]²Ó½o¤Æªº«ü©wì¦]Ãþ«¬
¤Æ½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥ç³Q¹B¥Î©ó¬X¤Æ¡u¿ïªkµ{§Ç¡v¡B¥h°£ªk«ßÃö«Y¥»¾Ú¤º®e¤Î³æ¤@©Êªºµw©Ê
¹w³]¡C
¡@¡@©w©Ê¤§¾Ç»¡¦³¡uªk®x¦aªk»¡¡v¡B¡u¥»®×·Ç¾Úªk»¡¡v¡B¡uªì¨B©w©Ê»P¦¸¥¬©w©Ê»¡¡v¡B¡u
¤ÀªR¤Î¤ñ¸ûªk»¡¡v¡A¥Ø«e¾Ç»¡¤§³q»¡¬°¡uªk®x¦aªk»¡¡v¡A¶È¬°¾A¥Î¤W¤è«K¡A¨ÃµLÅÞ¿è¤W¤§
¥²µM¡C¦p§d¾Ð¾ì¤@®×¡A¨Ìªk®x¦aªk¤§©w©Ê¡A§Y¨Ì¤¤µØ¥Á°ê¤§ªk«ß¦Ó¬°§PÂ_¡A¨äªk«ßÃö«YÀ³
¬°´N¥¼¦¨¦~¤l¤k¤§ºÊÅ@Åv¤§¦æ¨Ï¡C
¢µ¡Ð¢²¡@³sô¦]¯À¤§ºØÃþ
¡@¡@³sô¦]¯À¤§ºØÃþ¦³¡G
¡@¡@(1)»P¥DÅ馳Ãöªº³sô¦]¯À
¡@¡@¡@¡@¦p°êÄy¤Î¦í©~©Ò¦a
¡@¡@(2)»P«ÈÅ馳Ãöªº³sô¦]¯À
¡@¡@¡@¡@¦pª«¤§©Ò¦b¦a
¡@¡@(3)»P¦æ¬°¦³Ãöªº³sô¦]¯À
¡@¡@¡@¡@¦p¦æ¬°¦a
¡@¡@(4)»P·N«äªí¥Ü¦³Ãöªº³sô¦]¯À
¢µ¡Ð¢³¡@¥Dnªº³sô¦]¯À(¤@)
¡@¡@¦b°ê»Ú¨pªkºÞÁÒÅv»â°ì¡A¬ü°êªk°|1945¦~½T¥ßªº¡§³Ì§CÁpôì«h¡¨¡A¬O²{¥NºÞÁÒÅv²z
©Àªº¤@ºØ²z·Q¥D¸q¡A¬O¹ï¹ê½è¥¿¸qªºªí¼x¡C
¥¦½èºÃ³q¹L¹ïºÞÁÒÅv©Ê½è¶K¡§¼ÐÅÒ¡¨ªº¤èªk¡A¾÷±ñÀò±oºÞÁÒÅvªº¶Ç²Î°µªk¡A¸Õ¹Ï¨ÏºÞÁÒÅv
ªº½T¥ß«Ø¥ß¦bºî¦XµûÂ_¤@¤Á¹êÅ骺¬ÛÃö¦]¯Àªº°ò¦¤W¡C³oºØ°µªk¦³¨ä¥H¤U¤T¤è±ªº¼vÅT¡G
¡@¡@(1)³o¶Õ¥²¾ÉP³q¹L¼f¬d¹êÅ餺®e½T©wºÞÁҨ̾ڡA±q¦Ó¥´¶Ã¤F¡§¥ýµ{¦¡¡A«á¹êÅ顨ªº
¶Ç²Î¥qªk¼Ò¦¡¡AÅé²{µ{¦¡°ÝÃDªº¹êÅé¤Æ¶É¦V¡F
¡@¡@(2)¦p¦ó¸ÑÄÀ©M½T©w¡§³Ì§CÁpô¡¨§¡¦¨¬°ªk°|ªº¨Æ¡A³o¥²µM¾ÉPÂX¤jªk°|ªºÅv¯à½d³ò
¡C°ê»Ú¨pªkªº«¤ßÂಾ¨ì¥qªk¤è±¡A¾ÉP°ê»Ú¨pªkªº¥qªk¤Æ¡C
¡@¡@(3)¹ï¡§³Ì§CÁpô¡¨ªº§PÂ_¦¨¬°ªk©xÓ¤H»ùÈÆ[©À¤Î«ä·Q·P±¡ªººî¦Xµ²ªG¡A±q¦Ó¦bÓ
®×§P¨M¤¤¡A±a¨Ó§P¨Mµ²ªG¤@©wµ{«×¤Wªº¤£½T©w©Ê¡C
¡@¡@¬ü°êªk°|¹ï©ó¡§³Ì§CÁpôì«h¡¨ªº±Ä¯Ç©M¹B¥Î¡AÁöµMÅé²{¤Fªk¾Ç²z©À¥Ñ§Î¦¡¥¿¸q¦V¹ê
½è¥¿¸qªºÅD¶i¡A¦ý¥Ñ©ó¼u©Ê³W«hªº¤º¦b±i¤O¤Ó¤j¡Aªk°|¦bӮפ¤¾Þ§@¸Óì«h®É¡A¹ï¬ÛÃöÁp
ô¦]¯Àªº¿ï¾Ü©M¤ÀªRÅã±o¿ùºîµL§Ç¡C¥H¦Ü©ó¦³¨Çªk©xºÙ¸Óì«hªº¾A¥Î¡§»P¨ä»¡¬O¤@ªù¬ì¾Ç
¡A¤£¦p»¡§ó¶H¤@ªùÃÀ³N¡¨¡C¬°¨Ï¾ãӳ̧CÁpôì«h¨ã³Æ¤@ºØ¤º¦bªºÅÞ¿è©Ê¡A§ó¨ã¦³¥i¾Þ§@
©Ê©M¾A¥Îµ²ªGªº¥i¹w¨£©Ê¡A¹ï¸Óì«h¤¤ªºÁpô¦]¯À¶i¦æ¾ã¦X¤ÀªR¡A¬O¨ã¦³²{¹ê·N¸qªº¡C±q
¤j¶qӮתk°|§P¨M·N¨£¤¤¡A©â¨úªk©x¹ï©ó¬ÛÃöÁpôªº¿ï¾Ü¡A¶°¤¤¦b¤@°_¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¤j
P¥]¬A¥H¤U¦]¯À¡G
¡@¡@(1)³Q§i¦bªk°|¦aªº¦æ¬°¡F
¡@¡@(2)³Q§i³q¹L¦æ¬°Àò±oªº§Q¯q¡F
¡@¡@(3)¶D³^½Ð¨D»P³Q§i¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡F
¡@¡@(4)³Q§iªº§Q¯q¡]«ü¶D³^ªº«K§Q¡^¡F
¡@¡@(5)ì§iªº§Q¯q¡]¦p¶D³^«K§Q¡BÀò±o¦³®Ä±ÏÀÙµ¥¡^¡F
¡@¡@(6)ªk°|¦aªº§Q¯q¡]µ¹¥»¦a¤½¥Á´£¨Ñªk°|¦a¡A¥H³W½d³Q§i¦æ¬°¡^¡F
¡@¡@(7)ÃÒ¤Hªº©Ò¦b¡F
¡@¡@(8)³Q§iªº·NÃѪ¬ºA¡]«ü¹ï¨ä¦æ¬°«áªG¬O§_¨ã¦³¥i¹w¨£©Ê¡^¡F
¡@¡@(9)³Q§i¦æ¬°ªºµ²ªG¡F
¡@¡@(10)¥qªk¨t²Îªº§Q¯q¡]¥qªk®Ä²v¡^¡F
¡@¡@(11)»P¦{¬ÛÃöªº§Q¯q¡]¦pºûÅ@ªÀ·|¬Fµ¦µ¥¡^¡F
¡@¡@(12)Áp¨¹¬F©²ªº§Q¯q¡]¦p¹ï¥~¬Fµ¦¡^¡C
¡@¡@³oºØ´²¶ÃµL§Çªº±Æ¦C¡AµL§U©ó¨Ï¤HÀò±o¤@ºØ²M´·¡B©úÁAªº»{ÃÑ¡C¦]¦Ó¥²¶·³e¤§¥H¬YºØ
¼Ð·Ç¡A«·s±Æ¦C²Õ¦X¡A¯à°÷¨Ï¨ä«ö·Ó¤º¦bªº³W«ß©ÊÁpô°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@Ó¥i¥H§â´¤ªº¾ãÅé¡C
¡@¡@¦pªG¥H´£°_¶D³^¤§®ÉÂI¬°¤¤¬É¡A¸Ó¤¤¬É¤§«eµo¥Íªº¦]¯À¥iºÙ¬°¡§¦^ÅU©Ê¦]¯À¡¨¡A¸Ó¤¤
¬É¤§«áµo¥Íªº¦]¯À¥iºÙ¬°¡§«e¤©Ê¦]¯À¡¨¡C«ö·Ó³oºØ¼Ð·ÇÂkÃþ¡A«h¤Wz¦]¯À¥i¤À§OÂk¤J¦^
ÅU©Ê©M«e¤©Ê¨âÃþ¡C
¡@¡@(1)¦^ÅU©Ê¦]¯À¥]¬A¡G
¡@¡@¡@¡@¢Ï¡B³Q§iªº¦æ¬°¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ð¡B³Q§iªº¤ß²zª¬ºA¡]«ü¹ï¨ä¦æ¬°«áªG¬O§_¨ã¦³¥i¹w¨£©Ê¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ñ¡B³Q§i¦æ¬°ªºµ²ªG¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ò¡B³Q§i¦æ¬°»P¶D³^½Ð¨D¤§¶¡ªºÃö«Y¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ó¡B³Q§i³q¹L¨ä¦æ¬°¤wÀò±oªº§Q¯q¡F
¡@¡@(2)«e¤©Ê¦]¯À¥]¬A¡G
¡@¡@¡@¡@¢Ï¡B³Q§iªº§Q¯q¡]«ü¶D³^«K§Q¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ð¡Bì§iªº§Q¯q¡]¶D³^«K§Q¡BÀò±o¦³®Ä±ÏÀÙµ¥¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ñ¡Bªk°|¦aªº§Q¯q¡]¬°¥»¦a¤½¥Á´£¨Ñªk°|¦a¡A¥H³W½d³Q§iªº¦æ¬°¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ò¡BÃÒ¤Hªº©Ò¦b¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ó¡B¥qªkÅé¨tªº§Q¯q¡]¥qªk®Ä²v¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¢Ô¡B¦{©Ò¨É¦³ªº§Q¯q¡]ºûÅ@ªÀ·|¬Fµ¦µ¥¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¢Õ¡BÁp¨¹¬F©²ªº§Q¯q¡]¹ï¥~¬Fµ¦µ¥¡^¡C
¡@¡@¥H¤W¦]¯À¬OӮפ¤ªk°|¤£Â_²Ö¥[ªº¶°Åéµ²ªG¡C¨Ò¦p¡A¦b¡§³Ì§CÁpô¡¨ì«hªº°ò¥Û¡X¡X
°ê»Ú¾c·~¤½¥q®×¤¤¡Aªk°|¹ï©ó¸ÓºØ¡§Ápô¡¨ªº§PÂ_´X¥G§¹¥þ¶°¤¤¦b¦^ÅU©Êªº¨Æ¹ê¦]¯À¤W¡A
§Y³Q§iªº¡§¬¡°Ê¡¨¤W¡A¨Ò¦p¡G±q¶±¶Äªk°|¦a©~¥Á¡B¯²¸îªk°|¦aªº°]²£¡B¦Vªk°|¦a¹B¿é²£«~
µ¥µ¥¡Cªk°|½T¤]´£¨ì¡§³Q§i¦bªk°|¦a¶D³^ªº¤£«K¡¨³o¤@«e¤©Ê¦]¯À¡A¦ý¥¼µ¹¤©¥R¤À«µø¡C
©Ò¥H³Ìªìºc¦¨¡§³Ì§CÁpô¡¨¤ÀªRªº¡§Ápô¡¨¦]¯ÀÁٶȥ]¬A¡G
¡@¡@(1)³Q§iªº¦æ¬°¡F
¡@¡@(2)³Q§i³q¹L¦æ¬°¦bªk°|¦aÀò±oªº§Q¯q¡G
¡@¡@(3)¶D³^½Ð¨D»P³Q§i¦æ¬°¤§¶¡ªºÃö«Y¡C
¡@¡@¦ýµy«áªº®×¨Ò¹ï©ó¦^ÅU©Ê¦]¯À©M«e¤©Ê¦]¯Àµ¹¤©¤F¦P¼Ëªº«µø¡A±j½Õªk°|¹ï³W½d³Q§i
¦æ¬°©Ò¨ã¦³ªº§Q¯q¡B³Q§i¦b¥t¤@ªk°|°_¶Dªº¤£«K¥H¤ÎÃÒ¤Hªº¥i¯à©Ò¦b¡Cº~´Ë®×¤S¼W¥[¤F¡§
³Q§i¦³·NÃѦa¨Ï¨ä¨É¨ü¦bªk°|¦aÀç·~ªº¯SÅv¡¨¡C¨ä¤¤¡§¦³·NÃÑ¡¨ªº¦æ¬°´N´£¥X¤F³Q§iªº¤ß
²zª¬ºAªº¦]¯À¡C³Íº¸¼w¶DÄÁ´µ®×½T¥ß¤F¡§®ÄªG¡¨ì«h¡A±N³Q§i¦æ¬°ªº«áªG¥[¶i¡§Ápô¡¨¦]
¯À¤¤¡A¨ì1987¦~¦ãÂĨ̪÷Äݤu·~¤½¥q®×®É¡A¦bªk°|µLªk¦¬¶°¨ì¥R¨¬ªº¦^ÅU©Ê¦]¯À¥H¤ä«ù¨ä
³Ì§CÁpôªº¤ÀªRªº±¡ªp¤U¡Aªk°|Âà¦Ó§â¡§Ápô¡¨¤ÀªRªº«¤ß§¹¥þÂಾ¨ì«e¤©Ê¦]¯À¤W¤F¡C
±q¥H¤W¹ï©ó¡§³Ì§CÁpô¡¨ì«hªº¤À¨B¸ÑªR¤¤¡A §ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡Gªk°|±q¹ï©ó®×¥ó¨Æ¹ê¥»¨
ªºÃöª`¡Aµo®i¨ì§ó¦h¦a¶É±×©ó¹ï©ó¦UºØ§Q¯qªº¤ÀªR©MÅv¿Å¡C
¡@¡@¦pªG§Ú̬O¡§³Ì§CÁpô¡¨ì«hªºì±Ð¦®¥D¸qªÌ¡A§ÚÌ´N·|µo²{¡A¹ê»Ú¤W¡§³Ì§CÁpô¡¨
³Ìªì¤W§@¬°¡§¹ê»Ú±±¨î¡¨²z½×ªº¥Nªí¡X¡§¥X²{¡¨ì«hªº´À¥Nª«¦Ó¥X²{ªº¡G¡§¦pªG¡]³Q§i¡^
¤£¦bªk°|¦a¥X²{¡A¦Ü¤ÖÀ³»Pªk°|¦a¦s¦b³Ì§CªºÁpô¡A¥H¤£¦Ü©ó¹H¤Ï¶Ç²ÎÆ[©À¤¤ªºµ{¦¡¤½¥
©M¹ê½è¥¿¸q¡¨¡C¥i¨£¡A¡§³Ì§CÁpô¡¨³Ìªì¬On¨D¥H«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¯S§O¬O¦a°ìÁpô¦]¯À¡]¦^ÅU
©Ê¦]¯À¡^§@¬°Ápô¤ÀªRªº°ò¦¡Cªk°|¹ï©óÁpô¦]¯ÀªºÂX®i¡A¥H¤Î¤ÀªR«¤ßªºÂಾ¡A¤Ï¬M¤F
¬ü°êªk°|½T¥ßºÞÁÒÅv°ò¦ªº¥\§Q¤Æ¶É¦V¡C²£¥Í³oºØ¶É¦V¡A¬O¦³µÛ¿@«pªºªÀ·|¸gÀÙ©Mªk«ß¤å
¤ÆI´ºªº¡C
******************************
ÃöÖs¤åŪ®Ñ³ø§i¸g¥H78¥kÃä¬ÉÂ_¦æ«áª©¥»
******************************
Sent: Friday, October 28, 2005 3:46 PM
Subject: 491610197¥qªk¥|ÃöÖs¤å
¤@¡Bªk«ß°ÝÃD¤§©w©Ê
¡@¡@
¡@¡@©Ò¿×©w©Ê¡A§Y¨M©wªk«ßÃö«Y¤§©Ê½è¡C¬°¤F±N¨Ó¸Ñ¨Mªk«ß½Ä¬ð¡A¥ý§ä¨ì¶D³^ª§Ä³¤§ªk«ß
Ãö«YªºÄݩʬ°¦ó¡A¥H§@¬°¿ï¾Ü·Ç¾Úªkªº¨Ì¾Ú¡Cªk«ßÃö«Y·Ç¾Úªk§Y©w©Ê·Ç¾Úªk¡A¦Ó¸Ñ¨M©w©Ê
°ÝÃD©ÒÀ³¾A¥Î¥H½T©w¨ä¡uªk«ß¡v¤§·Ç¾Úªk¤§ªk«ß¡C©w©Ê¬Oªk«ß½Ä¬ðªº¥ý¨M°ÝÃD¡AµM¦Ó¡Aªk
«ßÃö«Y¤§©w©ÊÀ³¸Ó¥H¦ó°êªk«ß¬°¼Ð·Ç¡A©w©Ê©Ò¾A¥Î¤§ªk«ß¦³¤T»¡¡Gªk°|¦aªk»¡(lex
fori)¡B®×¥ó·Ç¾Úªk»¡(lex causae)¤Î¤ñ¸ûªk»¡(comparative law)¡C¥Ø«e³q»¡¥Hªk°|¦aªk
¬°¥D¡Aªk©xÀ³¨Ìªk°|¦aªk¤§·§©À¬°©w©Ê¡A¥²n®É¥H·Ç¾Úªk©Î¤ñ¸ûªk¬°»²¡C
¡@¡@½Ä¬ðªk¤D«Yªk«ßªº¿ï¾Ü¡A«YÄݪŶ¡ªº½Ä¬ð¡A©MºÞÁÒªkÄÝ©óªk°|½Ä¬ð¬O¤£¦Pªº·§©À¡C½Ä
¬ðªkªº²Õ¦¨µ²ºc¤¤¡A©ÎºÙ²Õ¦¨¦]¯À¤¤¡A¥]¬A¦³«ü©wì¦]¡£ªk«ßÃö«Y¡¤¡B³sµ²¦]¯À¡£¯A¥~¥Á
¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤Q±ø²Ä¤@¶µ«Y¥H°êÄy§PÂ_¡¤¡B·Ç¾Úªk¡C¡@¡@
¤G¡B³sô¦]¯À¤§·N¸q
¡@¡@©Ò¿×ªº³sµ²¦]¯À¡£Connecting Factors¡¤§Y¿×³sµ²¯A¥~®×¥ó»P·Ç¾Úªk¶¡¤§¨Æ¹ê¡C
¤T¡B³sô¦]¯À¤§©w©Ê
¡@¡@©Ò¿×ªº©w©Ê¡A§Y¿×¨M©wªk«ßÃö«Y©Ê½è¤§¿×¤]¡C
¡@¡@©w©Ê¤§¾Ç»¡¦³¡uªk®x¦aªk»¡¡v¡B¡u¥»®×·Ç¾Úªk»¡¡v¡B¡uªì¨B©w©Ê»P¦¸¥¬©w©Ê»¡¡v¡B¡u
¤ÀªR¤Î¤ñ¸ûªk»¡¡v¡A¥Ø«e¾Ç»¡¤§³q»¡¬°¡uªk®x¦aªk»¡¡v¡A¶È¬°¾A¥Î¤W¤è«K(¨ü²z®×¥ó¤§ªk
©x¹ï¨ä¥»°êªk°|¦a¤§ªk«ß³Ì¬°¼ô±x¡B½T«Oªk°|¦a¤§¥ßªk¬Fµ¦¤Î¹B¥Î°ê»Ú¨pªkªº¥\¯à¡BÁקK
´`Àô½×ÃÒ)¡A¨ÃµLÅÞ¿è¤W¤§¥²µM¡C¦p§d¾Ð¾ì¤@®×¡A¨Ìªk®x¦aªk¤§©w©Ê¡A§Y¨Ì¤¤µØ¥Á°ê¤§ªk
«ß¦Ó¬°§PÂ_¡A¨äªk«ßÃö«YÀ³¬°´N¥¼¦¨¦~¤l¤k¤§ºÊÅ@Åv¤§¦æ¨Ï¡C
¥|¡B³sô¦]¯À¤§ºØÃþ
¡@¡@³sµ²¦]¯À¤§ºØÃþ¦³¡G
¡@¡@¡e¤@¡f»P¥DÅ馳Ãöªº³sµ²¦]¯À
¡@¡@¡e¤G¡f»P«ÈÅ馳Ãöªº³sµ²¦]¯À
¡@¡@¡e¤T¡f»P¦æ¬°¦³Ãöªº³sµ²¦]¯À
¡@¡@¡e¥|¡f»P·N«äªí¥Ü¦³Ãöªº³sµ²¦]¯À
³sô¦]¯À©ÎºÙ³sµ²ÂI(connecting factors or points of contact)¡A«ü¦b¯A¥~®×¥ó¤¤¡A
ºc¦¨¯A¥~®×¥ó»P¦U°ê¹êÅéªk©Òµo¥ÍÁpôÃö«Y¤§¦hºØ¦]¯À¡C³sô¦]¯À¦pªG¥u¦³¤@Ó¬O¤£¥i¯à
¦³Äv¦X¾A¥Îªº°ÝÃD¡C
¥Ñ¬_¿AªF¥ý¥Í¡m°ê»Ú¨pªk¡n¡i¥Á90¡j¶¤»¤Q¥iª¾¡G³sô¦]¯À¨M©w·Ç¾Úªk¤§¹Lµ{¦p¤U
1¡B¤@¯A¥~®×¥ó¥Ñªk°|¨ü²z
2¡B¼Æ³sô¦]¯À¤§¦s¦b
3¡B²o³s¼Æ°ê®aªk«ß
4¡Bªk«ß½Ä¬ð
5¡Bªk°|¨Ì¬»Ä²ªk³W©Îªk«h¿ï¾Ü¨Ì·Ç¾Úªk¾A¥Î¤§
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
§õ¬î¨k±Ð±Â¤W½Òµ§°O
¬_¿AªF °ê»Ú¨pªk ¡i¥Á90¡j
******************************
§d¹Å°¶Åª®Ñ³ø§i¸g¥H78¥kÃä¬ÉÂ_¦æ«áª©¥»
******************************
Sent: Friday, October 28, 2005 12:33 AM
Subject: ¥qªk¥|§d¹Å°¶491610123
¤@¡Bªk«ß°ÝÃD¤§©w©Ê
¡@¡@
¡@¡@©Ò¿×©w©Ê¡A²¨¥¤§¡A§Y¨M©wªk«ßÃö«Y¤§©Ê½è¤§¿×¤]¡C¦Óªk«ßÃö«Y·Ç¾Úªk§Y¥i¿×©w©Ê·Ç
¾Úªk¡A¥Ó¨¥¤§¡A§Y¸Ñ¨M©w©Ê°ÝÃD©ÒÀ³¾A¥Î¥H½T©w¨ä¡uªk«ß¡v¤§·Ç¾Úªk¤§ªk«ß¡C¥Ø«e³q»¡¥H
ªk°|¦aªk¬°¥D¡A¥²n®É«h¥H·Ç¾Úªk©Î¤ñ¸ûªk¬°»²¡C
¡@¡@´N¹ê²{½Ä¬ð¥¿¸q©Ò°µ§ï²¦Ó¨¥¡A¥Dn¬°×¥¿½Ä¬ðªk«h¹ïªk«ßÃö«Y¥»¾Ú¤º®e¤Î³æ¤@©Êªº
µw©Ê¹w³]©Ò³y¦¨ªº½Ä¬ðªk«h¤½¦¡¤Æ¡B¾÷±ñ¤Æ²{¶H¡A¬G¦b¬ü°ê¡u½Ä¬ðªk²©R¹B°Ê¡v¤¤¡A¥Ñ¾Ç
ªÌWillis L.M. Reese©Ò´£Ò¡u³Ì«n²o³sÃö«Y²z½×¡v¤§¥D±i×¥¿³sô¦]¯À¤§µw©Ê¹w³]§Y
¥iªº¡u§ï²¬£¡v¥D±i¡A§Y¨ü¤j³°ªk¨t°ê»Ú¨pªk«µø¨ÃÄ~¨ü¡A¨ä¥L¦p¼W¥[½Ä¬ðªk«h¤¤³sô¦]
¯À¼Æ¶qªº½Æ¼Æ³sô¦]¯À½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥H¤Î±N½Ä¬ðªk«h¤¤«ü©wì¦]²Ó½o¤Æªº«ü©wì¦]Ãþ«¬
¤Æ½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥ç³Q¹B¥Î©ó¬X¤Æ¡u¿ïªkµ{§Ç¡v¡B¥h°£ªk«ßÃö«Y¥»¾Ú¤º®e¤Î³æ¤@©Êªºµw©Ê
¹w³]¡C
¡@¡@¦Ü©ó´N¹ê²{¹êÅ饿¸q¬°©Ò°µ§ï²¡A¥Dn¬°±Ä¨ú¤@¸û©ö«P¦¨¹êÅéµ²ªG¥H²Å¦X¹êÅ饿¸qªº
½Ä¬ðªk«h¥ßªk¥D¸q¡A¬G¥H¶¡±µ¤è¦¡¡A±N¯S©w¹êÅé¥Øªº¿Ä¤J½Ä¬ðªk«h¤§½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥H¤Î
¥Hª½±µ¤è¦¡¡A¨Ò¥~¦a¸õ¹L½Ä¬ðªk«h¦Óª½±µ¾A¥Î¬Y¤@¹êÅéªkªº¡u§Y¨è¾A¥Îªk¡v¡A§Y¬°¤j³°ªk
¨t°ê»Ú¨pªk©Ò±Ä¦æ¡C¦Ó¯S§Oªº¬O¡A½Æ¼Æ³sô¦]¯À½Ä¬ðªk«h¥ßªk¤¤¡A¬Y¨Ç½Ä¬ðªk«h±N³sô¦]
¯À¼Æ¥Ø¥Ñ³æ¤@§ï¬°½Æ¼Æ¤§¥Øªº¡A¤D¬°¨D«P¶i¹êÅ饿¸q¡A¥ç§Y³sô¦]¯À½Æ¼Æ¤Æ¤D¨ã¦³¹êÅé¥Ø
ªº¡A¦¹³ôºÙ¤â¬q²Å¦X½Ä¬ð¥¿¸q¦Ó¥Øªº²Å¦X¹êÅ饿¸q¤§½Ä¬ð¥¿¸q»P¹êÅ饿¸q¿ïªkÆ[ݨ㪺§ï
²¡C
¡@¡@½Ä¬ðªk¤D«Yªk«ßªº¿ï¾Ü¡A«YÄݪŶ¡ªº½Ä¬ð¡A©MºÞÁÒªkÄÝ©óªk°|½Ä¬ð¬O¤£¦Pªº·§©À¡C½Ä
¬ðªkªº²Õ¦¨µ²ºc¤¤¡A©ÎºÙ²Õ¦¨¦]¯À¤¤¡A¥]¬A¦³«ü©wì¦]¡£ªk«ßÃö«Y¡¤¡B³sµ²¦]¯À¡£¯A¥~¥Á
¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤Q±ø²Ä¤@¶µ«Y¥H°êÄy§PÂ_¡¤¡B·Ç¾Úªk¡C¡@ ¡@
¤G¡B³sô¦]¯À¤§·N¸q
¡@¡@©Ò¿×ªº³sµ²¦]¯À¡£Connecting Factors¡¤§Y¿×³sµ²¯A¥~®×¥ó»P·Ç¾Úªk¶¡¤§¨Æ¹ê¡C
¤T¡B³sô¦]¯À¤§©w©Ê
¡@¡@©Ò¿×ªº©w©Ê¡A§Y¿×¨M©wªk«ßÃö«Y©Ê½è¤§¿×¤]¡C
¡@¡@©w©Ê¤§¾Ç»¡¦³¡uªk®x¦aªk»¡¡v¡B¡u¥»®×·Ç¾Úªk»¡¡v¡B¡uªì¨B©w©Ê»P¦¸¥¬©w©Ê»¡¡v¡B¡u
¤ÀªR¤Î¤ñ¸ûªk»¡¡v¡A¥Ø«e¾Ç»¡¤§³q»¡¬°¡uªk®x¦aªk»¡¡v¡A¶È¬°¾A¥Î¤W¤è«K¡A¨ÃµLÅÞ¿è¤W¤§
¥²µM¡C¦p§d¾Ð¾ì¤@®×¡A¨Ìªk®x¦aªk¤§©w©Ê¡A§Y¨Ì¤¤µØ¥Á°ê¤§ªk«ß¦Ó¬°§PÂ_¡A¨äªk«ßÃö«YÀ³
¬°´N¥¼¦¨¦~¤l¤k¤§ºÊÅ@Åv¤§¦æ¨Ï¡C
¥|¡B³sô¦]¯À¤§ºØÃþ
¡@¡@³sµ²¦]¯À¤§ºØÃþ¦³¡G
¡@¡@¡e¤@¡f»P¥DÅ馳Ãöªº³sµ²¦]¯À
¡@¡@¡e¤G¡f»P«ÈÅ馳Ãöªº³sµ²¦]¯À
¡@¡@¡e¤T¡f»P¦æ¬°¦³Ãöªº³sµ²¦]¯À
¡@¡@¡e¥|¡f»P·N«äªí¥Ü¦³Ãöªº³sµ²¦]¯À
******************************
²Ä¤²ÕŪ®Ñ³ø§i¸g¥H78¥kÃä¬ÉÂ_¦æ«áª©¥»
******************************
Sent: Sunday, October 30, 2005 4:21 PM
NAME=§d«T©¨ ±i¨|ºÓ ±i³Ó³Ç
NUMBER=491610056 491610044 491610018
CLASS=¥qªk¥|(²Ä¤²Õ)
NOTES=
½Ä¬ðªk·N¸q
°ê»Ú¥qªk¤§«¤ß¡A¦bªk«ß½Ä¬ð¤§¸Ñ¨M¡Aªk«ß½Ä¬ð¤§®ÄªG¦b¿ï¾Ü¤@°ê®aªk«ß¥H¬°¾A¥Î¡C
©Ò¿ï¾Ü¤§ªk«ß¬°¥»°êªk®É¡A©TµL°ÝÃD¡A±©¦p©Ò¿ï¾Ü¤§ªk«ß¬°¥~°êªk®É¡A¸Ó¥~°êªk§Y¬°¾A®æ
¤§¥~°êªk¡A¥»À³¤©¾A¥Î¡A¦ýªk°|±`¥H¥~°êªk¤º®e©Î¾A¥Îµ²ªG¬»Ä²¥»°ê¤½§Ç¨}«U¬°¥Ñ±Æ°£¾A
¥Î¡C
°ê»Ú¤½§Ç¦b°ê»Ú¨pªk»â°ì¤º¡A«D«ü°ê»Ú¨pªk¤U¤§°ê»Ú¤½§Ç¡A¤D«ü¦U¥DÅv°ê®a´N¨ä°ê»Ú
¨p¥Í¬¡Ãö«YÁ`Å餧¤½§Ç¨}«U¡A¬GÀ³¯S§O«ü¨C¤@Ó°ê»Ú¤½§Ç¡C
½Ä¬ðªk¤§¥ßªkÅé¨î
¤½¦@¯´§Ç¦b¤º°êªº¥ßªk¤W¡A¥ç¦³¨Ï¥Î¡u¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}·«U¡v¡A¨ä¦WºÙ¦³²§¡C©Î¦Wµü
¡Bºë¯«¬Û¦P¡A¦ý¨ä¹ê½è¤º®e«o¦³®t²§¡C°ê»Ú¨pªk¤§°ê»Ú¤½§Ç¡A¤j«ßªkºÙ
¡¨I¡¦order public¡¨¡A^¬ü¾vºÙ¡¨Public policy¡¨¡A¦ý¦b°ê»Ú¨pªk½dÃ¥¤º¡AÀ³¬Ò«ü¡u°ê
»Ú¡v¤½§Ç¡A¦Ó«D¡u¤º°ê¡v¤½§Ç¡C¼w°êªkºÙ¡u«O¯d±ø´Ú¡v¡COrder public©ó^¬üªk¤WºÙ¤½¦@
¬Fµ¦(Public policy)¡A¹O´Áªk¨î¤W°ß¤@´¶¹Mº¯³z¹B¥Î©ó°ê»Ú¨pªkªk«ß¾A¥Î¤§¾÷¨î¡A¥H±Æ
°£¥~°êªk¤§¾A¥Î¡Aºû«ù¥»°êªk«ß¨î«×¤§«¤j§Q¯q¡C
½Ä¬ðªk¤§µ²ºc
ªk«ßÃö«Y¤§¤ÀÃþ ³sô¦]¯À ·Ç¾Úªk
¨¤À °êÄy(¤j³°ªk¨t)
¦í©Ò(^¬üªk¨t) ·í¨Æ¤H¥»°êªk
·í¨Æ¤H¦í©Ò¦aªk
°]²£ °Ê²£1.©Ò¦b¦a
2.·í¨Æ¤H°êÄy©Î¦í©Ò ¤£°Ê²£©Ò¦b¦aªk
°Ê²£©Ò¦b¦aªk
°Ê²£©Ò¦³¤H¥»°êªk©Î¦í©Ò¦aªk
«´¬ù ·í¨Æ¤H·N«ä ·í¨Æ¤H·N«ä¦Û¥D¤§ªk«ß
ªk«ß¦æ¬°¤§¤è¦¡ ±B«ÃÁ|¦æ¦a
¦æ¬°¦a¡G¿òÅñ§@¦¨¦a
¤ä²¼Ã±µo¦a ¨Ì¦æ¬°¦a©Î¨Æ¹êµo¥Í¦aªk©Î¨Ìì¦]·Ç¾Úªk
«IÅv¦æ¬° «IÅv¦æ¬°ì¦]¦a
µ²ªGµo¥Í¦a ì¦]µo¥Í¦aªk
µ²ªGµo¥Í¦aªk
¨Æ¹ê¦æ¬° ¤£·í±o§Q¨Æ¹ê¦a
µL¦]ºÞ²z¨Æ¹ê¦a ¨Ì¨Æ¹êµo¥Í¦aªk
Ä~©Ó ¤£°Ê²£©Ò¦b¦a
°Ê²£©Ò¦b¦a
¤£°Ê²£¤§³QÄ~©Ó¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦a
°Ê²£¤§³QÄ~©Ó¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦a ¤£°Ê²£¨Ì©Ò¦b¦aªk
°Ê²£¨Ì³QÄ~©Ó¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦aªk
¤Ò©d°]²£ ·í¨Æ¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦aµ¥ ¥»°êªk©Î¦í©Ò¦aªkµ¥
ªk«ß°ÝÃD¤§©w©Ê
©w©Ê«Y¬°¹ï¦]¤£¦Pªk«ß¨î«×©Î°ê®a¶¡´Nªk«ßÃö«Y©Ê½è¡B·§©À¡B¥Î»y¡BÂkÄÝ©ÎÂkÃþ¤§¤£
¦P©ó¿ï¾Üªk«ß«e¶·¥ý¤©½T©w¡A©l¯à¨M©w·Ç¾Úªk¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¦bµ{«×¤W¡A©w©Ê¤D©óªk«ß½Ä¬ð¸Ñ
¨M«e¡AÀ³¥ý¤©¸Ñ¨MªÌ¡C
***************************
¹ï²Ä¤@²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Wednesday, November 02, 2005 1:06 PM
Subject: °ê»Ú¨pªk³ø§i ²Ä¤K²Õ (¸É¥R²Ä¤@²Õ³ø§i)
¤@¡B°ê»Ú¨pªk±Ð¬ì®Ñ
§@ªÌ¡G¼BÅK¿þ¡B³¯ºa¶Ç
®Ñ¦W¡G°ê»Ú¨pªk½×
¶¼Æ¡G§t°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¦@717¶
ª©¦¸¡G¤Tª©¤@¨ê
¥Xª©¤é´Á¡G2004¦~3¤ë
¥Xª©°Ó¡G¤T¥ÁªÑ¥÷¦³¤½¥q
¥Ø¿ý¸`¦¸¡G
²Ä¤@½g °ò¦½×
²Ä¤@³¹ °ê»Ú¨pªk·§©À
²Ä¤G³¹ °ê»Ú¨pªk¤§©Ê½è
²Ä¤T³¹ °ê»Ú¨pªk¤§®Ú¾Ú
²Ä¥|³¹ °ê»Ú¨pªk¤§¬ã¨s¤èªk¤Î½d³ò
²Ä¤³¹ °ê»Ú¨pªk¤§ºt¶i
²Ä¤»³¹ °ê»Ú¨pªk¤§ªu²
²Ä¤G½g ³sµ²¦]¯À½×
²Ä¤@³¹ ³sµ²¦]¯À¤§·N¸q¤ÎºØÃþ
²Ä¤G³¹ ÄݤHªk¤§¨â¤jì«h
²Ä¤T³¹ °êÄy
²Ä¥|³¹ ¦í©Ò
²Ä¤³¹ ·í¨Æ¤H·N«ä
²Ä¤T½g ¥~°ê¤H¦a¦ì½×
²Ä¤@³¹ ¥~°ê¦ÛµM¤H¤§¦a¦ì
²Ä¤G³¹ ¥~°ê¦ÛµM¤H¦b§Ú°êªk«ß¤W¤§¦a¦ì
²Ä¤T³¹ ¥~°êªk¤H¤§¦a¦ì
²Ä¥|½g ¥~°êªk¾A¥Î½×
²Ä¤@³¹ ¥~°êªk¤§©Ê½è
²Ä¤G³¹ ¥~°êªk¾A¥Î¤§Â¾Åv
²Ä¤T³¹ ¥~°êªk¤§ÃÒ©ú
²Ä¥|³¹ ¥~°êªk¤§¤£©ú
²Ä¤³¹ ¥~°êªk¾A¥Î¤§¿ù»~
²Ä¤»³¹ ¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î
²Ä¤½g ·Ç¾Úªk¾A¥Î½×
²Ä¤@³¹ ³q«h
²Ä¤G³¹ Åv§Q¯à¤O
²Ä¤T³¹ ¦æ¬°¯à¤O
²Ä¥|³¹ ¸Tªv²£¤§«Å§i
²Ä¤³¹ ¦º¤`«Å§i
²Ä¤»³¹ ªk¤H
²Ä¤C³¹ ªk«ß¦æ¬°¤§¤è¦¡
²Ä¤K³¹ ¶ÅÅv¦æ¬°
²Ä¤E³¹ ¶Å¤§²¾Âà
²Ä¤Q³¹ µL¦]ºÞ²z
²Ä¤Q¤@³¹ ¤£·í±o§Q
²Ä¤Q¤G³¹ «IÅv¦æ¬°
²Ä¤Q¤T³¹ ª«Åv
²Ä¤Q¥|³¹ ±B«Ã¤§¦¨¥ßn¥ó
²Ä¤Q¤³¹ ±B«Ã¤§¨¤À¤W®Ä¤O
²Ä¤Q¤»³¹ ¤Ò©d°]²£¨î
²Ä¤Q¤C³¹ Â÷±B
²Ä¤Q¤K³¹ ¤l¤k¤§¨¤À
²Ä¤Q¤E³¹ »{»â
²Ä¤G¤Q³¹ ¦¬¾i
²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¿ËÅv
²Ä¤G¤Q¤G³¹ ºÊÅ@
²Ä¤G¤Q¤T³¹ §ß¾i
²Ä¤G¤Q¥|³¹ Ä~©Ó
²Ä¤G¤Q¤³¹ ¿òÅñ
²Ä¤»½g »²§Uªk³W½×
²Ä¤@³¹ ªk³W¤í¯Ê¤Î¨ä¸É¥R
²Ä¤G³¹ ¤@°ê¼Æªk°ÝÃD
²Ä¤T³¹ ¤Ï¨î°ÝÃD
²Ä¥|³¹ ©w©Ê°ÝÃD
²Ä¤³¹ ³WÁתk«ß°ÝÃD
²Ä¤»³¹ ªþÀH°ÝÃD
²Ä¤C³¹ ½Õ¾ã°ÝÃD
²Ä¤K³¹ ®É¶¡¦]¯À°ÝÃD
²Ä¤C½g ¯A¥~¥Á¨Æ¶D³^ªk½×
²Ä¤@³¹ ¯A¥~µô§PºÞÁÒÅv
²Ä¤G³¹ ¥~°êªk°|§P¨M¤§©Ó»{
²Ä¤T³¹ ¯A¥~¥òµô¤§°ê»Ú¨pªk°ÝÃD
²Ä¤K½g °ê»Ú¨pªk½×
²Ä¤@³¹ °ê»Ú¨pªk¤ñ¸ûÆ[¹î
²Ä¤G³¹ ¨â©¤±ø¨Ò¤§°Ï»Ú¨pªk
²Ä¤T³¹ ´ä¿D±ø¨Ò¤§°Ï»Ú¨pªk
¤G¡B¯A¥~ªk«ßÃö«Y¤§·N¸q
¦ó¿×¯A¥~¨Æ¥ó¡A¨ä±¡§Î¦p¤U¡G
1..¯A¤Î¥~°ê¤HªÌ¡A·í¨Æ¤H¤§£¸¤è©ÎÂù¤è¬°¥~°ê¤H©ÎµL°êÄyªÌ¡C
2.¯A¤Î¥~°ê¦aªÌ¡A·í¨Æ¤H¨â³y§¡¬°¥»°ê¤H¡A¦ý¨tª§¤§°Ê²£¡B¤£°Ê²£¡A©Î¦æ¬°µo¥Í¦a¦b°ê¥~
ªÌ¡C
3.¯A¤Î¥~°ê¤H¤Î¥~°ê¦aªÌ¡A·í¨Æ¤H¤§£¸¤è¬°¥~°ê¤H¡A¦Ó¨tª§¤§¼Ðªº¤Î¦æ¬°¥ç¦b¥~°êªÌ¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GªL¯q¥@¡A°ê»Ú¨pªk·s½×¡A1995¦~ªìª©¡A¤¤¥¡¤j¾Ç½s¿è©eû·|
¥|¡B°ê»Ú¨pªk¤§·N¸q
Ĭ»·¦¨¡G¡u°ê»Ú¨pªkªÌ¡A¤D¬°«O»Ù°ê»Ú¤W¤§¥qªk¥Í¬¡ªº¦w¥þ¡A¦Ó«ü©w¾A¥Î©ó¸Ó¥qªk¥Í¬¡©Ò
¥Í¤§ªk«ßÃö«Yªº¨pªk¯´§Ç¡C¡v©ö¨¥¤§¡A¨M©w¦UºØ¯A¥~ªº¨pªkÃö«Y¤§·Ç¾Úªkªºªk«ß¯´§ÇªÌ¤]
¡C
ªL¯q¥@¡G¡u°ê»Ú¨pªkªÌ¡A¤D´N¯A¥~¥Á¨Æ®×¥ó¡A¨M©w¨äÀ³¥Ñ¦ó°êªk°|ºÞÁҤξA¥Î¦ó°êªk«ß¤§
ªk«h¤]¡C¡v¬G°ê»Ú¨pªk¥»¨¨Ã¤£ª½±µ¸Ñ¨M¨tª§°ÝÃD¡A¦Ó¶È¦b©ó´M§äÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¦Ó¤w¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GĬ»·¦¨¡A°ê»Ú¨pªk¡A2001¦~7¤ë¤ª©¡A¤«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q
ªL¯q¥@¡A°ê»Ú¨pªk·s½×¡A1995¦~ªìª©¡A¤¤¥¡¤j¾Ç½s¿è©eû·|
¤¡B°ê»Ú¨pªk¤§¦WºÙ
¦]¬°¹ï©ó°ê»Ú¨pªk¤W¤§·§©À¤Î¨ä©Ê½è©Ò«ù¤§¨£¸Ñ¦³²§¡A¹ï©ó°ê»Ú¨pªk¤§¦WºÙ·N¨£¯Éª[
Âø¥X¡A±ý¾Ü¤@¦W²Å¨ä¹êªÌ¡A¹ê¤£¥i±o¡C¦b¤j³°ªk¨t°ê®a¤¤¡A¼w°êªk¨t¾ÇªÌ·§¥Î¡uprivati
ternationalesrecht¡v¡Aªk°êªk¨t¾ÇªÌ«h¥H¡udroit international¡vºÙ¤§¡A¤é¥»¾ÇªÌ±N
¨äºÙ¤§¬°¡u°ê»Ú¨pªk¡v¡C¦b^¡B¬üªk¨t°ê®a¥Ñ©ó°ê»Ú¨pªk¤D¸Ñ¨Mªk«ß¤§©èIJ¡A¶Ç²Î¤W¡AºÙ
¬°¡uªk«ß¤§©èIJ¡v(Conflict of Laws)¡A¦ý¤S¦³²ß¥Î¡uPrivate International Law¡v¤A
µü¡C§Ú°ê¾ÇªÌºÙ¤§¬°°ê»Ú¨pªk¡A¤D±Ä¦Û¤é¥»¾ÇªÌ¶¡©Ò³q¥Î¤§¥Î»y¡C
°ê»Ú¨pªk¤@µü¡A¦b§Ú°ê¶È¬°¾Ç³N¤§¥Î»y¦Ó¤w¡Aªk¨å«h±Ä¦Û¤é¥»¾ÇªÌÁ¿¸q¤§¥Î»y¡A¥H¡uªk«ß
¾A¥Î±ø¨Ò¡v¬°¦W(¥Á°ê¤C¦~¤½§G)¡A±©²ÓĶ¨ä¦WºÙ¡A¬J¥¼¼Ð©ú¯A¥~©Ê½è¡A¥ç¥¼«ü¥X¥Á¨Æªk«ß
Ãö«Y¡A¥Î»y¹L©ó¼sªx¡A¤£¨¬¤wªí©ú°ê»Ú¨pªk¤§²[¸q¡C¶à«á¡A¤DµÛ²´©ó¸Ñ¨MªÀ¥~¥Á¨Æªk«ßÃö
«Y¤§ªk«ß¾A¥Î°ÝÃD¡A©ó¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~×¥¿®É¡A§ï¦W¬°¡u¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¡v¡C±©¬d°ê»Ú
¨pªk«D¶Èªk«ß¤§¾A¥Î¡A¥ç«D¶È¸Ñ¨MªÀ¥~¥Á¨Æ¨Æ¥ó¡A¦¹¦WºÙ¨s«D¾A·í¡C
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡GĬ»·¦¨¡A°ê»Ú¨pªk¡A2001¦~7¤ë¤ª©¡A¤«n¹Ï®Ñ¥Xª©¤½¥q
¬xÀ³¨_¡A°ê»Ú¨pªk¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¥Xª©³¡¡A¥Á69¦~
¥@¬É¦U°ê¾ÇªÌ¡A¹ï©ó°ê»Ú¨pªk©Ò«ù¤§²z½×¤£¦P¡A©R¦W¤DÀH¤§¦Ó²§¡A¯÷§ãnÂk¯Ç¨ä¥Dn¦WºÙ
©ó¤U¡G
(¤@) ªk«ß½Ä¬ð½×(Conflict of Laws)¡G^¬ü¾ÇªÌ´¶¹M±Ä¦¹»¡¡C
(¤G) ¨p°ê»Úªk(Private International Law)¡G¬y¦æ©óªk¡B·N¡B¤ñµ¥°ê¡C
(¤T) °ê»Ú¨pªk(International Private Law)¡G¬y¦æ©ó¼w¡B¶ø¡B²üÄõ¤Î·ç¤hµ¥°ê¡C
°£¤Wz¦WºÙ¤§¥~¡A©|¦³¥H¡u°ê»Ú¥Áªk¡v¡B¡u°ê»Ú¥Á°Óªk¡v¡B¡u¥~°êªk¾A¥Î»¡¡v¡B¡u¯A¥~¨p
ªk¡v¡B¡u¯A¥~¥Á¨Æªk¡vºÙ¤§ªÌ¡C§Ú°ê¾ÇªÌ²ßºD¨Ï¥Î¡u°ê»Ú¨pªk¡v¦WºÙ©ó¨äµÛ§@¤¤¡A¤j¾Ç½Ò
µ{¥ç¥H¡u°ê»Ú¨pªk¡v©R¦W¡C¦Ó§Ú°ê²{¦æªk¨å¡A«h¥H¡u¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¡v¥N´À¥Á°ê¤C¦~
¹{¥¬¬I¦æ¤§¡uªk«ß¾A¥Î±ø¨Ò¡v¡C
******************************
²Ä¤C²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Friday, November 04, 2005 12:23 AM
CLASS=¥qªk²Õ
491610197 ÃöÖs¤å ¥qªk¥|
491610214 ³¯i¦¼ ¥qªk¥|
491610252 ¦ó«ä½å ¥qªk¥|
491610264 ¶À´IÞ³ ¥qªk¥|
491610563 ³¯«T·ì ¥qªk¥|
¤@. ³s±µ¦]¯À¡G
«ü©wì¦]©M·Ç¾Úªkªº¾ô¼Ù¡C
³sô¦]¯ÀªººØÃþ¦b¾Ç²z¤W¡G
a. ¤@¯ëªº±Ð¬ì®Ñ¤À¬°¥|Ãþ¡A¦ý¥ç¦³¤À¦¨§ó¦hºØÃþªº¡C
b. ¼BÅK¿þ¶È¤À¬°¤TÃþ¡G°êÄy¡B¦í©Ò¡B·í¨Æ¤Hªº·N«ä
¤G. ³s±µ¦]¯Àªº©w©ÊVSªk«ß¦æ¬°ªº©w©Ê¡G
³s±µ¦]¯À¤§©w©Ê¡G
³^ª§°ÝÃD¤§©w©Ê¡A¸g½T©w«á¡A«h¨ä¾A·íªº³s±µ¦]¯À¨sÀ³¦p¦ó½T©w¡A¦¹¬°©w©Ê¤§²Ä¤G¨BÆJ¡C
¨Ò¦p¨ü¶Dªk°|±N³^ª§°ÝÃD©w©Ê¬°«´¬ù°ÝÃD¡A¦]¦ÓÀ³¾A¥Î¨ä¦³Ãö«´¬ù¤§°ê»Ú¨pªk¾A¥Îªk«h¡F
°²©w¬°«´¬ù¨Ì½l¬ù¦aªk¡C«h½l¬ù¦a¤D¬°¥»®×©ÒÀ³¾A¥Î¤§·Ç¾Úªk¤§³sµ²¦]¯À¡A¦ý¦¨¬°°ÝÃDªÌ
¡A§Y«´¬ù¤§¦¨¥ß¡A¦³¨Ìn¬ù¦a¡A¥ç¦³¨Ì©Ó¿Õ¦aªÌ¡A¦pn¬ù¦a»P©Ó¿Õ¦a¤£¬Û¦P®É¡A¨sÀ³¦p¦ó
½T©w¡H¦¹¬°°ê»Ú¨pªk¤W©w©Ê¤§²Ä¤G¨BÆJ¡A»\¦¹°ÝÃD¥¼¸g¸Ñ¨M«e¡A«h¥»®×©Ò¸g½T©w¤§°ê»Ú¨p
ªk¾A¥Îªk«h¡A¦¹±NµL¥Ñ¾A¥Î¡A¦ÓÀ³¾A¥Î¤§¬Y°êªk¥²µL±q½T©w¡C
¦b³^ª§°ÝÃDªº©w©Ê¡Aªk©x©Òn©w©ÊªÌ¡A¤D¥»®×¨¬¥Hºc¦¨¶D¥Ñ¤§¨Æ¹ê¡F¦ÓÃö©ó³sµ²¦]¯À¤§½T
©w¡A¦p½T©w«´¬ù½lµ²©ó¦ó¦a¡A¦¹®Éªk©x©Òn©w©ÊªÌ¡A¤D¥»®×©ó¬Y¨Ìªk°ì¨¬¥Hµo¥Í³sô¤§¨Æ
¹ê¡A¦Ó³sµ²¦]¯À¤§½T©w¡A§Y®gÀ»»P³sµ²¦]¯À¦³Ãö¤§·Ç¾Úªk¾A¥Î¡A¬G³^ª§°ÝÃD¤§©w©Ê¡A»P³s
µ²¦]¯À¤§½T©w¡A¹ê¦³¤£¥i¤ÀÂ÷¤§Ãö«Y¡A³^ª§°ÝÃD¤§©w©Ê¡A¤@¯ë§Y±Äªk®x¦aªk¡A«h³sµ²¦]¯À
¤§½T©w¡A¥ç±c¨Ìªk®x¦aªk¡C¥LºØ³sµ²¦]¯À¦p·í¨Æ¤H·N«ä¡B«IÅv¦æ¬°¦a¡Bª«¤§©Ò¦b¦aµ¥¡A²ö
¤£¬ÒµM¡C
ȱoª`·NªÌ¡A«o¬°¦³Ãö¦í©Ò¤§©w©Ê¡C«ö¦í©Ò¤D§^¤H¥Í¬¡Ãö«Y¤§¤¤¤ß¦a¡A¨ä·N¸q¤Î¨ä±o³àÅÜ
§ó¡A¦U°êªk«ß³W©w¤£¦P¡A«h¦b¾A¥Î¥H¦í©Ò¦a¬°³s±µ¦]¯À¤§°ê»Ú¨pªk¾A¥Îªk«h®É¡A§YÃø§Kµo
¥ÍÀ³¨Ì¦ó°êªk«ß¥H©w¦í©Ò¤§°ÝÃD¡CÁö¦h¼Æ¾ÇªÌ¤Îªk°|¡A¤@¦V±Ä¥Îªk®x¦aªk»¡¡A§Y¬Y¤H¤§¦í
©Ò¦b¦ó³B¡A¨Ìªk°|¦a©Ò¦b°ê¤§ªk«ß¬°·Ç¡C¬°±Äªk®x¦aªk»¡¡A¥Î¥H½T©w·í¨Æ¤H¦b¨ü¶Dªk°|°ê
¦³µL¦í©Ò¡A¦]¬Æ¾A·í¡A¦p¥Î¥H¬°½T©w·í¨Æ¤H¦b¥~°ê¦³µL¦í©Ò¡A«h¤£¬Æ¬¢¡C»\¦í©Ò»P°êÄy¹p
¦P¡A§¡¦b½T©w¬Y¤H»P¬Y°ê¬Fªv¡BªÀ·|¤§Ãö«Y¡A»P¨ä¥L³s±µ¦]¯À¤§»Pªk°ìµo¥Í²o³sÃö«Y¡A¶È
¬°¤@®Éªº¡B°¸µMªº©Ê½èªÌ¤£¦P¡AÃö©ó°êÄy¤§½T©w¡A¬J±Ä»â¤gªk»¡¡]theory of
territoriality¡^¡A«hÃö©ó¦í©Ò¤§½T©w¡A¦pã¥Î¨M©w°êÄy¤§¤èªk¡A¦üµL¤£·í¡A§Y¦b¨M©w¬Y
¤H¦b¬Y°ê¬O§_¦³¨ä¦í©Ò¡A§YÀ³¨Ì¸Ó¬Y°ê¤§ªk«ß¬°·Ç¡C¦bµo¥Í¦í©Ò½Ä¬ð®É¡A«h¦A¨Ì¤º°ê¸Ñ¨M
¦í©Ò½Ä¬ð¤§¿ìªk¥[¥H¸Ñ¨M¡C
¤ñ¸û¡G
1. ³s±µ¦æ¬°¬O¹ï³æ¤@°ÝÃDªº©w©Ê¡CEx¡G¦æ¬°¦a¡A¤£ªk¦æ¬°¡K
ªk«ß¦æ¬°ªº©w©Ê¬O°w¹ï¾ãÓªk«ß¦æ¬°ªº©w©Ê¡Aªk«ß¨Æ¹êÂkÄÝ©ó¦óºØªk«ß°ÝÃD¡C
2. ³s±µ¦]¯Àªº©w©Ê»Ý®Ú¾ÚÓ§O¨Æ¹ê©Î®×¨Ò¨Ó¥[¥H°Q½×¡A«D¥ô¦ó¤@»¡§Y¥i³æ¿W¦¨¥ß¡C¬O¦b
¸I¨ì¤@Ó°ÝÃDªº®ÉÔ¤~°µ¤ÀÃþ¡AµL¬Y¤@»¡¥i¥H§¹¥þªº¥]§t¡C
3. ³sµ²¦]¯ÀµLªk°µ¾îªº¤ÀÃþ¡Cªk«ß©w©Ê«h¥i¡A¦p¡Gª«¸ò¶Å¡C
¤T.³sô¦]¯À
©w¸q
Ápô¦]¯À©ÎºÙ³sµ²ÂI¡A«ü¦b¯A¥~®×¥ó¤¤¡Aºc¦¨¯A¥~®×¥ó»P¦U°ê¹êÅéªk©Òµo¥ÍÁpôÃö«Y¤§½Ñ
¦]¯À¡C¥ç§Y¨Ï¤@өΤ@Ó¥H¤W°ê®aªk«ß¦b¯A¥~®×¥ó¤¤¡Aµo¥ÍÄv¦X¾A¥Î¤§½Ñ¬ÛÃö¨Æ¹ê©În¯À
¡C¦]¦¹¡AÁpô¦]¯À¦p¶È¦³¤@Ó¡A«h¤£¥i¯à¦³¤@Ó°ê®a¥H¤W¤§ªk«ß¡A¥çµL©Ò¿×Äv¦X¾A¥Î¤§°Ý
ÃD¡A¦¹¥²Äݤº°ê®×¥ó¤§±¡§Î¡C¤Z¯A¥~®×¥ó¡A¥²¦bªk«ß¾A¥Î¤W¡A¦³¥»°êªk»P¤@¥H¤W¥~°êªk¤§
Äv¦X¡A©Î¤G¥H¤W¥~°êªk¶¡¤§Äv¦X¡C¦Ó°ê»Ú¨pªk¦b¯A¥~®×¥ó¤¤¨M©wÀ³¥H¦ó°êªk¬°¾A¥Î®É¡A´N
¬O¥H¬Y¯S©w¨Æ¹ê©Î¦]¯À»P¯S©w¯A¥~ªk«ßÃö«Y¦³³Ì±K¤Á¦X²z¤§Ápô¡A§Y¥H¦¹¦]¯À©Ò»P¤§Ápô
¤§°ê®aªk«ß¡A¬°¸Ó¯A¥~®×¥óÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¡C¦¹¤@À³¾A¥Î¤§ªk«ß¤SºÙ¡u·Ç¾Úªk¡v¡C¦Ó³q±`¥ß
ªk©Î§P¨Ò¥ç¥H«n¤§Ápô¦]¯À¡A§Î¦¨¬»Ä²ªk³W¡]©ÎºÙ½Ä¬ðªk«h¡^¡A¬G¥H¬»Ä²ªk³W½T©w·Ç¾Ú
ªk¡C¦]¦¹¡AµL¤H¥iÂk¯Ç¥X¦p¤U¤§¬Û¤¬Ãö«Y¡G
¢°¡B¤@¯A¥~®×¥ó¤¤¥i¯à¦³¼ÆÁpô¦]¯À¤§¦s¦b¡C
¢±¡B¦PÃþ¯A¥~®×¥ó¡A¤£¤@©w¦³¬Û¦P¤Î¼Æ¥Ø¬Ûµ¥¤§¯A¥~¦]¯À¡C
¢²¡B¯A¥~®×¥ó¤§½ÑÁpô¦]¯À¡A¥i¯à¦U§O»P½Ñ¤£¦P°ê®aªk«ßµo¥ÍÁpôÃö«Y¡A¥ç¥i¯à¶È»P¤GÓ
°ê®aµo¥ÍÃö«Y¡C
¢³¡B¤GөΦhÓÁpô¦]¯À¤§¦s¦b¡A§Yµo¥Í¡uªk«ß½Ä¬ð¡v¤§²{¶H¡A¦Óºc¦¨°ê»Ú¨pªk¤§ªk«ß¾A
¥Î°ÝÃD¡C
¢´¡Bªk°|ªk©x§YÀ³¦A½ÑÁpô¦]¯À©Ò²o³s¤§½Ñ°ê®aªk«ß¤¤¡A¨Ì¾Ú¡u½Ä¬ðªk«h¡v¡]©Î¬»Ä²ªk³W
©Î°ê»Ú¨pªkì²z¡^¡A¨M©w¥H¦ó¤@°ê®a¤§ªk«ßÀ³¤©¾A¥Î¡]·Ç¾Úªk¤§¿ï©w¡^¡C
¢µ¡B¦Óªk°|¥ç¶È¯à¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@°ê®a¤§ªk«ß¦Ó¤w¡A¡]¦ý¨Ò¥~¤§±¡§Î¡A¥ç¦³¥H¦h¼Æ¤§¡u¤À³Î¾A
¥Î¡v¤èªk¬°¦hÓ°ê®a¤§ªk«ß¾A¥Î¡A½Ð°Ñ«áz¡C¡^
¢¶¡B¸Ó³Q¿ï¥Î¤§ªk«ß¡A¥i¯à¬°¥»°êªk¡A¥ç¥i¯à¬°¥~°êªk¡A¦ÓºÙ¬°¡u·Ç¾Úªk¡vªÌ¢w¢w§Y¾A¥Î
¬Y¯S©w°ê®a¤§¡u¹êÅéªk¡v¡C
¢·¡B¡u·Ç¾Úªk¡v§Y¬°¦U§O¯A¥~®×¥ó©Ò¡uÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¡v¡C
°ê»Ú¨pªk¤§¥\¥Î¡A¦b¬°¯A¥~®×¥ó¨M©w¨äÀ³¾A¥Î¦ó°ê¤§ªk«ß¡C¦¹¤@µ{§Ç¡A½è¨¥¤§¡A§Y¦A¨Ï¯A
¥~®×¥ó»P¤@°ê¤§¹êÅéªkµo¥Í³sô¡C¤£¹L¡A¤@©v³]¥~®×¥ó©Ò¥H»P¬Y¤@°ê®a¤§¹êÅéªkµo¥Í³sô
ªÌ¡AºÝ«Y¦]®×¥ó¤§¨Æ¹ê¤¤¡A¬Y¤@ºØ¨Æ¹ê©Î´XºØ¨Æ¹ê¤§¦s¦b¡A¨Ï¸Ó®×¥ó»P¸Ó°ê¤§¹êÅéªk¶¡¡A
Ãö«Y³Ì¬°±K¤Á¤§¬G¡C¨Ò¦p¡A¤¤°ê¤H¥Ò³]¦í©Ò©ó^°ê¡A¦bªk°êq¥ß¿òÅñ¡A¦º«á¦b¤é¥»¯d¦³¤£
°Ê²£¡C¦b¦¹¤@²Õ¨Æ¹ê¤¤¡A¥i¥Î©ó·Ç¾ÚªkªÌ¡A«h¦³¥Ò¤§¤¤°ê°êÄy¡A¨ä¦b^°ê¤§¦í©Ò¡A¦bªk°ê
¤§¦æ¬°¦a¡A¥H¤Î¦b¤é¥»¤§ª«¤§©Ò¦b¦a¡C¦¹µ¥¨Æ¹ê¡A¾ÇªÌºÙ¨ä¬°¡u³sô¦]¯À¡v¡]CONNECTING
FACTORS¡^©Î¡u³sôÂI¡v¡A§Y¾Ú¥H³sô¯A¥~®×¥ó»P¬Y°êªk«ß¤§°ò¦¬O¡C
³sô¦]¯À¤§ºØÃþ:
¤@¡B »P¡u¥DÅé¡v¦³Ãö¤§³sô¦]¯À:
¦¹µ¥³sô¦]¯À¡A¬Ò»P®×¥ó¨Æ¹ê¤¤¤§¡u¥DÅé¡v¬ÛÃö¡C¨Ò¦p¡A¦b¦ÛµM¤H¡A¨ä°êÄy¡B¦í©Ò¡B©~©Ò
¡B®Ú·½¡F¦b°ê¤ºªk¨î¦]©v±ÐºØ±Ú¦Ó¤£¦PªÌ¡A¨ä©ÒÄݤ§ªÀ·|¡F¦bªk¤H¡A¨ä¡u¥»¾Ú¡v¡F¦b²î²í
¡B¯èªÅ¾¹¡A¨ä²îºX°ê©Îµn°O°ê¡C
¤G¡B »P¡u«ÈÅé¡v¦³Ãö¤§Ápô¦]¯À:
¦¹ºØÁpô¦]¯À¡A«ü»P®×¥ó¨Æ¹ê¤¤¤§¡u«ÈÅé¡v©Î¡uª«¡v¬ÛÃöªÌ¡A¥ç§Yª«¤§©Ò¦b¦a¬O¡C
¤T¡B »P¡u¦æ¬°¡v¦³Ãö¤§³sô¦]¯À:
¦¹µ¥Ápô¦]¯À¡A¬Ò»P®×¥ó¤¤¤§¡u¦æ¬°¡v¬ÛÃö¡C·§¬A¨¥¤§¡A§Y¡u¦æ¬°¦a¡v¡C¦p¥[¥H¤ÀªR¡A«h
¦p«´¬ù¤§q¥ß¦a¡B±B«Ã¤§Á|¦æ¦a¡B¿òÅñ¤§¦¨¥ß¦a¡B«IÅv¦æ¬°¤§µo¥Í¦a¡B«´¬ù¤§¼i¦æ¦a¥H¤Î
±M·~¤Hû¦p«ß®vÂå¥Í°õ¾·~¦a¬Ò¬O¡C
¥|¡B »P¡u·í¨Æ¤H·N«ä¡v¦³Ãö¤§³sô¦]¯À:
¦¹ºØ³sô¦]¯À¡A¦h«ü«´¬ùÂù¤è·í¨Æ¤H¤§¡u¦X·N¡v¦Ó¨¥¡C´«¨¥¤§¡A¦b«´¬ùÃö«Y¡AÂù¤è·í¨Æ¤H
±o¦]¡u¦X·N¡v¦Ó¿ï©w«´¬ùÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¬O¡C
±q¥H¤WÃö©ó³sô¦]¯À¤§¤ÀÃþ¡A¥iª¾»P®×¥ó¡u¥DÅé¡v¦³Ãö¤§³sô¦]¯À¡A«Y¥H¡u¤H¡v¬°«¤ß¡F
¦Ó¨ä¤¤³Ì¨ã¥÷¶qªÌ¡A«hÄÝ¡u°êÄy¡v»P¡u¦í©Ò¡v¡C¤Z¨¤À¡B¯à¤O¥H¤Î¿ËÄÝ¡B¿ËÄݵ¥¦³Ãö¡u¤H
¡v¤§¨Æ¶µ¡A¤£¨Ì°êÄy©w¨ä·Ç¾Úªk¡A§Y¨Ì¦í©Ò©w¤§¡C¦]¦¹¡A°ò©ó¡u°êÄy¡v¦Ó¥Í¤§¡u¥»°êªk¥D
¸q¡v¡A¥H¤Î°ò©ó¡u¦í©Ò¡v¦Ó¥Í¤§¡u¦í©Ò¦aªk¥D¸q¡v¡Aºc¦¨°ê»Ú¨pªk¤W©Ò¿×¡uÄݤHªk¡v¤§¨â
¤jì«h¡C¹ï©ó¦¹¤G³sô¦]¯À¦³Ãö¤§¦U¶µ°ÝÃD¡A¥»®Ñ·í»P¸û¼sªx»P¸ÔºÉ¤§°Q½×¡C
¦¹¥~¡A»P¡uª«¡v¤Î¡u¦æ¬°¡v¦³Ãö¤§³sô¦]¯À¡A§¡«Y¥H¡u¦a¡v¬°«¤ß¡F¦Ó¡u·í¨Æ¤H·N«ä¡v¡A
«h¦b³sô§@¥Î¤W¥t¦¨¤@¯S®í¤§¨M©w¦]¯À¡C¥çÀÀ¤À§O»P¥H¾A«×¤§»¡©ú¡C
¤T. ³s±µ¦]¯ÀªºÓ§O¯S½è¡G
1. °êÄy¡GÓ¤H©M°ê®a¶¡ªºªk«ßÁpô¡A¨ÏÓ¤H©M°ê®a¶¡²£¥ÍÅv§Q¸q°ÈªºÃö«Y¡C
a. ¦p¦ó©w©Ê°êÄy¡G¨Ì·Ó¦U°ê°êÄyªk¡C
b. ¾Ç»¡¡G¥»°êªk»¡¡A·Ç¾Ú°êªk»¡
c. °êÄy¤§½Ä¬ð¡G¦U°ê¬Ò¦³¨äÅv¤O©w¨ä°êÄyªk¡A¥i¯à¤@¤H¦P®É¦³¼Æ°êÄy¡A¬Æ¦ÜµL°êÄy¡A¦]
¦¹Y¨ãÅé®×¥ó¤¤¤¬¬Û½Ä¬ð®É§Y²£¥Í°êÄy¤§½Ä¬ð¡C
¿n·¥½Ä¬ð¡G¦P®É¦³¦h°êÄy¡CY¥ý«á¨ú±o«h¥H±q·s¬°ì«h¡AY¦P®É¨ú±o«h¨ÌÃö«Y±K¤ÁªÌ¡÷¨ã
Åé®×¥ó¤¤¦í©Ò¬°¤@«n§PÂ_ÂI¡C
®ø·¥½Ä¬ð¡G¬ÒµL°êÄyªÌ¡A¥H¦í©Ò¦a¬°ì«h¡C
d. ªk«ß¨Ì¾Ú¡G¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk26.27
¦p¦ó½T©w°êÄy¡H¡G
a.°ê»Ú¤½¬ù¡G¦U°êÀ³¨Ì¨äªk«ß³W©w¦ó¤H¬°¨ä°ê¥Á¡C
¦]¦¹°êÄyªº§P§O¬O¥ý°²³]¸Ó¤H°êÄy¡A¦A¥H¸Ó°êÄyªk³W©wÅçÃÒ¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¨Ì¸Ó°ê°êÄyªk
ÅçÃÒ¤§¡C¡i¥»°êªk»¡¡j
¨Ò¦p¡G¤÷¥À(¤¤µØ¥Á°êÄy)©w©~¬ü°ê²£¤U¤@¤l¬Y¥Ò¡A¸Ó¬Y¥Ò(18·³)ªð¥x»P¤Hñq«´¬ù¡A¨ä°ê
Äy¬°¦X¡H
¬Y¥Ò18·³¦b¥xÆW¬°¨î¦æ¬°¯à¤O¤H¡A¦b¬ü°ê¬°§¹¥þ¦æ¬°¯à¤O¤H¡A¸Ó¬Y¥Òñq«´¬ùªº®Ä¤O
§Y¦]°êÄy§P§O¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C
¯A¥~¡±1(¦æ¬°¯à¤O·Ç¾Úªk¤§ì«h»P¨Ò¥~)
b.°êÄyªº½Ä¬ð¡G
¦p¤A¨Ìa°êªk¬°¸Ó°ê°ê¥Á¡A¨Ìb°êªk¬°¸Ó°ê°ê¥Á(¦h°êÄy)
¤þ¨Ìa°êªk¤£¬°¸Ó°ê°ê¥Á¡A¨Ìb°êªk¥ç¤£¬°¸Ó°ê°ê¥Á(µL°êÄy)
¥X¥Í§Y¾Ö¦³¡G¬ü°ê±Ä¥X¥Í¦a¥D¸q¡÷¤W¨Ò¥Ò§Y¾Ö¦³¬ü°ê°êÄy
¥xÆW±Ä¦å²Î¥D¸q¡÷¤W¨Ò¥Ò¾Ö¦³§Ú°ê°êÄy
¡m§Ú°ê©Ó»{Âù«°êÄy¡A¤j³°¤£©Ó»{¡n
¨Æ«á¤~¾Ö¦³¡GÂk¤Æ
½Ä¬ð¤À¬°¿n·¥½Ä¬ð(¯A¥~¡±26)»P®ø·¥½Ä¬ð(¯A¥~¡±27)
§Ú°ê¿n·¥½Ä¬ð¤S¤À¬°¦P®É¨ú±o»P¥ý«á¨ú±o¡A¦P®É¨ú±o®É§Ú°ê±Ä¡i1.Ãö«Y±K¤Áì«h¡j¡A¥ý
«á¨ú±o®É«h¨Ì«áªÌ(±q·s¥D¸q)¡A¦ý¨Ì¯A¥~¡±26¦ý®ÑY¼Æ°êÄy¤¤¦³¶D³^¦a°êÄy¡A«h¬O¬°¶D³^
¦a°êÄy¡i2.ªk®x¦a°êì«h¡j¡A¦¹ì«h¤£¤@©w¹ï·í¨Æ¤H¦³§Q¡A«Y¥DÅvªºÃö«Y¡C¦]¦¹¦b°ê»Ú¶¡
Ãö«Y±K¤Áì«h³vº¥µo®i¡A¦ý§Ú°ê¤´«Y±Ä¡i3.¥»¾Úªkì«h¡j¡C
2. ¦í©Ò¡G¦ÛµM¤H¥Í¬¡¤Wªº¤¤¤ßÂI¡Aªk«ßÃö«Yªº·Ç¾ÚÂI¡C
a. ´¶³qªº©w¸q¡G¦ÛµM¤H¥Í¬¡¤Wªº®Ú¾Ú¦a¡B¤¤¤ßÂI¡C
b. ¾Ç»¡¡Gªk®x¥ßªk»¡¡B·Ç¾Úªk»¡¡B¥»°êªk»¡¡B¿W¤O©w©Ê»¡©MÄݦaªk»¡¡C
c. ¦h¼Æ»¡¬°Äݦaªk»¡¡C
¦í©Ò½Ä¬ð¡Gì«h±ÄÃö«Y±K¤Á¥D¸q¡A¨Ò¥~±Ä²{¦b¦a¥D¸q¡C
¿n·¥½Ä¬ð~¦h¦í©Ò¡C¯A¥~¡±27²Ä¤G¶µ¡A¦ý®Ñ¸ò°êÄy¤@¼Ë¤´±Ä¡iªk®x«Ò°êì«h¡j¡C
¦h©~©Ò¡C¯A¥~¡±27²Ä¤T¶µ¡C(·Ç¥Î«e¶µ¤§³W©w)
3. ©~©Ò¡GÓ¤H©~¦í¦a
4. ºD©~¦a¡G·Rº¸Äõ«Ü±Ä´N±Ä¥ÎºD©~¦a¡A¸Ó°ê©w¸q¡G¦ÛµM¤H¨Å骺¡BªÀ·|ªº¡B¸gÀÙªº¤¤¤ß
ÂI¡C¦¹ì«hº¥¨ü«µø¡C©M°êÄy¤Î¦í©Ò¦a¬°«nªº§PÂ_¨Ì¾Ú¡C
5. ª«¤§©Ò¦b¦a¡G
ì«h¡G¦³Å骫¤§ª«²z¤W²{¹ê¦s¦bªº³B©Ò
¨Ò¥~¡Ga.²î²í¥H²îÄy´ä©Ò¦b¦a
b.¸¾÷¥Hµn°O°ê
c.ÀH¨¤§ª«¡Aì«h©Ò¦³¤H¥»°êªk¥D¸q¡C
d.¹B¿é³fª«¡G¦³±Ä¥Xµo¦aªÌ¡A¦³±Ä¨ì³f¦aªÌ
6. ¦æ¬°¦a¡G³õ©Ò¤ä°t¦æ¬°ì«h (IRAì«h)
¡]¥¼Á¿§¹¡^
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
°ê»Ú¨pªk½×ÂO ¼BÅK¿þ ¤C¤Q¤T¦~¤»¤ë¼W©w¤Tª©
°ê»Ú¨pªkÁ`½× °¨º~Ä_ ¤K¤Q¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤Gª©
°ê»Ú¨pªk ¬_¿AªF 2002¦~ ªìª©
***************************
¹ï²Ä¤²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Friday, November 04, 2005 7:46 AM
Subject: ²Ä12²Õªº×¥¿³ø§i
°]ªk¥| 490670499 ½²©¯®S
°]ªk¥| 491670018 ³¯¤s»¨
°]ªk¥| 491670056 ±i¤§¶²
½Ä¬ðªk·N¸q
°ê»Ú¨pªk¤§«¤ß¡A¦bªk«ß½Ä¬ð¤§¸Ñ¨M¡Aªk«ß½Ä¬ð¤§®ÄªG¦b¿ï¾Ü¤@°ê®aªk«ß¥H¬°¾A¥Î¡C
§Y©Ò¿×ºÞÁÒÅv¤§ÂkÄÝ¡F¦ý¦¹ºÞÁÒÅvªÌ¡A»P§Ú̦b¶D³^ªk¤W©Ò¿×¤§ºÞÁÒÅv¤£¦P¡F¯A¥~®×¥ó¤¤
¤§ºÞÁÒÅvªÌ¡A¬°¡u¨Ì¾Ú¤@°ê¤§¯A¥Áªk¡A¸Óªk®x¦a°ê¤§¥qªk¾÷Ãö¹ï¸Ó®×¥ó¦³µLºÞÁÒÅv¡v¡A¦Ó
¹ï©ó¦¹¶µ§PÂ_¼Ð·Ç¡A³q±`¨Ã¥¼¹êÅé¦CÁ|¡A¶È¦b¤£¹HI¹ê®Ä¡B¦X²z²o³s¡BªA±q¡B¤§ì«h¤U¡A
±q¼e»{©w¡A¥H¨Dªk«ßÃö«Y¦w©w¡C¾Ç»¡ºÙ¦¹ºÞÁÒÅv¬°¡u¤@¯ëºÞÁÒ¡v¡A¦³§O©ó¯Âºé¤º°ê¨Æ¥ó¤¤
¨Ì¥Á¨Æ¶D³^ªk©Ò»{©w¤§¯S®íºÞÁÒ¡C
©Ò¿ï¾Ü¤§ªk«ß¬°¥»°êªk®É¡A©TµL°ÝÃD¡A±©¦p©Ò¿ï¾Ü¤§ªk«ß¬°¥~°êªk®É¡A¸Ó¥~°êªk§Y
¬°¾A®æ¤§¥~°êªk¡A§YÀ³¤©¾A¥Î¡C¦ý¦b¤Ï¨î±ø´Ú©Î¹H¤Ïªk®x¦aªk°ê¤§¤½§Ç¨}«U®É¡A¥ç·|¦³¤£
¾A¥Î«ü¦V¤§¥~°êªk¤§±¡ªpµo¥Í¡A¦p§Ú°ê¤§¯A¥Áªk²Ä25±ø¤§³W©w¡A¡u¨Ì¥»ªk¾A¥Î¥~°êªk®É¡A
¦p¨ä³W©w¦³I©ó¤¤µØ¥Á°ê¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}·«UªÌ¡A¤£¾A¥Î¤§¡C¡v§Y¬O¡C(«UºÙ¤½§Ç¨}«U±ø
´Ú)¡C
°ê»Ú¤½§Ç¦b°ê»Ú¨pªk»â°ì¤º¡A«D«ü°ê»Ú¨pªk¤U¤§°ê»Ú¤½§Ç¡A¤D«ü¦U¥DÅv°ê®a´N¨ä°ê»Ú¨p
¥Í¬¡Ãö«YÁ`Å餧¤½§Ç¨}«U¡A¬GÀ³¯S§O«ü¨C¤@Ó°ê»Ú¤½§Ç¡C
½Ä¬ðªk¤§¥ßªkÅé¨î
¤½¦@¯´§Ç¦b¤º°êªº¥ßªk¤W¡A¥ç¦³¨Ï¥Î¡u¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}·«U¡v¡A¨ä¦WºÙ¦³²§¡C©Î¦Wµü
¡Bºë¯«¬Û¦P¡A¦ý¨ä¹ê½è¤º®e«o¦³®t²§¡C°ê»Ú¨pªk¤§°ê»Ú¤½§Ç¡A¤j«ßªk ¡§I¡¦order
public¡¨¡A^¬üªkºÙ¡¨Public policy¡¨¡A¦ý¦b°ê»Ú¨pªk½dÃ¥¤º¡AÀ³¬Ò«ü¡u°ê»Ú¡v¤½§Ç¡A
¦Ó«D¡u¤º°ê¡v¤½§Ç¡C¼w°êªkºÙ¡u«O¯d±ø´Ú¡v¡COrder public©ó^¬üªk¤WºÙ¤½¦@¬Fµ¦(
Public policy)¡A¹O´Áªk¨î¤W°ß¤@´¶¹Mº¯³z¹B¥Î©ó°ê»Ú¨pªkªk«ß¾A¥Î¤§¨î¡A¥H±Æ°£¥~°êªk
¤§¾A¥Î¡Aºû«ù¥»°êªk«ß¨î«×¤§«¤j§Q¯q¡C
°ê»Ú¨pªk¤§µo®i¡AÀ³¥H13¡B14¥@¬ö¸q¤j§Q¾Ç¬£Bartolus©Ò³Ðªk«h°Ï§O»¡¬°©l¡A±N¤@¤Á
ªk«ßÃö«Y¤À¬°ÄݤH¤ÎÄݦa¨â¤jì«h¡A¨Ò¦p¯à¤O¨ÌÄݤHªk¡A¤£°Ê²£¨Ì©Ò¦b¦aªk¡A¥iºÙ¬°°ê»Ú
¨pªk¤§»ó¯ª¡C
P16¥@¬öªk°ê¾Ç¬£¤§Dumoulin®É¡AÁöÄ~©Óªk«h°Ï§O»¡¡A¦ýÂX¤j¤FÄݤHªk«h¤§½d³ò¡A¨Ã
³Ð³y¡u·í¨Æ¤H¦Ûªv¬°«h¡v¡A¨Ï¥~°êªkªº¨Ï¥Î½d³òÂX¤j¡F¦ý¦P®É¥ç¦³¾ÇªÌ¥D±iÀ³ÂX¤jÄݦa¥D
¸q¤§¾A¥Î¡A¨Ï¤º°êªk·|Àu¥ý©ó¥~°êªkªÌ¡A»¡ªk¤£¤@¡C
17¥@¬ö²üÄõ¾Ç¬£«h´£¥X¡u°ê»Ú§Åý»¡¡v¡C
19¥@¬ö¶}©l¡Aªk°ê¥Áªk²Ä3±ø¤§³W©w¡u¤@¡B¤Zĵ¹î¤Î¤½¦w¤§ªk«ß¡A©ë§ô©Ò¦³©~¦íªk°ê»â
°ì¤º¤§¤H¥Á¡C¤G¡B¤Z¤£°Ê²£¡A§Y¨ÏÄÝ¥~°ê¤H¥Á©Ò¦³¡A§¡À³¨üªk°êªk«ß¤§¤ä°t¡C¤T¡BÃö©ó¤H
¤§¨¤À¤Î¯à¤O¤§ªk«ß¡A¾A¥Î©Ò¦³ªk°ê¤H¥Á¡A¥]¬A©~¦í¥~°êªÌ¡C¡v¥iµø¬°°ê»Ú¨pªk¦¨¤å¤Æ¤§
ÀÝÂÒ¡C¥t¦³¬ü°êStoryªk©xÅù©ó°ê»Ú§Åý»¡¡A¼w°ê¾ÇªÌÂĺû¥§¡uªk«ß¤§³õ©Ò®Ä¤O¬°¬É¬É
½×¡v¡A¸q¤j§Q°Ò¿ü¥§´£¥X¥»°êªk¥D¸qµ¥¡C
½Ä¬ðªk¤§µ²ºc
ªk«ßÃö«Y¤§¤ÀÃþ ³sô¦]¯À ·Ç¾Úªk
°Q½×½Ä¬ðªk¤§µ²ºc¡A¤£§«¥H¡u¦p¦ó¸Ñ¨M¯A¥~®×¥ó¡v¬°¤@¹ê¨Ò±´°Q¡G¥Ø«e³q»¡¤Î§Ú°ê¬Ò
±Ä¨Ì¯A¥~ªk«ßÃö«Y©Ê½è¨M©w»¡(§Y©w©Ê»¡)¡C¦Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¤@¯A¥~®×¥ó,¨BÆJ¦p¤U¡G
1¡B§PÂ_¬O§_¬°¯A¥~®×¥ó
2¡BºÞÁÒÅv¤§¦³µL
3¡B©w©Ê
4¡B·Ç¾Úªk¤§¿ï¾Ü
5¡BÁpô¦]¯À¤§½T©w
6¡B·Ç¾Úªk¤§¾A¥Î
¥ç¦³¾ÇªÌ»{¬°À³±NÁpô¦]¯À¤§½T©w¸m©ó·Ç¾Úªk¤§¿ï¾Ü«e¡C
¨ä¤¤§PÂ_¬O§_¬°¯A¥~®×¥ó¡A¶È»Ý¨Ì®×¥ó¥»¨¬O§_¨ã¦³¯A¥~¦]¯À§Y¥i§PÂ_¡FºÞÁÒÅv¤§¦³
µL¡A«h¶i¤J¯A¥Áªk¤§³W©w§PÂ_¡F©w©ÊªÌ¡A¨M©w¨äªk«ßÃö«Y¤§©Ê½è¤]¡A¦ýÀ³¨Ì¦ó°êªk©w¨ä©Ê
½è¡A¾Ç»¡¤£¤@¡A¥Ø«e¹ï©ó©w©Ê¼Ð·Ç¡A¾Ç»¡¦³ªk®x¦aªk»¡¡A¥»®×·Ç¾Úªk»¡¡A¤ÀªRªk¸Ì¤ñ¸û»¡
¡Aªì¨B¤Î¦¸¨B©w©Ê»¡¥|»¡¡C¥|»¡¦U¦³¨äÀu¯ÊÂI¡A¦ý¦]¾A¥Î¤§¤è«K¡A¥Ø«e¥Hªk®x¦aªk»¡¬°³q
»¡¡C
¨¤À °êÄy(¤j³°ªk¨t)
¦í©Ò(^¬üªk¨t) ·í¨Æ¤H¥»°êªk
·í¨Æ¤H¦í©Ò¦aªk
°]²£ °Ê²£1.©Ò¦b¦a
2.·í¨Æ¤H°êÄy©Î¦í©Ò ¤£°Ê²£©Ò¦b¦aªk
°Ê²£©Ò¦b¦aªk
°Ê²£©Ò¦³¤H¥»°êªk©Î¦í©Ò¦aªk
«´¬ù ·í¨Æ¤H·N«ä ·í¨Æ¤H·N«ä¦Û¥D¤§ªk«ß
ªk«ß¦æ¬°¤§¤è¦¡ ±B«ÃÁ|¦æ¦a
¦æ¬°¦a¡G¿òÅñ§@¦¨¦a
¤ä²¼Ã±µo¦a ¨Ì¦æ¬°¦a©Î¨Æ¹êµo¥Í¦aªk©Î¨Ìì¦]·Ç¾Úªk
«IÅv¦æ¬° «IÅv¦æ¬°ì¦]¦a
µ²ªGµo¥Í¦a ì¦]µo¥Í¦aªk
µ²ªGµo¥Í¦aªk
¨Æ¹ê¦æ¬° ¤£·í±o§Q¨Æ¹ê¦a
µL¦]ºÞ²z¨Æ¹ê¦a ¨Ì¨Æ¹êµo¥Í¦aªk
Ä~©Ó ¤£°Ê²£©Ò¦b¦a
°Ê²£©Ò¦b¦a
¤£°Ê²£¤§³QÄ~©Ó¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦a
°Ê²£¤§³QÄ~©Ó¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦a ¤£°Ê²£¨Ì©Ò¦b¦aªk
°Ê²£¨Ì³QÄ~©Ó¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦aªk
¤Ò©d°]²£ ·í¨Æ¤H°êÄy©Î¦í©Ò¦aµ¥ ¥»°êªk©Î¦í©Ò¦aªkµ¥
ªk«ß°ÝÃD¤§©w©Ê
©w©Ê«Y¬°¹ï¦]¤£¦Pªk«ß¨î«×©Î°ê®a¶¡´Nªk«ßÃö«Y©Ê½è¡B·§©À¡B¥Î»y¡BÂkÄÝ©ÎÂkÃþ¤§¤£
¦P©ó¿ï¾Üªk«ß«e¶·¥ý¤©½T©w¡A©l¯à¨M©w·Ç¾Úªk¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¦bµ{«×¤W¡A©w©Ê¤D©óªk«ß½Ä¬ð¸Ñ
¨M«e¡AÀ³¥ý¤©¸Ñ¨MªÌ¡C
***************************
¹ï²Ä¤»²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Friday, November 04, 2005 1:12 AM
Subject: °ê»Ú¨pªk ¬P´Á¤T ²Ä¤Q¤T²Õ¶¤²Ä¤»²Õ×¥¿³ø§i
¥Ñ©ó°ê»Ú¨pªk¤§³sµ²¦]¯À¤º®eÁc¦h¡A¬G¸É¥R²Ä¢µ²Õ¤§¤º®e¦p¤U¡G
¤@¡D´N¨ä¤º®e¬°¼Ð·Ç¡Gªk«ß¥DÅé¡Bªk«ß«ÈÅé¡Bªk«ß¦æ¬°¡B·í¨Æ¤H·N«äµ¥¥|¶µ³s¡@¡@¡@¡@
¡@¡@µ²¦]¯À¡C
¤G¡D´N¨ä©Ê½è¬°¼Ð·Ç¡G
¡]¢°¡^ ³æ¯Â¨Æ¹ê³sµ²¦]¯À¡G¨Æ¹ê·§©À³sµ²¦]¯À«Y«ü¶È¶·§@¨Æ¹ê§Y¥i¤§³sµ²¦]¯À¡C
¡]¢±¡^ ªk«ß·§©À³sµ²¦]¯À¡G«Y«ü¤£¶È¬O³æ¯Â¤§¨Æ¹ê¦Ó¨ä«Y§@ªk«ßµû»ù¤§ªk«ß·§©À¡C
¤T¡D´N¨ä¥D«ÈÆ[¬°¼Ð·Ç¡G
¡]¢°¡^ ¥DÆ[³sµ²¦]¯À¡G«Y«ü·í¨Æ¤H©Îªk°|¨Ìªk«ß³W©w¦Ó¥H¡¨·í¨Æ¤H·N«ä¡¨¡@¡@
¡@¡@¡@©Î¡¨ªk©x¥DÆ[§PÂ_¡¨¨M©w¡C
¡]¢±¡^ «ÈÆ[³sµ²¦]¯À¡G«Y«ü¨Ì¾Úªk«ßÃö«Y«ÈÆ[¦s¦b¤§¨Æ¹ê©Î¦æ¬°©Î¨Æ¥ó§@¡@¡@
¡@¡@¡@¬°³sµ²¦]¯À¡C
¥|¡D´N¨ä©T©w©Ê¬°¼Ð·Ç¡G
¡]¢°¡^ ÀRºA³sµ²¦]¯À¡G«Y«ü©T©w¤£Åܪº©Î¨ä²£¥Í«á¤£¥i¤H¬°§ïÅܪº¤H¬°¦]¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¯À¡C
¡]¢±¡^ °ÊºA³sµ²¦]¯À¡G«Y«ü¥iÅܧó©Î²£¥Í«á¥i¥H¤H¬°§ïÅܤ§³sµ²¦]¯À¡C
¡]¢²¡^ ÀRºA¤Æ¤§°ÊºA³sµ²¦]¯À¡G³\¦h°ÊºA³sµ²¦]¯À¦b¥ßªk§Þ³N¤W±N¨ä¡¨ÀRºA¤Æ¡¨¨Ò¡G°ê
Äy쥻©T¬°°ÊºA³sµ²¦]¯À¡A¦ýY±ø¤å±N¨ä©w¡¨µ²±B®É¡¨©Î¡¨½l¬ù®É¡¨°êÄy¡A§Y±N°ÊºA³s
µ²¦]¯ÀÀRºA¤Æ¡C
¤¡D´N¨ä®ÄªG°Ï§O¡G
¡]¢°¡^ ª½±µ³sµ²¦]¯À¡G¯A¥~®×¥ó¸g¥Ñ¸Ó³sµ²¦]¯À¥i¥Hª½±µ´M§ä©Î½T©w·Ç¾Ú¡@¡@¡@
¡@¡@¡@ªk¡C
¡]¢±¡^ ¶¡±µ³sµ²¦]¯À¡G¯A¥~®×¥óµLªkª½±µ¸g¥Ñ³sµ²¦]¯À¦Ó¶·¬O¥Î¶¡±µ¤§®ÄªGªkªÌ¡C
¤»¡D´N¾÷°Ê©Ê¼Ð·Ç¡G
¡]¢°¡^ µw©Ê³sµ²¦]¯À¡GµÛ«µw©Ê¡B¾÷±ñ©Ò¦³®×¥ó§¡¾A¥Î©T©w¤§³sµ²¦]¯À¡A±j½Õªk«ß¾A¥Î
¤§¡¨¤@¯ë¦w©w©Ê¡¨¡C
¡]¢±¡^ ¶}©ñ©Ê³sµ²¦]¯À¡GµÛ«¼u©Ê¡B¾÷°Êªº¨Ì¯A¥~®×¥ó¤§¨ãÅ鱡§Î¾A¥Î¶}©ñ³sµ²¦]¯À¡A
±j½Õªk«ß¾A¥Î¤§¡¨¨ãÅ駴·í©Ê¡¨¡A¥H¹ï¶Ç²Î½Ä¬ð³W½d¶i¦æ³n¤Æ³B²z¡C
¤C¡D´N¦a¯S©w¼Ð·Ç¡G
¡]¢°¡^ ÂI¤§³sµ²¦]¯À¡G®×¥ó»P°ê»Ú¥Á°Ó¨Æ¤§¦aÂI¦³Ãö¤§³sµ²¦]¯À¡C
¡]¢±¡^ ªÅ¶¡¤§³sµ²¦]¯À¡G¿ï¾Ü®×¥ó»P°ê»Ú¥Á°Ó¨Æ¤§ªÅ¶¡©Î¯S©w°ê®a¦³Ãö¤§³sµ²¦]¯À¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ : ¿à¨ÓµO ·í¥N°ê»Ú¨pªk¾Çºc³y½×
***************************
¹ï²Ä¤C²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Sunday, November 13, 2005 9:53 PM
NAME=ªL«C¾ì
NUMBER=491670501
CLASS=°]ªk¥| ²Ä14²Õ
DATE=11/13
NOTES=°ê»Ú¨pªk ¬P´Á¤T ²Ä¤Q¥|²Õ¹ï²Ä¤C²Õ×¥¿³ø§i
°]ªk¥| 491670367 ¬x²»¯q
°]ªk¥| 491670408 §õ©ø¿ª
°]ªk¥| 491670317 °ª¶®´f
°]ªk¥| 491670587 «À´¼¤¤
°]ªk¥| 491670501 ªL«C¾ì
¥Ñ©ó°ê»Ú¨pªk¤§³sµ²¦]¯À¤º®eÁc¦h¡A©Ò¥H¦C¥X¤U±´XÂI¨Ó¸É¥Rì³ø§i¤£¨¬
¤§³¡¤À¡A¨Ã¥H±ø¦C¦¡¨Ó±Ôz¤§¡C¥Dn¥H¤W½Ò¤º®e¬°¸É¥R¤§«ÂI¡A·í¤Ñ¤W½Ò
¤º®e¥Dn¬O¥H¥Dnªº³sµ²ªº¦]¯À¬°¥D¡A¬G¥H¦¹¬°¤è¦V¸É¥R¬ÛÃö«ÂI¡C
1.´N°êÄy¤è±¨Ó»¡¡G
(1)°êÄy±j¨î¥D¸q¡G°ê®a¹ï©ó¨ã³Æ¤@©w±ø¥ó¤§Ó¤H¡A±j¨îªº½á¤©¥H¨ä°ê¤§°ê
Äy¡A¥B¤@¸g½á¤©°êÄy¥H«á¡A¤£´_¥ô¨ä²æÂ÷¡C°êÄy«D±j¨î¥D¸q¡G¥H¨ú±o¤§°ê
Äy¡A¤´¥i¨ÌÓ¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ï¤§³à¥¢¡A¦Ó¥H¤£¹H¤ÏÓ¤H·N«ä¡A¤£±j¨î¨ä°êÄy¤§
¥ÃÄò¬°°ò¥»ì«h¡C
§Ú°ê²{¦æ°êÄyªk¤£±Ä°êÄy±j¨î¥D¸q¡A¥ç¤£±Äµ´¹ïªº«D±j¨î¥D¸q¡A¨Ì¸Óªk²Ä¤Q
¤@±ø³W©w¡A¦ÛÄ@¨ú±o¥~°ê°êÄyªÌ¡A¶·¸g¤º¬F³¡¤§³\¥i¡A¨Ï³à¥¢¨ä¤¤µØ¥Á°ê°ê
Äy¡A¥B·í¨Æ¤H©|¶·¦~º¡¤G¤Q·³¡A¨Ì§Ú°êªk¬°¦³¦æ¬°¯à¤OªÌ¡A¦¹¬°¬Û¹ïªº«D±j
¨î¥D¸q¡C
(2)°êÄy¨ú±o¤§ì¦]¡G
¤@¡B¿ËÄݪk¤W¤§ì¦]¡G±B«Ã¡B»{»â¡B¦¬¾i
¤G¡BÂk¤Æ¡G¤Z¤@¤Á¦³Ãö¥~°ê¤H¥Á¦¨¬°¤º°ê¤H¥Á¤§±¡§Î
¤T¡B°ê»Úªk¤W¤§ì¦]¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦X¨Ö®É¤§°êÄy¨ú±o
¡@¡@¡]¤G¡^©ºªA®É¤§°êÄy¨ú±o
¡@¡@¡]¤T¡^³ÎÅý®É¤§°êÄy¨ú±o
(3)°êÄy³à¥¢¤§ì¦]¡G
¤@¡B¿ËÄݪk¤W¤§ì¦]
¤G¡BÂk¤Æ¥L°ê
(4)°êÄy¤§¬»Ä²¡G
¤@¡B©T¦³°êÄy¤§¬»Ä²
¡@ a.¥X¥Í©ó±Äµ´¹ï¥X¥Í¦a¥D¸q°ê®a¤§°êÄy¬»Ä²
¡@ b.¥X¥Í©ó¥H¥X¥Í¦a¥D¸q¬°ì«h¦Ó¥H¦å²Î¥D¸q¬°¨Ò¥~¤§°ê®a¤§°êÄy¬»Ä²
¡@ c.¥X¥Í©ó¥H¦å²Î¥D¸q¬°ì«h¦Ó¤w¥X¥Í¦a¥D¸q¬°¨Ò¥~¤§°ê®a¤§°êÄy¬»Ä²
¤G¡B¨ú±o°êÄy¤§¬»Ä²
¡@ a.¥Ñ©ó±B«Ã¦Ó¥Í¤§¬»Ä²
¡@ b.¥Ñ©ó»{»â¦Ó¥Í¤§¬»Ä²
¡@ c.¥Ñ©ó¦¬¾i¦Ó¥Í¤§¬»Ä²
¡@ d.¥Ñ©óÂk¤Æ¦Ó¥Í¤§¬»Ä²
2.´N¦í©Ò¤è±¨Ó»¡¡G®ø·¥ªº½Ä¬ð¤è±¡A¦]¬°¨S¦³©~©Ò¦a¡A©Ò¥H´N¨Ì·í¦a
ªk¬°¥D¡C
3.´NºD©~¦a¤è±¨Ó»¡¡G³vº¥¨ú¥N즳«e¨â¶µªºÄݤHªk³sµ²¦]¯À¡A§Î¦¨¤T¶µ
¨Ã¦sªº²{¶H¡C
4.´Nª«¤§©Ò¦b¦a¨Ó»¡¡G´N¹³¥HÅv§Q¬°¼Ðªº¡A¬O¨Ì¦¨¥ß¦a¬°³sµ²¦]¯À¡C
5.´N¦æ¬°¦a¨Ó»¡¡G¦bþ¸Ìµo¥Íªº¦æ¬°¡AÅv§Q¸q°È´N¨Ì·í¦aªk«ß¬°¤§ì«h¡C
******************************
²Ä¤E²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
°ê»Ú¨pªk²Ä¤E²Õ³ø§i
Sent: Wednesday, November 23, 2005 11:02 AM
¤W½Òµ§°O
¤ÏP¡G
EX:¯Ã¬ù¤H¦b§Ú°ê¶D³^¡A¦ý¦í©Ò¦a¦b¤é¥»??
¦³¤Ï¨îªº±¡§Î¡G¶·¨Ì¬ü°êªkÃö©ó¦æ¬°¯à¤Oªº±ø¤å©w¤§¡C
µL¤Ï¨îªº±¡§Î¡G¶·¨Ì¤é¥»¹êÅéªk©w¤§¡C¦]¬°¬ü°ê°ê»Ú¨pªkÃö©ó¦æ¬°¯à¤OÀ³
¾A¥Î¨Ì¦í©Ò¦aªk¡C
§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk²Ä¤G¤Q¤E±øq¦³¤Ï¨î±ø¤å¡A¬G§Ú°ê©Ó»{¦³¤ÏP¡C
¤ÏP°ÝÃD²£¥ÍªºÃöÁä¡G
ÃöÁä¦b©ó¡y·Ç¾Úªkªº½d³ò¡z¥ç§Y¾A¥Î¬O§_À³¥]§t·Ç¾Úªk°êªº°ê»Ú¨pªk¡C
¦³¤ÏP®É¡A¶·¦Ò¶q·Ç¾Úªk°êªº°ê»Ú¨pªk¬ÛÃö³W©w¡C
µL¤ÏP®É¡Aª½±µ¾A¥Î·Ç¾Úªk°êªº¹êÅéªk¡AµL¶·¦Ò¶q·Ç¾Úªk°êªº°ê»Ú¨pªk¬ÛÃö³W©w¡C
¤ÏPÀ³±ÄªÖ©w»¡©Î§_©w»¡¡G
¼BÅK¿þ¦Ñ®v¡G±Ä§_©w»¡¡C»{¬°À³¼o°£¤ÏPªº³W©w¡C
§õ¬î¨k¦Ñ®v¡Gì«h¤WÃÙ¦¨¤ÏP¨î«×¡A¦ý»{¬°¨Ï¥Î¤ÏP¶·¦³«×¡C
§Ú°ê¥ßªkªu²«h¬°³vº¥ÂX¤j¤ÏPªº¾A¥Î¡C
¤ÏPªººØÃþ¡G
1¡B ª½±µ¤ÏP (¤@¯Å¤ÏP¡AFAF«¬)¡G´N¯S©wªk«ßÃö«Y¡A¨Ìªk®x¦a°êªkÀ³¾A¥Î¥L°êªk«ß
¡A¦ý¨Ì¥L°êªk«ß«oÀ³¾A¥Îªk®x¦a°êªk«ß¡A¦Ó³Ì«á¾A¥Îªk®x¦aªk¡C
2¡B Âà¾Ú¤ÏP (¤G¯Å¤ÏP¡AFAB«¬)¡G´N¯S©wªk«ßÃö«Y¡A¨Ìªk®x¦a°êªkÀ³¾A¥Î¥L°êªk«ß
¡A¦ý¨Ì¥L°êªk«ß«oÀ³¾A¥Î²Ä¤T°êªk«ß¡A¦Ó³Ì«á¬O¾A¥Î²Ä¤T°êªk«ß¡C
3¡B ¶¡±µ¤ÏP (FABF«¬)¡G´N¯S©wªk«ßÃö«Y¡A¶·³z¹L¨âÓ°ê®a¥H¤Wªº¾A¥Î¨Ï¦^¨ìªk¦a
°êªk«ßªÌ¡C
4¡B «½Æ¤ÏP (FAFA«¬¡A¦ý²Ä¤GÓA¬°°ê¤º¹êÅéªk)¡G·í¤@Ó°ê®aªº°ê»Ú¨pªk¾A¥Î¨â¦¸
¥H¤W¨Ï½T©wÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¡C
§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk²Ä¤G¤Q¤E±ø¦³´XºØ¤ÏP¡H¡H
¨Ì§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk²Ä¤G¤Q¤E±ø±ø¤å³W©w¡AÀ³¥]§tª½±µ¡BÂà¾Ú¡B¶¡±µ¤ÏP¡A¦Ü©ó¦³µL«½Æ¤Ï
P¡A¦]¬°ªkµL©ú¤å³W©w¡A©|¦³ª§½×¡C
§õ¬î¨k¦Ñ®v¡G²z½×¤W¤£±Æ°£«½Æ¤ÏP¡A¦ýÀ³¨ÌӮרӾA¥Î¡C
¤@°ê¼Æªk(²Ä28±ø)¡G
³q±`µo¥Í©óÁp¨¹°ê®a¡A¦]¦U¦a¤è¦³¤£¦Pªºªk«ß¡C
§õ¬î¨k¦Ñ®v¡G¹ê»Ú¤W¤£©ó¦a¤è¦Ó¤w¡AºØ±Ú¡B©v±Ð¥ç¦³¥i¯à¡C
¸Ñ¨M¤èªk¡G
1¡Bª½±µ«ü©w¡G¥Ñªk®x¦a°êªk«ßª½±µ«ü©w¡C§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk²Ä¤G¤Q¤K±ø§Y¬° ¦¹±¡§Î¡C
2¡B¶¡±µ«ü©w¡G¨Ì·Ç¾Úªk°êªº³W©w§@¶i¤@¨B¨M©w¡C
3¡B§é°J¡G¥i¯à¦³¨âºØ±¡§Î¡C
²Ä¤@ºØ¬Oì«h¤W¶¡±µ¡A¥Ñ·Ç¾Úªk°ê«ü©w¡A¦ý·Ç¾Úªk°êµL«ü©w®É¡A¦A¨Ò¥~¥Ñªk®x
¦a°ê«ü©w¡C
²Ä¤GºØ¬Oì«h¤Wª½±µ¡A¥Ñªk®x¦a°ê«ü©w¡A¦ýªk®x¦a°êµL«ü©w®É¡A¨Ï¨Ò¥~¥Ñ·Ç¾Úªk
°ê«ü©w¡C
Ū®Ñ³ø§i
¤ÏP¤§ºØÃþ
¦³Ãöªk«ßÃö«Y·Ç¾Úªk¤§³W©w¡A§í¥ç¥]§t¨ä¤ÏP±ø´Ú¬°·Ç¡A¥i¤À¤@³¡¤ÏP(partial
renvoi)»P¥þ³¡¤ÏP(total renvoi) «eªÌ¤S¥iºÙ¤§¬°³æ¯Â¤ÏP(singlerenvoi)¡A«áªÌ¤S
¥iºÙ¤§¬°Âù«¤ÏP(double renvoi)¡C
1.¤@³¡¤ÏP
ªk®x¦a°ê»Ú¨pªk¡A´N¬Y¯A¥~ªk«ßÃö«Y±Ä¤@³¡¤ÏPªÌ¡A¨ä©ó¨Ì¤º°ê°ê»Ú¨pªk¾A¥Î¬Y¥~°ê
ªk®É¡A¶È¾A¥Î¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk¹ï¸Ó¯A¥~ªk«ßÃö«Y©Ò«ü©w¤§·Ç¾Úªk¡A¦Ó¤£°Ý¤]¤£¾A¥Î¸Ó¥~°ê
°ê»Ú¨pªk¤W¦³Ãö¤ÏP¤§³W©w¡C¬G¦p¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk«ü©wÀ³¾A¥Îªk®x¦aªk©Î²Ä¤T°êªk®É¡Aªk
®x¦aªk°|§Y¥Hªk®x¦aªk©Î²Ä¤T°êªk¡A¥N´À¬Y¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¥H¸Ñ¨M¸Ó¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡C´«¨¥
¤§¡A±Ä¤@³¡¤ÏP®É¡A¶È»ÝÃÒ©ú¬Y¥~°ê°ê»Ú¨pªk¹ï¸Ó¯A¥~ªk«ßÃö«Y·Ç¾Úªk¤§³W©w¡A¦Ó¤£¥²ÃÒ
©ú¬Y¥~°ê°ê»Ú¨pªk¤W¹ï¤ÏP¤§³W©w¡C
2.¥þ³¡¤ÏP
ªk®x¦a°ê´N¬Y¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A±Ä¥þ³¡¤ÏPªÌ¡A¨ä©ó¨Ì¤º°ê°ê»Ú¨pªk¾A¥Î¬Y¥~°êªk®É¡A
¤£¶È¾A¥Î¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk¹ï¸Ó¯A¥~ªk«ßÃö«Y©Ò«ü©w¤§·Ç¾Úªk¡A¥B¤]¶·¾A¥Î¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk
¤W¦³Ãö¤ÏP¤§³W©w¡A¬G¦p¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk¡A«ü©wÀ³¾A¥Îªk®x¦a°êªk©Î²Ä¤T°êªk®É¡Aªk®x¦a
ªk°|©ó¾A¥Î«e©|¶·½Õ¬d¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk¬O§_±Ä¨ú¤ÏP¡A¥H¨M©w©Ò¾A¥Î¤§ªk®x¦aªk©Î²Ä¤T°ê
ªk¡A¨s³ºÀ³«ü¨ä°ê»Ú¨pªk§í¹êÅéªk¡C´«¨¥¤§¡A±Ä¥þ³¡¤ÏP®É¡A°£¶·ÃÒ©ú¬Y¥~°ê»Ú¨pªk¹ï¸Ó
¯A¥~ªk«ßÃö«Y·Ç¾Úªk¤§³W©w¥~¡A©|¶·ÃÒ©ú¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk¤W¦³Ãö¤ÏP¤§³W©w¡C
(¤G)ª½±µ¤ÏP¡BÂà¾Ú¤ÏP¡B¶¡±µ¤ÏP¡B«½Æ¤ÏP
¤ÏP¥Hªk®x¦aªk°|¨Ì¬Y¥~°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡A³Ì«á©Ò¾A¥ÎªÌ¡A¨s¬°¤º°êªk¡B²Ä¤T°êªk
¡B§í¸g¥Ñ²Ä¤T°êªk¦A¾A¥Î¤º°êªk¡A©Î¸g¥Ñ¤º°êªk¦A¾A¥Î¥~°êªk¥_°Ï§O¼Ð·Ç¡A¥i¤Àª½±µ¤ÏP
(¤@¯Å¤ÏP)¡BÂà¾Ú¤ÏP(¤G¯Å¤ÏP)¡B¶¡±µ¤ÏP¤Î«½Æ¤ÏP¥|ºØ¡C
1.ª½±µ¤ÏP
¹ï©ó¬Y¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A¨Ìªk®x¦a°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡AÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk¡A¦Ó¨Ì¸Ó¥~°ê°ê»Ú
¨pªk³W©w¡A¶·¾A¥Îªk®x¦aªk®É¡A¨ü¶Dªk°|§Y¥H¤º°êªk¬°¼f§P¸Ó®×¥ó©ÒÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¡C¦¹ºØ
ªk«ß¾A¥Îµ{§Ç¡AºÙ¬°ª½±µ¤ÏP¡C¨Ò¦p¦³¦í©Ò©ó¤¤°ê¤§¥Ò°ê¤H¡A¦]¦æ¬°¯à¤O¯A³^©ó§Ú°êªk°|
¡A¨Ì§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤@±ø²Ä¤@¶µ¤§³W©w¡AÀ³¾A¥Î¨ä¥»°êªk¡A§Y¥Ò°êªk¡A¦P®É¨Ì
¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¾A¥Î¥Ò°êªk®É¡A«Y«ü¥Ò°ê°ê»Ú¨pªk¡A¦p¥Ò°ê°ê»Ú¨pªk³W
©w¦æ¬°¯à¤O¾A¥Î¦í©Ò¦aªk¡A¦í©Ò¬J¦b¤¤°ê¡A¦í©Ò¦aªk§Y¤¤°êªk¡A©ó¦¹¤¤°êªk°|§YÀ³¥H¤¤°ê
ªk¥N´À¥Ò°êªk¤§¾A¥Î¡C
2.Âà¾Ú¤ÏP
¹ï©ó¬Y¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A¨Ìªk®x¦a°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡AÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk¡A¦Ó¨Ì¸Ó¥~°ê°ê»Ú
¨pªk¡A¶·¾A¥Î²Ä¤T°êªk®É¡A¨ü¶Dªk°|§YÀ³¥H²Ä¤T°êªk¥N´À¬Y¥~°êªk¡A¥H¬°¼f§P¸Ó®×¥ó©ÒÀ³
¾A¥Î¤§ªk«ß¡C¦¹ºØªk«ß¾A¥Îµ{§Ç¡AºÙ¬°Âà¾Ú¤ÏP¡C¨Ò¦p¦³¦í©Ò©ó¤A°ê¤§¥Ò°ê¤H¦º©ó¤¤°ê¡A
¨Ã©ó¤¤°êªk°|µo¥Í°Ê²£Ä~©Ó°ÝÃD¡A¨Ì§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤G±ø³W©w¡AÀ³¾A¥Î³Q
Ä~©Ó¤H¦º¤`®É¤§¥»°êªk¡Ð¡Ð¡Ð§Y¥Ò°êªk¡A¦P®É¨Ì¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¾A¥Î¥Ò
°êªk®É¡A«Y«ü¨ä°ê»Ú¨pªk¡A¦p¥Ò°ê°ê»Ú¨pªk³W©w¾A¥Î³QÄ~©Ó¤H¦º¤`®É¤§¦í©Ò¦aªk¡A¦í©Ò¬J
¦b¤A°ê¡A¦í©Ò¦aªk§Y¤A°êªk¡A©ó¦¹¤¤°êªk°|§YÀ³¥H¤A°êªk¥N´À¥Ò°êªk¤§¾A¥Î¡C
3.¶¡±µ¤ÏP
¹ï©ó¬YºØ¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A¨Ìªk®x¦a°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡AÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk¡A¦Ó¨Ì¸Ó¥~°ê°ê
»Ú¨pªk¡AÀ³¾A¥Î²Ä¤T°êªk«ß¡A¦Ó¨Ì¸Ó²Ä¤T°ê°ê»Ú¨pªk¡A«oÀ³¾A¥Îªk®x¦aªk¡A¨ü¶Dªk°|§YÀ³
¥H¤º°êªk¬°¼f§P¸Ó®×¥ó©ÒÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¡A¦¹ºØªk«ß¾A¥Îµ{§Ç¡AºÙ¬°¶¡±µ¤ÏP¡C¨Ò¦p¦³¦í©Ò
¦b¤A°ê¤§¥Ò°ê¤H¡A¦º©ó¥Ò°ê¡AÃö©ó¨ä¦b¤¤°ê©Ò¦³¤§¤£°Ê²£Ä~©Ó°ÝÃD¡Aµo¥Í¶D³^©ó§Ú°êªk°|
¡A¨Ì§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¸Ó®×¤§¼f§P¡AÀ³¨Ì³QÄ~©Ó
¤H¦º¤`®É¤§¥»°êªk¡Ð¡Ð¡Ð§Y¥Ò°êªk¡A¦p¥Ò°ê°ê»Ú¨pªk³W©wÀ³¾A¥Î³QÄ~©Ó¤H¡C
4.«½Æ¤ÏP
¦¹ºØªk«ß¾A¥Îµ{§Ç¡A¤D¹ï©óª½±µ¤ÏP©Î¶¡±µ¤ÏP¡A¦A°l¥[¤@¬q¾A¥Îµ{§Ç¡A¸g¦¹°l¥[µ{
§Ç¡A¶i¦Ó¾A¥Î¬Y¥~°êªk«ß¡C¨Ò¦p¹ï«ezª½±µ©Î¶¡±µ¤ÏP¤§¨Ò¥Ü¡A¦A°l¥[¥Ñ¤¤°êªk«ß(°ê»Ú
¨pªk)¦Ü¥Ò°êªk¤@¬q¡A³Ì«áªk®x¦aªk°|³v¾A¥Î¥Ò°êªk¬°¼f§P¸Ó®×¥ó©ÒÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß¡A§Yºc
¦¨¤F«½Æ¤ÏP¡C
¹ï¤Wz¤ÏP¤§¸Ô²ÓÀË°Q¡A°£¦³«Ý«áz¥~¡A©ó¦¹À³ª`·NªÌ¡A©óªk®x¦a°ê±Ä¤@³¡¤ÏP®É¡A
©T©öµo¥Íª½±µ¤ÏP¤ÎÂà¾Ú¤ÏP¡A©óªk®x¦a°ê±Ä¨ú¥þ³¡¤ÏP®É¡AY¸Ó¥~°ê°ê»Ú¨pªk¤£±Ä¤ÏP
¡A©T¤´¥i¯àµo¥Íª½±µ¤ÏP¤ÎÂà¾Ú¤ÏP¡A¦ý¹ï©ó¶¡±µ¤ÏP©Î«½Æ¤ÏP¤§µo¥Í¡A«h¥²¶·ªk®x¦a
°ê±Ä¨ú¥þ³¡¤ÏP¡A§_«h§Y¤£¥i¯à³y¦¨¶¡±µ¤ÏP©Î«½Æ¤ÏP¡C
(¤T)¶È´N¬YºØ(©Î¬Y´XºØ)³sµ²¦]¯À¬°°ò¦©Ò¦¨¥ß¤§·Ç¾Úªk©l±Ä
¥Î¤ÏP¡A»P°ò©ó¤@¤Á³sµ²¦]¯À¬°°ò¦©Ò¦¨¥ß¤§·Ç¾Úªk§¡¾A¥Î¤ÏP¤@°ê°ê»Ú¨pªk±Ä¥Î¤Ï
P®É¡A±o©w´N¬YºØ³sµ²¦]¯À¬°°ò¦©Ò¦¨¥ß¤§·Ç¾Úªk©l¤©¾A¥Î¡A¨Ò¦p³W©w©ó¾A¥Î¥H°êÄy¬°
°ò¦©Ò¦¨¥ß¤§¥»°êªk¡A©l¾A¥Î¸Ó¥~°ê¤§°ê»Ú¨pªk¬O¡F¤@°ê°ê»Ú¨pªk¤]±o¤£¤©©w¡A¦Ó·§¬A
³W©w©ó¾A¥Î¥~°êªk®É¡A§Y¾A¥Î¸Ó¥~°ê¤§°ê»Ú¨pªk¡A¨Ò¦p¨Ì¨ä°ê»Ú¨pªk³W©wÀ³¾A¥Î¥~°êªk®É
¡A«h¤£½×¸Ó¥~°êªk¨s³º¥H¦óºØ³sµ²¦]¯À¬°°ò¦©Òºc¦¨¡A¥H¦í©Ò¬°°ò¦©Ò¦¨¥ß¤§¦í©Ò¦aªk§í
¥Hª«¥D©Ò¦b¦a¬°°ò¦©Ò¦¨¥ß¤§ª«¤§©Ò¦b¦aªkµ¥¬O¡A§¡«D©Ò°Ý¡C¤ÏP¾A¥Î¤§½d³ò¡A¦b«eªÌ¦Û
¸û¯¶¡A¦b«áªÌ«h¸û¼s¡C¦Ó¤ÏP¾A¥Îªº¾÷·|¦Û¥ç¥H«áªÌ¬°¸û¦h¡C
(¥|)¶È´N¯SºØªk«ßÃö«Y©Ò¦¨¥ß¤§®×¥ó©l±Ä¥Î¤ÏP¡A»P°ò©ó¤@¤Áªk
«ßÃö«Y©Ò¦¨¥ß¤§®×¥ó§¡¾A¥Î¤ÏP¦¹¤@¤ÏP¤ÀÃþ¤§¼Ð·Ç¡A»P«ezªÌ(¤T)¤£¦P¡C«e¤@¤ÀÃþ
¼Ð·Ç«Y¥H·Ç¾Úªk¬°®Ú¾Ú¡A¦¹«h¥H¯A¥~ªk«ßÃö«Y¬°¨ÌÂk¡C¯A¥~ªk«ßÃö«YºØÃþÃeÂø¡A¬Ò¨¬¥H¤Þ
°_°ê»Úªºªk«ß½Ä¬ð¡C¤@°ê°ê»Ú¨pªk¨î«×¡A¬J¹ï³o¨Ç½Ä¬ð¡A©w¦³¿ï¾Ü¾A¥Îªk«ßªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¤S
¥H©Ò¿ï¾Üªº¥L°êªk¤¤ªº°ê»Ú¨pªk¡A»P¤º°ê©Ò¿ï¾Üªº¤£¦P¤D±Ë±ó¤º°êì©Ò¿ï¾Üªºªk«ß¡A§ï¨Ì
¸Ó¥~°ê©Ò©wªº¼Ð·Ç¡C¨Ì¨ä¬O§_¹ï¤@¤Á¯A¥~ªk«ßÃö«Y§¡±Ë±ó¤º°êì©Ò¿ï¾Üªºªk«ß¡A§í¶È¹ï¬Y
´XºØ¯A¥~ªk«ßÃö«Y¤è©l¦p¦¹¡A¤ÏP¥i¬°¤Wz¨âºØ¤ÀÃþ¡C
§Ú°ê¥ßªk¨Ò
§Ú°ê¤@¤E¤@¤K¦~¤§ªk«ß¾A¥Î±ø¨Ò²Ä¥|±ø³W©w¡G¡u¨Ì¥»±ø¨Ò¾A¥Î·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk®É¡A¦p¨Ì¨ä
¥»°êªkÀ³¾A¥Î¤¤µØ¥Á°êªkªÌ¡A¨Ì¤¤µØ¥Á°êªk¡C¡z¸Ó±ø©Ò±Ä¥ÎªÌ¡A¤D«Yª½±µ¤ÏP¡C¤@¤E¤¤T
¦~¤§¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤E±ø«h³W©w¡G¡u¨Ì¥»ªk¾A¥Î·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk®É¡A¦p¨Ì¨ä¥»
°êªk´N¸Óªk«ßÃö«Y¶·¨Ì¨ä¥Lªk«ß¦Ó©wªÌ¡AÀ³¾A¥Î
¨ä¥Lªk«ß¡A¨Ì¸Ó¨ä¥Lªk«ß§óÀ³¾A¥Î¨ä¥Lªk«ßªÌ¡A¥ç¦P¡C¡v¦ý¨Ì¸Ó¨ä¥Lªk«ßÀ³¾A¥Î¤¤µØ¥Á°ê
ªk«ßªÌ¾A¥Î¤¤µØ¥Á°êªk«ß¡C¸Ó±ø³W©wݱĤ@¯Å¤ÏP¡A¤G¯Å¤ÏP¤Î¶¡±µ¤ÏP¡A¥B¥[¥HÂX¥R¡A
¸Û¬°¥@¬É¦U°ê¤§¥ßªk¨Ò©ÒµL¡A¥i¿×"³ÐÁ|"¡C¦ý¨ä¬O§_¯à¾A¥Î§¹º¡¡A¦³«Ý§P¨Ò¤§¦ÒÅç¡C¨Ì¸Ó
±ø³W©w¡A¾A¥Î¤ÏP¡A¶·¨ã³Æ¤U¦C¦Un¥ó¡G
¤@¡B¶·¨Ì¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk³W©w¾A¥Î·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk®É¡A©l¥i¾A¥Î¤ÏP¡C¦p¦æ¬°¯à¤O¡A
¿ËÄÝÄ~©Ó¤§®×¥ó¬O¡C¨ä¥L¦{¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤»±ø³W©w¡AÃö©ó¶ÅÅv«´¬ù¤§¦¨¥ßn¥ó¤Î
®Ä¤O¡A¾A¥Î·í¨Æ¤H¦Ûªv¤§ì«h¡C¦ý·í¨Æ¤H·N«ä¤£©ú®É¡A°êÄy¬Û¦PªÌ¡A¾A¥Î¥»°êªk¡C©ó¦¹±¡
§Î¡A¦ü¥ç¥iµo¥Í¤ÏP¡C
¤G¡BÀ³¾A¥Î·í¨Æ¤H¥»°êªk®É¡AY·í¨Æ¤HµL°êÄyªÌ¡A¨Ì¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W
©w¡AÀ³¾A¥Î¨ä¦í©Ò¦aªk¡A¦í©Ò¤£©ú®É¡A¾A¥Î¨ä©~©Ò¦aªk¡A¦³¦¹±¡§Î¡A¬O§_¯à¾A¥Î¤ÏP¡A»á
È°Óºe¡C¦p»{¤ÏP¤§¦¨¥ß¡A«Y¥H¥»°êªk»P¦í©Ò¦aªkµo¥Í½Ä¬ð¬°«e´£¡A«hµL¾A¥Î¤ÏP©óµL°ê
Äy¤H¤§¾l¦a¡C¤Ï¤§¡AÕ¤ÏP¨Ã«D¥H¥»°êªk»P¦í©Ò¦aªkµo¥Í½Ä¬ð¬°n¥ó¡A«h¥H¦í©Ò¦aªk©Î©~
©Ò¦aªk¥N´À¥»°êªk¤§³õ¦X¡A¤´±o·Ç¥Î¸Ó±ø¤§¤ÏP³W©w¡C¨Ò¦pµL°êÄy¤H¦³¦í©Ò©ó^°ê¡AÃö©ó
¦@³B©ó¤é¥»¤§¤£°Ê²£¯A³^©ó¤é¥»ªk°|¡A¤é¥»ªk¨Ò²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¾A¥Î³QÄ~©Ó¤H¤§¥»°êªk¡A
¦¹§Y^°êªk¡A¦Ó¨Ì^°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡A¤£°Ê²£¤§Ä~©Ó¡A¾A¥Î¤£°Ê²£©Ò¦b¦aªk¡A«h¨Ì¤ÏP
¦Ó¾A¥Î¤é¥»ªk¡C
¤T¡B¦]¤ÏP¦Ó¾A¥Î¤¤µØ¥Á°êªk«ßªÌ¡AÀ³§Y¾A¥Î¤¤µØ¥Á°ê¤§¹êÅéªk¡A¦Ó¤£¦A¦Ò¼{¤¤µØ¥Á°ê°ê
»Ú¨pªk¤§³W©w¡C¦¹¤@¨î¡A¦®¦b¨¾¤î´c©Ê´`Àô¡C
¤Wz¦U¶µ¡A¤D«Y¨Ìªk¥i¥H¾A¥Î¤ÏP¤§±¡§Î¡A¦Ü©ó¾A¥Î¤ÏP¥ç¨ü¦³¨î¡G¨Ò¦p·í¨Æ¤H¨Ì¦Ûªv
ì«h¿ï¾Ü¾A¥Î¤§ªk«ß¡A¥H¤Î¨Ì³õ©Ò¤ä°t¦æ¬°¤§ì«h©ÒÀ³¾A¥Î¤§¦æ¬°¦aªk¡A·§«ü¨ä¹êÅéªk¦Ó
¤£¥]¬A½Ä¬ð¤§ªk³W¦b¤º¡A¦b¦¹³õ¦X¡A·í¤£¾A¥Î¤ÏP¡C
µ²»y---ݵû¤@¤E¤¤T¦~¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤E±ø³W©w¤§±o¥¢---
¤ÏP²z½×¦®¦b¸Ñ¨M¥»°êªk»P¦í©Ò¦aªk¡Aªk«ß¤W¦í©Ò»P¨Æ¹ê¤W¦í©Ò¤§½Ä¬ð¡C¥@¬É«nªk¨t°ê
®a¦pªk¡B^¡B¼w¡B¤éµ¥°ê§¡±Ä¤ÏP²z½× ¥ç¦³¤Ö¼Æ°ê®a¦p·N¤j§Q¡B§Æþµ¥°ê¡A®Ú¥»§_»{®ø
·¥½Ä¬ð¤§¦s¦b¡A¦Û¥çµL¾A¥Î¤ÏP²z½×¤§¥i¨¥¡C¤ÏP²z½×¬J¨ã¦³¹F¦¨°ê»Ú¶¡©M¿Ó(
harmonisation internationale)¡AÁקKªZÂ_¦a¾A¥Î·Ç¾Úªk°ê©Ò©Úµ´¾A¥Î¤§ªk«ß¡A´_¥i¼W
¥[ªk®x¦aªk¾A¥Î¤§¾÷·|¡A¦ü«D±Ä¯Ç»P§_¤§°ÝÃD¡A¦Ó¶È¦b©ó¨M©w±Ä¦óºØ¤ÏP¬°§´¡C
¤@°ê¼Æªk
«e¨¥
¦Û¦è¤¸¤Q¤E¥@¬ö°_¡A¦U°ê¶}©l·J½sªk¨å¡A¦U°ê°ê¤ºªk«ß³vº¥²Î¤@¡A¨Ò¦pªk°ê©ó¤@¤K0¥|¦~
¹{¦æ®³¯}±[ªk¨å¡A¼w°ê©ó¤@¤E00¦~¨î©w¥Áªk¨å¡A§Ú°ê©ó¤@¤E¤G¤E¦Ü¤@¤E¤T¤@¦~¶¡¤½¥¬¥Áªk
¨åµ¥¬O¡A¦ý¤@°ê¼Æªk°ÝÃD¦b¬Y¨Ç°ê®a¤´µM¦s¦b¡A¦p¬ü°ê¡B^°ê¡B¾¥¦èôµ¥°ê®a¬O¡A¦b¦¹µ¥
°ê®a¤¤¡A¤@°ê¤§¤º¦³½Æ¼Æ¤£¦P¤§ªk°ì¡A¦U¦³¿W¥ß¦s¦b¤§ªk«ß¡C¦]¦¹¡A©ó°ê»Ú¨pªk¤W¡A¹ï©ó
¯A¥~ªk«ßÃö«Y¾A¥Î·í¨Æ¤H¥»°êªk®É¡A±`·|µo¥Í¤@°ê¼Æªk°ÝÃD¡C¡A¨Ò¦p¤@¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A¦]
¦æ¬°¯à°ÝÃD¯A³^©ó¤¤°ê¡A¦æ¬°¯à¤OÀ³¾A¥Î·í¨Æ¤H¥»°êªk¡]²Ä¤@±ø°Ñ·Ó¡^¡A·í¨Æ¤HY¬O¤¤°ê
¤H«h¾A¥Î¤¤°êªk¡AY¬Oªk°ê¤H«h¾A¥Îªk°êªk¡A¨ÃµL°ÝÃD¡F¦ý·í¨Æ¤HY¬O¬ü°ê¤H¡A«h¦]¬ü°ê
¦U¦{ªk«ß¤£¦P¡A¨sÀ³¾A¥Î¦ó¤@¦a¤èªk«ß¡A¥H¸Ó·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk¡A§Yµo¥Í¤@°ê¼Æªk¤§°ÝÃD¡C
¤@°ê¼Æªk°ÝÃD¸Ñ¨M¤§¥ßªk¥D¸q
¹ï©ó¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A¦b¾A¥Î·í¨Æ¤H¥»°êªk®É¡AÁö©úª¾¨ä¦³°êÄy¡A±©¨ä¥»°êªk«ß«Y¦]¦a¤è¦Ó
²§ªÌ¡A«h¨sÀ³¥H¦ó¦a¤èªk«ß¬°¨ä¥»°êªk¡A¾Ç»¡¦³¤G¡A¯÷¤Àz¤§¡G
¤@ ª½±µ«ü©w¥D¸q
»{¬°¹ï¯A¥~ªk«ßÃö«YÀ³¾A¥Î·í¨Æ¤H¥»°êªk¡A¦Ó·í¨Æ¤H¥»°ê¬°¤@½Æ¼Æªk°ì°ê®a¡A¦U¦a¤è
ªk«ß¤£¦P®É¡A¦¹»Ú¤@°ê°ê»Ú¨pªkÀ³©ú¤å«ü©w¸Ó¥~°ê¤§¬Y¤@¯S©wªk°ì¤§ªk«ß¡A§@¬°·í¨Æ¤H¤§
¥»°êªk¡C¨Ò¦p«ü©w·í¨Æ¤H¦b¨ä¥»°ê¤§¦í©Ò¦aªk°ì©Îº³£©Ò¦b¦aªk¬°¨ä¥»°êªk¡C
¤G ¶¡±µ«ü©w¥D¸q
»{¬°¹ï¯A¥~ªk«ßÃö«YÀ³¾A¥Î·í¨Æ¤H¥»°êªk¡A¦Ó·í¨Æ¤H¥»°ê¦U¦a¤èªk«ß¤£¦P®É¡A¦¹»Ú¤@
°ê°ê»Ú¨pªk¤£±oª½±µ«ü©w¸Ó·í¨Æ¤H¥»°ê¬Y¤@¯S©wªk°ì¤§ªk«ß¡A§@¬°¸Ó·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk¡A¦Ó
À³©e¥Ñ¸Ó·í¨Æ¤H¥»°ê¤§ªk«ß¤©¥H¨M©w¡C
¤GºØ¥ßªk¥D¸q¦U¦³§Q¹ú¡A±Äª½±µ«ü©w¥D¸q¦³¥Îªk²³æ©ú½T¤§§Q¡A¦ý¦³®É¤£§K»P¨ä¥»°ê
¤§»{©w¤¬¦³¥X¤J¡F±Ä¶¡±µ«ü©w¥D¸q©T¦³´L«¨Ã»P¨ä¥»°ê»{©w¤@P¤§§Q¡A¦ýY¨ä¥»°ê¨ÃµLªk
«ß«ü¥ÜÀ³¾A¥Î¦ó¤@¦a¤èªk«ß®É¡A«h¤£§K¦³®É¦Ó½a¡C¨Ò¦p¤@¤E¤G¤»¦~ªiÄõ¨î©w¤º³¡Ãö«Yªk¡A
¨ä²Ä¤@±ø¡B²Ä¤T±ø³W©w¡G¡u¦³¦í©Ò©ó¥~°ê¤§ªiÄõ°ê¥Á¡A¹ï¨ä¨¤À¯à¤O¨Æ¶µ¡AªiÄõªk°|À³¨Ì
¨ä¤H¦bªiÄõ¤§³Ì«á¦í©Ò¦aªk¡F¦p¨ä¤H¦bªiÄõ±qµL¦í©Ò¡A«h¨ÌªiÄõ°ê³£©Ò¦b¦aªk¡C¡v«h©ó¤@
°ê°ê»Ú¨pªk±Äª½±µ«ü©w¥D¸q¡A¦ÓÀ³¾A¥ÎªiÄõªk®É¡A¦ý¨ä«ü©w»PªiÄõ¤º³¡Ãö«Yªk¤£¦P®É¡Aª½
±µ«ü©w¥D¸q¤§¹úºÝ¡A§Y¥iÅã²{¡F¤Ï¤§¡A©ó¦¹±¡§Î¡AY¤@°ê±Ä¶¡±µ«ü©w¥D¸q¡A«h¨£¨ä§Q¡C±©
YÀ³¾A¥Î¤§¥»°êªk«DªiÄõªk¡A¦Ó«YµL²Î¤@ªk³W«ü¥ÜÀ³¾A¥Î¦ó¤@¦a¤èªk«ß®É¡A«h¶¡±µ«ü©w¥D
¸q¤§¹ú¡A¤]·|¥X²{¡C
¥H¤W¤GºØ¥ßªk¥D¸q¬J¦U¦³§Q¹ú¡A¦]¤§¹E²£¥Í²Ä¤TºØ¥ßªk¥D¸q ¡Ð §é°J¥D¸q¡A¤Îì«h¤W
±Ä¶¡±µ«ü©w¥D¸q¡A¦ý¦p·í¨Æ¤H¥»°êµL²Î¤@ªk³W«ü¥ÜÀ³¾A¥Î¦ó¤@¦a¤èªk«ß®É¡A«h¦A±Äª½±µ«ü
©w¥D¸q¡C¤@¤E¤C¤K¦~¶ø¦a§Q°ê»Ú¨pªk²Ä¤±ø²Ä¤T¶µ³W©w¡G¡u¦p¥~°êªk¥Ñ¼ÆÓ¦a°Ï©Êªk«ß©Ò
²Õ¦¨¡A«h¨Ì¸Ó¥~°êªk¤§²{¦æ³W«h«ü¥Ü¡A¦Ó¾A¥Î¬Y¦a°Ï©Ê¤§ªk«ß¡AµL¸Ó³W«h®É¡A¨Ì¨ã¦³«n
²o³sÃö«Y¤§¦a°Ï©Êªk«ß¡C¡v¦¹ºØ¥ßªk¥D¸q¡A¦ü¯àÁB¥¿«ez¤G¥D¸q¤§¯ÊÂI¡Aȱo§^¤Hª`·N¡C
§Ú°êªk«ß¹ï¤@°ê¼Æªk°ÝÃD¸Ñ¨M¤§³W©w
§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æ¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡G¡u¨Ì¥»ªk¾A¥Î·í¨Æ¤H¥»°êªk®É¡A¦p¨ä°ê¤º¦U¦a
¤èªk«ß¤£¦PªÌ¡A¨Ì¨ä°ê¤º¦í©Ò¦aªk¡A°ê¤º¦í©Ò¤£©úªÌ¡A¨Ì¨äº³£©Ò¦b¦aªk¡C¡vÅã«Y±Ä¤Wz
ª½±µ«ü©w¥D¸q¡A¯÷¶i¤@¨B¤ÀªR»¡©ú¦p«á¡G
²Ä¤@¡B ©ó¤@°ê¼Æªk¤§±¡§Î¡A§Ú°ê¥H·í¨Æ¤H¤§°ê¤º¦í©Ò¦aªk±©¨ä¥»°êªk¡A¦¹»P^¡B¬ü½Æ¼Æ
ªk°ì¤§°ê®a¡A¹ïÄݤHªk¨Æ¶µ©Ò±Ä¥ßªkì«h¬Û¦P¡A¦Û¦³§U©ó¤º¥~°ê§P¨M¤§¤@P¡C
¨Ò¦p¦³¦í©Ò©ó¯Ã¬ù¦{¤§¬ü°ê¤HA»P¤¤°ê¤HB¦]¦æ¬°¯à¤O¨Æ¶µ¯A³^¡AÃö©óA¦³µL¦æ¬°¯à¤O
¡A¦b¬ü°êªk°|¶D³^¡A¦]¦h¾A¥Î¯Ã¬ù¦{¤§ªk«ß¡A¨äY¦b§Ú°êªk°|¶D³^¡A¤]¾A¥Î²Ä¤@±ø¤Î²Ä¤G
¤Q¤K±ø¤§µ²ªG¡A¦Ó¾A¥Î¯Ã¬ù¦{¤§ªk«ß¡C
²Ä¤G¡B ¦p·í¨Æ¤H©ó¨ä¥»°ê¦í©Ò¤£©ú¡A«h¤£°Ý¨ä©ó¥~°ê¦³µL¦í©Ò¡A¥]¬A¨ä¬O§_©ó¤¤°ê¦³µL
¦í©Ò¡A¥ç¤£°Ý¨ä¹L¥h¦b¨ä¥»°ê¦³µL¦í©Ò¡A¤@«ß¾A¥Î¦b¨äº³£©Ò¦b¦aªk¬°¨ä¥»°êªk¡C±Ä¦¹³W
©w¡A¥i³e¹ý¥»°êªk¥D¸q¤§ºë¯«¡A§_«h¦p©ó¥~°ê©Î¤¤°ê¦³¦í©Ò¡A¥ç¾A¥Î¨ä¦í©Ò¦aªk¡Aµ²ªG¾A
¥ÎªÌ«D¸Ó·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk¡A¦Ó¬°¥~°êªk¡F¬°±Ä¦¹³W©w¤S¤£§KÄ묹¤º¥~°ê§P¨M¤@P¤§²z·Q¡C
¨Ò¦p©ó«e¨Ò¸Ó¬ü°ê¤HA©óªk°ê¦³¦í©Ò¡A«h©ó¬ü°ê¯A³^·|¾A¥Îªk°êªk¡A¦Ó©ó§Ú°ê¯A³^«h
¾A¥ÎµØ²±¹y¯S°Ï¤§ªk«ß¡A¦ü¦¹¹ï¦P¤@®×¥ó¡A¦b¦³ºÞÁÒÅv¤§¤£¦P°ê®a°_¶D¡A¦]¾A¥Îªk«ß¤£¦P
¡A§Y¥i¯à§@¦¨¤£¦P¤§§P¨M¡A¦³¹ªÀy·í¨Æ¤HÀݾܪk®x¤§¹ú¡A¦Û¥ç¦³¹H°ê»Ú¨pªk¤§²z·Q¡C
²Ä¤T¡B ¥H¤W¤GÂI©Òz¤@°ê¦³¦h¼Æªk«ß¡A«Y«ü·í¨Æ¤H¤§¥»°ê¦³¦h¼Æªk«ß¡A¬O¦]¦a°ìÃö«Y¦Ó
¨Ö¦s¡C¦ý¦p·í¨Æ¤H¥»°ê¦³¦h¼Æªk«ß«Y¦]ÄݤHÃö«Y¦Ó¨Ö¦s®É¡A¨Ò¦p¦]ºØ±Ú¡B©v±Ð¡B¶¥¯Å¦Ó¦³
½Æ¼Æªk«ß¡A«h¦¹»Ú§Y¤£±o¾A¥Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¦ÓÀ³¨Ì²Ä¤T¤Q±ø¤§ªk²z¡A¨Ì¸Ó·í¨Æ¤H¥»°êªk¤§
«ü¥Ü¨Ó¨M©w¾A¥Î¦óºØªk«ß¡A§Y±Ä¶¡±µ«ü©w¥D¸q¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¼BÅK¿þ¡A³¯ºa¶ÇµÛ¡A°ê»Ú¨pªk½× ¡A×q¤Tª© ¤T¥Á¥Xª©¡CP.489~P.451
°¨º~Äu¡A°ê»Ú¨pªk¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤Q¤@ª©¡C
Ĭ»·¦¨¡A°ê»Ú¨pªk¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤ª©¤G¨ê¡C
´¿³¯©ú¦¼¡A°ê»Ú¨pªk±M½×¡A¥Á°ê¤»¤Q¤¦~¡C
******************************
§õ¬Õ¼ÆŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Tuesday, November 29, 2005 12:38 PM
Subject: »²¤j°ê»Ú¨pªk11¤ë23¤éŪ®Ñ³ø§i
¾Ç¥Í¤½½Ã¥|§õ¬Õ¼Æ¥Ñ©ó11¤ë23¤é°Ñ¥[¤å¤Æ¤j¾Ç¬ã¨s©Ò±ÀºÂ¡A¯÷¸É³ø§i¤º®e¦p¤U¡G
¤@°ê¼Æªk©M¤ÏP¨âÓ°ÝÃD¦b¦b¦¸§Ç¤W½Ö¦b«e±¡H§Ú°ê¤@°ê¼Æªk³W©w¦b¯A¥~¥Á¨Æªk²Ä28±ø¡A
¤ÏP¦b29±ø¡H®v¡G¤@°ê¼ÆªkÀ³©ñ¦b«e±¡C¤@°ê¼Æªk¬O·í½Ä¬ðªkn¾A¥Î¤@Ó°ê®aªºªk«ß®É¡A
¸Ó°ê¨S¦³¤@Pªºªk«ß¡A¥i¯à¦]¬°«°¨¹¡BºØ±Úµ¥¦Ó¦³«Ü¦hªk«ß¡A²£¥Í¸Ó¾A¥Î¦óªk«ßªº°ÝÃD¡C
¦Ó¤ÏP¬°·í¤@°ê®an¾A¥Î¥L°êªk«ß¡A¥]¤£¥]¬A¸Ó°ê°ê»Ú¨pªkªº¾A¥Î¡C©Ò¥H¶¶§Ç¤WÀ³¸Ó¤@°ê
¼Æªk¥ý¡A¨Ò¦p¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡A¬ü°ê¨S¦³¤@©wªºªk«ß¡A¦Ó³Ì«á¨Ì¤@°ê¼Æªk¨M©w¯Ã¬ù¦{ªk¡AµM«á
³o¼Ë¨M©w«á¡A¤~¥i¥H¦A±´°Q¥]¤£¥]¬A¯Ã¬ù¦{ªkªº°ê»Ú¨pªk¡]§Y¤ÏP¡^¡CY¤Ï¹L¨Ón¥ý¥Î¾A
¥Î¤ÏP¡A¦A¥Î¤@°ê¼Æªk¡A¥i¬O¬ü°êªk¤£ª¾n¾A¥Îþ¤@¦{ªk¡]¨S¦³²Î¤@ªk«ß¡^¡A¨º«ç»òª¾¹D
¦p¦ó¤ÏP¡C¬G¤@°ê¼ÆªkÀ³©ñ¦b¤ÏP«e±¡C®v¡G·íµM¦Ò¸Õ¤£·|¦Ò¨ì³o°ÝÃD¡A¥i¬On¯à¸ÑÄÀ¤~
ªí¥Ü§AÀ´¤F¡C
®v¡G´Á¥½¦Ò¥i¥H±a¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¥]¬A¦Lºô¸ô¤W¸ê®Æ¡A¦ý¬O¤£«OÃÒ¹ï¡K¡C
·Ç¾Úªkªº©w©Ê
¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ¤£·|³æ¿W´£¡A³£·|¦³©w©ÊªºÃD¥Ø¡Cªk«ßÃö«Yªº©w©Ê¤§«e´£¹L¡CÁpô¦]¯Àªº
©w©Ê¡]½T©wÁpô¦]¯À¦p¨M©w¦í©Ò¡Bª«¤§©Ò¦b¦a¡^
·Ç¾Úªk¬O«ü½Ä¬ðªk©Ò¾A¥Î°êªºªk«ß¡A¨Ò¦p¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¨Ì¨ä¥»°êªk¡A°²³]·í¨Æ¤Hªº¥»
°êªk¬°x°ê¡A«hx°ê¬°·Ç¾Úªk¡C·Ç¾Úªkªº©w©Ê¥Ø«eµo®i¥X¨Óªº°ÝÃDºâ¬O³Ì¤Öªº¡C´N¬O½Ä¬ðªk
·|¾A¥ÎÓ¥~°êªk¡A¦Ó³oÓ¥~°êªk¬O¤½ªk¡AÁÙ¬O¨pªk¡H¬O¹êÅéªkÁÙ¬Oµ{§Çªk¡H¬O¥ô·NªkÁÙ¬O
±j¦Dªkµ¥µ¥³oÁ§°ÝÃDªº§P©w¡C
¨Ò¦pxªk°|¨ü²z¤@Ó¯A¥~¨Æ¥ó¡Aì§i¥Ò¬Ox°ê¤H¡A¤A¬Oy°ê¤H¡A¥Ò®³¤@±i¤A¶}ªº¤ä²¼¡A
n¨D¤Aµ¹¥I¡A¦Ó¤ä²¼¬O¦by°ê¶}¥X¨Óªº¡A³o¼Ë¤SÃö«Yªº°ê®a¬O¡Gì§i¥Òx°ê¤H¡A¤A¬Oy°ê¤H
¡C¦¹®É§Ú̱NÃD¥ØÁ٧令¤ä²¼¬O¦bb°ê¶}¥X¨Ó¡C¥Ò¦bx°ê¶D³^¡]¹ï¥Ò³Ì¤è«K¡^¡Ax°êªk°|¨ü
²zn«ç»ò§P¡H³o¬O¤@¥ó¯A¥~¨Æ¥ó¡Aªk°|n¥ý©w©Ê³o¬O²¼¾Úªº°ÝÃD¡C°²³]ªk°|»{¬°»¡²¼¾Ú¦æ
¬°¨Ì²¼¾Ú°µ¦¨¦aªk¡A©Ò¥H¨Ìb°ê¡C¦A¨Óªk«ßÃö«Yªº©w©Ê¬°²¼¾ÚÅv§Q¸q°ÈªºÃö«Y¡CÁpô¦]¯À
ªº©w©Ê«h¬°¾Ú°µ¦¨¦a¡C«h·Ç¾Úªkªº©w©Ê¡G³]¤A´£¥X²¼¾Ú®É®Ä¤w¸g¹L¤F¡A°²³]x°ê³W©w²¼¾Ú
®É®ÄY¬°¤T¦~¡A«h¤w¸g¹L¤F¤»¦~¡A¦ý²{¦bÀ³¥Îb°êªk«ß¡C®ø·À®É®Ä¾A¹êÅéªkÁÙ¬Oµ{§Çªk¡H
¦b¹ê»Ú¤W^¬üªkªº°ê®a·í¦¨µ{§Çªk¡A¤]´N¬O¸g¹Lªº®É¶¡¦pªG¤w¸g¨ì¤F¡Aªk°|´N·|¤£¨ü²z¤F
¡I³o¤ñ§Ú°ê¼F®`¡A§Ú̬O¥i¥H§i¡A§i¤F¥H«á¡A¦pªG³Q§i¤£¥D±i¡AÁÙ¤F´NÁÙ¤F¡CX°ên¾A¥Î
°êªk¡Aµ²ªG§ä¥X¨Ób°êÃö©ó²¼¾Úªk®ø·À®É®Ä°ÝÃD³W©w¦bµ{§Çªk¸Ì¡C°ê»Ú¨pªk¤W¦³Ó¤jì«h
¡A´N¬Oµ{§Ç¨Ìªk®x¦aªkì«h¡C´N¬OÃö©óµ{§Çªº¶D³^´Nn¨Ìªk®x¦aªkªºµ{§Çªk³W©w¡C©Ò¥Hx
°êÁöµM½Ä¬ðªk«h«ü©wn¾A¥Îb°êªk«ß¡A¦ýÃö©ób°êªºªk«ß«oµo²{¬Oµ{§Çªk¡A©Ò¥Hx°ê´N¤£¾A
¥Îb°êªºªk«ß¡C³oӮפl³Ì«á¥Ò³Ó¶D¡AÀ³¬°ì¥»n¾A¥Îb°ê¡A¥i¬Ob°ê¬°µ{§Çªk¡A¤£¯à¥Î¡A
¦Óx°ê©My°ê¤]¤£¯à¥Î¡A©Ò¥H´N¨S¦³®ø·À®É®Äªº°ÝÃD¡C¦ý³o¼Ëªº¨£¸Ñ·|¤£·|¬O¦]¬°x°ê°¾³R
°ê¤H¡A³oÓ¨£¤¯¨£´¼¡A«ç»ò»¡³£¥i¥H¡C©Ò¥H¦]¬°©w©Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¾A¥Î¥~°êªk«ß¡C©Ò¥H¤]
¥i¥H°Q½×©w©Ê¬°¨pªk©Î¤½ªkªº±¡ªp¡C
¦ý¬O¤£¯à¾A¥Îb°êªk¡AÀ³¥Î¦ó°êªk¡H®v»{¬°À³¦^¨Ó¾A¥Îªk®x¦a°êªk¡C
¥~°êªkªº±Æ°£¡G
§Ú°ê¦³©ú¤å³W©w¡A±Ð¬ì®Ñ¤]³£¦³¡C·N¸q§Y¬°½Ä¬ðªk«hn¾A¥Î¬Y¤@¥~°êªk«ß¡A¦ý¬O¥H¬Y
¨Çì¦]¡Aµ²ªG¤£¯à¾A¥Î¥~°êªk«ß¡C¬°·íµM¤£¾A¥Î¡C®Ñ¤WºØÃþ¦h¦³´£¨ì¤½§Ç¨}«U±ø´Ú¡C
®v¡G±Æ°£ì¦]¡G¥~¥æ¤Wì¦]¡A¨Ò¦p¥~¥æ¤W¤£©Ó»{³oÓ°ê®a¡B¤£©Ó»{¸Ó°êªk«ß¡C³o¹ê»Ú¤W¦³
¦¹®×¨Ò¡A¦p¥æ¾Ô¤¤¡C¦ý³o¥¿¸q¡Bªk«ß¤WªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A²z½×¤W¹ï¦¹ì¦]À³±Ä§_©w»¡¡C
¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ³£¥H¹HI¤½§Ç¨}«U¬°ì¦]¥~¡A¨ä¹êÀ³¸ÓÁÙn¦A¥[¤W¥~¥æ¸û¦n¡C¤]¥i¥H¬O¬Fªv¤W
ªºì¦]¡C
¨Ò¦pªk°êªk«ßªº³W©w¡Aĵ¹îªk³W¤@©wn¾A¥Î¥»°êªk¡CÃö©ó¤½§Ç¨}«Uªº±ø´Ú¡G«¬ºA¤WÁÙ¤À¦¨
ª½±µ±Æ°£¡B¶¡±µ±Æ°£¡C¹³§Ú°ê¤G¤Q¤±øªº³W©w´N¬Oª½±µ±Æ°£¡C¶¡±µ±Æ°£¬O¨S¦³ª½±µ³W©w±Æ
°£¾A¥Î¡A¥i¬OÁÙ¬O±Æ°£¾A¥Î¡C¨Ò¦pªv¦w©Mĵ¹îªk³W¤@©wn¾A¥Î¥»°êªk«ß¡C¤S¨Ò¦p§ÚÌ¥i¥H
°²³]»¡Ãö©óª÷¿úɶU§Q²vªº³W©w¤@©wn¾A¥Î¥»°êªk¡C
¤½§Ç¨}«U±ø´Ú¬O¥Ø«e³Ì³Q¼sªx±Ä¥Îªº¡A¬°·í«e°ê»Ú¨pªk¤W´¶¹MªÖ©wªºì«h¡A¤]´N¬O·íªk®x
¦aªkn¾A¥Î¥~°êªk®É¡A¸Ó¥~°êªk¹H¤Ïªk®x¦aªkªº¤½§Ç¨}«U³W©w¡A«h¥i±Æ°£¸Ó¥~°êªk¾A¥Î¡C
¦Ó¥t»Ý°Q½×ªÌ¬°©Ò¿×¤½§Ç¨}«U¬O©ó°ê¤ºªº¤½§Ç¨}«UÁÙ¬O¥]§t°ê»Úªº¤½§Ç¨}«U¡H³o¤S«Ü¦h
²Õ¦X¡A¥i¯à¸Ó¤½§Ç¨}«U¬°°ê»Ú©M°ê¤º³£¬Û¦P¡B¤]¥i¯à¥u¦³°ê»Ú»{¬°¬O¤½§Ç¨}«U¦Ó°ê¤º¤£»{
¬°¬O¡B°ê»Ú»{¬°¤£¬O°ê¤º½T»{¬°¬O¡B°ê»Ú°ê¤º¬Ò»{¬°¤£¬Oµ¥¡C¹H¤Ï°ê»Úªº¤½§Ç¨}«U¨Ò¦p¥£
Áõ¡B¬r«~µ¥¡C
²z½×¤WÀ³¸Ó±Ä¥Î¦óºØ¤½§Ç¨}«U¡H¥i¥H±Ä°ê»Ú¤½§Ç¨}«U»¡©Î°ê¤º¤½§Ç¨}«U»¡¡C¨Ò¦p¬_¿AªF´N
¬O±Ä°ê»Ú¤½§Ç¨}«U»¡¡C®v¡GY°ê»Ú¨pªk¬O¤½ªkªº¸ÜÀ³¸Ó´Nn±Ä°ê»Ú¤½§Ç¨}«U»¡¡A¦ý¬O°ê»Ú
¨pªk¬°¨pªk©Ê½è¡A¬GÀ³±Ä°ê¤º¤½§Ç¨}«U»¡¸û¬°¾A·í¡C©Ò¥H§Ú°ê³]¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¬°±Ä
°ê¤º¤½§Ç¨}«U¡C¦³I©ó°ê¤º¤½¦@¯´§Ç©Mµ½¨}·«U¤S¥i¤À¦¨³W©w¹HI©M¹ê½è¹HI¡C®vÀ³±Ä¹ê
½è¹HI¡C¨Ò¦p¤@¤Ò¦h©d°ÝÃD¡A¤@¥~°ê¥i¥H¡A¦Ó¨Ì§Ú°ê¤£¥i¥H¡C«h±Ä§Î¦¡»¡´N¤£¥i¥H¤@¤Ò¦h
©d¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¤@ªü©Ô§B¤H¦³¤G©d¤l¡A¨Ó¥xÆW¡A®È¹C´Á¶¡¸ò¥t¤@ªü©Ô§B°ê®a¤H¤@¨£Á鱡´Nµ²
±B¤F¡C«h§Î¦¡©M¹ê½è´N·|¦³©Ò¤£¦P¡C
¹HI¤F¡A±Æ°£¤£¾A¥Î¥~°êªk¡A¨ºn¥Î¦ó°êªk¡H¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ¦³«Ü¦h»¡¡A¨ä¤¤¦³¤@»¡¬°¾A¥Î¥»
°êªk»¡¡A¨Ò¦pè診¨Ò¤l¡Aªü©Ô§B¤H¦b§Ú°ê·d¤@¤Ò¦h©d¡AY¦³¹ê½è¹HI¡A¨º´Nn¥Î¥»°êªk
¡]§Ú°êªk¡^¡A§Y¤@¤Ò¦h©d¹H¤Ï§Ú°ê¤½§Ç¨}«U¡AÅý¥LµL®Ä¡C®v»{¬°ªk®x¦a°ê»¡¬°¥i±Ä¡]¦]¬°
´N¬O¦]¬°ªk®x¦a°êªk¤£®e³\¸Ó¤½§Ç¨}«U¤~·|±Æ°£¥~°êªkªº¾A¥Î¡A¥ç§YºûÅ@ªk®x¦a°êªº¤½§Ç
¨}«U¡A³o¬O·íµMªºÅÞ¿è¡^¡C¥t¥ç¦³¤@»¡±Ä°ê»Ú¤½§Ç»¡¡G¬°ÂX¤j¨ì°ê»Úªº¤½§Ç¨}«U¡AYè¦n
ªk®x¦aªkªº¤½§Ç¨}«U¤£²Å¦X°ê»Ú¤½§Ç¨}«U¡AÀ³±Ä°ê»Ú¤½§Ç¨}«U¡C
¥ý¨M(ªþÀH)°ÝÃD¤Î¥ý¦æ°ÝÃD¡G
¥»°ÝÃD¦b¯A¥~¨Æ¥ó¬O®É±`¸I¨ìªº¡C¥ý¨M§Y¬°¥ýn¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¥ý¦æ´N¬O«e´£ªº°ÝÃD¡CÁ|¤@
¨Ò¤l¡G³]¬Y¥Ò¦º±¼¡A¥Ò¬°x°ê¤H¡A¦by°ê¦³°]²£¡B¦bb°ê¦³°]²£¡A¦bx°ê¦³°]²£¡C¥B¨ä¥Í¤p«Ä
¡A¦³x°ê¤H¡By°ê¤H¡C²£¥ÍÄ~©Ó°ÝÃD¡C·íµM¤jÅé¤WªÖ©w¥i¥HÄ~©Óªº¬O°t°¸¡A©Î¬O¤l¤k¡A³o¤j
·§¬O¤½»{ªº¡C¦ýY¶]¥X¤@Ó¤£¬O°t°¸¡A¨Ò¦p¨S¦³¦Xªk±B«Ãªº¤H¡A³o¼Ë¥i¯à´N¤£¯àÄ~©Ó¡CY
¬Y¥Ò¨S¦º¡A¤]¦³¥i¯àµo¥Í¡G»P°t°¸¶¡¨S¦³±B«ÃÃö«Y¡F»P¤l¤k¶¡¨S¦³¿ËÅv¦æ¨Ï¡C¤]´N¬O»¡ª§
°õ¤@Ó°ÝÃD¡A¥t¥~¶]¥X¤@¨Çªþ±aªº°ÝÃD¡A©Î¥ý¦æ¡B¥ý¨M°ÝÃD¡C¨Ò¦p¥i¤£¥i¥HÄ~©Ó´N²o§è¥X
¦³µL±B«ÃÃö«Yªº°ÝÃD¡C
¦b¶Å¤]¦³¥i¯à·|µo¥Í¦¹±¡§Î¨Ò¦p¥Ò¥D±i¤A«I®`¨äÅv¤O¡A¨º¤A¥i¥H¥D±i»¡§A³oÓÅv¤O®Ú¥»¤£
¦s¦b¡C¤]´N¬O¦b¥D°ÝÃD¥~¡A¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¤@¨ä¥L°ÝÃD¡C
¤S¨Ò¦p¬Y¤þ¦³¤÷¥À¿Ë¤Î¤l¤k¡A¬Y¤þ¥h¥@¡C½ÖÄ~©Ó¡H¨ä¤÷¥À¿Ë¥i¯à·|¥ý¥D±i¨ä¤l¤k«D¤þ¤§±B
¥Í¤l¤k¡C¥ç§Y·í¨Æ¤H¦³ª§°õ¡A¥B¤S¦³¤@¥ý¦æª§°õ¡A¨º¦¹¤Gª§°õ¬O§_n¾A¥Î¦P¤@°ê®aªºªk«ß
¡H¦]¬°Ä~©Ó¤@©w¦³¤@±ø¤å¡A¦Ó«D±B¥Í¤l¤k¤S¦³¥t¤@±ø¤å¡C¼BÅK¿þ¬O¥D±i¾A¥Î¤@¼Ëªº°ê®a¡A
¦Ó®v¥D±i¥i¾A¥Î¤£¦P°ê®a¡C¡]¨Ò¦p«D±B¥Í¤l¤k´£¥X¨Ó¡A¥»¨Ó´N¸Ó¾A¥Î¨ä°ê¤§ªk«ß¡A¤£À³¦]
¦bªk®x¦a°ê´£¥X¨Ó¡A´N§ï¥Îªk®x¦a°ê¤§ªk«ß¨Ó§PÂ_¬O§_¬O±B¥Í¤l¤k¡^
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¤W½Òµ§°O
Ĭ»·¦¨¡A°ê»Ú¨pªk¡A¥Á°ê¤E¤Q¦~¦~¤ª©¥|¨ê¡C¶104¡ã¶116
******************************
²Ä¤Q²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
From: "¿à ¶®¬X"
Sent: Wednesday, November 30, 2005 7:56 AM
Subject:¢°¢°¢±¢²°ê»Ú¥qªk³ø§i¡]²Ä¤Q²Õ¡^
¢°¢°¢±¢²¤W½Ò¤§¤º®e
******************
(¤@)¤ÏP¤Î¤@°ê¼Æªk¤§¾A¥Î¥ý«á
¡@¡@¦Ñ®v»{¬°¡G¤@°ê¼Æªk¤§¾A¥ÎÀ³¥ý©ó¤ÏP
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦p¡G¾A¥Î¬ü°êªk®É¡AÀ³¥ý§PÂ_¾A¥Îþ¤@¦{¤§¦{ªk¡A¦Ó¨Ì¨äªk¦A°Q½×¤ÏP
(¤G)·Ç¾Úªk¤§©w©Ê¡G
¡@¡@¤@¯ë©w©Ê·|¤@°_½Í¡A¦ý¦Ñ®v»{¬°³o¼Ë¤£§´¡A¦]¨ä©Ê½è¤£¦P¡A¬G¥t¥~·Ç¾Úªk©w©Ê¤§°Q
½×¡C
¡@¡@©w©Ê¦³¤TºØ¡G¢°¡Dªk«ßÃö«Y¡]«ü©wì¦]¡^¡Ðªk«ßÃö«Y©w©Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡DÁpô¦]¯À¡Ð¦p¡G¦í©Ò¡H¤°»ò¥s¦í©Ò¡H°êÄy¡H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡D·Ç¾Úªk¡]¸Ô«á½×z¡^
·Ç¾Úªk©w©Ê¤§©w¸q¡G½Ä¬ðªk«h«ü©w¾A¥Î¤§ªk«ß¡F½Ä¬ðªk«h«ü©w¬°·Ç¾Ú¤§ªk
¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Ê½è¡G¤½ªk©Î¨pªk¡H¹êÅéªk©Îµ{§Çªk¤£¾A¥Î¤§
¡@¡@¡@¨Ò¦p¡G¢á°êªk°|¡]¯A¥~¨Æ¥ó¡^¡]¤ä²¼¶ÅÅv®×¥ó¡^¡Ð®É®Ä³W©w¢²¦~¡]q©óµ{§Çªk¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ò¡]¢á°ê¤H¡^¡]ì§i¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤A¡]¢ç°ê¤H¡^¥D±i®É®Ä¤w¹L
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ä²¼©ó¢è°ê¶}¥X
¡@¡@¡@©w©Ê¡G¢°¡Dªk«ßÃö«Y¡G²¼¾ÚÅv§Q¸q°ÈÃö«Y
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡DÁpô¦]¯À¡G²¼¾Ú¦æ¬°¦a¡ã¨Ì¢á°ê¤§¯A¥~¨Æ¥óªk³W©w¨Ì¢è°êªk«ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡D·Ç¾Úªk¡@¡G¢è°êªk«ß³W©w®É®Ä¾A¥Îµ{§Çªk¢µ¦~
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ýµ{§Çªk¨Ìªk®x¦a°êì«h¡A¦Ó¤£¾A¥Î¢è°êªk«ß¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]¤£¾A¥Îªk®x¦a°êªk¡A¦¹®É¸Ó¦p¦ó¡H
(¤T)¥~°êªk¤§±Æ°£¡G¡]¯A¥~¥Á¨Æªk¡±¢±¢´¡^
¡@¡@¡@¡@¡@©w¸q¡G½Ä¬ðªk«h°ò©ó¬YºØì¦]¤£¾A¥Î¸Ó°êªk
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦p¡G¤½§Ç¨}«U±ø´Ú
¡@¡@¡@¡@¡@ì¦]¡G
¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡D¥~¥æ¤W¤§ì¦]¡G¥~¥æ¤W¾Ôª§¤¤©Î¤£©Ó»{¦¹¬°¤@Ó°ê®a
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¦Ñ®v±Ä§_©w»¡¡C¦]¬°ªk«ßÂkªk«ß¡F¥~¥æÂk¥~¥æ¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡D¬Fªv¤W¤§ì¦]¡G¬Û¤¬¥D¸q¡ã¼Ä°ê¤¬¤£©Ó»{¨ä¬F©²
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¦Ñ®v»{¬°¤£§´·í¡ã²z¥Ñ¦p¤W¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¥H¤W¨âÂI¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ¤£½Í¡A¦ý¦³¹ê»Ú®×¨Ò¡G¬üĬ¾Ôª§®É¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡D¹HI¤½§Ç¨}«U¤§ì¦]¡]«ÂI¡I¡^
(¥|)¤½§Ç¨}«U¡G¨Ò¦p¡ã^¬üªk¤§Äµ¹îªk³W¨Ì©w¾A¥Î¥»ªk¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¦ý¦]¨ä¬°¤½ªk¡A¦Ñ®v»{¬°¨Ò¤lÁ|ªº¤£¦n¡^
¡@¡@¡@¡@§ÎºA¡G§Ú°ê¡ãª½±µ±Æ°£
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¡±µ±Æ°£¡]¦p¤W¨Ò¡G¨S¦³ª½±µ»¡±Æ°£¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±Æ°£¡^
(¤)³Ì¼sªx³Q±Ä¥Î¤§¤½§Ç¨}«Uì¦]¡G
¡@¡@¡u¤½§Ç¨}«U±ø´Úì«h¡v
¡@¡@¢°¡D¤°»ò¥s¤½§Ç¨}«U¡H¥ßªk²z¥Ñ¡±¢±¢´¤§¤å¦r
¡@¡@¢±¡D©ó°ê¤º¤§¤½§Ç¨}«U©Î°ê»Ú¤§¤½§Ç¨}«U¡H¦p¡G¥£Áõ¨î«×¡D¬r«~¥æ©ö
¡@¡@¢²¡D±Ä¥Îþ¤@ºØ¤½§Ç¨}«U¡H¦Ñ®v¡G¨Ì¡±¢±¢´¬°°ê¤º¤½§Ç¨}«U
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬_¿AªF¡G±Ä°ê»Ú»¡
¡@¡@¢³¡D¤½¦@¯´§Ç¡Dµ½¨}·«U¡H
¡@¡@¡@¡@¥Ò»¡¡G³W©w¹HI§Y¬O¹HI¡]§Î¦¡»¡¡^
¡@¡@¡@¡@¤A»¡¡G¹ê½è¹HI»¡
¡@¡@¡@¡@¢Ó¢æ¡G¤@¤Ò¦h©d¡D¥~°ê¥i§Ú°ê¤£¥i¡D¡D¡D
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Y¤@ªü©Ô§B¤H¤w±B¤G©d¡A¨ä©ó§Ú°ê®È¹C©~¦í°á®Ñ¡D¡D¡Dµ¥¡A¹ê½è¤£¼vÅT
¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬G¡A¦Ñ®v±Ä¹ê½è¹HI»¡¡I
¡@¡@¢´¡D±Æ°£«áÀ³¾A¥Îþ¸Ì¡H
¡@¡@¡@¡@¦Ñ®v¡G¾A¥Î¥»°êªk»¡¡]ªk®x¦a°ê»¡¡^
¡@¡@¡@¼B¥Ò¤@¡Gªk²z»¡
¡@¡@¡@¼BÅK¿þ¡Gªñ¦üªk»¡
¡@¡@¦Ñ®v¤§²z¥Ñ¡G¬JµMªk®x¦a°ê»{¬°¦¹ªk¹HI¨ä¤½§Ç¨}«U¡A©Ò¥H·íµMn¾A¥Î¨äªk¡A¤~¤£
P¹HI¡C
(¤»)¥ý¦æ°ÝÃD.¥ý¨M°ÝÃD.ªþÀH°ÝÃD¡]©|¥¼¶i¤J¥DÃD¡^
¨Ò¦p:Ä~©Ó¡A¦ýª§°õ¬O§_¬°°t°¸¡D¡D¡D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
1.·Ç¾Úªk¤§©w©Ê
©Ò¿×©w©Ê¬O«ü¦b½T©w¬Y¤@ªk«ß¤W·§©À©Î¦Wµü¤§·N¸q ¿ï¾Ü¾A·íªºªk«h ¦Ó¥[¥H¥¿½Tªº
¾A ¥Î
©w©Ê¤§¼Ð·Ç=>
(1)ªk®x¦aªk»¡(³q»¡±Ä¤§):
°ê¤ºªk°|¹ï¨ü²z®×¥ó¤§ªk«ßÃö«Y À³¨Ì¤º°êªk¥H½T©w©Ê½è¨ä©Ê½è¤§©ÒÄÝ
¦pªk®x¦a¥²¶·½T©w¥~°êªk«ß©Î¨î«×¤§²[¸q©Î©Ê½è®É ¤]¥²¶·±´¨D¬Û¦P©Î³Ìªñ¦ü¤§
ªk ®x¦aªk«ß¥[¥H©w©Ê
(2)¥»®×·Ç¾Úªk»¡:
ªk«ßÃö«Y¤§©Ê½è À³¨Ìªk«ßÃö«Yì¨Ó©ÒÀ³·Ç¨ã¤§ªk«ß¥[¥H©w©Ê
2.¥~°êªk¤§±Æ°£
(1)¶¡±µ¨î¥D¸q:(§Ú°ê±Ä¤§)
¤º°êªk©ú©w¬YºØ¤º°êªk³WÀ³¤©µ´¹ï±j¨î¬I¦æ ¦]¦Ó¤Z»P¦¹ºØ±j¦æªk³W¬Û¬»Ä²¤§
¥~°ê ªk ¤Î±Æ°£¾A¥Î
(2)ª½±µ¨î¥D¸q:
¤º°êªk¦b©ú¤å©Ó»{¥~°êªk¤§¾A¥Î°ÝÃD®É ¦P®É¤Sª½±µ³W©w¦p¸Ó¾A¥Î¤§¥~°êªk»P
¤º°ê
¤½¦w©Î¤½¸q¤£¯à¬Û®e®É §Y¤£¤©¾A¥Î
(3)¦X¨Ö¨î¥D¸q:
¤º°êªk°£¦CÁ|³W©w¬YºØ¤º°êªk³W¨ã¦³µ´¹ï±j¦æ¥~ ¨Ã´N¥~°êªk°|·l®`¤º°ê¤½
¦wªÌ
¨î¨ä¾A¥Î
3.¥ý¨M(ªþÀH)°ÝÃD¤Î¥ý¦æ°ÝÃD
ªþÀH°ÝÃD«Y«ü¤@°êªk°|¦b¼f²zªk«ßÃö«Y®É ¨ä¥L¦¸n ªþÀH¤§ªk«ßÃö«Y ¥çµo¥Íª§°õ
Ãö
©ó¸Ó°ÝÃDÀ³¾A¥Î¦ó°ê°ê»Ú¨pªk ¥H©w¨ä·Ç¾Úªk¤§°ÝÃD
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¦U®a¾Ç»¡¡G
*1¨Ì·Ó¼BÅK¿þ¦Ñ®v¹ï¥~°êªkªº¾A¥Î¤§¨îªº¨£¸Ñ
¥~°êªk¾A¥Î¨î¤§¥ßªk¤è¦¡
¦U°ê¹ï©ó°ê»Ú¨pªk¤Wªk«ß¤§¾A¥Î¡A«Y°w¹ï¯A¥~ªkÃö«Y¤§©Ê½è¡A¦³®É¾A¥Î¤º°êªk«ß¡A
¦³®É¾A¥Î¥~°êªk«ß¡A±fµô§P±o¦X¥G¥¿¸q¡F¦ý¹ï¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¨Ã«Dº©µL¨î¡F¦p¥~°êªk
¤§³W
©w¡A¦³®`¤º°êªk¯q¡A¦M¤Îªk®x¦a¨pªk¥Í¬¡¦w©w®É¡A«h¤£¾A¥Î¤§¡A¦¹¬°¦U°ê°ê»Ú¨pªk¤½»{
¤§ì«h¡C
¤@¡B¶¡±µ¨î¤è¦¡
¦¹§Y¤º°êªk©ú¤å³W©w¡A¤º°êªk¬YºØ©Î¬Y´XºØªk«ß¬°µ´¹ï±j¦æ¡A¤Z»P¦¹ºØ¤º°êªk
¬»Ä²¤§¥~°êªk¡A§Y¤£±o¾A¥Î¡C
¤G¡B¦X¨Ö¨î¤è¦¡
¤j©è°£©úq¤º°êªkµ´¹ï±j¦æ¡A´_´N¥~°êªk¤§¦³¹H¤Ï¤½¦@¯´§Ç»Pµ½¨}·«UªÌ¡A¤]
¤@¨Ö¨î¨ä¾A¥Î¡C¦¹ºØ³W©wÁö¸û«e¶i¨B¡AµM¤´Äݤ£·í¡A»\¬J©ú¤å³W©w¦³®`¤º°ê¤½§Ç¨}«U
¤§ªk
«ß¤£±o¾A¥Î¡A§YÃö©ó³W©w¬YºØ¤º°êªk¬°µ´¹ï±j¦æ¡A¹êÄݵL¯q¤§³W©w¡C
¤T¡Bª½±µ¨î¤è¦¡
¦¹§Y¤º°êªk©ú¤å©Ó»{¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¦ý¥~°êªk»P¤º°êªk¤½§Ç¨}«U¤£¯à¨Ã¥ß®É¡A
´_¥H©ú¤å¨î¨ä¾A¥Î¡C§Ú°ê«eªk«ß¾A¥Î±ø¨Ò²Ä¤@±ø¡A¤Î²{¦æ¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q
¤±ø
¤§³W©w¡A¥ç¦P¡C¦¹ºØ³W©w¸û¬°¾A·í¡C
¥~°êªk¾A¥Î¨î¤§§xÃø
¤@°ê°ê»Ú¨pªk¹ï¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A«Dº©µL¨î¡AÕÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk«ß¡A¦³¹H¤º°êªk¤½
§Ç¨}«U¢w¢w§Y¤½¦w®É¡A¦U°ê¥ßªk¨Ò¦h¨î¨ä¾A¥Î¡A¤@¦p¤Wz¡C±©Ãö©ó¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î
¡A¹ê
¦³¤@§xÃø¤§°ÝÃD¡A§Y©Ò¿×¤½¦w¤§¸ÑÄÀ°ÝÃD¡C»\¤½¦wÃã·N§t½k¡A½d³ò¼sªx¡F¦]¦Ó¦U°êªk«ß
©Ò¥Î¤§»y¥y¤£ºÉ¬Û¦P¡C¾ÇªÌ¶¡´¿¦³±N¤½¦w¤©¥H¬Û·í¤§¸ÑÄÀªÌ¡A¯÷§ãnz¤§¦p¦¸¡G
(¤@)¤ZÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk¹H¤Ï¤º°ê±j¦æªkªÌ¡A§Y¬°¹HI¤½¦w
(¤G)¤ZÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk¹H¤Ï¤º°êµ½¨}·«UªÌ¡A§Y¬°¹HI¤½¦w
(¤T)¤ZÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk¹H¤Ï¤º°ê°ê»Ú¤½¦w¤§³W©wªÌ¡A§Y¬°¹HI¤½¦w
¤@°ê¤§ªk«ß¹ï©ó¤º¥~°ê¤H§¡¬°±j¨î¤§³W©w¡A«h¿×¤§°ê»Ú¤½¦w¤§³W©w¡C¤@°ê¤§ªk
«ß¡A¶È¹ï¤º°ê¤H¬°±j¨î¤§³W©w¡A¦Ó¹ï©ó¥~°ê¤H«hµL±j¨î¾A¥Î¤§¥²n¡A¿×¤§°ê¤º¤½¦w¤§³W
©w¡C
Ãö©ó¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¡A§Ú°ê³W©w©ó¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤±ø¡C©Ò±Ä¤§¥ßªk
¤è¦¡¡A§Y¬°ª½±µ¤§¨î¡C¦ÓÃö©ó¤½§Ç¨}«U¤§¸ÑÄÀ¡A¦b¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¯ó®×»¡©ú®Ñ¤¤
¡A©Ò
¿×¤½¦@¯´§Ç¡A¤£¥~¬°¥ß°êºë¯«°ò¥»°êµ¦¤§¨ãÅéªí²{¡A¦Óµ½¨}·«U¤Dµo·½©ó¥Á¶¡¤§Û
²zÆ[©À¡A¬Ò°ê®a¥Á±Ú©Ò¿à¥H¦s¥ß¤§¦]¯À¡Aªk¤å¤§³W©w¡A»yÁö²¦Ó·N·¥Àe¡AÚ¥i¥Ñ°õªkªÌ
Åé¹î
±¡¶Õ¡A§@Ó§O¤§¼fÂ_¡C
¥~°êªk¾A¥Î¨î¤§±ÏÀÙ
¹ï©óôÄݤ§¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A¨Ìªk®x¦a°ê»Ú¨pªk¤§«ü¥Ü¡AÁöÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk¡AµM¸Ó¥~
°êªk¤§¾A¥Î¹H¤Ï¤½§Ç¨}«U®É¡AÀ³¦p¦ó³B²z¥ç¤@°ÝÃD¡C·§z¦p¤U¡G
¤@¡B©Úµ´¼f§P»¡
±Ä¦¹»¡ªÌ»{¬°¤@°ê¤§°ê»Ú¨pªk¡A¬J©ú¤å³W©wÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk¡A§Y·t¥Ü¤£¯à¥H¥L
°êªk¥N¬Y¥~°êªk¾A¥Î¤§¡A¦¹ºØ±¡§Î»P¥~°êªk¤£¯àÃÒ©ú¦P¡F¦p¥~°êªk¤£¯àÃÒ©ú®É¡A±o©Úµ´
¼f§P
¡A«h¥~°êªk¦]¹H¤Ï¤½§Ç¨}«U¤£¯à¾A¥Î®É¡A¦Û¥ç±o©Úµ´¼f§P¡C
¤G¡B«O¯d±ø´Ú»¡
«O¯d±ø´Ú»¡¥çºÙ¤º°êªk¥N¥Î»¡¡C¦¹»¡¥H¬°¥~°êªk¤§©Ò¥H¾A¥Î¡AµL«D¦]¨ä¸û½Ñ¾A
¥Î¤º°êªk¦X©óªk²z¡Ce¨Ì°ê»Ú¨pªk¾A¥Î¬Y¥~°êªk¡A¦Ó¬Y¥~°êªk¤§¾A¥Î¤S¹H¤Ï¤º°ê¤§¤½¦w
¡A©ó
¦¹±¡§Î¡A¦ÛÀ³¥H¤º°êªk¾A¥Î¤§¡C¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A½×¨ä©Ê½è¡AªG»{¬°«Y¤@°ê¾A¥Î¤º°ê
ªkì«h¤§¨Ò¥~¡A«h¦¹¨Ò¥~¤£¦¨¥ß®É¡A¦Û·í¤´¾A¥Î¤º°êªk¡C¦¹»¡¸û½Ñ©Úµ´¼f§P»¡¦Û¬°¶i¨B
¡A¯A
¥~ªk«ßÃö«Y¦]¦³¤º°êªk·Ç¾Úªk¡A¦Û¥iÀò±o¸Ñ¨M¡C
¤T¡B¤À§O³B²z»¡
¤À§O³B²z»¡¿×°ê»Ú¨pªk³W©w¾A¥Î¥~°êªk¡A¬J¥¼±Æ¥¸¤º°êªk¤§¾A¥Î¡A¤S¥¼©ó¥~°ê
ªk¹H¤Ï¤º°ê¤½¦w®É¡A©ú¤å³W©wÀ³¤´¾A¥Î¤º°êªk¡C¬G©ó¥~°êªk¤§¤£¾A¥Î®É¡Aªk©x¦Û±o¼f°u
®×±¡
¡AÀ³§_¾A¥Î¤º°êªk¡A¥H¥t¤@¥~°êªk¥N´À¤§¡A¤À§O³B²z¤§¡C
°ê»Ú¨pªk¤W¤½§Ç¨}«U±ø´Ú¥\¯à¤§¤ÀªR
°ê»Ú¨pªk¤W¤½§Ç¨}«U±ø´Ú¤§¥\¯à¡A¬ù¦³¤T¶µ¡C
¤@¡B¹ï¹HIªk®x¦a¹D¼wÆ[¤ÎºÝ¥¿Â§»ö¤§¥~°êªk«ß¤§©Úµ´¾A¥Î¡C
¤G¡B¨¾¤îôÄÝ®×¥ó·í¨Æ¤H¦b¯S®íÀô¹Ò¤U¤£¤½¥±¡¨Æ¤§µo¥Í¡C
¤T¡B¼vÅT¿ïªk³W«h¡C
°ê»Ú¨pªk¤W¤½§Ç¨}«U±ø´Ú¤§²Ä¤GºØ¥\¯à¡A¤D¬OÁקK·í¨Æ¤H¦b¯S®í±¡ªp¤U¤£¤½¥±¡¨Æ
¤§µo¥Í¡C
ªk«ß¿ï¾Ü¬O°ê»Ú¨pªk¤W¤½§Ç¨}«U±ø´Ú¤§²Ä¤T¶µ¥\¯à¡C¦b¤£×¥¿©ÎÅܧóìÀ³¾A¥Î¤§°ê
»Ú¨pªk¿ïªk³W«h¤U¡A¨ü¶Dªk°|¥iÂǤ½§Ç¨}«U±ø´Ú¤§´©¥Î¡A¹F¦¨©Ú¥Î¦Û¤v°ê»Ú¨pªk©Ò³W©w
©Ò³W
©w¤§¿ïªk³W«h¡C
§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¤W¤½§Ç¨}«U±ø´Ú¤§ÄÀ¸q
(¤@)¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¡A«Y±Äª½±µ¨î¤è¦¡
(¤G)¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¡AÀ³µø¬°¨Ò¥~±¡§Î
±©´N°ê»Ú¨pªk¤§©Ê½è¤Î¥Øªº¨¥¡A¦b°ê»Ú¨pªk¬J«ü©w¬Y¥~°êªk¬°·Ç¾Úªk¡A¤º°êªk
°|¦ÛÀ³¾A¥Î¡C¾A¥Î¥~°êªk¬°¬J¬°ì«h¡A«h¨î¥~°êªk¤§¾A¥Î¥²·í¬°¨Ò¥~¡C
(¤T)¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¡A¥²¥H¾A¥Î¥~°êªk¤§µ²ªG¦³®`§Ú°ê¤½§Ç¨}«U®É¤è¬°¤§
(¥|)¥~°êªk¾A¥Î¨ü¨î®É¡A¤£·íµM¥H¤º°êªk¥N´À¤§
*2¨Ì·ÓĬ»·¦¨¦Ñ®v¹ï¥~°êªkªº¾A¥Î¤§¨îªº¨£¸Ñ
¤@¡B¨î¥~°êªk¾A¥Î¤§·N¸q¤Î¨ä¥ßªk¤è¦¡
¨Ì©èIJªk«h¤§³W©w¡AÁaÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk¡A¤´±o¥H¦³¦M®`¤º°ê¤½§Ç¨}«U¤§²z¥Ñ¡A
©Úµ´¾A¥Î¥~°êªk¡C
Ãö©ó¡u¤½§Ç¡v¤§°ÝÃD ¡Aº¥ý«Y¥Ñ¼w°ê¾ÇªÌÂĺû¥§°Q½×¡C¥D±i¬Yªk«ßÃö«Y¤§¥»
¾Ú¡A¦pÄÝ¥~°ê¤§ªk°ìªÌ¡A¦bì«h¤W¡A«h¾A¥Î¸Ó¥~°ê¤§ªk«ß¸Ñ¨M¸Óªk«ßÃö«Y¡C¦ý¦³¨âºØµ´
¹ï¡B
±j¨î©Ê¤§ªk³W¡A«YÄݨҥ~¡A¦Ó±Æ¥¸¾A¥Î¸Ó¥~°êªk¡C¨ä¤@«h±M¬°Åv§Q¤H©Ò¨î©w¤§±j¦æ
ªk¡A¦p¾Ú¦~Ä֩ΩʧO¦Ó¨î¤§¦æ¬°¯à¤Oµ¥³W©w¡C¨ä¤G«h«D±M¬°Åv§Q¤H¥»¨¤§§Q¯q¡A¦Ó¬°
¹D¼w
¤W¤§²z¥Ñ©Î¦p¦³Ãö¬Fªv¡Bĵ¹î©Î°ê¥Á¸gÀÙ¤§¤½¦@§Q¯q¦Ó¨î©w¤§±j¦æªk¡C
·ç¤h¾ÇªÌ¨ä±N²Ä¤@ºØ½dÃ¥¤§±j¦æªk³W¡AºÙ¤§¬°¡u°ê¤ºªº¤½¦@¯´§Çªk¡v¡A¦Ó²Ä¤G
ºØ½dÃ¥¤§±j¦æªk³W¡AºÙ¤§¬°¡u°ê»Úªº¤½¦@¯´§Çªk¡v¡A¨Ã¿×«eªÌ¤§¡u°ê¤ºªº¤½¦@¯´§Çªk¡v
¡A¶È
¬°¾A¥Î©ó°ê¤º¤§¤½¦@¯´§Çªk¡A¦b°ê¤º¤§¥~°ê¤H¡A«h¤£±o¾A¥Î¡F¦Ó«áªÌ¤§¡u°ê»Úªº¤½
¦@¯´§Çªk¡v¡A«h¦b¤º°ê¡A¤£°Ý¤º¥~°ê¤H¡A§¡¥i¾A¥Î¤§¤½¦@ªv§Çªk¡C
©ó°ê»Ú¥qªk¤W¡AÃö©ó¨î¥~°êªk¾A¥Î¤§¥ßªk¨Ò¡A¦³¤U¦C´XºØ¡G
(¤@)¬°¶¡±µ¨î¥D¸q¡A§Y¤º°êªk©ú¤å³W©w¡A¬YºØ¤º°êªk¬°µ´¹ï±j¡A¤Z¥~°êªk»P
¦¹ºØ¤º°êªk¬»Ä²¡A§¡¥i©Úµ´¾A¥Î¡C
(¤G)¬°ª½±µ¨î¥D¸q¡A§Y¤º°êªk©ú¤å©Ó»{¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A±©©ó°ê»Ú¨pªk³W©w
¨î¬YºØ¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¦¹ºÙ¬°±Æ¥¸±ø´Ú¡A©Îª½±µ¤§¨î¡C¥H¤W¨âºØ¨ÖºÙ¬°«O¯d±ø´Ú
(¤T)¬°ª½±µÝ¶¡±µ¨î¥D¸q¡A§Y¤@¤è©ú¤å³W©w¡A¬YºØ¤º°êªk¬°µ´¹ï±j¦æ¡A¥t¤@
¤è´_³W©w¦³®`¤º°êªk¡A¤£±o¾A¥Î¡C
§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¡A«YÀ¼w°ê¡B¤é¥»¤§¥ßªk¨Ò¡A±Ä²Ä¤GºØ±Æ¥¸±ø´Ú¤§¥ßªk¤è¦¡¡A²{
¦æ¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤±ø³W©w:¡u¨Ì¥»ªk¾A¥Î¥~°êªk®É¡A¦p³W©w¦³I©ó¤¤µØ¥Á
°ê¤½¦@
¯´§Ç©Îµ½¨}·«UªÌ¤£¾A¥Î¤§¡C¡v
¤G¡B¨î¥~°êªk¾A¥Î¤§¼Ð·Ç
Ãö©ó¨î¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¦U°ê°ê»Ú¨pªk©Ò¥Î¤§»y¥y¡A¤£ºÉ¬Û¦P¡C²Ó¦Ò¦UºØµü¥y
¤§·N¸q¡A¥¼¥²¬Û¦P¡A±©¨ä¥Øªº§¡¤@¡A¦U°ê©Ò¥Î¤§»y¥y¤£¬°¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥B¨äÃã·N©â¶H¡AÃö
©ó
¨î¥~°êªk¾A¥Î¤§¼Ð·Ç¡AÃø§K¤Àª[¡C
¦Ü§Ú°ê°ê»Úªk¡A´¦¥Ü¡u¤½¦@¯´§Ç¡v¤Î¡uµ½¨}·«U¡v¬°¨î¥~°êªk¾A¥Î¤§¼Ð·Ç¡A
§Y¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Î²Ä¤G¤Q¤±ø³W©w¡A¯÷´N¾A¥Î¤W¡AÀ³¤©ª`·N¤§¨Æ¶µ¡A»¡©ú©ó¦¸:
(1)¨î¥~°êªk¤§¾A¥Î¡AÀ³Äݨҥ~¡C
(2)¨î¥~°êªk¤§¾A¥Î¡AÀ³¥H¾A¥Î¸Ó¥~°ê¤§µ²ªG¡A¦³I©ó¤¤µØ¥Á°ê¤½¦@¯´§Ç©Î
µ½¨}·«UªÌ¬°¡C¤S¬d¦U°ê°ê±¡¦U²§¡A§Ú°êªk°|¾A¥Î¸Ó±ø³W©w®É¡A¤£±o¥H¥~°êªk»P§Ú°ê
ªk«ß¤§
³W©w¤¬¤£¤@P¡A¨ã¥ô¦ì¥~°êªk¦³I©ó§Ú°ê¤§¤½§Ç¨}«U¡A¦p°ò©ó¦~Ä֩ΩʧO¦Ó¨î¦æ¬°¯à
¤O¤§³W©w¡A¦b¤@°ê¤§ªk«ßÅé¨t¡A¥»Äݦ³Ãö¤½§Ç¨}«U¤§±j¦æ³W©w¡AµM´N°ê»ÚªÀ·|¤§¨pªk¥Í
¬¡¨¥¡A
¸Ó³W©w¶È¬°¦a°Ï¦â±m¤§¨ãÅéªí²{¦Ó¤w¡A¦p¸Ó³W©w»P°ê¤º¦PÃþ³W©w¦³²§¡A¥çÃø¿×¦³I©ó°ê
»Ú¨pªk¤W¤§¡u¤½§Ç¡v¡CÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªkªº¤º®e¡AÁa¹ï§Ú°ê¤½§Ç¨}«U¦³ÅãµÛ¹H®¯¡AY¨äµ²
ªG¡A¹ï
§Ú°ê¤½§Ç¨}«U¤£Pµo¥Í¦M®`¡A©|¥B¤£±o©Úµ´¨ä¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A©ó¥~°ê¦³®Ä¦¨¥ß¤§ªk«ß®Ä
ªG¡A¦p¹ï§Ú°ê¤½§Ç¨}«U¤£¥Í¦M®`¡AÀ³¥H¬J±oÅv´L«¤§¡C
(3)§Ú°êªk°|¾A¥Î¥~°êªk®É¡Aì«h¤W¡A¥u¶·¼f¬d¾A¥Î¥~°êªk¤§µ²ªG¡A¦³µL¹HI
§Ú°ê¤½§Ç¨}«U¡A¦Ü©ó¦³µL¹HI¨ä¥L°ê®a¤§¤½§Ç¨}«U¡A«h«D©Ò°Ý¡C¦ý¦³´©¥Î¤Ï¨î¦Ó¾A¥Î¥~
°ê°ê»Ú
¨pªk®É¡A§YÄݨҥ~¡C¦¹±¡§Î¥çÀ³ÅU¤Î¸Ó¥~°ê¤§¤½§Ç¨}«U¡C¸Ô¨¥¤§¡A¨Ì§Ú°ê°ê»Ú¨pªk³W©w
¡A«ü©w·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk§Y¥~°êªk¬°·Ç¾Úªk®É¡A¦p¨Ì¸Ó¥~°êªk¶·¨Ì¨ä¥L¥~°ê¤§ªk«ß©Î§Ú°ê
ªk«ß¦Ó
¦³¤Ï¨î¤§³õ¦X¡A¦p¾A¥Î¤§µ²ªG¡A¦³I©ó¸Ó·í¨Æ¤H¤§¥»°ê¤½§Ç¨}«UªÌ¡A§Y±Æ¥¸¾A¥Î¤Ï¨î¡C
¤T¡B±Æ°£¥~°êªk¾A¥Î¤§µ²ªG
¨Ì¤º°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡AÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk®É¡A¦p¦]¨ä¦³¹HI¤º°ê¤½§Ç¨}«U¦Ó±Æ
¥¸¾A¥ÎªÌ¡A¨äµ²ªG¨sÀ³¦p¦ó¸Ñ¨M¡CÃö©ó¦¸°ÝÃD¡A°ê»Ú¨pªk¡A´N¬YºØ¯A¥~ªºªk«ßÃö«Y¡A¾A
¥Î¬Y¥~
°êªk¡AµM¬J¥H«O¥þ¤º°ê¤§¤½§Ç¦Ó±Æ°£¨ä¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¦ÛÀ³¥H¤º°êªk¶ñ¸É¸Ó¥~°êªk¨Ó¾A
¥Î¡C
(1)¤º°êªk¥N¥Î»¡¡A¬°¤µ¤§³q»¡¡C
(2)±©©ó°ê»Ú¨pªk¡A±Æ¥¸¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¨Ã¥¼©ú¥Ü¥H¤º°êªk¥N´À¡AÀ³¥H·Ç¥Î¤í
¯Ê¥~°êªk¤§±¡§Î¨Ó¸Ñ¨M¡C©ó¦¹¡A§Ú°ê¾ÇªÌ¦³¿×°ê»Ú¨pªk¥¼¦³©ú¤å³W©w¥N¥Îªk®É¡A®í¤£¯à
¥H¤¤°ê
ªk¥N¥Î¡A»\¥~°êªk¾A¥Î¤§¨î¡A«D®Ú¥»¤£À³¾A¥Î¡A¤D¦]¨ä¹HI¤º°êªk¤§¤½§Ç¨}«U©l¤£¾A
¥Î¡A¤£¥é¾A¥Î»P¤º°êªk¤£¹HIªº¨ä¥L¥~°êªk¸É¥R¡C
----------
¥DÃD: ¦Ñ®v,§Ú¦³¸Ün»¡
¤é´Á: Wed, 30 Nov 2005 23:00:10 +0800
¦Ñ®v:²Ä¤Q²Õªº³ø§i ¬O¥qªk¥|
²Ä¤Q²Õ¡G
491610484 ¿à¶®¬X ¥qªk¥|
491610496 ´¿¸aÚâ ¥qªk¥|
491610513 ½²¨Ì¯u ¥qªk¥|
491610537 §õ¨ÈÂ@ ¥qªk¥|
¦@¦P§¹¦¨ «D¿à¶®¬X¤@¤H©Ò§@
¤W½Òµ§°O¥u¨ì"************"¤À¹j½u¬°¤î
©¹¤U¬°¨ä¥L½Ò¥»¤§¸É¥R
¨Ã«Dµ§»~ ¤]«D¦Ñ®v¤§¨£¸Ñ
******************************
²Ä¤Q¤@²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Saturday, December 03, 2005 12:00 PM
°ê»Ú¨pªk²Ä¤Q¤@²Õ³ø§i
¥qªk¥|¬x¸t³ë491610549
¥qªk¥|³\°ê²»491610575
¤W½Òµ§°O¡G
¤@. ½Õ¾ã°ÝÃD
½Õ¾ã°ÝÃD¤SºÙ§@¾AÀ³°ÝÃD¡A¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ«Ü¤Ö½Í¤Î¦¹°ÝÃD¡C¦Ó½Õ¾ã°ÝÃD«üªº¬O·í¯A¥~¥Á¨Æªk
«ß¦b½Ä¬ðªk«h«ü©wÀ³¸Ó¾A¥Î¬Y°êªk«ß¡]·Ç¾Úªk¡^¡A¦ý¦bªk«ß¹êÅé»ùȧPÂ_¤§¤U©úÅ㤣¦X¥G
¥¿¸q¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»¤£¦X²z®É¡AÀ³¸Ó½Õ¾ã¾A¥Î¦X²z¤§ªk«ß¡]·Ç¾Úªk¡^¡C
Á|¨Ò»¡©ú¡G
1. ¥Ò¦VX°êªk°|´£¥X¤A¤§¤ä²¼µ¹¥I¶D³^¡A¦ýX°êªk«ß³W©w¡A²¼¾Ú½Ð¨DÅv®É®Ä¤w¹L¡A¤£
¯à´£¥X§i¶D¡A½Ä¬ðªk«h»¡n¾A¥Î¦æ¬°¦aªk¡A¤£¯à¾A¥Îªk®x¦aªk¡A¦Ó¦æ¬°¦aªk¨S¦³®É®Ä³W©w
¡A¤]´N¬O»¡¤£ºÞ¦h¤[¥un«ù¦³²¼¾Ú¡A³£¥i¥H¦Vªk°|´£¥X¤ä²¼µ¹¥I¶D³^¡C
¥Ñ¦¹¨Ò¥iª¾¡AY¨Ì½Ä¬ðªk«h¡A¥Ò¦bX°ê°_¶D¦ý¬O«on¾A¥Î¦æ¬°¦aªk¡A¦Ó¦æ¬°¦aªk©óªk«ß¹ê
Åé»ùȧPÂ_¤UÅ㥢¤½¥¡C¦¹®É¦pªG±Ä¥Î½Õ¾ã°ÝÃD¡A½Õ¾ã¬°¾A¥Îªk®x¦aªk¡A¦Ó«D¾A¥Î¦æ¬°¦a
ªk«h¸û¬°¤½¥¿¡C
¡]ì®×ªk°|ã¥Ò´£§i¡AÀ³¸Ó½Õ¾ã¤~¬°¦X²z¡^
2. ¯Ã¬ù¤H¦Ü¥[®³¤jª±¡A¤£¾A¥Î¥[®³¤j¤§«È¤H±ø´Ú
¡]¦¹®ÉÃö«Y±K¤Á»¡©M½Õ¾ã°ÝÃD¤§²z½×¤£¦P¡A±À½×¹Lµ{¤£¦P¦ýµ²½×¤@¼Ë¡^
©ö¨¥¤§¡A½Õ¾ã°ÝÃD¬O§â¾A¥Îªº½Õ»s¡]¾AÀ³¡^¬°¤£¾A¥Î¡A¤£¾A¥Îªº½Õ¾ã¡]¾AÀ³¡^
¬°¾A¥Î¡A¦ý¬O½Õ¾ã°ÝÃD«Ü©â¶H¤£¥i¤@·§¦Ó½×¡AÀ³´N¨ãÅéӮצөw¡C
¤G. ·Ç¾Úªk¤§¾A¥Î§Î¦¡¡G
·Ç¾Úªk¤§¾A¥Î§Î¦¡©M½Ä¬ðªk«h«ü©w·Ç¾Úªk¤§¤è¦¡¡]Ãþ«¬¡^¬O«ü¦P¤@·N«ä¡A¥i¥H¤À¬°¤U¦C¨â
ºØ¡G
1. ³æ¤@¾A¥Î¡]«ü©w¡^¡G
³æ¤@¾A¥Î¤S¥i¥HºÙ§@³æ¯Â¾A¥Î©Î¬O³æ¦ì¾A¥Î¡A¨Ò¦p¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤@±ø¡C
2. ½Æ¼Æ¾A¥Î¡]«ü©w¡^¡G
½Æ¼Æ¾A¥Î¤S¥s°µ²Ö¿n¾A¥Î©Î¨Ö¦æ¾A¥Î¡A¨Ò¦p¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤E±ø¡C¤S¦p¨k¤kÂù¤è¤£
¦P°ê¡A±B«ÃÃö«Y¤W·Ç¾Úªk¤§¾A¥Î¤è¦¡´N¬O¬°¨Ö¦æ¾A¥Î¡C
PS¦Ñ®v¤W½Ò¥mÀ{¡G¾Ç¦Ó¤£«ä«hªÉ¡A«ä¦Ó¤£¾Ç«h¬p
Á|¤@¶¨¤£¥H¤T¶¨ªð¡A§^©¹¨o
¤T. ®É¶¡¦]¯À¡G
¦b®É¶¡¦]¯À¤W±°ê¤º¤H¤Ö½Í½×¡A±©¼BÅK¿þ¦Ñ®v½Í½×¸û¦h¡A¦ý¬O¦Ñ®v»{¬°¤´¦³¤£§´¤§³B¡C»P
½Ä¬ðªk«h¬OªÅ¶¡°ÝÃD¡]¾A¥Î°ê®a¤£¦P¡^¤£¦P¡C¨Ò¦p¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤@±ø¡A¥»°êªk¤À
¬°¡G1 .Ápô¦]¯À
2 .·sªkªkªº®t§O
3 .¼BÅK¿þ¦Ñ®v¦³²Ä¤TºØ¬Ýªk
¦Ó§Ú°ê¤j³¡¤Àªk«ß³£¨S¦³³W©w®É¶¡¡A¦Ñ®v»{¬°¨S¦³³W©wªº±¡§Î¥i¥H¤À¬°¤Ó²³æ¤j®a³£ª¾¹D
©Ò¥H¤£¥Î³W©w¡A©Î¬O¤Ó½ÆÂø¤£®e©ö³W©w©Ò¥H¨S¦³³W©w¡C¬°¼BÅK¿þ¦Ñ®v¦A¦oªº®Ñ¤W¦³¤@¤@¦C
¥X°Q½×¡C
¥þ¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk´X¥G³£¬O½Ä¬ðªk«h¡A¦Ó½Ä¬ðªk«h¡A·Ç¾Úªk¡AÁpô¦]¯Àµ¥³£·|ÀH®É¶¡
§ïÅܦӧïÅÜ¡AÀ³¸Ó¥H¦ó®É¬°·Ç¡H
¼BÅK¿þ¦Ñ®vªº¬Ýªk¡G
1. ªk®x¦a·Ç¾Úªk¦]®É¶¡Åܧó©Ò¤Þ°_¤§°ÝÃD¡]¦p§Ú°ê¦Dªk¡G¨Ì¦æ¬°®Éªk«ß¡AY¦æ¬°«á
ªk«ß¦³Åܧó«h¬O¨Ì³Ì¦³§Q³Q§i¤§¤è¦¡¡C¡^
¨Ò¦p¡G¬Y¥Ò¥Ç¸o®Éì¨Óªºªk«ß¬O¡]¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¨Ì¨ä¥»°êªk¡^¡A«á¨Ó§ï¦¨¡]¤H¤§¦æ¬°¯à¤O
¨Ì¨ä¦í©Ò¦aªk¡^¡C
µª¡G¨Ì¨ä¦æ¬°®Éªk«ß¡A¦]¬°ªk«ß¤£·¹¬J©¹¡A¦pªG¨Ò¥~·¹¤Î¬J©¹«hnªk«ß¯S§O³W©w¡C
PS¦¹®É¦Ñ®v´£¨ì18%ªº¨Æ¥ó¡A»{¬°À³¸Ó¤£·¹¬J©¹¡C
2. Ápô¦]¯À¤§§ïÅÜ©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD
¨Ò¦p¡G¬Y¥Ò¦bì¨Óq¬ù®É¬O¬ü°ê¤H¡A«á¨Ó¶D³^®ÉÅܦ¨¤é¥»¤H¡C
¨Ì¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤@±ø³W©w¡G¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¨Ì¨ä¥»°êªk¡C
Yªk«ß¦³³W©w«h¨Ìªk«ß¡AµL³W©w«hµø¨Æ¥ó©Ê½è¡C¦¹¨Ò¬°¨Ì¦æ¬°®É¤§¥»°êªk¡A¬G¬°¨Ì¬ü°êªk
¡C
¦ý¬O¦³«Ü¦h¨Ò¥~¡A¨Ò¦pì¨Ó¬O¬ü°ê¤H«á¨ÓÅܦ¨¤é¥»¤H©Mì¨Ó¬O¬ü°ê¤H«á¨Ó©ñ±ó¬ü°êÄy¦¨¬°
¤é¥»¤H¡A¨âºØª¬ªp¤S¤£¦P¡C
PS¦Ñ®v»{¬°¼BÅK¿þ¦Ñ®v³£¦Ò¼{ªº¤Ó²³æ
Ū®Ñ¤ß±o¡G
½Õ¾ã°ÝÃD
Ãö©ó½Õ¾ã°ÝÃD¡A§Ú°ê¾ÇªÌ¦ü¥G¤£±`±´°Q¡A¦ý¦³¤@»¡ªk«Ü±µªñ½Õ¾ã°ÝÃD¡A¥u¬O°Q½×ªº¦¸§Ç¤£
¦P¡A¦¹ºØ»¡ªk¬°³Ì«n²o³sÃö«Y»¡¡C©Ò¥H¤D¥H²o³sÃö«Y»¡¬°¸ÑÄÀ¡C
¨Ì·Ó¤@°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡A±Ï¯S©w¯A¥~ªk«ßÃö«Y©Ò¾A¥Îªº¤º¥~°êªk«ß¡A¿×¤§·Ç¾Úªk¡C¦¹·Ç
¾Úªk¬O¥H¯S©wªk«ßÃö«Y»P·í¨Æ¤H©Î¬Y¦a°ì¤§²o³sÃö«Y¬°°ò¦¡A¦Ó¨Æ«e©â¶Hªºµ¹¤©³W©w¡C¦¹
ºØè©Ê³W«h¤§¨î©w----¥H¬YºØ²o³s¦]¯À¬°°ò¦¦Ó¨M©w¨ä·Ç¾Úªk¡A¦Ó±Ë±ó¨ä¥L²o³s¦]¯À¡A©T
µM¬O¥X©ó¬Fµ¦¤W¤§ºØºØ¦Ò¼{¡AµMÁ`¬O¦³¨ä¯ÊÂI¡C
¦Ó¸û´I¼u©Ê¤§³Ì«n²o³sÃö«Y»¡¡A«h»{¬°¯A¥~®×¥ó³q±`¯A¤Î¨âÓ¥H¤Wªº°ê®a¤§ªk«ß¡A
´N¸Ó®×¥ó¤§¸Ñ¨M¡AY§¡¦³§Q®`Ãö«Y¡A«hµo¥Í±E±j±E®z¤§°ÝÃD¡C¦¹®É«hÀ³´Nª§°õ¤§°ÝÃD¡B®×
¥ó¤§¨Æ¹ê¡B¨Æ¹ê¶¡¤§²o³s¡A¥H¤Î·í¨Æ¤H»PÃö«Y°ê¤§Ãö«Y¡A§@¬°Ó®×¤§¤ÀªR¤ñ¸û¡AµM«á¦A¨M
©w¨äÀ³¾A¥Î¦ó°ê¤§ªk«ß¡C¦¹ºØ¸ûª`«Ó®×¤§¤ÀªR¤ñ¸û¡A¦Ó«D¤@¦¨¤£Åܪº¾A¥Îè©Ê³W©w¡A¦p
¥Î¥Î±o·í¡A«h¦³§U©ó§P¨M¤§¤@P¦Ó´î¤Öª§Ä³¡C
·Ç¾Úªk¤§¾A¥Î§Î¦¡
¨Ì·Ó°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡A´N¯S©w¯A¥~ªk«ßÃö«Y©Ò¾A¥Î¤§¤º¥~°êªk«ß¡A¿×¤§·Ç¾Úªk¡C¦¹·Ç¾Úªk
¬O¥H¯S©wªk«ßÃö«Y»P·í¨Æ¤H©Î¬Y¦a°ì¤§²o³sÃö«Y¬°°ò¦¡A¦Ó©â¶Hªº¤©¥H³W©w¡C¦Ó¥H¤U¤DÁ|
¨Ò»¡©ú´XºØªk«ß¦æ¬°¤§·Ç¾Úªk¡G
¡]¤@¡^«IÅv¦æ¬°¤§·Ç¾Úªk
¤À¦¨¤TºØ¥D¸q¡]1¡^ªk®x¦aªk¥D¸q¡]2¡^«IÅv¦æ¬°¦aªk¥D¸q¡]3¡^§é°J¥D¸q
¦Ó§Ú°ê¤§°ê»Ú¨pªk²Ä¤E±ø¤§³W©w§Y¬O¥H«IÅv¦æ¬°¦aªk¬°·Ç¾Úªk¡C
¡]¤G¡^Â÷±B¤§·Ç¾Úªk
¤À¬°¤TºØ¥D¸q¡]1¡^ªk®x¦aªk¥D¸q¡]2¡^ÄݤH¥D¸q¡]3¡^§é°J¥D¸q
§Ú°ê¹ï©óÂ÷±B¤§·Ç¾Úªk³]¦³±M±ø³W©w¡C
¡]¤T¡^«´¬ù¤è¦¡¤§·Ç¾Úªk
¤À¦¨¨âºØ¥D¸q¡]1¡^¦æ¬°¦aªk¥D¸q¡]2¡^¦æ¬°¦aªk»P¥»®×·Ç¾Úªk¿ï¾Ü¾A¥Î¥D¸q
§Ú°ê¹ï©ó«´¬ù¤è¦¡·Ç¾Úªk±Ä¦æ¦æ¬°¦aªk»P¥»®×·Ç¾Úªk¿ï¾Ü¾A¥Î¥D¸q¡]¯A¥~
¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤±ø²Ä¤@¶µ¡^
®É¶¡¦]¯À
°ê»Ú¨pªk¤W¿ïªk³W«h©Òn¸Ñ¨Mªºªk«ß½Ä¬ð¡A¬O¦a°ì©Î»P¦a°ì¶¡¥±ªºªk«ß½Ä¬ð¡F¦Ó®É¶¡¦]
¯Àµ¹°ê»Ú¨pªk©Ò±a¨Óªºªk«ß½Ä¬ð¡A«h¬O¥ßÅ骺¡]·s¡B¡^ªk«ß½Ä¬ð°ÝÃD¡CÃö©ó®É¶¡¤Wªºªk
«ß½Ä¬ð¡A¦b°ê»Ú¨pªk°ÝÃD¤W¡A¤]¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡CÃö©ó®É¶¡¦]¯À¡Aµ¹°ê»Ú¨pªk±a¨Ó¤§ªk«ß½Ä
¬ð¡A¤ÀªR¤§¡A¦³¤U¦C¤TºØ¤£¦Pªº«¬ºA¡G
¡]¤@¡^ªk®x¦a°ê»Ú¨pªkÅܧó©Ò¤Þ°_¤§·s°ê»Ú¨pªk¤§½Ä¬ð
¡]¤G¡^³s±µ¦]¯ÀÅܧó©Ò¤Þ°_¤§·sÂÂÀ³¾A¥Îªk«ß©Ò°_¤§½Ä¬ð
¡]¤T¡^À³¾A¥Îªk«ßÅܧó©Ò¤Þ°_¤§·s·Ǿڪk¤§½Ä¬ð
¦Ó§Ú°êªk«ß¹ï¦¹¤T¤è±¤§°ÝÃD¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¡A³W©w§¡¤í©ú½T¡A¬O¥Î®ÉÃø¤£§K²£¥Íª§Ä³¡A»Ýn
¬ã¨s¸ÑÄÀ¡C
¥H¤W¸`¿ý¦Û¼BÅK¿þ¡A°ê»Ú¨pªk½×ÂO¡A¥Á°ê83¦~8¤ë¡A¤T¥Á¥Xª©ªÀ
******************************
½²¨Ì¯u¡Bªô¨ÌÆFŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Friday, December 02, 2005 11:04 PM
Subject: 1130Ū®Ñ³ø§i
©m¦W¡G½²¨Ì¯u¡Bªô¨ÌÆF
¾Ç¸¹¡G491610513,491610393
¨t²Õ¡G¥qªk¥|
11.1 ½Õ¾ã°ÝÃD 11.2 ·Ç¾Úªk¤§¾A¥Î§Î¦¡ 11.3 ®É¶¡¦]¯À ---------------- 1130¤W
½Òµ§°O ¤@ ªþÀH°ÝÃD¤SºÙ¥ý¨M°ÝÃD ©w¸q¡ã ¡@¬_¿AªF¡G¤D«ü¬Y°ÝÃD¤§¸Ñ¨M¦³¿à¥L°Ý
ÃD¤§¥ý¦æ¸Ñ¨M©l¯à¸Ñ¨MªÌ¡C ¡@ ¡@§õ¬î¨k¡G¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¥ý¨M°ÝÃD¡A³£¬O¤@Ó¿W¥ß¤§°Ý
ÃD¦Ó¤w¡C ¥un¿W¥ß¸Ñ¨M§Y¥i¡C ¤G ½Õ¾ã°ÝÃD¡]¢é¢ì¢í¢ø¢ü¢ñ¢÷¢ö¡^ ¡@
¡@¡@¡@©w¸q¡G¤SºÙ¾AÀ³°ÝÃD¡Aµ{§Ç¾A¥Îªk®x¦aªkì«h¡F ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P³Ì«n²o³sÃö
«Y»¡¡A¤]¥i¥H¬Û¤¬¸Ñ¨M¡C ¤T ·Ç¾Úªk¤ªªÌ¡ã°ê»Ú¨pªk¤W´N¬Yªk«ßÃö«Y¡A©ÒÀ³¾A¥Î¤§ªk
«ß¤]¡C¡]±ö¥ò¨ó¡^ ¡@¡@¢ß¡D½Ä¬ðªk«h«ü©w·Ç¾Úªk¤§¤è¦¡¡BÃþ«¬¡H ¡@¡@¡@¡@¢í£A¡G
µ²±B®É©Ò¨Ï¥Î¤§ªk«ß¡B¦º¤`®É³QÄ~©Ó¤§©Ò¦b¦a©Î°êÄy¡D¡D¡D ¡@¡@·Ç¾Úªk¤§ºØÃþ¡G
¡@¡@¡@¢°¡ã¥»°êªk¡Ð§Y·í¨Æ¤H¦³¨ä°êÄy¤§ªk³W¡C ¡@¡@¡@¢±¡ã¦í©Ò¦aªk¡Ð·í¨Æ¤H¦í©Ò¦a
¥ý¦æ¤§ªk³W¡C ¡@¡@¡@¢²¡ã©Ò¦b¦aªk¡Ðª«Åv¼Ðªºª«©Ò¦b¦a¤§ªk³W¡C ¡@¡@¡@¢³¡ã¦æ¬°¦aªk
¡Ðªk«ß¦æ¬°§@¦¨¦a¤§²{¦æªk³W¡C ¡@¡@¡@¢´¡ãªk°|¦aªk¡Ðªk°|©Ò¦b¦a²{¦æ¤§¹êÅéªk©Î¶D³^
µ{§Çªk¡C ¡@¡@·Ç¾Úªk¤§¤è¦¡¡G¡]¼B¥Ò¤@¡^ ¡@¡@¡@¢°¡@·Ç¾Úªk¤§¨Ã¦æ¾A¥Î ¡@¡@¡@¡]¢°
¡^²Ö¿n¾A¥Î¤§¤è¦¡¡G¹ï©ó¦P¤@¯A¥~Ãö«Y¡A«Å|¾A¥Î¼ÆºØ·Ç¾Úªk¡C ¡@¡@¡@¡]¢±¡^·Ç¾Úªk¤§
©è¨îÃö«Y¡G¥Ñ©ó²Ö¿n¼ÆºØÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß©Ò¦¨¥ß¤§¤¬¬Û©è¨î¤§Ãö«Y ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡A¦b¦¹¨ã
¦³¤¬¬Û©è¨îÃö«Y¤§·Ç¾Úªk¤¤¡A¤@¬°¥Dn·Ç¾Úªk¡A¥L¬°©è¨î·Ç¾Úªk¡C ¡@¡@¡@¢±¡@·Ç¾Úªk¤§
¿ï¾Ü¾A¥Î ¡@¡@¡@¡]¢°¡^¿ï¾Ü¾A¥Î¤§¤è¦¡¡G´N¥i¾A¥Î¤§·Ç¾Úªk¤¤¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@ªÌ»P¥H¾A¥Î¡C
¡@¡@¡@¡]¢±¡^·Ç¾Úªk¤§Äv¦X¡G¨ä¤¤¤@ªÌ¤@¸g¾A¥Î¡A¨ä¾l§Y¤£¯à¨Ã¥ÎªÌ¬O¤]¡C ¡@¡@¡@
¡@¡@¡@ ¡@¡@¢ß¡Dµ²±B®É¡@¤Ò©ÒÄݰꤧªk¡H¡]Ápô¦]¯À¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ò¤§¥»°ê
ªk¡H¡]·Ç¾Úªk¡^ ¦Ñ®v»{¬°¡G¨ä¹ê¨ì³Ì«á¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD¬Ò¥i¥Î¡¨½Õ¾ã°ÝÃD¡¨¨Ó¸Ñ¨M§Y¥i
¡C ¡@¡@
***************************
¹ï²Ä¤E²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Sunday, December 04, 2005 11:15 PM
NAME=¼Bªa§Í¡B¥Û¤å¾ö¡B¦ó©s¾ö¡B¦¿«Ø§»
NUMBER=06¡B08¡B12¡B27
CLASS=ªk«ßªk¾Ç¥|(²Ä¤@²Õ)
NOTES=°ê»Ú¨pªk ¬P´Á¤T ²Ä¤@²Õ¹ï²Ä¤E²Õ¤§×¥¿³ø§i
¤@°ê¼Æªk(¾ÇªÌ¶¡»P°ê»Ú¶¡±Ä¥Î¤§ì«h¤§¸É¥R)¡G
·í¨Ìªk®x¦a°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡A»Ý¾A¥Î·í¨Æ¤H¤§¥»°êªk®É¡A¦Ó¨ä¥»°ê¤º¦]¦a°ì¤£¦P¦Ó¦³
¼ÆºØªk«ß¹ï¥ß¡A¨sÀ³¾A¥Î¦óºØªk«ß¤£µLºÃ°Ý¡A¦¹®É§YºÙ¡u¤@°ê¼Æªk¡v¡C
¦¹°ÝÃD¦b¾ÇªÌ¶¡¥ç¦³¤£¦P¤§¬Ýªk¡A¤@¬£»{¬°¦¹ºØ«D°ê»Ú¤§ªk«ß½Ä¬ð¥i¾A¥Î°ê»Ú¨pªk¤¤¸Ñ
¨M°ê»Ú½Ä¬ð¤§ªk«ßì«h¡A¨Ò¦p: Laine, Savigny, de Bar, dicey westlake, Despagnet
µ¥¤H§¡§@¦p¬O»¡¡C¦Ó¥t¤@¬£¡A¨Ò¦p: Waechter, Puchta, Putter, Zitelmann, Rojuin,
Pilletµ¥¤H«o»{¬°°ê»Úªk¤§½Ä¬ð¬O¥DÅv¤§½Ä¬ð¡A©Ê½è¤j¬Û³w®x¡A¤£¯àÀH·N¾A¥Î¡C
¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¾ÇªÌ¶¡¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¦U°ê¾A¥Î¤W¥ç§e¤Àª[¡C¦p¦P¥»³ø§i¤¤©Ò´£¤Î¤§ªiÄõ§Y
»{¬°À³±Ä¤£¦Pì«h¡A¦Ó·ç¤h¥ç±Ä¦P¼Ë¤§¬Ýªk¡A¦¹©ó·ç¤h1891¦~©Ò¹{¥¬¤§ªk«ß§Y¥i¬Ý¥X¡C¦ý
ªk°ê»P¦¹¨â°ê¬Ýªk¬Û¤Ï¡Aªk°ê¦b1921¦~¨î©wªk«ß¡u¥»ªk¥¼ºÉ¨Æ©y±o«K©y¾A¥Îªk°ê©Ò©Ó»{ªº
°ê»Ú¨pªk¤W¸Ñ¨Mªk«ß½Ä¬ðªºì«h¡C¡v
¿ù¦r: ¨Ò¦p¤@¯A¥~ªk«ßÃö«Y¡A¦]¦æ¬°¡u¯à¡v°ÝÃD¯A³^©ó¤¤°ê ¡÷ ¤H
°¨º~¡uÄu¡v¡A°ê»Ú¨pªk¡A¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤Q¤@ª©¡C ¡÷ Ä_
¤ÏP¡G
×¥¿¤º®e¡G
ª½±µ¤ÏP¡BÂà¾Ú¤ÏP¡B¶¡±µ¤ÏP»P«½Æ¤ÏP©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¡A«Y¥H"¤¤°ê"·í¦¨§Ú°ê¡A¥i¬O¹ê»Ú
¤W¥H²{¤µ°ê±¡¨Ó¬Ý¡A§â¤¤°ê·í¦¨§Ú°ê¥i¯à¦³¥X¤J©Î¬O©ö²V²c¡C¥»²Õ»{¬°©y¥H¥Ò°ê¡B¤A°ê©Î
¬O³£¥H§Ú°ê¨ÓºÙ©I¡A©Î¬O¥Î¨S¦³¬Fªvª§Ä³¤§°ê®a¦W¦r¬°¨Ò¡A¥HÁקK²V²c¡C
¸É¥R¤º®e¡G
1.¤ÏPªº°ÝÃD¦A¤Q¤C¥@¬ö§Yµo¥Í¡A¦Ü¤Q¤E¥@¬öForgo¤@®×¤§§P¨M¡A¤è¦¨¬°¾ÇªÌ¶¡ªºµJÂI¡C
2.¤ÏP«Dªk«ß½Ä¬ðªº°ÝÃD¡A¦Ó¶È¬°»²§U¤§¥ßªkì«h¡C
a.ªk«ßªº½Ä¬ð¦³¨â®ÄªG¡A¤@¬°¿n·¥ªº½Ä¬ð(ªk«ß½Ä¬ð¤§µ²ªG¿ï¾Üªk°|¦aªº¥»°êªk¥B¾A¥Î¥»
°êªk)¡A¤@¬°®ø·¥ªº½Ä¬ð(ªk«ß½Ä¬ð¤§µ²ªG¿ï¾Ü¥~°êªk¡A¥B¾A¥Î¥~°êªk)¡C
b.¦Ó¦b®ø·¥ªº½Ä¬ð®É¡A·|¦]¤ÏP±¡§Î¤§µo¥Í¦Ó¾A¥Îªk°|¦aªk¡C
3.¤ÏP°ÝÃD¤§µo¥Í¡A¤D¦]·í¨Æ¤H¥»°êªk»P·í¨Æ¤H¦í©Ò¦aªk--ÄݤHªk¨â¤jì«h¤§½Ä¬ð¡C
4.¤ÏPªºª§Ä³¡A¤D¦b°ê»Ú¨pªk¤§«ü¦V¬Y°êªk«ß¡A¨sÀ³«ü¦V¦¹°ê¤§¥þÅéªk«ß©Î¶È«ü¦V¦¹°ê¤§
¹êÅéªk¡C
a.Y¥~°êªk«ü¥~°ê¹êÅéªk®É¡A«h¤£¥Í¤ÏP¡C
b.Y¥~°êªk«ü¥~°ê°ê»Ú¨pªk+¥~°ê¹êÅéªk(§Y¥~°ê¥þÅéªk«ß)¡A«h¥Í¤Ï¨î
¡¯¥iª¾©Ó»{»P¤Ï¹ï¤ÏP²z½×ªº°ò¥»°²³]¡A¤D¨M©w©Ò¿ï¾Ü·Ç¾Úªk¤£¦P®ÄªG¤Î§P¨M¤W¤§®t§O¡C
5.¤Ï¹ï¤ÏPªº¥D±i
a.¥~°êªk¤£À³Ý«ü¥~°ê°ê»Úªk»P¹êÅéªk¡AÀ³¶È«ü¥~°ê¹êÅéªk¡C
¤Ï»é=>¥ßªk¨î©w½Ä¬ðªk«h¡A©Ò¥H½T©w·Ç¥yªk¡C¬G¹ï¥~°êªk¤§¾A¥Î¥çÀ³ÝÅU¨ä°ê»Ú¨pªk¡C
b.ªk°|¦a°ê°ê»Ú¨pªkÀ³¦Û¤v¨M©w¾A¥Î¦ó°ê¹êÅéªk¡A¤£À³±N¨M©wÅvÅý»P¥~°ê°ê»Ú¨pªk°µ¨M©w
¡C
¤Ï»é=>¦¹½×¬G¸û¥i«H¡A¦ý¥ç¬°¹ï©ó¤ÏP²z½×¤§¥þ³¡±À½¡C¶È»¡©úªk«ßÃö«Y»PÁpô¦]¯À¶¡¹B
¥ÎªºÃö«Y¡C
c.¤ÏP¬°°ê»Ú§Åý¡A©¿²¤Ápô¦]¯À¤§ÄY®æ©Ê¡C
¤Ï»é=>¦U°ê±Ä¾Ü¤ÏP¡A©Ò©w¤º®e¦³®t²§¡C¤ÏP¦Û«D°ê»Ú§Åý¤§©Ê½è¡C
d.¤ÏP¬°°ê»ÚÂù¥´ºô²yÀ¸¡A¨Ï½Ä¬ðªk«h¤§¹B¥Î¡A¥¢«o¥¿±`©Ê¡A³´©ó´`²zÀô¤§¤§¥Ù¬Þ¡C
¤Ï»é=>¤ÏP¦b¹ê°È¤W³Ì¦h±Äª½±µ¤ÏP¡A©Î¨Ì¦U°ê»Ýn¡A¦Ó¬°¤£¦P³W©w¡A±Ä¶¡¶¥¯ÅÂà¾Ú¤ÏP
¡A¨Ã«Dº©µL¥Øªº¦a¦^°e¡C
6.¤ä«ù¤ÏPªº²z¥Ñ
a.²{¹ê¥D¸q:¤j³¡¤À°ê®a±Ä¯Ç©ó¥ßªk©Î¥H§P¨Ò¤ä«ù¡A¨ÏÄݤHªk¤§½Ä¬ð®ø·À¡C
b.ªk«ß¨ó½Õ:¬°¨â°ê°ê»Ú¨pªk²Õ¦X»P¬Û®e¦X¡Ap¶¡ºa¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¤S¥i¨Ï¥»°êªk¦A«×³Q
¾A¥Î¡C
c.°ê»ÚªÀ·|¯´§Ç¨ó½Õ:°ê»Ú¨pªkÂǤÏPì«h¤¬¬Û¨ó½Õ¡A§ó¨Ïªk°|§P¨M¤§ªk«ß¾A¥Î±o¨ì¨Ì¾Ú
¡C
d.°ê®aªk«ß¯´§Ç¤§ºû«ù:¤£½×¬°ª½±µ©Î¶¡±µ¤ÏP±µ¾A¥Îªk°|¦aªk¡A«h¹ï¥»°êªk°|¨¥¡A¥iÀò
±o¦P¤@¦Pªk«ß¡A¦P¤@¤§§P¨M¡C
e.·í¨Æ¤H§Q¯q:«ö±`²z¡A·í¨Æ¤H§Q¥Îªk°|¡A¥ç·íµM±`¦³§Æ±æ¾A¥Îªk°|¦aªkªÌ¡A«h¤ÏP¥¿²Å
¦X·í¨Æ¤H¶D³^¥Øªº¡C
7.§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¹ï¤ÏPªº³W©w(¬_¿AªF±Ð±Â¤§·N¨£)
a.§Ú°ê¦³Ãö¤ÏPªºì«h³W©w©ó¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G¤Q¤E±ø¡C
b.¥»±ø²Ä¤@¬qª½±µ¤ÏP¤ÎÂà¾Ú¤ÏP¨âªÌ¡A¦ý®Ñ¤D±Ä¶¡±µ¤ÏP¡C
c.¬°¥þ³¡¤ÏP±µ¨ü¤§¥ßªk¡C
d.¤å¤¤'¨ä¥Lªk«ß'Y«ü²Ä¤G°ê¤§¥~°êªk¡A¦Ó'¸Ó¨ä¥Lªk«ß'Y«ü²Ä¤T°êªk¡A«h´N¦ÛµM¤å¸q¤§
¸ÑÄÀ¤ÀªR¤§¡A¥»±ø¥]¬A¥þ³¡¤ÏP¥~¡A©|¥]¬A¦UÃþÂX±i¤§¤ÏP¡C
8.Ãö©ó¤ÏPì«h¾A¥Îªº¨î
1)¯A¥~®×¥ó¦³Ãö¤ÏPªº³W©w¡A¯A¤Î¤£¦P°ê®a¤§°ê»Ú¨pªk¦Ó¤£¯à±o¨ì¨ó½Õ®É¡A¦¹¤ÏP¤Î¨ü¨ì
ªýê¡C
2)¤ÏP²z½×¶È¯à¹B¥Î¨Ï¥ì°ê¥»¨¹ï°ê»Ú¨pªk¤§¦w±Æ¡AÄ@·NÅý¥~°êªk¤¶¤J¥»°ê°ê»Ú¨pªk¤º¡A
¦Ü©ó¯A¤Î°ê»Ú¨pªkªk«h©Ò©Ó»{ªº¤jì«h¡A·í¨Æ¤H·N«ä¦Û¥D¤§ì«h¡A¥Dn¤D°ê»Ú«´¬ùªº°ÝÃD
(¥Dn¤D«ü°ê»Ú«´¬ùªº°ÝÃD)¡A·íªk°|¨ü²z®×¥ó¡A«h¤ÏP²z½×¤£À³¾A¥Î©ó«´¬ùÃö«Y¡A¦p¦³¬ù
©w°]²£¨î¨Ì¦U°ê¤§¨î«×¤£¦P¡A¦Ó¦³¤£¦P¤§·Ç¾Úªk¡C
3)³õ©Ò¤ä°t¦æ¬°¡A¥ç¬°ªý¤î¤ÏP²z½×¾A¥Îì¦]¤§¤@¡CÃö©ó²¼¾Ú¡B«´¬ù¡B±B«Ã¡B¿òÅñq¥ß¤§
§Î¦¡¡AÀ³¨ü«´¬ùq¥ß¦a¡B±B«ÃÁ|¦æ²Ä¡A¿òÅñ§@¦¨¦a©Ò±±¨î¡A¦Ó¤£¸Ó¥H°ê»Ú¨pªk¤§¤ÏP²z½×
©Ò§ïÅÜ¡C
4)¤ÏP«Y¥H¥»°êªk»P¦í©Ò¦aªkµo¥Í½Ä¬ð¬°«e´£¡A¥²¶··í¨Æ¤H¤§¥»°êªk³W©w¥H¦í©Ò¦aªk¬°À³
¾A¥Î¤§ªk«ß¡A¨Ï¨¬¥Hµo¥Í¤ÏP¡C
5)·í¨Æ¤H¬°µL°êÄy¤H¡A¦ÓÀ³¾A¥Î¨ä¦í©Ò¦aªk¡A¦í©Ò¦aªk¤£©ú¡AÀ³¾A¥Î©~©Ò¦aªkªº±¡§Î¡A´N
¤ÏPì«h¤§ºë¯«¦Ó¨¥¡AÀ³µL¤ÏP¤§¾A¥Î¡C©ó¦¹®É¡A¦ü¥H¾A¥Îªk°|¦aªk§Y¥i¡C
***************************
¹ï²Ä¤Q²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Tuesday, December 06, 2005 2:38 PM
Subject: °ê»Ú¨pªk²Ä¤G²Õ°w¹ï²Ä¤Q²Õ¤§×¥¿·N¨£
¿ù§O¦r¡G
¡uÁpô¦]¯À¡v¡÷¡u³sô¦]¯À¡v
¡u(2)¥»®×·Ç¾Úªk»¡:ªk«ßÃö«Y¤§©Ê½èÀ³¨Ìªk«ßÃö«Yì¨Ó©ÒÀ³·Ç¨ã¤§ªk«ß¥[¥H©w©Ê¡v¡÷¡u
¾Ú¡v
¸É¥R
¤@¡Bªk«ßÃö«Y©w©Ê°ÝÃD¤§½d³ò
1¡B¨î»¡¡G¤Ú·í(Bartin)¡A©ó«ü©wì¦]¤§©w©Ê(µù¤@)¡C¨ä¦]«ü©wì¦]¤Î³sµ²¦]¯À¾A
¥Îµ{§Ç¤W¦a¦ì¤£¦P¡A¦³¤£¦P¸Ñ¨Mì«h¦s¦b¡C
2¡B·§¬A»¡¡G±d®¦(Kahn)¡A¥]¬A«ü©wì¦]¤Î³sµ²¦]¯À¤§©w©Ê(µù¤G)¡C¨ä¦]³sµ²¦]¯À¥ç¬°
¬»Ä²ªk³W¦]¯À¤§¤@¡A¦Óªk«ßÃö«Y©w©Ê¦®¦b²Î¤@©Î¸ÑÄÀ¬»Ä²ªk³W¤§¦]¯À·§©À¡AÂǦ¹«P¶iªk
«ß¦w©w©Ê¡A±N¨ä·§©À²Î¤@¦³§U©ó¨ä©v¦®¤§¹F¦¨¡C(µù¤T)
¤G¡B©w©Ê¤§¼Ð·Ç
1¡Bªk°|¦aªk»¡¡G¥Hªk°|¦a°ê¤§¡u¹êÅéªk¡v½T©wªk«ß¦]¯À¤§·§©À¡A§Y¯A¥~®×¥ó©ÒôÄݦÓ
¹ï¤§À³¥Î¨ä¬»Ä²ªk³W¤§°ê®a¡A¸Ó°ê¦³Ãöªk«ß¤§³W©w«K¬O¡u©w©Ê¡v¤§¼Ð·Ç¡C(µù¥|)
2¡B·Ç¾Úªk»¡¡G«ü©wì¦]¤§·§©À¡AÀ³¨Ì·Ç¾Úªk°ê¤§ªk³W¨M©w¡C´£Ò¦¹»¡ªÌ©óªk«ßÃö«Y©w
©Ê½d³ò±Ä¨î»¡¡A¬G¦¹»¡¤£¾A¥Î©ó³sµ²¦]¯À¤§°ÝÃD¡C(µù¤)
3¡B¿W¥ß©w©Ê»¡¡G¤ñ¸û¦U°êªk¨î²§¦P¡A¨Ã´N´¶³qÆ[ÂI´M¨D¦]¯À·§©À¡A¦Ó¤£¨ü¯S©w°ê®aªk
«ß¦pªk°|¦aªk©ÎÅv§Q·Ç¾Úªk©ë§ô¡C¼B¥Ò¤@¥ý¥Í»{¬°¦¹»¡³Ì¥i¨ú¡A¦]¨ä÷í¡B§K¬y©ó¥ô©Ê
¡A¦³§U¹B¥Î¬»Ä²ªk³Wµ{§Ç¤§¦w©w¡C¬°¤£»ÝÀ³°õ¤ñ¸ûªk«ß¤èªk¤§¥²n¡AÁaÀ³¥Î¥Lªk¥ç«D¤£
¥i¡C(µù¤»)
µù¤@¡G¼B¥Ò¤@¡A°ê»Ú¨pªk¡A¥Á68¦~8¤ë¤Tª©¡A¶114
µù¤G¡G¦P¤W¡A¶115¡A¥t¼B¥Ò¤@¥ý¥Í¦ü±Ä¨î»¡
µù¤T¡G¥t°¨º~Ä_¡A°ê»Ú¨pªkÁ`½×¡A¥Á66¦~11¤ë6ª©¡A¶208¡A©w©Ê¤§¹ï¶H¤£¥~³sô¦]¯À»P
ÂkÃþ·§©À¤GªÌ¡A»{¬°¨âªÌ¨ÃµL°Ï¤À°Q½×¥²n¡C
µù¥|¡G¦Pµù¤@¡A¶115
µù¤¡G¦P¤W¡A¶116
µù¤»¡G¦P¤W¡A¶117¡A¥tÃö©ó©w©Ê¤§¼Ð·Ç¡A©ó°¨º~Ä_¥ý¥Í®Ñ¤¤¦³¸û¸Ô²Ó°Q½×¥i°Ñ¾\¡C
°w¹ï²Ä¤Q²Õ²Ä¤GÃD¤§×¥¿·N¨£
¤G¡B¥~°êªk¤§±Æ°£
¸É¥R°¨º~Ä_±Ð±Â¤§¨£¸Ñ(°ê»Ú¨pªkÁ`½×¡B¦U½× ¥x¥_¥« °¨º~Ä_
2004 ¶233¥H¤U)
1.¥~°êªk¨î¤§¥ßªk¥D¸q
a.¶¡±µ¨î¥D¸q
b.ª½±µ¨î¥D¸q(§Ú°ê25±ø)
c.¦X¨Ö¨î¥D¸q
2.25±ø¨Ì¥»ªk¾A¥Î¥~°êªk®É¡A¦p¨ä³W©w¦³I©ó¤¤µØ¥Á°ê¤§¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}·«UªÌ¡A¤£¾A
¥Î¤§
¡CÀ³¸Ñ¬°¾A¥Î¥~°êªk¤§µ²ªG¦p¦³I©ó§Ú°ê¤§¤½§Ç¨}«U®É¡A©l¥[¨î¡C
3.¥~°êªk¾A¥Î¨î®É¤§¹ïµ¦ °ê¤º³q»¡±Ä¤º°êªk¥N¥Î»¡¡A¤£¹L¦¹ºØ¥N¥Î»¡¨Ã«Dµ´¹ï§´·í
¡A¹B
¥ÎÀ³®É¥[¥H¨î¡A¥H§K§«®`°ê»Ú¨pªk¤§ì¦®¡C¦p¤º°ê°ê»Ú¨pªk¦³©ú¤å©w¡A¥H¤º°êªk¥N¥Î
¥~°ê
ªkªÌ¡A¦Û¥i´©¥Î¡A¦p§Ú°ê20±ø¤§±¡§Î¡A¦ý¦p¤º°êªkµL©ú¤å³W©w¡A¦Ó©|¦³¾A¥Î¥~°êªk¤§¥i
¯à®É
¡A«hÀ³¤O¨D¾A¥Î¥~°êªk¡C
°w¹ï²Ä¤Q²Õ²Ä¤TÃD¤§×¥¿·N¨£
ªþÀH°ÝÃD¸Ñ¨M¤èªk
ªþÀH°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¨ì©³n¨Ìªk®x¦a°ê§í©Î¥»®×·Ç¾Úªk°ê¤§°ê»Ú¨pªk¡A¥H©w¨ä¾A¥Î¤§
ªk«ß¡A¾Ç»¡¦V¨Ó¦³¤T»¡¡G
ªk®x¦a°ê¨pªk»¡
¨Ìªk®x¦aªkªÌ¡A·|³y¦¨¦P¤@®×¥ó¦]¶D³^¦a¤£¦P¦Ó¦³¤£¦Pµ²ªG¡AÄ묹°ê»Ú§P¨M¤@P©Ê¤§ì
«h¡AµL²§¬O¹ªÀy·í¨Æ¤H¥ô¾Üªk®x±µ纳«K§Qªk®x¡C
¥»®×·Ç¾Úªk°ê»Ú¨pªk»¡
¨Ì¥»®×·Ç¾Úªk»¡¡A¤~¦³°ê»Ú§P¨M¤§¤@P©Ê¡A¦]¬°ªþÀH°ÝÃD¤§µo¥Í¡A«Y¥Ñ¥Dn°ÝÃD¤§¦s¦b
¡AªþÀH°ÝÃD¤D¥Ñ©ó¾A¥Î¥~°êªk¤§µ²ªG¦Ó²£¥Í¡A¬GªþÀH°ÝÃD¦p¥Îªk®x¦a°ê»Ú¨pªk¡A±N»P¸Ó
¥~°êªk°|ªk©x¤§§P¨M¦³©Ò¤£¦P¡C¥B°ß¦³¾A¥Î·Ç¾Úªk°ê¤§°ê»Ú¨pªk¡A¤~¯à¹F¦¨´L«¤w§@¤§
¨M©w¡A§Y¥»®×·Ç¾Úªk¬°³W½d¸Óª§°õ°ÝÃD©Ò¾A¥Î¤§ªk«ß¡C¹ê½è¤W¡A¸Óªk°ì»P¥»®×¬O³Ì¨ãÃö
Áp©Êªºªk°ì¡AªþÀH°ÝÃD«Y¥Ñ©ó¹ï³W½d¥DnÃö«Y¤§¥~°êªk¸ÑÄÀ¦Óµo¥Í¡A©Ò¥HÀ³¯S§O«µø¸Ó
°ê¤§¬Fµ¦¡A¦Ó«Dªk®x¦a°ê¤§¬Fµ¦¡C
µL¦@¦Pì«h¥i´`¡A¦ÓÀ³µøÓ®×±¡§Î¦Ó©w
§Ú°ê¬°¦¨¤åªk°ê®a¡AY¨Ì¦U®×±¡§Î¦Ó©w¡AµL¤@©wì«h¥i´`¡A»P§Ú°ê¾A¥Îªk«ßµw©Ê³W©w¤§
²ßºD¤£¦P¡A±NÃø¥H¾AÀ³¡C
§Ú°ê¹ï©óªþÀH°ÝÃD¤§¸Ñ¨M¨ÃµL©ú¤å³W©w¡A¥B¤]µL§P¨Ò¥i´`¡C¥Ñ§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk
²Ä¤G¤Q¤E±ø±À½×¡A§Ú°ê°ê»Ú¨pªk±Ä¨úªÖ©w¤ÏP¤§¥ß³õ¡Aì«h¤WÁÙ¬O±Ä¨ú¥»®×·Ç¾Úªk°ê»Ú
¨pªk»¡¸û¬°§´·í¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¼BÅK¿þ¡G°ê»Ú¨pªk½×ÂO¡AP.243~P.255
¼BÅK¿þ¡B³¯ºa¶Ç¡G°ê»Ú¨pªk½×¡AP.627~P.638
¬_¿AªF¡G°ê»Ú¨pªk¡AP.78~P.85
***************************
¹ï²Ä¤Q¤@²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Friday, December 09, 2005 3:05 AM
Subject: ²Ä¤T²Õ¹ï©ó²Ä¤Q¤@²ÕŪ®Ñ³ø§iªº×¥¿·N¨£
NAME=¶À®¶¦t¡BÄY¬fÅã¡B½²¨q¯]¡B³¢®m»¨(¬Ò¬°ªk¾Ç¥|)
NUMBER=491600467¡B491600518¡B491600531¡B491600570
CLASS=ªk¾Ç¥|
DATE=2005/12/09
NOTES=¿ù§O¦r¡G
1¡B©ö¨¥¤§¡A½Õ¾ã°ÝÃD¬O§â¾A¥Îªº½Õ»s¡]¾AÀ³¡^¬°¤£¾A¥Î¡÷½Õ¾ã
2¡B¬°¼BÅK¿þ¦Ñ®v¦A¦oªº®Ñ¤W¦³¤@¤@¦C¥X°Q½×¡C¡÷¦b¥L
3¡B¦¹ºØ¸ûª`«Ó®×¤§¤ÀªR¤ñ¸û¡A¦Ó«D¤@¦¨¤£Åܪº¾A¥Îè©Ê³W©w¡A¦p¥Î¥Î±o·í¡A«h¦³§U©ó
§P¨M¤§¤@P¦Ó´î¤Öª§Ä³¡C¡÷¦h¤F¤@Ó¡u¥Î¡v¦r
4¡B¦Ó§Ú°ê¤§°ê»Ú¨pªk²Ä¤E±ø¤§³W©w§Y¬O¥H«IÅv¦æ¬°¦aªk¬°·Ç¾Úªk¡C¡÷¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Î
ªk
5¡B§Ú°ê¹ï©ó«´¬ù¤è¦¡·Ç¾Úªk±Ä¦æ¦æ¬°¦aªk»P¥»®×·Ç¾Úªk¿ï¾Ü¾A¥Î¥D¸q¡C¡÷¦h¤F¤@Ó¡u¦æ
¡v¦r
6¡B¡]¤G¡^³s±µ¦]¯ÀÅܧó©Ò¤Þ°_¤§·sÂÂÀ³¾A¥Îªk«ß©Ò°_¤§½Ä¬ð¡C¡÷³sµ²
7¡B¡K¬O¥Î®ÉÃø¤£§K²£¥Íª§Ä³¡A»Ýn¬ã¨s¸ÑÄÀ¡C¡÷¾A¥Î
Ū®Ñ¤ß±o¤§¸É¥R¤º®e¡G
·Ç¾Úªk¤§¾A¥Î§Î¦¡¡G
¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk´N¡u¦æ¬°¯à¤O¡v¡u¦]«IÅv¦æ¬°¦Ó¥Í¤§¶Å¡v¡B¡uª«Åv¡vµ¥«ü©wì¦]¡A¤À
§O³W©wÀ³¾A¥Î¡u¥»°êªk¡v©Î¡u¨Ì·í¨Æ¤H·N«ä©Ò©w¤§ªk«ß¡v¡C¨ä¾l¬ÒÃþ¦p¦¹¦p¦¹¡C¦¹µ¥·Ç¾Ú
ªkºÙ¬°³æ¦ì·Ç¾Úªk¡C±©¹ê»Úµo¥Í¤§¯A¥~®×¥ó¨Ã«D¶È¥Î³æ¦ì·Ç¾Úªk¤@ºØ¡A¦³®É¹ï©ó¦P¤@¯A
¥~®×¥ó¾A¥Î·Ç¾Úªk¼ÆªÌ¡C©Î¬°¡u¨Ã¦æ¾A¥Î¡v¡A©Î¬°¡u²Ö¿n¾A¥Î¡v¡A©Î¬°¡u¿ï¾Ü¾A¥Î¡v¡C
¨Ã¦æ¾A¥Î¡A´Nªk«ßÃö«Y¤§Æ[ÂI¨¥¡A¨Ã¦æ¾A¥Î¼Æ·Ç¾Úªk¡A«Y´N¤£¦Pªk«ßÃö«Y¨ÌÃþ¤À¼h¾A¥Î¼Æ
ºØ¤£¦P¤§ªk«ß¡A¬G¨ä¾A¥Î¤è¦¡¥i¿×Áa±¨Ã¦æ¾A¥Î¡A¦¨¥ß°ò¥»·Ç¾Úªk»P¯S§O·Ç¾ÚªkÃö«Y¡C´N
·í¨Æ¤HÆ[ÂI¨¥¡A¨Ã¦æ¾A¥Î¼Æ·Ç¾Úªk¡A«Y´N¦P¤@ªk«ßÃö«Y¨Ã¦æ¾A¥Î¡A¨ä¾A¥Î¤è¦¡¥i¿×¾î±¨Ã
¦æ¾A¥Î¡A¦¨¥ß·Ç¾Úªk¤§µ²¦XÃö«Y¡A¦p´N±B«Ã¤§¦¨¥ßn¥ó¡A¤À§O¾A¥Î¨k¤kÂù¤è·í¨Æ¤H¤§¥»°ê
ªkºc¦¨µ²¦XÃö«Y
²Ö¿n¾A¥Î¡A¬O¹ï©ó¦P¤@¯A¥~Ãö«Y«Å|¾A¥Î¼ÆºØ·Ç¾Úªk¡A§Y«e«á«½Æ¾A¥Î¼ÆºØ·Ç¾Úªk¡C¦p«I
Åv¦æ¬°¥ý¾A¥Î«IÅv¦æ¬°¦aªk¡A¦b¾A¥Î¤¤µØ¥Á°êªk«ß¡]¯A¥Á¡±9I¡^
¿ï¾Ü¾A¥Î¡A¤D´N¥i¾A¥Î¤§¼ÆºØ·Ç¾Úªk¤¤¿ï¾Ü¨ä¤¤¤@ªÌ¤©¥H¾A¥Î¡A¨Ã«D¼ÆºØ·Ç¾Úªk¦P®É¤À§O
©Î«Å|¾A¥Î©ó¦P¤@¯A¥~Ãö«Y¡C(µù)
¡]µù¡^¥H¤W¤º®eºK¿ý¦Û¼B¥Ò¤@¡A°ê»Ú¨pªk¡A¤T¥Á¡A¥Á68¦~¡C
¸É¥R
ªk°|¦b¨Ì°ê»Úªk¡A¾A¥Î¥~°êªº¹êÅé¨pªk®É¡Aµo²{¬ÛÃö°ê®aªº¹êÅéªk³W©w¡A¦³¤£¤@P©Î¤¬¬Û
½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þªº²{¶H¡APµL½×¦p¦ó§P¨M¡A§¡µLªk¹ê²{°ê»Ú¨pªkªº³]p¥»·N¡C¬°¨Ï§P¨M¤§µ²ªG
¦X²z¤Æ¡A§Y¸g¥Ñ¬Y¤@µ{§Ç¡A¨Ï¤£¦Pªºªk«ß¨î«×¶¡©¼¦¹¾AÀ³¡A¤Æ¸Ñ¤£¤@P©Î½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ¤§»Ù
ê¡A©Î¥H²Ä¤@²z©À©Î¥Øªº¬°¤¤¤ß¡A½Õ¾ã°ê»Ú¨pªk©Î¥~°ê¹êÅéªk¤§¤º®e¡A¨Ï³Ì«áªºªk«ß®ÄªG
ÁÍ©ó¶ê·Æ¡C
(ªk®x¦aªk»¡¡G
¥D±i¡G¤@°ê°ê»Ú¨pªk»P¨ä¤º°êªk¦PÄݤ@Óªk¨î¦Ó¤£¥i¤À
±Ä¥Î¡G¼wªk¬ü¦h¼Æ»¡
§åµû¡G¤º°ê¥i¯à¥H¦¹©Úµ´¾A¥Î¥~°êªk«ß¡F¥i¯à¾ÉP©Ò¾A¥Î¤§¥~°êªk¨Ã«D³Ì¾A·í¤§¥~°êªk¡C
¶È¯à¬°Åv©y¤§¥Î¡C)
(¥H¤W¬°½Õ¾ã°ÝÃD¤§¤è¦¡¬°ªk®x¦aªk»¡®Éªº×¥¿)
(¥H¤U¬°¬°½Õ¾ã°ÝÃD¤§¤è¦¡«D¬°ªk®x¦aªk»¡®Éªº×¥¿)
ex:¥¼¦¨¦~¦³¦í©Ò©óªk°ê¤§ªk°ê¤H¡A¥¼±o¤÷¥À¦P·N¦b^°ê»P^°ê¤k¤lµ²±B¡C¨ä«á¦b^°êªk
°|´£°_±B«ÃµL®Ä¤§¶D¡A
´Á®Ú¾Ú¬°ªk°ê¥Áªk²Ä148±ø¡C»\¨Ì¸Ó±ø³W©w¡A¤÷¥À¤§¦P·N¬°¥¼¦¨¦~±B«Ã¤§¹ê½èn¥ó¡C´«¨¥
¤§¡A¦bªk°êªk¤W¡A¥Áªk²Ä148±ø¤§³W©wÄÝ©ó¯à¤O°ÝÃD¡AÀ³¨Ì¤Ò¤§ÄݤHªk-§Yªk°êªk¡C¦]¦¹¡A
¥¼±o¤÷¥À¦P·N¡A±B«Ã¦ÛÀ³ÂkµL®Ä¡C¦ý¦b^°êªk¤W¡A¦¹¤@°ÝÃD¤§©Ê½è«h¸p±B«Ã¤§¤è¦¡¡F^°ê
ªk°|¨sÀ³¦p¦ó¨M©w¡H
¦¹®×¤§°ÝÃD¡A§Y¦A¹ïªk°ê¥Áªk²Ä148±ø¤§¤º®e¡A½T©w¨ä©Ê½è¦óÄÝ¡C^°êªk°|¦pµøªk°ê¥Áªk
²Ä148±ø¤§³W©w¬°Ãö©ó±B«Ã¯à¤O¤§°ÝÃD¡A¦ÛÀ³§P¨M±B«ÃµL®Ä¡C¦ý^°êªk°|¦p»{©w¸Ó¶µ±ø¤å
«YÄݱB«Ã¤è¦¡¤§°ÝÃD¡A«h±B«Ã¤è¦¡¨Ì^°ê°ê»Ú¨pªk¡AÀ³¾A¥Î¦æ¬°¦aªk-§Y^°êªk¡F¦Ó¦b^
°êªk¤W¡A¤÷¥À¤§¦P·N¨Ã«D±B«Ã¤§§Î¦¡n¥ó¡F±q¦Ó±B«Ã§Y±oºû«ù¡C
¸ê®Æ¨Ó·½ °¨º~Ä_ °ê»Ú¨pªk «B§Q¬ü³N¦L¨ê¦³¤½¥q 2004.9¤ë
******************************
²Ä¤Q¤G²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Monday, December 12, 2005 10:50 PM
Subject: ²Ä¤Q¤G²Õªº°ê¨p³ø§i
490670499 ½²©¯®S °]ªk¥|
491670018 ³¯¤s»¨ °]ªk¥|
491670020 ¶À¬Pºû °]ªk¥|
491670056 ±i¤§¶² °]ªk¥|
¥H¤U¬O§Ú̪º³ø§i¤º®e¡A½Ð¬d¾\¡G
1 ¥~°êªk¤§¾A¥Î: (¤@)¥~°êªk¤§©Ê½è
¥~°êªk¥i¤À¬°¼s¸q§Y¯U¸q¤GºØ¡G
¯U¸qªº¥~°êªk¡G¬Fªv¤Wªº¥~°êªk«ß¡C§Yªk®x¦aªk¥H¥~ªº¨ä¥L°ê®a¤§ªk«ß¡C
¼s¸qªº¥~°êªk¡Gªk«ß·N¸qªºªk®x¸¦ªk¥H¥~ªº¨ä¥Lªk°ì¤§ªk«ß¡C§Y¦b»Pªk®x¦aªk¦b¬Fªv¦PÁõ
ÄÝ©ó¦P¨Ì°ê®a¥DÅv¡A¦ý«o·½©ó¤£¦P¤§¦a°Ï©Ê¥ßªkÅv¤§ªk«ß¡C¦p¬ü°ê¦U¦{ªk«ß³W©w¤§¦³©Ò¤£
¦P¡C
¥~°êªk¤§©Ê½è¡A¾Ç»¡¤W¥i¤À¬°¤»¡¡G
¡]¢°¡^¡B¨Æ¹ê»¡¡G»{¬°¶È¤º°êªk¨ã¦³ªk«ß¤§©Ê½è¡A¥~°êªk¦p³Q¤º°êªk°|©Ò¾A¥Î¡A¥u¯àµø¬°
¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¦Ó«Dªk«ß¡C¸Ó»¡¤§¥ß½×»{¬°¤@°ê¤§ªk«ß¦p¦b¥»°ê¥H¥~¤§¨ä¥L°ê®a³Q¾A¥Î¥B¨ã¦³
ªk«ß©Ê½è®É¡A±N«I®`¨ä¥»°ê¤§¥DÅv¡C¥Bªk©x¨ÃµL°w¹ï¥~°êªk¥[¥H¾A¥Î¤§Â¾³d¡AY·í¨Æ¤H¥¼
¥[¥H¥D±i¥~°êªk¦Óªk©x¥ç¥¼¥[¥H¾A¥Î®É¡A¨Ã¤£ºc¦¨¤W¶D©ó³Ì°ªªk°|¤§²z¥Ñ¡C
¡]¢±¡^¡B¤º°êªk¤@³¡»¡¡G¨Ì¤º°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¦Ó¾A¥Î¥~°êªk®É¡A¸Ó¥~°êªk§Y¬°¤º°êªk©Ò
§l¦¬¦Ó¦¨¬°¤º°êªk¤§¤@³¡¡C¨ä¤è¦¡¤S¥i¤À¬°¹ê½è§l¦¬»P§Î¦¡§l¦¬¡A«eªÌ»{¬°¥~°êªk¸g¤º°ê
ªk§l¦¬«á¡A§Y³à¥¢¨ä°ì¥~©Ê¡A¦Ó¥¿¦¡¦¨¬°¤º°êªk¤§¤@³¡¥÷¡F«áªÌ«h»{¬°¥~°êªkÁö¸g¤º°ê¨Ï
¥Î¡A¦ý¤£¥¢¨ä¥~°êªk¤§¥»½è¡C
¡]¢²¡^¡B¬J±oÅv»¡¡G»{¬°¥~°êªk¤§©Ò¥H¦³®Ä¦b¤º°ê¾A¥Î¡A¤D«Y´L«·í¨Æ¤H¤§¬J±oÅv¡C
¡]¢³¡^¡Bªk²z»¡¡G±N¥~°êªk¥Hªk²z¦a¦ì¦Ó¬°¤º°êªk°|©Ò¾A¥Î¡C¨ä»{¬°¤º°êªk°|¦b³B²z¯A¥~
®×¥ó®É¡A¬J¤£¯à¥H¯Ê¥Fªk«ß¨Ì¾Ú¬°²z¥Ñ»é¦^·í¨Æ¤H¤§½Ð¨D¡A¦p¤£¯à¾A¥Î¤º°êªk®É¡A¦ÛÀ³±N
¥~°êªkµø¬°ªk²z¦Ó¾A¥Î¤§¡C
¡]¢´¡^¡Bªk«ß»¡¡G¨Ì°ê»Ú¨pªk¤§³W©w©Ò¾A¥Î¤§¥~°êªk¬°ªk«ß¦Ó«D¨Æ¹ê¡C¬Gªk°|À³¤£«Ý·í¨Æ
¤H¤§¥D±i¡A¥»¨ä½èÅv½Õ¬d¨Ã¾A¥Î¥~°êªk¡C¦¹»¡¥H°ò©ó¡e¤º¥~°êªk¥µ¥½×¡f¡A»{¬°¦U°ê¦b°ê
»ÚªÀ·|¤¤¡AÀ³¤¬¬Û´L«©¼¦¹¤§¥DÅv¡A¦U°ê¤§ªk«ß¥ç¬°¥DÅv¤§ªí²{¡A¾A¥Î¥~°êªk§Y¬°¼i¦æ´L
«¥~°ê¥DÅv¤§°ê»Ú¸q°È¡A¨ÃµL«I®`¥L°êªk«ß¥DÅv¤§°ÝÃD¡C
¥Ø«e³q»¡¤Î¹ê°È°¾¦V»{¬°¥~°êªk¨Ã«D¨Æ¹ê¡F´NÅÞ¿è¤W¨¥¡A¨ä©Ê½èÀ³¬°ªk«ß¡C
2 ¥~°êªk¤§¾A¥Î: (¤G)¥~°êªk¤§½T©w(½Õ¬d/ÃÒ©ú)
ªk©x¹ï¤@¯A¥~®×¥óÀ³¾A¥Î¬Y¤@¥~°êªk®É¡AÃö©ó¸Ó¥~°êªk¤§ÃÒ©ú³d¥ô¡AÀ³ÄÝ©ó¦ó¤H
¡A¨Ì¨ä¹ï¥~°êªk©Ê½è»{©w¤§¤£¦P¡A¦Ó¦³¥H¤U¤§¾Ç»¡¡G
¡]¢°¡^¡B»{¬°¥~°êªk¬°³æ¯Â¨Æ¹êªÌ¡A«h»P¤@¯ëÃÒ¾Úµ{§Ç¤W¤§¨ä¥L¨Æ¹ê¬Û¦P¡A¨Ì¾Ú¡e·í¨Æ¤H
¥D±i¦³§Q©ó¤v¤§¨Æ¹ê¡At¦³Á|ÃÒ³d¥ô¡C¡f¡AÀ³¥Ñ·í¨Æ¤HtÁ|ÃÒ³d¥ô¡Aªk©xµL¨Ì¾Åv½Õ¬d¤§
¸q°È¡C
¡]¢±¡^¡Bªk©x¨Ì¾Åv½Õ¬d»¡¡G±Ä¤º°êªk¤@³¡»¡¤§¾ÇªÌ»{¬°¡A¥~°êªk¤§¾A¥Î¡A¬°¤º°êªk©Ò§l
¦¬¦Ó¦¨¬°¤º°êªk¤§¤@³¡¡A«hªk©x¤§¾A¥Î¥~°êªk¡AÀ³»P¾A¥Î¤º°êªk¦P¼Ë¨Ì¾Åv½Õ¬d¤§¡C±Äªk
«ß»¡ªÌ¡A«h°ò©ó¡eªk©xÀ³ª¾ªk«ß¡f¦Ó¤£«Ý·í¨Æ¤HÁ|µý¡C
¡]¢²¡^¡B·í¨Æ¤H»Pªk©x¨ó¤OtÃÒ©ú¤§³d»¡¡G½Õ¬d¥~°êªk«ß¦³¨ä¨Æ¹ê¤W¤§§xÃø¡Aªk©x¬GÀ³¨Ì
¾½Õ¬d¥~°êªk¡AµM·í¨Æ¤H¥çÀ³t¾á¤@³¡¥÷ÃÒ©ú¤§³d¡A¥H»²§Uªk©x¦¤éµ²®×¡C
§Ú°êªk¤§³W©w¡A¨Ì¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¢±¢·¢²±ø¤§³W©w¡A¡e²ßºD¡B¦a¤è¨î©w¤§ªk³W¤Î¥~
°êªk¬°ªk°|©Ò¤£ª¾ªÌ¡A·í¨Æ¤H¦³Á|ÃÒ¤§³d¥ô¡C¦ýªk°|±o¨Ì¾Åv½Õ¬d¤§¡C¡f
¥~°êªk¤§ÃÒ©ú¤èªk¡A¦³Åñ°U½Õ¬d¡A±M®a©ÎŲ©w¤H¤§®Ñ±ÃÒ¾Ú¡AÃÒ¤H¤§ÃÒ¨¥¡A¥qªk»{ª¾µ¥¡C
3 ¥~°êªk¤§¾A¥Î: (¤T)¥~°êªk¤§¤£©ú
¹ï©ó¤@¯A¥~®×¥ó¡A¥»À³¾A¥Î¥~°êªk¡A¦ý¸Ó¥~°êªk¦]¨Æ¹ê¤W©Îªk«ß¤W¤§²z¥Ñ¦ÓµLªk
¾A¥Î®É¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¾Ç»¡»P¹ê°È¤W¦³¤£¦P¤§¨£¸Ñ¡C©Ò¿×ªk«ß¤WµLªk¾A¥Î¡A¤D«üÀ³¾A¥Î
¤§¥~°êªk¡A¦]¨ü¨ä¥Lªk³W¤§²{¨î¦ÓµL¥Ñ¾A¥Î¡A¨Ò¦p¸ÓÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk¹HIªk®x¦aªk¤§¤½§Ç
¨}«U¦Ó¾D±Æ°£¡C¦Ü©ó¨Æ¹ê¤WµLªk¾A¥Î¡A«Y«ü¹ïÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk¡AµLªkÃÒ©ú©Î½Õ¬dªÌ¡A¥ç¥i
ºÙ¥~°êªk¤§¤£©ú¡C§Ú°ê¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¢±¢·¢²±ø¤§³W©w¨Ã¥¼¹ï¥~°êªk¤§¤£©ú¤§³B²z¤èªk¦³©ú
¤å¤§³W©w¡A°Ñ¦Ò¦U°ê²z½×¹ê°È¤§³B²z¤èªk¦³¡G
¡]¢°¡^¡B»é¦^½Ð¨D»¡¡G¸Ó¥~°êªk¤£©ú¡A¦Ó°ê»Ú¨pªk¥H«ü©w¸Ó¥~°êªk¬°¾A¥Î¡A¨Ã¥¼³W©w¾A¥Î
¨ä¥Lªk«ß¡A«hªk©x¦ÛÀ³»é¦^·í¨Æ¤H¤§½Ð¨D¡C
¡]¢±¡^¡B¤º°êªk´À¥N¾A¥Î»¡¡G°ê»Ú¨pªk¤§³W½d¥Øªº¡A«Y´N¦b¤º¡B¥~°ê¤§ªk«ß¬°¦p¦ó¾A¥Î¤§
«ü¥Ü¡A¨Ã«D±Æ°£¤º°êªk¤§¾A¥Î¡C¬G·í¥~°êªk¦]¤£¯àÃÒ©ú©Î½Õ¬d¦Ó¤£¯à¾A¥Î®É¡A§Y±o¥H¤º°ê
ªk«ß¬°¹êÅé§P¨M¤§¨Ì¾Ú¡C
¡]¢²¡^¡B¾A¥Îªñ¦üªk»¡¡GÀ³ºÉ¶q¥»½Ñ°ê»Ú¨pªk¤§¥Øªº¡A¥H±´¨D¾A¥Î»PìÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk³Ì
¬°¬Ûªñ¤§ªk«ß¡C
¡]¢³¡^¡Bªk²z»¡¡G¥~°êªk¤£©ú®É¡AÀ³»Pªk«ß¤í¯Ê¦Pµø¡A±q¦ÓÀ³¨Ìªk²z¤©¥H¸Ñ¨M¡C
³¯¼B¦XµÛ¤@®Ñ¤¤»{¬°¡A¥~°êªk¤§½Õ¬dÀ³¥Ñªk°|»P·í¨Æ¤H³q¤O¦X§@¡A¾¨¥i¯à»`¶°¦UºØ¥i¯à¤§
¸ê°T¨Ó·½¡A´î¤Ö¥~°êªk¤£©ú¤§±¡§Î¡F¨Ã¹ï©ó¥~°êªk¤§¤£©ú±qÄY»{©w¡A¨Ï¨ä¾A¥Î¤§½d³ò°¦Ü
³Ì¤p¡C¦p¤£±o¤w¶·»{©w¥~°êªk¤§¤£©ú®É¡AÀ³³\ªk°|³w¨Ì¤º°êªk«ß¬°¹êÅéµô§P¡C
4 ¥~°êªk¤§¾A¥Î: (¥|)¥~°êªk¤§¸ÑÄÀ
ªk®x¦a°êªk°|©ó¾A¥Î¥~°êªk®É¡A¹ï¥~°êªkÀ³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡FY¥~°êªk°|¹ï¨ä¤w¦³¸ÑÄÀ
¡A«hÀ³¨Ì¾Ú¥~°ê¤§ªk°|©Ò±Ä¤§¸ÑÄÀì«h¡A¦Ó¤£À³¥H¤º°êªk°|¸ÑÄÀ¤º°êªk¤§¨Ì¾Ú¬°ì«h¡C¦ý
Yªk®x¦a°ê¥¼¹ï¸Óªk«ß¦³©Ò¸ÑÄÀ¡A«h¾Ç»¡¤W¦³¤G»¡¡G
¡]¢°¡^¡B¨Ìªk®x¦aªk¸ÑÄÀ
¡]¢±¡^¡B¨Ì·Ç¾Úªk¸ÑÄÀ¡G³q»¡©Ò±Ä¡C
5 ¥~°êªk¤§¾A¥Î: (¤)¥~°êªk¾A¥Î¿ù»~
¸Ñ¨M¯A¥~®×¥ó¡AÀ³¨Ì¬Y¤@¥~°êªk¬°·Ç¾Úªk¡A¦Óªk©x¤£¤©¾A¥Î¡A
©Î¾A¥Î¿ù»~¡A©ÎÁö¬°¾A¥Î¡AµM¸ÑÄÀ¿ù»~®É¡A¨sÀ³¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¦b¦¹°Q½×¤§¥~°êªk¾A¥Î¤§¤£·í
¥]¬A¥~°êªk¤§¬O¿ù»~»P¸ÑÄÀ¿ù»~¤§¨â¼h¦¸¤§°ÝÃD¡C
¡]¢°¡^¡B¤º°ê°ê»Ú¨pªk¾A¥Î¤§¿ù»~¡G¥u¤º°ê°ê»Ú¨pªk¤§«ü¥Ü¡AÀ³¾A¥Î¬Y°êªk¦Ó«o¤£¾A¥ÎªÌ
¡C¦¹¤D¹HI¤º°ê°ê»Ú¨pªk¤§¿ïªk³W«h¡A¦Ó¹ï·Ç¾Úªk¦³©Ò¹HI¡A¬G¥çºÙ¬°¡eª½±µ¹HI¡f¡Cª½
±µ¹HI¤S¥i¤À¬°¥H¤U´XºØ«¬ºA¡G¢°¡Bªk©x±Ë±óÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk¦Ó¾A¥Î¤º°êªk¡C¢±¡Bªk©xÀ³
¾A¥Î¥Ò¥~°êªk¡A¦Ó¥H¤A¥~°êªk¬°¤§¾A¥Î¡C¢²ªk®x¦a°ê°ê»Ú¨pªk«ü©w¤º°êªk¬°°ê»Ú¨pªk¡Aªk
©x«o¾A¥Î¥~°êªk¡C
¡]¢±¡^¡B«ü¤º°êªk°|¨Ì¨ä°ê»Ú¨pªk¤§«ü¥Ü¡AÀ³¾A¥Î¬Y¥~°êªk®É¡AÁö¥H¾A¥Î¦ý¾A¥Î¤£·íªÌ¡C
¦¹¤D¤º°êªk°|¹ï¥~°êªk¤§¤º®e»{ÃѦ³»~¡A©Î¥¼¨Ì¥~°êªk°|¤§¥ß³õ¸ÑÄÀªk±ø¡A¾ÉP»~¸Ñ¥~°ê
ªk¤§·N¸q¡A¦]¨ä¹ï·Ç¾Úªk¨ÃµL»~»{¡A¬GºÙ¬°¡e¶¡±µ¹H¤Ï¡f¡C¶¡±µ¹H¤Ï¤S¥i¤À¬°¥H¤U´XºØÃþ
«¬¡G¢°¡B¾A¥Î¥~°ê°ê»Ú¨pªk¤§¿ù»~¡C¨Ò¦p¨Ì§Ú°ê¤§¤ÏP±ø´Ú³W©w¡AÀ³¦A¨Ì·í¨Æ¤H¥»°ê¤§°ê
»Ú¨pªk¨M©w®×¥ó¤§·Ç¾Úªk®É¡A¹ï¸Ó¥~°ê¤§°ê»Ú¨pªk¾A¥Î¿ù»~¡AP¨Ï¤£À³¾A¥Î¬Y°êªk«ß¤§®×
¥ó¡A«o¤ÏP©ó¸Ó°ê¡C¢±¡B¾A¥Î¥~°ê¤@¯ë¹êÅéªk¤§¿ù»~¡C¦p±N·N«äªí¥Ü±Äµo«H¥D¸q¤§¥~°êªk
¡A»~¸Ñ¬°±Ä¨ì¹F¥D¸q¡C
¹ï©ó¥~°êªk¾A¥Î¤§¿ù»~¥i§_±ÏÀÙ¡Aª½±µ¹H¤Ï»{¬°¡A¨Ì¾Ú¹ï¥~°ê
ªk©Ê½è¤§»{©w¤§¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t²§¡C±Ä¥~°êªk¨Æ¹ê»¡ªÌ¡A¦]²Ä¤T¼f¬°ªk«ß¼f¡A¨Æ¹ê¤§¿ù»~¤£
±o¤W¶D²Ä¤T¼f¡C³q»¡»{¬°¦¹«Y¹H¤Ï§Ú°ê°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡AÄÝ©óªk«ß¤Wª§Ä³±o¤W¶D²Ä¤T¼f¡C
¶¡±µ¹H¤Ï«h¦³¨â»¡¡A§_©w»¡»{¬°¤@°ê¤§³Ì°ªªk°|¥u¦³²Î¤@°ê¤ºªk«ß¤§¥ô°È¡A¤£¥]¬A¥~°êªk
«ß¤§¸ÑÄÀ¡A¬G¹ï¥~°êªk«ß¸ÑÄÀ¤§¿ù»~¡A³Ì°ªªk°|¤£¥[¹L°Ý¡CªÖ©w»¡«h»{¬°¡A¥~°êªk¤§¾A¥Î
»P¥~°êªk¤§¸ÑÄÀ¤£¯à¤À¶}¡A¦]¬°¥~°êªk¤Þ¥Î¿ù»~©Î¸ÑÄÀ¿ù»~¡A»P¥~°êªk¤§©Úµ´¾A¥Î¡A¨äµ²
ªG¥ç¦P¬°¹HIªk¥O¡C¦]¦¹¥~°êªk¸ÑÄÀ¿ù»~À³»P¥~°êªk¾A¥Î¿ù»~¡A¦P¼Ë§¡¬°ºc¦¨¤W¶D¤§²z¥Ñ
¡C
***************************
¹ï²Ä¤Q¤G²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Friday, December 16, 2005 4:23 PM
NAME=·¨¶®²E J´¼»¨ ¤ý°ê®S ³¯³§Ó
NUMBER=490210407 491600661 491600685 491600594
CLASS=²Ä¥|²Õ
DATE=2005/12/16
NOTES=NAME=°ê»Ú¨pªk³ø§i(²Ä¥|²Õ)
NUMBER=¼w¤å¥| 490210407 ·¨¶®²E
ªk¾Ç¥| 491600661 J´¼»¨
ªk¾Ç¥| 491600685 ¤ý°ê®S
ªk¾Ç¥| 491600594 ³¯³§Ó
Subject: ²Ä12²Õ×¥¿³ø§i
¥~°êªkªº¾A¥Î
¥~°êªkªº©Ê½è
¥~°êªkªº½T©w
¥~°êªkªº¤£©ú
¥~°êªkªº¸ÑÄÀ
¥~°êªk¾A¥Î¿ù»~
°w¹ï¥~°êªkªº¾A¥Î¡A¦³¤£¤Ö±Ð¬ì®Ñ±N¥~°êªkªº±Æ°£¦C¤J¥~°êªkªº¾A¥Î¤¤¡F¦ý¦Ñ®v±j½Õ³o¨â
ªÌªº©Ê½è¤£¦P¡A¦]¬°¥~°êªkªº±Æ°£¬O¤w¸g±Æ°£¤F¥~°êªkªº¾A¥Î¡F¦Ó¥~°êªkªº¾A¥Î«h¬O½T©w
n¾A¥Î¥~°êªk¡A¬G¥~°êªkªº±Æ°£¤£À³¸Ó¨Ö¤J¥~°êªkªº¾A¥Î¡C
¥~°êªkªº©Ê½è
1. ¥~°êªk¨Æ¹ê»¡
»{¬°°ß¦³¤º°êªk¨ã¦³ªk«ßªº©Ê½è¡AY¥~°êªk³Q¤º°êªk°|¾A¥Î¥u¯àµø¬°¤@ºØ¨Æ¹ê¦Ó«Dªk«ß
¡C·í¨Æ¤H¤£¥D±i¡Aªk©x¨ÃµL¾A¥Î¤§Â¾Åv©Î¥ô°È¡A¦p¦³¹H¤Ï¥ç¤£ºc¦¨¤W¶D³Ì°ªªk°|¤§²z¥Ñ¡C
2. ¥~°êªkªk«ß»¡¡]¤º°êªk¤@³¡»¡¡^
¤SºÙªk«ßÅܽ軡©Îªk«ß§l¦¬»¡¡A¬O«ü§â¥~°êªk·í°µ¦Û¤v°êªºªk«ß¨Ó¾A¥Î¡C
¥~°êªkªº½T©w«Y»¡¦p¦óª¾¹D¥~°êªkªº¤º®e¡C¨ä¤èªk¦³¡G
1. ªk°|½Õ¬d
2. ·í¨Æ¤HÁ|ÃÒ
¥~°êªkªº¤£©ú
¤w¸g¸gªk°|½Õ¬d©Î·í¨Æ¤HÁ|ÃÒ¤´¤£©ú¨ä¤º®e¡C
1. ªñ¦üªk»¡
¦¹»¡»{¬°¥~°êªk¦]¨Æ¹ê©Îªk«ß¤W¤§ì¦]¦ÓµLªk¾A¥Î®É¡AÀ³¾¨¶q¥»©ó°ê»Ú¨pªkªº¥Øªº¡A¥H±´
¨D¾A¥Î»PìÀ³¾A¥Î¤§¥~°êªk³Ì¬°
¬Ûªñ¤§ªk«ß¡C
2. ¨Ìªk»¡
¥D±i¥~°êªk¤£©ú®É¡A«hÀ³»Pªk«ß¤§¤í¯Ê¦Pµø¡A±q¦ÓÀ³¨Ìªk²z¤©»P¸Ñ¨M¡C¡]¦Ñ®v±Ä¦¹»¡¡^
¥~°êªkªº¸ÑÄÀ
¥~°êªk¦³¯Êº|©Î¤£©ú¥Õ©Î¦]Ӯפ§©Ê½è¤£¦P®É¡A¶·¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¦¹¸ÑÄÀ¶·¥H¥~°ê©Ò¬°¤§¸ÑÄÀ
¬°·Ç¡C
¿ù§O¦r¡G
¡u¼s¸q§Y¯U¸q¤GºØ¡v¡÷¡u¼s¸q¤Î¯U¸q¤GºØ¡v
¡uªk®x¸¦ªk¡v¡÷¡uªk®x¦aªk¡v
¡u½èÅv½Õ¬d¡v¡÷¡u¾Åv½Õ¬d¡v
¡u¨ä¥Lªk³W¤§²{¨î¡v¡÷¡u¨ä¥Lªk³W¤§¨î¡v
¡u¥~°êªk¤§¬O¿ù»~¡v¡÷¡u¥~°êªk¤§¾A¥Î¿ù»~¡v
¡u¥u¤º°ê°ê»Ú¨pªk¤§«ü¥Ü¡v¡÷¡u«ü¤º°ê°ê»Ú¨pªk¤§«ü¥Ü¡v
¡uÁö¥H¾A¥Î¡v¡÷¡uÁö¤w¾A¥Î¡v
¸É¥R¡G
¥~°êªk¤§¾A¥Î: (¤G)¥~°êªk¤§½T©w(½Õ¬d/ÃÒ©ú)¡G
£¸¡B¥Á°ê¤C¦~¤W¦r¤@¤G¤¡³¸¹¤j²z°|§P¨M¡G¡uªk°|©Ò¤£ª¾¤§¥~°êªk«ßÀ³¥Ñ·í¨Æ¤HÁ|ÃÒ¡Aªk
°|¨ÃµL¥²ª¾¥~°êªk¤§¸q°È¡C¡v
¤G¡B¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤T±ø¡G¡u¥~°ê²{¦æªk¬°ªk°|©Ò¤£ª¾ªÌ¡A·í¨Æ¤H¦³Á|ÃÒ³d¥ô¡A¦ý
ªk°|±o¨Ì¾Åv½Õ¬d¤§¡C¡v
¤T¡B¥Ñ§Ú°ê¥ßªk·N¦®¦ÓÆ[¡A¸ûÁͦV©ó¼w°êªk¡A»{¬°ªk©xÀ³¨Ì¾Åv¡A¾A¥Î©Òª¾±x¤§¥~°êªk¡A
¦Ó½Õ¬d¥~°êªk¤§¤º®e¡Aªk©x¥ç±on¨D
·í¨Æ¤HÃÒ©ú¨ä©Ò´£¥Xªº¥~°êªk¡C
¥|¡Bªk°|¹ï©ó¥~°êªk¤§ÃÒ©ú¡A©ó·í¨Æ¤H¹ï©ó¥~°êªk¤§Á|ÃÒ¤£©ú©Î¤í¯Ê®É¡A¨ä¸Ñ¨M¤èªk¦³¥|
¡G
¢°.¾A¥Î¤º°êªk¥H¸É¥R¥~°êªk¤º®e¤§¤£©ú©Î¤í¯Ê¡C
¢±.¨Ì¾Ú¬Ûªñ¦üªk¨t¤§ªk«ß¥N´À¥~°êªk¤§¤£©ú©Î¤í¯Ê¡C
¢².»é¦^·í¨Æ¤H¤§½Ð¨D¡C
¢³.¾A¥Î£¸¯ëªk«ßì«h§@¬°µô§P¤§°ò¦¡C
¥H¤W¸`¿ý¦Û¬_¿AªF¡A°ê»Ú¨pªk¡A2004¦~10¤ë¤Gª©¤T¨ê¡C¶163¡ã¶164
******************************
²Ä¤Q¤T²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Friday, December 16, 2005 6:43 PM
491670159 ©P¤h´Q °]ªk¥|
491670161 ¶À®õµØ °]ªk¥|
491670252 ´^«H²W °]ªk¥|
491670276 ¹ù²Q´D °]ªk¥|
490920325 §õ¬Õ¼Æ ¤½½Ã¥|
CLASS=°]ªk¥|¡B¤½½Ã¤
DATE=Friday, December 16, 2005 5:55 PM
NOTES=ÃD¥Ø¡G
13.1 °ê»ÚºÞÁÒ¤§·N¸q
13.2 °ê»ÚºÞÁÒÅv¤§½T©w
13.3 ºÞÁÒÁŧK
13.4 ¥~°êªk°|§P¨M¤§©Ó»{¤Î°õ¦æ¡C
(¤Þz§õ¬î¨k¦Ñ®v¤W½Ò¤º®e)
°ê»Ú¨pªk¤UºÞÁÒªº·N¸q
§Ú̦b¥Á¨Æ¶D³^ªk¤W¤]¾Ç¹L¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µ¥s¤g¦aºÞÁÒ¡A¤g¦aºÞÁÒ´N¬O¤À°t¨Æ¥ó¦Ü¯S©wªºªk
°|¡A§Y¤@Өƥó¬OÂk¦a¤èªk°|ÁÙ¬OÂk°ªµ¥ªk°|¨ÓºÞÁÒ¡A°ê»Ú¨pªk¤WªººÞÁÒ¸ò°ê¤ºªk¤Wªº¤g
¦aºÞÁÒ¬ÛÃþ¦ü¡A¥i»¡¬O§â°ê¤ºªkªº¤g¦aºÞÁÒÂX¤j¨ì°ê®aªº³o¤@Óµ{«×¡A¦b°ê¤ºªº¤g¦aºÞÁÒ
¬On¨M©w¥Ñþ¤@Óªk°|ºÞÁÒ¡A¦Ó°ê»Ú¥qªk¤WªººÞÁÒ¬On¨M©wþ¤@Ó°ê®a¡Bþ¤@Óªk°ì¦³¼f
§PÅvªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦b³o¼Ëªº·N¸q¤U§ÚÌ·|§â°ê»Ú¨pªk¤WªººÞÁÒ¡AºÙ¤§¬°°ê»ÚºÞÁÒ¡A¸ò§ÚÌ
°ê¤ºªk©Ò¿×ªº°ê¤ººÞÁÒ§@¤@Ó¹ï·Ó¡A¨º·íµM°£¤F°ê»ÚºÞÁÒªº¦WºÙ¥~¡A¤]¥i¥HºÙ¤§¬°ªk°ìºÞ
ÁÒ¡A§ÚÌn¦b°ê»Ú¨pªk¤W¥Îªk°ì¤G¦r¸û¦n¡AÅܱo¤ñ¸û¯à°÷ªk«ß¤Æ¦Ó¤£·|¨º»ò¬Fªv¤Æ¡A¦]¬°
°ê®a³oÓ¦WºÙ¦³¬Fªv·N¨ý¡A°ê®a¬O¬Fªv¤Wªº¦Wµü¡A§Ú̦b°ê»Ú¨pªk¤W³ßÅw¥Îªk°ì¤G¦r¡A¹³
¬O¥xÆW¦a°Ï³oÓªk°ì¡A¤j³°¦a°Ï³oÓªk°ì¡A·íµM§A¤]¥i¥H»¡¤¤µØ¦W°êºÞÁÒ¦a°Ï¡A¤¤µØ¤H¥Á
¦@©M°êºÞÁÒ¦a°Ï¡A¦³®É°ê®a¸òªk°ì¤£·|èè¦n¤@P¡A¤ñ¦p»¡»´ä¤]¦³ªk°ì¡A·s¥[©Y¤]¬Oªk
°ì¡A©Ò¥H°ê»ÚºÞÁҤΪk°ìºÞÁÒ¡A¦³®É¥Î»y¤£¤@¼Ë¥L©Ò¥Nªíªº²[¸q¤]¤£¦P¡A¤£¹L¤@¯ë¨Ó»¡°ê
»ÚºÞÁÒªk°ìºÞÁÒ¬O¤@¼Ëªº¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¦WºÙ±Ð¤@¯ëºÞÁÒ¡A¦Ó¹ï·Ó§Ṵ́ꤺºÞÁÒ¥s°µÓ§O
ºÞÁÒ¡A¨º¬°¤°»ò°ê»Ú¨pªk¤WªººÞÁұФ@¯ëºÞÁÒ¡A°ê¤º¶D³^ªk¤WªººÞÁÒ¥sÓ§OºÞÁÒ¡A¾ÇªÌ¨S
¦³¦h®a°Q½×¡A©Ò¥H¤@¯ëºÞÁÒ¬O»¡¡A¯A¥~¨Æ¥ó·í¨Æ¤Hn¨Dªk°|¼f§Pªº®ÉÔ¡Aº¥ýn¨M©w¬Oþ
¤@Ó°ê®a¡Bþ¤@Óªk°ì¦³ºÞÁÒÅv¡A¦ý¬O¨M©w¤Fþ¤@Ó°ê®a¡Bþ¤@Óªk°ì¦³ºÞÁÒÅv¤§«á¡An
¶i¤@¨B¨M©w¨ìþ¤@Óªk°|¥h¶i¦æ¶D³^¡A¤£¥i¯à»¡¤@Ó¯A¥~¨Æ¥óÂk¬ü°ê¶D³^´NÂk¬ü°ê´N¦n¤F
¡An§ó¶i¤@¨B¥h½T©w¬O¬ü°êþ¤@Óªk°|¡A¬O°ê¤ºªkªº³¡¤À¡A©Ò¥H¨º¥s°µ¯S§OºÞÁÒ¡A¨º¦Ü©ó
»¡n¦V¬ü°êªk°|´£¥XÁÙ¬On¦V¤é¥»ªk°|´£¥X¡AþÓ°ê®aþÓªk°ì´£¥X¶D³^ªº³¡¤À´NÅܦ¨¤@
¯ëºÞÁÒ¡A©Ò¥H¤@¯ëºÞÁÒ¬O½d³ò¸û¤j¤@ÂI¡A¯S§OºÞÁÒ¬O¸û¨ãÅ骺¡A¦³ÅvºÞÁÒªº°ê®a´N¨ã³Æ°ê
ÄyºÞÁÒÅv¡C
ºÞÁÒªº½T©w¡G
§Ṵ́ꤺºÞÁÒ²z½×¤W¦³¤@¨Çªk«h¡A³Ì±`Å¥¨£±o¬O¥Hì´N³Q¡A°ê»Ú¨pªk¤Wn½T©wºÞÁÒ¤]¬O¦³
¨Çì«h¡A³oÓ°ÝÃD¨C¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¼gªº¤£¤@¼Ë¡C
²Ä¤@Ó¥s¹ê®Äì«h¡Aµô§Pªº°ê®a¹ï³Q§i¦³¹ê»Úªº¤ä°t¤O¡A¦pªG»¡µô§P¹L«á¹ï³Q§iµL©Ò¿×¡A
¨º´N¤£²Å¦X¹ê®Äì«h¡A¨º¦p¦ó¤~ºâ¦³¹ê»Ú¤ä°t¤O©O¡A³o¬O©â¶Hªº¼Ð·Ç¡A¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤ñ¦p»¡
¦í©Ò¦bµô§Pªº°ê®a¡AÁÙ¬O¦³¥Hì´N³Qªºì«h¡A¬°¹ê®Äì«hªºªí²{¡A¦Ó¹ê®Äì«h·íµM¤ñ¥Hì
´N³Qì«h¼sªx±o¦h¡C
²Ä¤GÓ¬OªA±qì«h¡A©Ò¿×ªA±q¬O¡A¦b°ê¤ºªk¤W¤]¦³³oºØì«h¡A°ê¤ºªk¤W¦³©Ò¿×¦XijºÞÁÒ¡A
¨º¦XijºÞÁÒ§Y©Ò¿×ªA±qì«h¡A·í¨Æ¤H§Æ±æ¥Ñ¸Ó°ê®a¨Óµô§P¡A¥t¥~¸ò°ê¤ºªk¤@¼Ë¦³¦Û°ÊºÞÁÒ
ì«h¡A¦Û°ÊºÞÁÒ¬O»¡¦³¤@³y´£¥X¶D³^¡A¥t¤@³y·íµM¬O³Q§i¡A¹ï³y¤£§ÜÅG¨S¦³ºÞÁÒÅv¡A¦Ó¶i
¦æ¶D³^ªº¦æ¬°¡A³o´N¬O¦Û°ÊºÞÁÒì«h¡A³o¨âÓì«h¦X°_¨Ó§Y¬°ªA±qì«h¡A·Q³Ì«nªº´N¬O
³o¨âÓì«h¡C
¦³ªº®Ñ¤WÁÙ´£¨ì·í¨Æ¤H«OÅ@ì«h¡A¤ñ¦p»¡¤@©v¶D³^¡A¤@³y»Ý¦Ü«Ü»·ªº¦a¤è¥h¶i¦æ¶D³^¡A¹ï
¨ä¤£¤½¥¡A¸Óµô§P°ê«K¤£©yµô§P¡C
ÁÙ¦³¤@Ó°ê»Ú¨pªk¤W±`¥Îªºì«h¡A§Yªk°|«K§Qì«h¡A¨ä¹êªk°|«K§Qì«h¬O¥Ñªk°|¤£«K§QºÞ
ÁÒì«h¦Ó¨Ó¡A¦b°ê»Ú¥qªk¤W±`¥Îªº¬Oªk°|¤£«K§QºÞÁÒì«h¡A«Y®ø·¥ªººÞÁÒì«h¡A¦b°ê¤ºªk
¤W¡A¤×¨ä¬O§Ú°ê¡Aì«h¤W¨S¦³³oºØì«h¡A¤SºÙ¦Û¥Ñµô¶qì«h¡A¬O»¡¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³ºÞÁÒÅvªº¡A
¹³¬O°ò©ó¹ê®Äì«h©ÎªA±qì«h¡A¤×¨ä¬OªA±qì«h¡A·í¨Æ¤H°ò©ó¦Xij«ü©w¸Óªk°|¬°ºÞÁÒªk°|
¶i¦æµô§P¡Aªk°|ÁÙ¬O¥i¥H°ò©óªk°|¤£«K§Qì«h¦Ó¤£¤©ºÞÁÒ¡A©Ò¥H»¡·í¨Æ¤H¦X·N¤]¤£¬O¥²µM
¡A¶È«Y¤@ºØì«h¡C
·í¨Æ¤H¦XijºÞÁÒì«h¤ÎªA±qì«h¦ó®É¥i¥H±Æ°£©O¡A¤ñ¦p»¡±MÄݺÞÁÒªº®×¥ó¡A³o§Ṵ́ꤺªk
¤]¦³³W©w¡A¤£±o¥Ñ·í¨Æ¤H¦X·N¡A¨º°£¤F±MÄݺÞÁÒªº®×¥ó¥H¥~©O¡Aªk°|¥i¥H¥H¨Æ¯A¤½¯q¦Ò¶q
·í¨Æ¤HÂù¤èªº§Q¯q¦Ó¤£¤©ºÞÁÒ¡A©Ò¥Hªk°|¤£«K§QºÞÁÒì«h¡A´N¬O°ò©óªk°|¦Û¥Ñµô¶q¡A¹ï©ó
ì©wºÞÁÒ®×¥ó¡A°ò©ó©â¹³ªºì¦]¡A°ò©ó¤½¯q¡B¤½¥ªº¦Ò¶q¡Bªk°|¬°§P¨Mªº§Þ³N©Ê¡B«K§Q©Ê
©Î¥i°õ¦æ©Êµ¥µ¥¤£½T©wªº¦Ò¶q¦Ó¤£¤©ºÞÁÒ¡A¤]´N¬O»¡·í¨Æ¤H°ò©ó¹ê®Äì«h¡BªA±qì«hµ¥¨M
©wºÞÁÒ¡Aªk°|¥i¥H°ò©óªk°|¤£«K§QºÞÁÒì«h¤£¤©ºÞÁÒ¡A¤Ï¤§¡Aªk°|¤]¥i¥H°ò©óªk°|«K§QºÞ
ÁÒì«h¡A¹ï·í¨Æ¤HÁö¥¼´N¹ê®ÄºÞÁҩΪA±qºÞÁÒ«ü©w¸Óªk°|¬°ºÞÁÒªk°|¡A¥ç¥iºÞÁÒ¤§¡C
¦p¦ó¨M©w°ê»ÚºÞÁÒÅv??§Ú°êªk°|¦pªG´N¯S©w¯A¥~¨Æ¥ó¦p¦ó¨M©w¦³µL°ê»ÚºÞÁÒÅv©O??¦b±Ð¬ì
®Ñªº¸Ñµª¬O«Ü¤Àª[ªº.
²Ä¤@»¡:¾A¥Î¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©óºÞÁÒªº³W©w.
²Ä¤G»¡:¬O·Ç¥Î¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©óºÞÁÒªº³W©w(¤]´N¬O»{¬°¯A¥~¨Æ¥ó¸ò°ê¤º¥Á¨Æ¨Æ¥ó¬O¤£¤@¼Ë
ªº).
²Ä¤T»¡:ªk²z»¡(§Y¥Á¨Æ¶D³^ªk¤£¾A¥Î¯A¥~¨Æ¥ó,¥u¾A¥Î°ê¤º¥Á¨Æ¨Æ¥ó).¥Ñ©ó¨S¦³©ú¤å³W©w
,©Ò¥Hn§PÂ_ªk°|¦p¦ó©w°ê»ÚºÞÁÒÅv¦³¨Ç§xÃø.¥t¥~ÁÙ¦³¤@Ó¦Wµü¬°"°f±À¾A¥Î",¸ò"ª½±µ¾A
¥Î"¬O¦³¨Ç¤£¦Pªº,¦ý¹ê»Ú¤W¹B§@°_¨Ó½T¬O«Ü¬Û¦ü.¸ò°ê»ÚºÞÁÒ©M¤@¯ëºÞÁҬ۹諸´N¬O°ê¤º
ºÞÁÒ©M¯S§OºÞÁÒ.©Ò¿×"°f±À¾A¥Îªk«h"´N¬O¥ý¨M©w°ê¤ºþÓªk°|¦³ºÞÁÒÅv¤~¨Ó±À©w³oÓ®×
¥ó¦b§Ú°ê¬O¦³ºÞÁÒÅvªº(쥻À³¸Ó¬On¥ý¬Ý°ê®a¦³µLºÞÁÒÅv,¦A¨Ó©w°ê¤ºþ¤@Óªk°|¦³ºÞÁÒ
Åv).
¦Ñ®v¬Ýªk¬O:ì«h¤WÃþ±À¾A¥Î(§Y·Ç¥Î)¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©óºÞÁÒªº³W©w.¦ý¨Ò¥~n¦Ò¼{ªk°|¤§«K
§Q©M¤£«K§Qì«h.¨ä¹ê,¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¶D³^ªk²Ä3.4±ø¤§³W©wˬO¸òºÞÁÒ¦³¨ÇÃöÁp.²Ä3±ø¬O
Ãö©ó¥~°ê¤H«Å§i¸Tªv²£ªº°ÝÃD,¦Ó²Ä4±ø«h¬OÃö¹ï©ó¥~°ê¦ÛµM¤H¦º¤`«Å§iªº¨Æ¶µ
Ãö©óºÞÁÒªºì«h¦³
¢°¡D¹ê®Äì«h¡A¹ê»Ú¦³®Äªº®Ä¤O©Î¹ê»Ú¦³¤ä°t¤O¡F
¢±¡DªA±qì«h¡A·í¨Æ¤H¦X·N¿ï©wn¦bþ¤@Ó°ê®a¶i¦æ¶D³^¡A©Î¬O³Q§i¤£§ÜÅG
¨S¦³ºÞÁÒÅv¡F
¢²¡D·í¨Æ¤H«OÅ@ì«h¡F
¢³¡D¹ï¤HºÞÁÒì«h¡A¹ï¤HºÞÁÒì«h´N¬O§ä¨ì¤F³Q§i¦í©Ò¦b¤°»ò¦a¤è©Î¬O©~©Ò¦b¤°»ò¦a¤è¡F
¢´¡D¹ïª«ºÞÁÒì«h¡A´N¬O¼Ðªºª«¦bþ¥Ñªk°|©w¹Ü¡F
¢µ¡D¶D¦]ºÞÁÒì«h¡A³^ªºì¦]¦bþ¸Ìµo¥Í¡A¨ºÓ°ê®a´N¦³ºÞÁÒÅv¡F
¹ê»Ú¤W§ÚÌ¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©óºÞÁÒªº³W©w¡A³o¨Çì«h³£¦b¬Y¨Ç±ø¤å¥i¥Hµo²{
¡C±q²Ä¢°±ø¨ì¢±¢¯´X±ø¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¨Æ¶D³^³£¦³Ãö©óºÞÁÒªº³W©w¡C
²z½×¤W°ê»Ú¨pªk¨M©w°ê»ÚºÞÁÒªºì«h¦³«Ü¦h¡A¦ý¦b§Ú°êªk°|¹ê°È¤W¡A¦]¬°
ªkµL©ú¤å¡A©Ò¥H¥u¯à¨Ìªk²z©Î¬O±ÄÃþ±À¾A¥Î¡C¤£¹L¦]¬°Ãþ±À¾A¥Îªºµ²ªGÁÙn¥[¤Jªk°|´£¥X
«ØijºÞÁÒì«h¡A¤]«D¯ÂºéÃþ±À¾A¥Î¡A¬G¹ê»Ú¤W¥u¯à¨Ìªk²z¡C
¤ñ¸û¾Ç²z¤Wªºì«h¡AÁÙ¦³¤ÀªR§Ú°ê¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©ó¤g¦aºÞÁÒªº³W©w¥H¤Î¤H¨ÆºÞÁÒªº³W©w¡A
¥i¥Hµo²{¨ì®t¤£¦h¬O¤@Pªº¡C©Ò¥Hµ²½×¤W¤´µMn¨Ìªk²z¡Aªk²z¤WÃö©ó¯A¥~¥Á¨Æ¨Æ¥ó¤§ªk«ß
ºÞÁÒÀ³Ãþ±À¥Á¨Æ¶D³^ªkÃö©ó¤g¦aºÞÁҩάO¨ä¥LºÞÁÒ¤§³W©w¡A¨Ã¸É¥R¾A¥Î°ê»Ú¨pªkªk°|«K§Q
ºÞÁÒì«h¥H¨M©w§Ú°ê¤§°ê»ÚºÞÁÒ¡C
¦Ü©ó«Å§i¦º¤`©Î«Å§i¸Tªv²£¤§¯A¥~¨Æ¥ó¡A¾A¥Î¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¢²±ø¸ò²Ä¢³±ø¤§³W©w
¡A¥i¥H±oª¾¨âÓ±ø¤åÃö©óºÞÁÒªºn¥ó³£¤@¼Ë¡G¥~°ê¤H¦b§Ú°ê¦³¦í©Ò©Î©~©Ò´N¦³ºÞÁÒÅv¡C
¦³ºÞÁÒÅv¨Ã¤£¥Nªí´N¥i¥H¹ï¥L«Å§i¦º¤`©Î«Å§i¸Tªv²£¡AÁÙn¦³·Ç¾Úªk¡A·Ç¾Úªk²Ä¢²±øn¨Ì
¨ä¥»°ê¤Î¤¤µØ¥Á°êªk«ß³£¦³¸Tªv²£¡A³o¬O±Ä²Ö¿n³W©w¡C§ÚÌ»¡½Ä¬ðªk«h·Ç¥Î·Ç¾Úªk«h¦³¤@
ºØ«ü©w¡A¥s°µ²Ö¿n«ü©w¡A´N¬O¥²¶·²Å¦X¸Ó¥~°ê¤H¥»°ê»P§Ú°êªº¸Tªv²£ì¦]¤~¥i¥H«Å§i¡C¦º
¤`«Å§i«h¬Û¤Ï¡A¦º¤`«Å§i¬O¨Ì§Ú°êªk«ß¬°·Ç¡A·Ç¾Úªk¥u¦³³æ¯Â«ü©w§Ú°êªk¡A¦Ó¥B¬O³æ¤è«ü
©w§Ú°êªk¡C
¥~°ê§P¨Mªº©Ó»{¥H¤Î¾Åv¡A¤@Ó°ê®aªk°|ªº§P¨M¬O¸Ó°ê¥qªkÅvªº¦æ¨Ï¡A¦b¥L°êì«h¤W¨S¦³
®Ä¤O¡A¨º¨Ò¥~¬O¤°»ò®ÉÔ¤~·|¦³®Ä¤O¡G²Ä¤@Ó¬O±ø¬ù¦³¯S§O³W©w¡A¡@¡@°ê»Ú¤W¦³¨Ì±ø¬ù¨Ó
©Ó»{¥~°ê§P¨Mªº®Ä¤O¡C²Ä¤GÓ¬O¥L°ê©Ó»{¡A¾Ç»¡¹ï©Ó»{¦³¸q°È»¡¡Q§Åý»¡¡F¬J±oÅv»¡¡F¤@
¨Æ¤£¦A²z»¡¡F¥¿¸q»P¹ê§Q»¡µ¥¡AÀ³¥H¥¿¸q»P¹ê§Q»¡¬°·í¡C
©Ó»{¤]«Dµ´¹ï©Ó»{¡A¦³¨ä±ø¥ó¡A§Ú°ê¥Á¨Æ¶D³^ªk¢³¢¯¢±±ø¦³³W©w¥~°êªk°|¦³¤U¦C±¡§Î¡A¤£
©Ó»{¨ä®Ä¤O¡G¢°¡D¨Ì¤¤µØ¥Á°êªk«ß¥~°êªk°|¨S¦³ºÞÁÒÅv¡C¢±¡D±Ñ¶D³Q§in¦³À³¶Dªº¾÷·|¡C
¢²¡D§P¨Mªº¤º®e©Î¶D³^µ{§Ç¦³I©ó¤¤µØ¥Á°ê¤§¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}·«U¡C¢³¡DµL¬Û¤¬¤§©Ó»{¡C
¥~°êªk°|§P¨M¤§©Ó»{¤Î°õ¦æ¡C
©Ò¿×µL¬Û¤¬©Ó»{¬°¹ï¤è¤£©Ó»{§ÚÌ¡A¤w¸g©ú¥Õªí¥Ü¤£©Ó»{§ÚÌ¡AY¤w¸g©Ó»{«h¬O¦³¬Û¤¬©Ó
»{¡C³oÓ°ê®a¥H«e¸ò§Ú°ê¨S¦³¹L§P¨M¬Û¤¬©Ó»{ªº±¡¨Æ¡A¨S¦³µo¥Í¹L§Ú°ê¤´¥i©Ó»{¡A¥ý©Ó»{
¹ï¤è¥çµL¥Í°ÝÃD¡A©Ò¥H¦³¬Û¤¬©Ó»{«Y«ü¹ï¤è¤w¸g©ú¥Õªí¥Ü©ÎªÌ¤w¸g©Î´¿¸g©Ó»{¹L§Ú°ê¤§§P
¨MªÌ¡C
ªþ±a¤@´£¡A¦pªG¬O°ê®a¨S¦³¬Û¤¬©Ó»{¥DÅv¡A´N¦p¦P¥@¬É¤W¦³«Ü¦h°ê®a¤£©Ó»{§Ú°ê¬F©²¤@¼Ë
¡A¨Ò¦p^°ê¡A¤é¥»¤£©Ó»{§Ú°ê¤§¥DÅvµ¥¡A¦ý¦¹¥~¥æ¡A¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¦Ó¤£¬Oªk«ß¤Wªº°ÝÃD¡C
©Ò¿×ªk«ß¤WµL¬Û¤¬©Ó»{¬O¥L°êªk«ß¦³³W©w¤£©Ó»{§Ú°ê§P¨M ©Î¹ê»Ú¤W¥L°êªk°|¤w¸g´¿¬°³o
ºØ§P¨M¡A¥B¥L°ê¤§¤£©Ó»{«D¦]¨ä¥Lªk©wªº²z¥Ñ¨Ò¦pµLºÞÁÒÅvµ¥¡A¦Ó¬O¤£©Ó»{¤¤µØ¥Á°êªº§P
¨M¡CYn¨Ï¨ä©Ó»{¡A§Ú°ê¨Ì¹L¥h´¿¸g¦³¸Ó°ê¨ä¥Lªk°|§@©Ó»{ªº§P¨M¬°¾Ú¡A½Ð¨D¸Óªk°|¹ï§Ú
°ê§P¨M¬°©Ó»{¤§§P¨M
©Ó»{¥~°êªº§P¨M¶·¨ã³Æ¥H¤Un¥ó(®ø·¥n¥ó):
1. ¥~°ê¤§ªk°|¦³ºÞÁÒÅv
2. ±Ñ¶Dªº³Q§in ¶D
3. n¤£®¯Â÷§Ú°ê¤§¤½¦@¯´§Çµ½¨}·«U
4. ¥®Én¤¬¬Û©Ó»{§P¨M
¥~°ê¤§§P¨M¸Ó¨ã³Æ¦p¦óªºn¥ó(¿n·¥n¥ó)¤~¯à¬°³Q©Ó»{¤§«ÈÅé¡H¨CÓ°ê®a¦bªk«ß¤W¹ï"§P
¨M"ªº¥Î»y¤£¤@¡A§Ú°ê¦³§P¨M¡Aµô©wµ¥¡C©Ó»{¥~°ê¤§§P¨M¥Dn¦b©ó "½T©w§P¨M"¡A¥¼½T©w
¤§§P¨M¤£±o¬°©Ó»{¹ï¶H¡C¥t¥~¡A·íµM¬O"¥Á¨Æ¨Æ¥óªº½T©w²×§½§P¨M"¡A¦pªG¬O¥~°êªº¦D¨Æªþ
±a¥Á¨Æªº§P¨MªÌ¬O¡C¦pªG®×¥ó¤´¦b¤W¶DôÄݤ¤·íµM¤£©Ó»{¡A©ÎªÌ¥¼¹O¤W¶D´ÁªÌ¥ç¤£©Ó»{
¡C¦Ü©ó¦A¼f¤¤ªº§P¨M¡A¨äÄݽT©w²×§½§P¨M¡A¦A¼f«Y°ò©ó¨ä¥L²z¥Ñ¤@¯ë¬°¹HIªk¥O´£¥X¦A¼f
¡F¬Æ©Î¬Y®×¥ó¦³¥i¯à·|´£¥X¦A¼f¨ä²×§½§P¨M¡A¬ÒÀ³±o¬°©Ó»{¤§¹ï¶H¡A¬G¤ZÄݽT©w²×§½§P¨M
ªÌ¬Ò±o¬°©Ó»{ªº§P¨M¡C
¦pªG¥~°êªk°|»{©w¨Æ¹ê¿ù»~¡A¦ý¨ä¤´¬°½T©w²×§½§P¨M¡A¥i§_¬°©Ó»{¤§¹ï¶H?¤@¯ë¬°±o©Ó»{
; ¦pªG¬O¥~°ê¾A¥Îªk³W¿ù»~ªÌ¡A¦]¬°¨ä¤´¬°²×§½½T©w§P¨M¡A§Ų́S¦³¼fµø¸Ó§P¨M¾A¥Îªk
³W¦³µL¿ù»~¤§Åv¡AÀ³µø¬°±o©Ó»{¤§¡C¥H¤WÁö¬ÒµL©ú¤å³W©w¡A¦ý¸Ól¥Í¤§°ÝÃD¡A³Ì°ªªk°|¤§
§P¨M¤´¥i¦Ò¾Ú
¥~°êªk°|§P¨M¤§°õ¦æ
©Ó»{ªÌ¡A©Ó»{¸Ó½T©w§P¨M©ó§Ú°ê¨ã®Ä¤O¡A¨ä®Ä¤OªÌ¦³¬J§P¤O¡A°õ¦æ¤O¡C°õ¦æ³¡¤À«h»Ý¨Ì¤@
©wµ{§Ç¤è±o¬°¤§(±j°õªk ¡±41)¡C
Ū®Ñ¸É¥R¡G
°ê»ÚºÞÁÒ¤§·N¸q
°ê»Ú¨pªkªº¥Dn§@¥Î¬°½T©w¬Y¤@¯A¥~®×¥óÀ³¾A¥Î¦óºØ·Ç¾Úªk¡A¦ý¸Ó¯A¥~®×¥óÀ³¥Ñ
¦ó°êºÞÁÒ«hÄÝ°ê»Úµô§PºÞÁÒÅvªº°ÝÃD¡A¬G°ê»ÚºÞÁÒÅv¤§°ÝÃD¦p¥¼¥ý¸Ñ¨M¡AµL±q¾A¥Î·Ç¾Úªk
¥H¸Ñ¨M¯A¥~¥Á¨Æ®×¥ó¡A¦]¦¹¡A°ê»Úµô§PºÞÁÒÅv¤§°ÝÃD»P°ê»Ú¨pªk¹êÄÝ°ê»Ú¤W¨pªk¥Í¬¡¤§¤@
¨®¨â½ü¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A©l¯à¹F¦¨°ê»Ú¨pªk«O»Ù°ê»Ú¶¡¨pªk¥Í¬¡¤§¥Øªº¡C
°ê»ÚºÞÁÒÅv»P°ê¤ºµô§PºÞÁÒÅv¤DÄݤ£¦P¼h¦¸¤§°ÝÃD¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A´N¬Y¤@¯A¥~¥Á¨Æ®×¥ó¡A¥ý
¨M©wÀ³¥Ñ¦ó°êºÞÁÒ«á¡A¦A¨Ì¸Ó°ê¤§¥Á¨Æ¶D³^ªk³W©w¨M©wÀ³¥Ñ¸Ó°ê¤§¦ó¤@ªk°|ºÞÁÒ¡A¾ÇªÌ±N
«eªÌºÙ¬°¤@¯ëºÞÁÒÅv¡A«áªÌºÙ¤§¬°¯S§OºÞÁÒÅv¡A¤@¯ëºÞÁÒÅv¤S¥i¤À¬°¨âºØ¡A¤@¬°´N¬Y¯A¥~
¥Á¨Æ®×¥ó¡A¤º°êªk°|¦³µLºÞÁÒÅv¡A¦¹ºÙ¤§¬°ª½±µªº¤@¯ëºÞÁÒÅv©Î¼f²zºÞÁÒÅv¡A¥t¤@¬°¤º°ê
ªk°|©ó©Ó»{¥~°êªk°|µô§P®É¡A¸Ó¥~°êªk°|´N¸Ó¯A¥~¥Á¨Æ®×¥ó¦³µLºÞÁÒÅv¡A¦¹ºÙ¬°¶¡±µªº¤@
¯ëºÞÁÒÅv©Î©Ó»{ºÞÁÒÅv¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¦¹¨âºØºÞÁÒÅv¡A쬰¤@Ó°ÝÃD¤§¨â±¡A¦s¦bµÛªí¸Ì¤@
Å骺Ãö«Y¡A¦]¦¹¡A¨ä¨M©w¤§°ò·ÇÀ³¬Û¦P¡A¦ý¦Ò¼{¨ì°ê»Ú¤§½Õ©M¤Î¸Ñ¨M¯Éª§ªº®ÄªG¡AÂX¤j©Î
´£°ª©Ó»{¥~°ê§P¨M¤§¥i¯à©Ê¹ê¦³¥²n¡A¦]¦¹¡A¸ÑÄÀ¤W¡A¶¡±µªº¤@¯ëºÞÁÒÅv¤§°ò·ÇÀ³¸ûª½±µ
ªº¤@¯ëºÞÁÒÅv§ó¬°¼eÃP¡C
ºÞÁÒÅv½T©w¤§ì«h
¤@°ê¤§ªk°|¹ï¬YºØ¯A¥~®×¥ó¦³µLºÞÁÒÅv¡AÀ³¥H¸Ó°ê¤º°êªk¤§³W©w¬°·Ç¾Ú¡A¦U°ê¨Æ
¹ê¤W§¡§Æ±æ½á¤©¥»°êªk°|¸û¼s¤§ºÞÁÒÅv¡AµMÕY¹L¤À¨D¨äÂX±i¡A¥i¯à·|¾ÉP¨ä¥L
°ê®a¤§³ø´_©Î©è¨î¡A¤×¨ä¤@°ê¤§§P¨MYn¨ä¥L°ê®a¤§©Ó»{©Î¦b¨ä¥L°ê®a°õ¦æ¡A§ó
»Ý±o¨ì¨ä¥L°ê®a¤§¦X§@¡A¬GÃö©ó°ê»Ú¨pªk¤WºÞÁÒÅv¤§½T©w¡AÀ³¥»©ó¤½¥¦X²z¤§ì
«h¡A¥H¤U«h¬O¦U°ê¦b½T©wºÞÁÒÅv®É©Ò¨Ì¾Ú¤§·Ç«h¡G
1¡B·í¨Æ¤H§Q¯q
^¬üªk¾ÇªÌ»{¬°½T©wºÞÁÒÅvÀ³¨Ì¡u¦³®Äì«h¡v(principle of effectiveness)¡A¥ç§Y¤@
©v¶D³^¤§ì§i©ó´£°_¶D³^®É¡A¦Û§Æ±æÀò±o¦³§Q¤§§P¨M¡A¦b¿ï¾Üªk°|®É¡AÁ`¥H±N¨Ó
¯à³Ì¦³®Ä°õ¦æ¸Ó§P¨M¤§ªk°|¬°·Ç¡A¥H¦¹ì«h¡A¨ãºÞÁÒÅv¤§°ê³q±`¬°(¤@)³Q§iªø©~
¤§¦a©Î°]²£©Ò¦b¦a(¤G) °Ê²£©Î¤£°Ê²£¤§¶D¤§®É¡A¨äª«¤§©Ò¦b¦a(¤T)ì§i¤Î¨ä©Ò
»ÝÃÒ¤H©Ò¦b¤§°ê®a¤§ªk°|¡A©Î¦¹µ¥¤H©ö©ó«e©¹¤§°ê®a¤§ªk°|¡C
»Ýª`·Nªº¬O¡A«ez¤§ì§i¤§§Q¯q¡A¨Ã¤£±o·l¤Î³Q§i¤§§Q¯q¡A¦]ªk«ß¤W ¦³©Ò¿×¡u¥H
ì´N³Q¡vì«h¡A¦]¦¹À³¥H³Q§i¤Î¨äÃÒ¤H©ö©ó«e©¹¤§°ê®a¤§ªk°|³Ì¬°Àu¥ý¡A¤SY¦]
¤@°ê¹ï©óºÞÁÒÅv¤§³W©w¹L©óµw©Ê¡A±`©ö³y¦¨¦³¥¢¤½¥¤§²{¶H¡A¬G¦U°ê¦h©Ó»{·í¨Æ
¤H©ó¶D³^«e©Î¶D³^«á¡A¥H¦X·N¿ï©w¶D³^¨ü²z¤§ªk°|¡CYµL©ú¥Ü¤§¦X·N¡A¦p³Q§i¹ï
©óµLºÞÁÒÅv¤§ªk°|µL²§Ä³¦Ó¶i¦æ¶D³^®É¡A«hÄÝÀq¥Ü¤§¦X·N¡C
2¡B¤½¦@§Q¯q
¯A¤Î¤½¦@§Q¯q¤§¶D³^¡A¦U°êªk°|§¡±j¦æ³W©w¥Ñ¤@©wªk°|ºÞÁÒ¡A¤£¥ô½Ñ·í¨Æ¤H¤§¦X
·N¡C¨Ò¦p¦³Ãö±B«ÃµL®Ä¡BºM¾P±B«Ã¡B½T»{±B«Ã¦¨¥ß©Î¤£¦¨¥ß¥H¤ÎÂ÷±Bµ¥¨¤À¤§¶D
³^¡A¦h¥Ñ·í¨Æ¤H¦í©Ò¦a©Î©~©Ò¦a¤§ªk°|ºÞÁÒ¡A¦³Ãö¤£°Ê²£¤§¶D³^¡A«h¦hÂk¤£°Ê²£
©Ò¦b¦a¤§ªk°|ºÞÁÒ¡C
¥t¤S¦³¾ÇªÌ´£¥X¥t¥~ªººÞÁÒÅv½T©wì«h¤§¤ÀÃþ:
1¡B°êÄy¥D¸q
¥H·í¨Æ¤H°êÄy§@¬°ªk°|¦æ¨ÏºÞÁÒÅv¤§¥Dn¨Ì¾Ú¡AµM°ò©ó³Q§iÀ³¨ü¸û¤j«OÅ@¤§ì
«h¡A°ê»ÚºÞÁÒÅv¤§¦æ¨Ï¡AÀ³¥H³Q§i¤§°êÄy¡A¦Ó«Dì§i¤§°êÄy¬°¨Ì¾Ú¡A§_«h¦³¹L«×
ÂX±iµô§PºÞÁÒÅv¤§¶û¡C¨Ò¦pªk°ê¥Áªk¡B¸q¤j§Q¡B¤ñ§Q®Éµ¥°ê§¡¥H°êÄy§@¬°©wºÞÁÒ
Åv¤§¨Ì¾Ú¡C
2¡B¦í©Ò¥D¸q
§Y¥H·í¨Æ¤H¤§¦í©Ò¡A§@¬°ªk°|¦æ¨ÏºÞÁÒÅv¤§¨Ì¾Ú¡C¨Ò¦p¼w°ê¡B¤é¥»¡B¶ø¦a§Qµ¥°ê
±Ä¤§¡C°ò¥»¤W¥ç¥H³Q§i¤§¦í©Ò¬°¨Ì¾Ú¡C±ß¶i¥[¤J®ü¤ú¤½¬ù¤§°ê®a¡A«h¦³¥H¡u²ßºD
©~©Ò¡v(habitual residence)¨ú¥N¦í©Ò¤§ÁͶաC
3¡B^¬üªk¨t
¥Dn¥H¨â¤jì«h©w¤§:
°w¹ï¡u¹ï¤H¶D³^¡v(Actions in personam)®É¡A¥H¹ê®Ä©Êì«h(effectiveness)³B²z¡A°w¹ï
¡u¹ïª«¶D³^¡v(Actions in rem)®É¡A¥H¶¶±q©Êì«h(submission)³B²z¡A¦¹ºØì«h¤D°ò
©ó©Ò¦bÅv¤O²z½×(Presence Power)¦Ó¨Ó¡A¦ý±ßªñ«hn¨D³Q§i¡Bªk°|¦a¤§¦{»P¸Ó¶D³^
¤§¶¡¥²¶·¨ã¦³¡u³Ì§C«×¤§²o³s¦]¯À¡v(Minimum Contacts)¤è¥i¥D±iºÞÁÒÅv¡A¥H²Å
¦X¤½¥¥¿¸q¤§ì«h¡C
ºÞÁÒÁŧK
°Ñ¦Ò¶À«Ø¸Û ½×°ê»Úµô§PºÞÁÒÅv ¶1¡ã¶12
°ê»Úªk¤W¬°³e¹ý¦U°ê¥DÅv¿W¥ß¥µ¥¤§ì«h¡A¤]¨Ì¡u¥µ¥ªÌ¬Û¤¬¶¡µL¼f§PÅv¡v¤§ì
«h¡A¹ï¦U°ê¤§ºÞÁÒÅv¡A±q°ê®aÁŧK¤Î¥~¥æÁŧKµ¥¤è±¤©¥H¨î¡A¥ç§Y¹ï©ó¯S©w¤§
³Q§i°£«D¨ä¦Û°ÊÀ³¶D©Î©ß±óºÞÁÒÁŧKÅv¡A§_«h¤£¥i¹ï¨ä´£°_¶D³^¡C¥H¤U±N²{¦b¦U
°ê¥ßªk¤Î°ê»Úªk¤W¸û¬°«nªººÞÁÒÁŧK¤Àz¦p¤U:
1¡B¥~°ê°ê®a¤§ºÞÁÒÁŧK:¥ô¦ó°ê®a¤§ªk°|§¡¤£±o»{¬°¨ä¥DÅv°ª©ó¨ä¥L°ê®a¡A¦Ó¨Ï¥L°ê®a±µ
¨ü¥qªk¼f§P¡AP·l®`¨ä¥L°ê®a¤§´LÄY¡A¬G°ò©ó(a)¤º°ê´L«¥~°ê¤§¿W¥ß¦a¦ì(b)ºû«ù°ê»P°ê
¶¡¤§¥µ¥ì«h(c)©¼¦¹¬Û¤¬Â§Åý¤§ì«h¡A¬G¥~°ê°ê®a¥i¨ÉÁŧKÅv¡C
2¡B¥~°ê¤¸º¤§ºÞÁÒÁŧK:
°ò©ó¬Û¤¬Â§Åý¤§ì«h¡A¥~°ê¤¸º¦b¤º°ê¨É¦³ºÞÁÒÅv¤§ÁŧK¡A¦ý¤´¥i¦¨¬°ì§i¦Ó¦b¤º°ê´£°_
¶D³^¡C
3¡B¥~¥æ¥Nªí¤§ºÞÁÒÁŧK:¥~¥æ¥Nªí«üªº¬O¥~¥æ¨Ï¸`¤Î¨ä²²ÄݤΥ~¥æ¨ÏÀ]À]
û¡A¥~¥æ¥Nªí¤§¨É¦³ÁŧKÅv¤§²z½×¨Ì¾Ú¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¤£¥~°ò©ó¤U¦C¤TºØ²z
¥Ñ:a.¥~¥æÀ]§}¬°¬£»º°ê¤§·Q¹³»â°ì b.¥~¥æ¥Nªí¬°¨É¦³ÁŧKÅv¤§¬£»º°ê¥N
ªí c.¥~¥æ¥Nªí»Ý¦³ÁŧKÅv¤è¥i¶¶§Q¦³®Ä±o°õ¦æ¾°È¡C¦ý¦b°ê»Ú¨pªk¤§Æ[
ÂI¬Ý¨Ó¡A¥~¥æ©xY¦]¥Á¨ÆªÈ¯É¦Ó¯A³^¡AÀ³¤£P¼vÅT¤½°È¤§°õ¦æ¡A¬G¤£¦p¸Ñ
ÄÀ¬°°ò©ó¬Û¤¬Â§Åý¤§ì«h¡C
4¡B²î²í¤§ºÞÁÒÁŧK¡G¤S¥i¤À¬°¥~°ê¤½²î¤§ºÞÁÒÁŧK¤Î¥~°ê°Ó²î¤§ºÞÁÒÁÅ
§K:(a)¥~°ê¤½²î¤§ºÞÁÒÁŧK:¥~°ê¤½²ît¦³¨ä¥»°ê¤§¯S©w¥ô°È¡A¬GÀ³¥i»{¬°
¬°¨ä¥~¥æ¾÷Ãö¤§¤@¡A¬GÀ³µ¹¤©ºÞÁÒÁŧKÅv¡C(b)¥~°ê°Ó²î¤§ºÞÁÒÁŧK:°Ó²î
¤§¨Ï¥Î»P¥~°ê¤§¤½°È¦æ¬°µLÃö¡A¬G¬O§_¥i¨ÉÁŧKÅv»á¦³ª§Ä³¡AªÖ©wªÌ»{¬°
¤@°ê¨Ï¥Î¨ä°Ó²î±q¨Æ°ê»Ú¶T©ö¡A¨ä¥Øªº¤D¬°¼W¶i¨ä°ê®a¸gÀÙ¤O¤Î¬°ªÀ·|¤H
¥Á¿ÑºÖ§Q¡A¨ä¥Î³~Ãþ¦ü¤½²î¡A¬G¥i¨É¨üÁŧK¡C§_©wªÌ«h»{¬°°Ó²î¤§¨Ï¥Î¥Ø
ªº»P¤@°ê¤§¤½°È¦æ¬°²@µL²o³s¡A¦Ó¥BY¨É¦³ÁŧKÅv¹ï¤º°ê¤H¥Á¹ê¤£¤½¥¡A
¬G±ßªñ^¬ü§P¨Ò¦h§_©w¤§¡C
5¡B¥~°êx¶¤¤§ºÞÁÒÁŧK¡G¥~°êx¶¤¤§ºÞÁÒÁŧK«Y«ü¹ï¥~°êx¶¤¤§¥¿¦¡²Õ´
©Ò½á¤©ªÌ¡A¨ä¥Øªº¬°¨Ï¨ä°õ¦æ¾°È®É¯àµo´§®Ä²v¡A§K¨ü©ë§ô¡A¦ýÀ³«D§¹¥þÁŧK¡A¥~°êx¶¤
¦b¾n°Ï¥~¡A«D¦]°õ¦æ¾°È©Ò¥Í¤§¥Á¦D®×¥ó¡A¤º°ê¤´¦³ºÞÁÒÅv¡C
¥~°êªk°|§P¨M¤§©Ó»{¤Î°õ¦æ
°Ñ¦ÒĬ»·¦¨¡A°ê»Ú¨pªk¡A¥Á°ê¤E¤Q¦~¤ª©¥|¨ê¡C¶142¡ã¶156¡G
³\¥i¥~°ê§P¨M¤§°õ¦æ±ø¥ó¡A¦U°êªk¨î¨Ã¤£¤@P¡C¨Ò¦p¦b¼w°ê¡A¥~°êªk°|¤§§P¨M¦p¨ã³Æ©Ó»{
¤§n¥ó¡A¨Ã¸g¼w°êªk°|¤§°õ¦æ§P¨Mªí¥Üã³\°õ¦æªÌ¡A¸Ó¥~°êªk°|¤§§P¨M¥i¥H¦b¼w°ê¤º¶i¦æ
¡CµM¼w°êªk°|¬°°õ¦æ§P¨M®É¡A´N¸Ó¥~°ê¤§ªk°|¾A¥Îªk«ß¬O§_¾A·í¡A¤Î¤ð±e¥[¥H¼f¬d¡C¦bªk
°ê¬°ªk°êªk°|¦bµo¥I°õ¦æ§P¨M¤§«e¡A´N¸Ó¥~°ê§P¨M¹ï¨Æ¹ê¤§»{©w¤Îªk«ß¤§¾A¥Î¬O§_¾A·í¡A
§¡¶·¦A¤©¼f¬d¡Cªk°êªk°|«D±©¥i¥H©Úµ´µo¥I°õ¦æ§P¨M¡A©|¥i¥HÅܧó§P¨M¤º®e¡C¦b^°ê¡G«h
Ãþ¦ü¼w°ê¨î«×¡A¥~°êªk°|¤§§P¨M¡A¦p¦³¨ã³Æ©Ó»{¤§n¥óªÌ¡A§Y±N¥~°ê§P¨Mµø¬°§¹¥þ¤§¡u¶D
¦]¡v¡C¦pì¶D³^¤§¤@¤è·í¨Æ¤H¾Ú¥H¥~°êªk°|¤§§P¨M¦V^°êªk°|°_¶DªÌ¡A^°êªk°|¨Ã«D®Ú¾Ú
ì¥~°ê§P¨M¤©¥H°õ¦æ¡A¦Ó¾Ú^°êªk°|©Ò¬°¤§§P¨M¤©¥H°õ¦æ¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¦Ñ®v¤W½Ò¤º®e
Ĭ»·¦¨¡A°ê»Ú¨pªk¡A¥Á°ê¤E¤Q¦~¤ª©¥|¨ê¡C¶142¡ã¶156
¶À«Ø¸Û ½×°ê»Úµô§PºÞÁÒÅv ¶1¡ã¶12
´¿³¯©ú¦¼ °ê»Ú¨pªkì²z ×q¤»ª©¡]1998¡^¶159¡ã¶176
******************************
²Ä¤Q¥|²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Friday, December 23, 2005 7:12 PM
²Ä¤Q¥|²Õ
491670317 °ª¶®´f °]ªk¥|
491670367 ¬x²»¯q °]ªk¥|
491670408 §õ©ø¿ª °]ªk¥|
491670501 ªL«C¾ì °]ªk¥|
491670587 «À´¼¤¤ °]ªk¥|
14.1 ¥~°ê¥òµô§PÂ_
¤@.¥òµô¬ù´Ú»P¥òµô«´¬ù
¡@¡@°ê»Ú¶¡¤u·~°]²£Åv±ÂÅv«´¬ùµo¥Íª§°õ®É¡A·í¨Æ¤HY¯à¥H¤Íµ½¤§¤èªk¨p¤U¶i¦æ¦óÀˤD¬°
¤Wµ¦¡Cp¥i¥H¸`¬Ù®É¶¡ª÷¿ú¡A¤S¥i¥H§K©ó³^²Ö¡A¨Ï©¼¦¹¦b¤£°Ó©M®ð¤§±¡ªp¤U¡A¯à½T«O¥H«á
Ä~Äò¦X§@¦Ó¹F¦¨§¹º¡¤§§Þ³N¥æ¬y¡C·í¨Æ¤HµLªk¨óij©M¸Ñ®É¡A¦b¶D½Ñ©óªk°|¤§«e¡A¦p¯à¨Ì¸û
¬°Â²«K¤§¥òµô¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¥ç¤£¥¢¬°¨}µ¦¡C§Ú°ê§Þ³N¦X§@±ø¨Ò²Ä¤K±ø§Y³W©w¡A§Þ³N¦X§@µo¥Í
ªÈ¯É®É¡AÀ³¥HÂù¤è¦P·N¤§¥òµô¤è¦¡¦æ¤§¡C¥ç§Y¤£±o³w¨Ì¶D³^¸Ñ¨M¡C
¡@¡@±N±ÂÅv«´¬ù©Òµo¥Í¤§¯Éª§¥I½Ñ¥òµô¡A«Y¨Ì¸Ó«´¬ù¤º¤§¥òµô¬ù´Ú©Î¬°¦¹¦Ó¥t¦æq¥ß¤§¥ò
µô«´¬ù¦Ó¨Ó¡CµM¥òµô¤§¯Éª§¨Æ¶µ»Ý¨ã¦³¥i¥òµô©ÊªÌ©l¥i¡C±M§QÅv¡A°Ó¼ÐÅvµ¥¤D«Y°ê®a¾÷Ãö
¨Ìªk±Â»P¤§±M¦³Åv¡C¬GÃö©ó¥þ¤O¥»¨¤§¨ú±o¡AµL®Ä¤ÎºM¾P¡A¤D±MÄÝ©ó±Â»P¾÷ÃöºÞÁÒ¡A¨Ã«D
ÄÝ©ó¥i¥òµô©Ê¡A·í¨Æ¤H§Y¨ÏÄ@·N¨ü¥òµô¤§©ë§ô¡A¥ç¤£¯à¥D±i¹ï¥@®Ä¤O¡C¬O¥H¥I½Ñ¥òµô¤§ªÈ
¯É¡A¦h«YÃö¯A·í¨Æ¤H¶¡§Q®`Ãö«Y¤§©Ê½è¡A¦Ó¨Ì·í¨Æ¤H¤§¦X·N¶i¦æ¤§ªÌ¡C¤Z¦³Ãö±ÂÅv«´¬ù²{
¦b©Î±N¨Ó¤§ª§Ä³§¡±o¥H¦X·N¥[¤J¥òµô±ø´Ú¡A¬ù©w¥òµô¤H¤@¤H©Î³æ¼Æ¤§¼Æ¤H¥òµô¤§¡C¦¹¤@¥ò
µô¤§¦X·N¡A¨ã¦³±Æ°£µô§PºÞÁÒ¤§®ÄªG¡C·N¯Åì§i¦p¹H¤Ï¥òµô¤§¬ù©w¦Ó¦Vªk°|´£°_¶D³^ªÌ¡A
³Q§i±o¥H¥òµô¬ù´Ú§@¬°§ÜÅG¡A¦¹¤@§ÜÅG¦pÀò»{¥i¡Aªk°|À³¤Î»é¦^ì§i¤§¶D¡C
¡@¡@·í¨Æ¤H¹ï©ó¥òµôµ{§Ç¤£±o²§Ä³¡A¦p¦³²§Ä³¡A¥òµô¤H¤´±o¶i¦æµ{§Ç¨Ã¬°¥òµô¡C¥òµô¤H¤§
§PÂ_¡A©ó·í¨Æ¤H¶¡¡A»Pªk°|¤§©w§P¨M¦³¦P¤@¤§®Ä¤O¡C¦ý»ÝÁn½Ðªk°|¬°°õ¦æµô©w«á¡A¤è±o¬°
±j¨î°õ¦æ¡CÃö©ó¥òµô¨Æ¥ó¤§ºÞÁÒªk°|·Ç¥Î¥Á¨Æ¶D³^¤§³W©w¡C¥òµô«´¬ù¦³Ãö°ê»Ú¶T©ö©Î·í¨Æ
¤H¦³¤@³y¬°¥~°ê¤H©Î¨ä¦í©Ò¡A¥D¨Æ°È©Ò©Î¥»¤½¥q¦b¥~°êªÌ¡A¦V¥þ°ê°Ó°È¥òµô¨ó·|¥Ó½Ð¤§¡C
¡@¡@¼Ú¬ü¦U°ê¡A¦Û¤Q¤E¥@¬ö¥½¥H¨Ó¡A¬J¤w±N°ê»Ú¶¡¥æ©ö©Òµo¥Í¤§¯Éª§¡A§V¤O«P¶i¨ä§Q¥Î¬F
©²»P¥Á¶¡°Ó·~¹ÎÅé¨ó¤O²Õ¦¨¤§¥òµô¾÷ºc¸Ñ¨M¡C¤×¨ä¬O¤u·~°]²£Åv±ÂÅv«´¬ù©Òµo¥Í¤§¯Éª§¥I
½Ñ¥òµô¸Ñ¨M¡A§ó¦³¨ä¥²n©Ê¡C»\¦¹Ãþ«´¬ù©Ò¯A¤Î¤§ªk«ß°ÝÃD¡A§Þ³N°ÝÃD¡A¸gÀÙ°ÝÃDµ¥¡A§¡
Äݬ۷íÁcÂø¡CÕ¯à©e¥Ñªk¬É¤H¤h»P§Þ³N±M®a²Õ¦¨¤§¥òµô¤H¸Ñ¨M¡A·í¯à¦¬¨ì¤ñªk°|µô§P§ó¸g
ÀÙ²«K¤§§»®Ä¡C¥B¥òµôµ{§Ç¬°Yªk°|µô§P¤§¤½¶}¡A¹ï©ó¥H[§Þ³N]²¾Âध±ÂÅv«´¬ù¤§¯Éª§ªº
¸Ñ¨M¡A¨ã¦³«O«ùÀç·~¯µ±K¤§¥\®Ä¡C¦¹¥~¡A¥òµôµ{§Ç¸û¨ã¤Í½Ë©Ê¡A¤£¤î©ó¨Ï·í¨Æ¤H¦]¶D³^¦Ó
¤Ï¥Ø¦¨¤³¦Óªý«o¤µ«á¤§Ä~Äò¦X§@¡C¥òµô¨î«×¹E¬°°ê»Ú¶¡°Ó°È©¹¨Ó¤Î§Þ³N¦X§@µ¥©Ò¼Ö·N±Ä¯Ç
¡C¦Ü©ó¥òµô¤§¤è¦¡¡A±o¥Ñ·í¨Æ¤H¦X·N¿ï¾Ü¤§¡CÃö©ó¥òµô¦a¤§¿ï¾Ü¡A·í¨Æ¤H¨ã¦³¬Û¦P°êÄy®É
¡A«h¥H°ò¥»°ê¬°¥òµô¦a¡A¤£¦P°êÄy®É¡A«h¦h¥H³Q½Ð¨DªÌ¡]¶Å°È¤H¡^¤§¥»°ê©Î¦í©Ò©Ò¦b¦a¬°
¥òµô¦a¡A¸û¯à¦¬°õ¦æ¤§®Ä¤O¡C»\¥~°ê¥òµô§PÂ_¤§¿½¥ß¡A¤@¦p¥~°ê§P¨M¤§®Ä¤OµM¡A¥¼¥²¬°°õ
¦æ¦a¤§ªk°|©Ò©Ó»{¡A±N¦³¥¢°ê»Ú°Ó°È¥òµô¤§®É®Ä©Ê¡C¼Ú¬ü¦U°ê¤D¦³¬Û¤¬©Ó»{¥~°ê¥òµô§PÂ_
¤Î°õ¦æ¤§±ø¬ù½lµ²¡C
¡@¡@¥òµô§P¹ï¬ù¨ã¦³¶D³^¤W¤§®Ä¤O¡AµM¥I½Ñ¥òµô¤§¦X·N¥»¨¨Ã«D¶D³^¦æ¬°¦Ó«YÄÝ©ó¨pªk¤W
¤§«´¬ù¦æ¬°¡A¨ä¦¨¥ß¤Î®Ä¤O©ÒÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß«h¬°¨ä¥D«´¬ù¤§·Ç¥yªk©Î¨Ì¤@¯ëªk«ß¦æ¬°¤§¦¨
¥ß¤Î®Ä¤O©w¨ä¾A¥Îªk«ß¡C¥òµô¤§µ{§Ç¤Î®Ä¤Oµ¥¨Ì¥òµô¦aªk¡C
¤G.¯A¥~¥òµô
(¤@)·N¸q
¯A¥~°Ó°È©¹¨Ó¤¤¡A·í¨Æ¤H¨Ì¨ä¨óij¡A¦ÛÄ@±N´Á¶¡¤§ªk«ßª§ºÝ¡A´£¥IÁ{®É²Õ¦¨©Î±`³]¤§
¥òµô¤H©Î¥òµô®x¼f²z¡A¨Ã¨ü¥òµô¤H§@¦¨¤§§PÂ_©ë§ô¤§¨î«×
(¤G)¥òµô«´¬ù¤§©Ê½è
ÄÝ¿W¥ß©ó¥D«´¬ù¥H¥~¤§¥t¤@«´¬ù¡A¦]¦¹À³¿W¥ß¨M©w¨ä·Ç¾Úªk¡C
1. ¥òµô¨Æ¥ó¤§·Ç¾Úªkì«h¤W¥ç±Ä·í¨Æ¤H·N«ä¦Û¥D¡C
2. ¥òµô§PÂ_¤§°êÄy¨Ì·s¥òµôªk²Ä¥|¤Q¤C±ø¡A±Ä§@¦¨¦a»¡¡C
3. ©Ó»{¤Î°õ¦æµ{§Ç¡G¥~°ê§PÂ_§¹¦¨§Ú°ê¾n¥~³æ¦ì»{ÃÒ§Ú°êªk°|µô©w©Ó»{¨ú±o°õ¦æ¦W
¡@¡@¡@¡@¸q±j¨î°õ¦æ
4. ©Ó»{¤§n¥ó¡G
(1) ¬Û¤¬©Ó»{¤§¤¬´fì«h(¥òµôªk 49.II)
(2) §PÂ_»Ý²Å¦X§Ú°ê¤½§Ç¤Î¥¿¸qì«h(¥òµôªk 49.I.1)
(3) ¥òµô«´¬ù¶·¦³®Ä¦s¦b(¥òµôªk 50)
(4) ¥òµôµ{§Ç¶·¦Xªk¥¿·í¥B¤£¹HI·í¨Æ¤H¬ù©w(¥òµôªk 50)
(5) ¥òµô¦Xªk¥Í®Ä(¥òµôªk 50)
(6) ¥òµô¼Ðªº¨ã¥i¥òµô©Ê(¥òµôªk 50)
(7) µL³QºM¾P©Î¥¢®Ä¨Æ¥Ñ
¤T¡B¥òµô§PÂ_ªº°êÄy
¡@¡@¥òµô§PÂ_¥i¬°¦U°êªk°|ªº°õ¦æ¦W¸q¡A¬G¦³¤º°ê©Î¥~°ê¤§¥òµô§PÂ_¤§°Ï¤À¡C¨ä§PÂ_ªº°ò
·Ç¡A¤S¦³¥H¥òµô§PÂ_ªº§@¦¨¦a¡B©Ò¨Ì¾Úªº·Ç¾Úªk¡B¥òµô§PÂ_®ÑÀ³¥æ¦s©Î³Æ¬dªºªk°|©Ò¦b¦a
¡B·í¨Æ¤Hªº°êÄy¡B·í¨Æ¤Hªº¦í©Ò©Î¥òµô¤Hªº°êÄy¬°·Çµ¥¤£¦P¨£¸Ñ¡A¨ä¤¤¥H¥òµô§PÂ_ªº§@¦¨
¦a»¡¤Î·Ç¾Úªk»¡³Ì¨ü«µø¡C
¡@¡@§Ú°ê¥òµôªk²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤@¶µ³W©w¡G¡u¦b¤¤µØ¥Á°ê»â°ì¥~§@¦¨¤§¥òµô§PÂ_©Î¦b¤¤µØ¥Á
°ê»â°ì¤º¨Ì¥~°êªk«ß©Ò§@¦¨¤§¥òµô§PÂ_¡A¬°¥~°ê¥òµô§PÂ_¡C¡v¦üݱħ@¦¨¦a»¡¤Î·Ç¾Úªk»¡
¡A¦ý²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡G¡u¥~°ê¥òµô§PÂ_¡A¸gÁn½Ðªk°|µô©w©Ó»{«á¡A±o¬°°õ¦æ¦W¸q¡C
¡vÃö©ó¤º°ê¤Î¥~°ê¥òµô§PÂ_ªº°Ï§O¹ê¯q¡A§Ú°ê¥òµôªk¨Ã¥¼ª½±µ½á¤©¥~°ê¥òµô§PÂ_¦³¬Û·í©ó
¤º°ê¥òµô§PÂ_ªº®Ä¤O¡C
¥|¡BÁn½Ð©Ó»{¤§µ{§Ç
¡@¡@¨Ì§Ú°ê¥òµôªk§@¦¨¤§¥òµô§PÂ_¡A©ó·í¨Æ¤H¶¡¡A©T»Pªk°|¤§½T©w§P¨M¦³¦P¤@®Ä¤O¡A¦ý°£
¦³¦Pªk²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤G¶µ¦ý®Ñ©Ò¦C¤§±¡§Î¥~¡Aì«h¤W¶·Án½Ðªk°|¬°°õ¦æµô©w«á¡A¤è±o±j¨î
°õ¦æ¡C¥~°ê¥òµô§PÂ_¡A¨Ì¦Pªk²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡A¤@«ß¶·¸gÁn½Ðªk°|µô©w©Ó»{«á¡A¨Ï
±o¬°°õ¦æ¦W¸q¡A¥¼¸gªk°|µô©w©Ó»{ªÌ¡A§Y¤£¨ã¦³¥òµô§PÂ_ªº®Ä¤O¡C
¤¡B¨Ò¥~¤£¤©©Ó»{¤§ì¦]
¡@¡@§Ú°êªk°|¹ï©ó¥~°ê¥òµô§PÂ_©Ó»{»P§_¡A©ó¥òµôªk¤¤¥¼³]À³¤©©Ó»{ªº¿n·¥n¥ó¡A¦Ó¥H®ø
·¥n¥ó±Æ°£¾A¥Î¡A§Ú°êªk¥H©Ó»{¬°ì«h¡A¤£©Ó»{¬°¨Ò¥~¡C¥~°ê¥òµô§PÂ_°£¤F¥òµôªk²Ä¥|¤Q
¤E±ø¤Î²Ä¤¤Q±ø³W©wªº¡uÀ³»é¦^¡v¡B¡u±o»é¦^¡v¡B¡u±o¨ÌÁn½Ð»é¦^¡v¤§ì¦]¥~¡Aªk°|§¡À³
µô©w©Ó»{¤§¡C
¡]¤@¡^ À³»é¦^¤§ì¦]
¥òµôªk²Ä¥|¤Q¤E±ø²Ä¤@¶µ³W©w¡G¡u·í¨Æ¤H¨ÌÁn½Ðªk°|©Ó»{¤§¥~°ê¥òµô§PÂ_¡A¦³¤U¦C¦U´Ú±¡
§Î¤§¤@ªÌ¡Aªk°|À³¥Hµô©w»é¦^¨äÁn½Ð¡G¤@¡B¥òµô§PÂ_¤§©Ó»{©Î°õ¦æ¡A¦³I©ó¤¤µØ¥Á°ê¤½¦@
¯´§Ç©Îµ½¨}·«UªÌ¡C¤G¡B¥òµô§PÂ_¨Ì¤¤µØ¥Á°êªk«ß¡A¨äª§Ä³¨Æ¶µ¤£¯à¥H¥òµô¸Ñ¨MªÌ¡C¡v
1. ¥òµô¬»Ä²¤º°ê¤§¤½§Ç¨}«U
¨ä¤¤¡u¤¤µØ¥Á°ê¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}·«U¡vÀ³±q¼e¸ÑÄÀ¡A¥]¬A¥H¨ãÅé³W©w©ó±j¨î©Î¸T¤î³W©w¤§
¤ºªÌ¡A§@¬°ªk°|¼f¬d¤º®e¡AÀ³¬°°ê¥òµô§PÂ_¤§¥D¤å©Ò©R¤§µ¹¥I¦æ¬°¨ä©Ó»{©Î°õ¦æ¤§µ²ªG¡A
¬O§_¦³¤¤µØ¥Á°ê¤½¦@¯´§Ç©Îµ½¨}·«U¡C
2. ¥òµô¼Ðªº¤£¨ã¥i¥òµô©Ê
¡]1¡^ Ãö©ó¤¤¬üÂùÃä§ë¸ê¨ó©w©Ò¥Í¤§ª§Ä³¡AÄݤ½ªk©Ê½èªÌ¡C
¡]2¡^ ¡u¸Ñ¨M°ê®a»P¥L°ê°ê¥Á¶¡§ë¸êª§ºÝ¤½¬ù¡v³òÆ[©ó§Ú°ê»P¥~°ê§ë¸ê¤H¶¡¤§§ë¸êª§Ä³
¡@¡@¡@¡@¡A»Ý´£½Ð¡u¸Ñ¨M§ë¸êª§ºÝ°ê»Ú¤¤¤ß¡v¥òµô¡C
¡]¤G¡^ ±o»é¦^¤§ì¦]¡G¤¬´f©Ó»{¤§¤í¯Ê
©Ó»{¥òµô§PÂ_ªº¥Øªº¡A¥Dn¬O¨Ï¨ä¦b¤º°ê¥ç¦³°õ¦æ¤O¡A¥»¨¨ã¦³°ê»Ú¤¬§U¤§©Ê½è¡A¦]¦¹¦U
°ê©¹©¹±Ä¤¬´f©Ó»{ì«h¡A¥H¥~°ê©Ó»{¤º°ê¤§¥òµô§PÂ_¬°¡A©ó²Ä¥|¤Q¤E±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡G¡u
¥~°ê¥òµô§PÂ_¡A¨ä§PÂ_¦a°ê©Î§PÂ_©Ò¾A¥Î¤§¥òµôªk³W©ÒÄÝ°ê¹ï©ó¤¤µØ¥Á°ê¤§¥òµô§PÂ_¤£¤©
©Ó»{ªÌ¡Aªk°|±o¥Hµô©w»é¦^¨äÁn½Ð¡C¡v
¡]¤T¡^ ±o¨ÌÁn½Ð»é¦^ì¦]
¥òµôªk²Ä¤¤Q±ø³W©w¡G¡u·í¨Æ¤HÁn½Ðªk°|©Ó»{¤§¥~°ê¥òµô§PÂ_¡A¦³¤U¦C¦U´Ú±¡§Î¤§¤@ªÌ¡A
¥L¤è·í¨Æ¤H±o©ó¦¬¨ü³qª¾«á¤G¤Q¤é¤ºÁn½Ðªk°|»é¦^¨äÁn½Ð¡C¡v©Ò¥H¤º°êªk°|¹ï©ó¥~°ê¥òµô
§PÂ_ªº¼f¬d¡A¥²¶·¬O¥H·í¨Æ¤HÁn½Ðªk°|µ{»{¬°«e´£¡C¨ä¦U´Úì¦]¤Àz¦p¤U¡G
1.¦æ¬°¯à¤O¤í¯Ê
²Ä¤@´Ú³W©wªº·å²«¬°¡G¡u¥òµô¨óij¡A¦]·í¨Æ¤H¨Ì©ÒÀ³¾A¥Î¤§ªk«ß«Y¤í¯Ê¦æ¬°¯à¤O¦Ó¤£
¥Í®Ä¤OªÌ¡C¡v¦æ¬°¯à¤O¤§¦³µL´NÀ³¨Ì¥òµôµ{§Ç¤§·Ç¾Úªk°ê©Îªk®x¦a¤§·Ç°ê»Ú¨pªk¨M©w¡A¤´
¦³ª§Ä³¡C
2.¥òµô¨óijµL®Ä
²Ä¤G´Ú³W©wªº·å²«¬°¡G¡u¥òµô¨óij¡A¨Ì·í¨Æ¤H©Ò¬ù©w¤§ªk«ß¬°µL®Ä¡F¬°¬ù©w®É¡A¨Ì§P
Â_¦aªk¬°µL®ÄªÌ¡C¡v¥òµô§PÂ_ªº®Ä¤O¡A²W©ó¥òµô¨óij¡A¥òµô¨óijµL®Ä©Î¥¢®Ä¡A¥òµô§PÂ_ªº
®Ä¤O±NµL±qªþÄR¡C
3.¥òµô¤í¯Ê¥¿·íµ{§Ç
²Ä¤T´Ú³W©wªº·å²«¬°¡G¡u·í¨Æ¤H¤§¤@¤è¡A´N¥òµô¤H¤§¿ï©w©Î¥òµôµ{§ÇÀ³³qª¾¨Æ¶µ¥¼¨ü
¾A·í³qª¾¡A©Î¦³¨ä¥L±¡¶Õ¨¬»{¥òµô¤í¯Ê¥¿·íµ{§ÇªÌ¡C¡v
4.µLÅv¥òµô©Î¹OÅv¥òµô
¡@²Ä¥|´Ú³W©wªº·å²«¬°¡G¡u¥òµô§PÂ_»P¥òµô¨óij¼Ðªº¤§ª§Ä³µLÃö¡A©Î¹O¶V¥òµô¨óij¤§½d
³ò¡C¦ý°£¥h¸Ó³¡¤À¥ç¥i¦¨¥ßªÌ¡A¨ä¾l³¡¤À¡A¤£¦b¦¹¡C¡v
5.¥òµôµ{§Ç¹Hªk
²Ä¤´Ú³W©wªº·å²«¬°¡G¡u¥òµô®x¤§²Õ´©Î¥òµôµ{§Ç¹H¤Ï·í¨Æ¤H¤§¬ù©w¡F·í¨Æ¤HµL¬ù©w®É
¡A¹H¤Ï¥òµô¦aªkªÌ¡v
6.¥òµô§PÂ_®Ä¤O¤§·å²«
²Ä¤»´Ú³W©wªº·å²«¬°¡G¡u¥òµô§PÂ_¡A¹ï©ó·í¨Æ¤H©|µL©ë§ô¤O©Î¸gºÞÁÒ¾÷ÃöºM¾P©Î°±¤î¨ä®Ä
¤OªÌ¡C¡v
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
°ê»Ú¨pªk½× ×q¤Tª© ¶655-666 ¼BÅK¿þ.³¯ºa¶Ç¦XµÛ ¤T¥Á®Ñ§½
°ê»Ú¨pªkì²z ²Ä¤@¶° ¶273-275 ´¿³¯©ú¦¼µÛ °ê¥ß¥xÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç¨tªk¾ÇÂO®Ñ½s¿è©eû·|
°ê»Ú¨pªk ¶67-68 ¶À¸Î³ÍµÛ ¨p¥ß»²¤¯¤j¾Ç°]¸gªk«ß¨t±Â½ÒÁ¿¸q
******************************
²Ä¤Q¤²ÕŪ®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Friday, December 30, 2005 12:18 PM
°ê»Ú¨pªk³ø§i ¡V 12¤ë28¤é
²Ä¤Q¤²Õ ¼w¤å¨t 489210086 §õ¿·®ï
¥DnÁ¿±Â³æ¤¸¡R¥~°ê¤Hªk
°ê»Ú¨pªk¡A¥Dn¦³½Ä¬ðªk ¡BºÞÁÒªk¡B¥~°ê§P¨M¡B¥~°ê¥òµô§PÂ_¡B ¥~°ê¯}²£¥H¤Î
¥~°ê¤Hªkµ¥³¡¥÷¡C¥~°ê¤Hªk¬J¥]§tºÞÁÒ¡A¥ç¥]§t¹êÅ骺³W©w¡A¬G¥i»¡Ý¨ã¹êÅé©Mµ{§Çªº©Ê
½è¡C
½Ä¬ðªk«h¡A°ê¤º¾ÇªÌ¼BÅK¿þ¡B°¨º~Ä_µ¥§¡±Äµ{§Çªk»¡¡F¦Ó¦Ñ®v«h»{¬°À³¥H¹êÅéªk
»¡¬°·í¡C¦P¼Ë¼B¡B°¨¨â¦ì¾ÇªÌ»{¬°§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¡AÀ³¥Ñ¥qªk°|¨Ó¥DºÞ¨äªk®×¡A
¦Ñ®v«h»{¬°À³¥Ñªk°È³¡¬°¤§¡A§Y¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¨Ì¨ä¥»°êªk¤§³W©w¡AÀ³¬°ªk°È³¡¦Ò¼{ªº°ÝÃD
¡A¦Ó«D¥qªk°|¡A¦]¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¤@þ°êªk¤§³W©w¡A¤D¹êÅé¤W¤§°ÝÃD¡A¥»À³Äݪk°È³¡©ÒºÞ¡C
ºÞÁÒªkªº³¡¤À«h·íµMÄݵ{§Çªk¡A¤DµLºÃ¸q¡F¥~°ê§P¨Mªº©Ó»{»P°õ¦æ¡B¥~°ê¥òµô§PÂ_¤§©Ó»{
»P°õ¦æ¥H¤Î¥~°ê¯}²£ªº°ÝÃD§¡¬°µ{§Çªk¡A¬G°ê»Ú¨pªk¤§©Ê½è¡AÀ³¤À§O½Í¤§¡C
¤@¡B¥~°ê¤Hªk¤§·N¸q¤Î©Ê½è
¥~°ê¤Hªk¡A¤DÃö©ó¥~°ê¤H¦b¤º°êªk«ß¤W¦a¦ì¤§ªk«h¡C ¨Ò¦p¡G¬ü°ê¤H¨Ó§Ú°ê¡A§Ú
̤©¨ä¦óºØªk«ß¤W¦a¦ì¡C¥~°ê¤Hªk²o¯A¨ì³\¦hµ{§Ç¥H¤Î¹êÅé¤W¤§°ÝÃD¡A©Ò¦³¹ï¤º°ê¤HÀ³¦³
³W½dªº¨Æ¶µ¡A¦P¼Ë¥çÀ³¹ï¥~°ê¤H¦³©Ò³W½d¡A¬G¥~°ê¤Hªk¡A¥i¿×³W½d¥~°ê¤H¦b¤º°ê¤§ªk«ß¦a
¦ì¤§ªk¡C
¦Ó¥~°ê¤H¦b¤º°ê¤§ªk«ß¦a¦ì¡A¥i¤À¬°¦b¤½¡B¨pªk¤W¡A¥Á¡B¦D¨Æªk¤W¡A¦Ó©ó°ê»Ú¨p
ªk¤Wn½Íªº¡AÀ³ÄÝ©ó¥~°ê¤H¦b¤º°ê¨pªk¤W©Î¥Á¨Æªk¤Wªºªk«ß¦a¦ì¡C©Ò¿×¦a¦ì¡A§YÅv§Q¸q°È
¡A¦p¥~°ê¤H¬O§_n·í§L¡B¯Çµ|¡B¥i§_·í¤½°Èûµ¥¡A«h¬°¤½ªk¤W¤§¦a¦ì¡C
¤S¥~°ê¤Hªk¤§©Ê½è¡Aì«h¤WÀ³Äݨpªk¡A¦]©Ò³W½dªÌ¬°¥Á(¨p )ªk¤W¤§Åv§Q¸q°ÈÃö
«Y¡A¦ý¦]¤DÄݤº°ê©M¥~°ê¤H¶¡¤§³W©w¡A¯A¤Î¤½Åv¤O¤§¨Ï¥Î¡A¥ç±a¦³¤½ªk¤W¤§¦â±m¡A§Ú°ê«h
¤j¦h³W©w©ó¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk¤¤¡C
¤G¡B¥~°ê¤H¤§·N¸q
1. ¥~°ê¦ÛµM¤H¡G¤£¨ã¦³¤º°ê°êÄy¤§¦ÛµM¤H¡A¥]¬AµL°êÂǤH¡C¦p¨S¦³¤¤µØ¥Á°ê°êÄyªÌ
¡A§Y¬°¥~°ê¤H¡C
¬°¦ó¤£ºÙ¨ã¦³¥~°ê°êÄy¤§¦ÛµM¤H¡A§Y¬°¥~°ê¦ÛµM¤H¡H¦]¨ã¦³¥~°ê°êÄy¤§¦ÛµM¤H¡A
¥i¯à¬O¥~°ê¤H¡A¤]¥i¯à¬O¥»°ê¤H¡A§Y¨ãÂù«°êÄy¤§¤H¡F¤SY¬°µL°êÄy¤H¡A«h¦ó¥H»{©w¡H¬G
¥H¦¹¬°©w¸q¡A¦³¨ä¤£§´¾A¤§³B¡C
2. ¥~°êªk¤H¡G¦Ñ®v»{¬°¡A©w¸q«Ü²³æ¡A¨Ì§Ú¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G±ø¤§¯ó®×»¡©ú
¡A§Y«D¨Ì¤º°êªk¡A¦Ó¨Ì¥~°êªk¦¨¥ß¤§ªk¤H¡A¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G±ø¡G¡u¥~°êªk¤H¸g¤¤
µØ¥Á°ê»{³\¦¨¥ßªÌ¡A¥H¨ä¦í©Ò¦aªk¬°¨ä¥»°êªk¡C¡v
¬_¿AªF¦Ñ®v»{¬°¡A¥~°êªk¤Hªº©w¸q¡A´N¬O«üªk¤H¨Ì¦ó¼Ð·Ç©l±oºÙ¬°¥~°êªk¤H¡A¥H
»P¤º°êªk¤H¦³©Ò°Ï§O¡C¬G´£¥X§P©wªk¤H°êÄy¤§¼Ð·Ç¡AÀ³¦³³]¥ßµn°O¥D¸q¡B¦í©Ò¦aªk¥D¸q¥H
¤Î±±¨î»¡¤TªÌ¡C
©Ò¿×³]¥ßµn°O¥D¸q¡A¥ç§Y·Ç¾Úªk¥D¸q¡A§Y¦ó°êªk«ß½á¤©¨ä¤H®æ¡A«h¨ä§Y¬°¸Ó°ê¤§ªk
¤H¡A¦¹»¡¬°^¬ü°ê®a©Ò±Ä¡F©Ò¿×¦í©Ò¦aªk¥D¸q¡A«h«üªk¤H¤§°êÄy¡AÀ³¨Ìªk¤H¦í©Ò¦a¨M©w¤§
¡A¬°¤j³¡¤À¦è¼Ú°ê®a©Ò±Ä¡F¦Ó±±¨î»¡¡A«h¬°¶È¦s©ó¨Ò¥~±¡ªp¤U¡A¦p¾Ôª§´Á¶¡¡Aªº¥D¸q¡A»{
¬°ªk¤H°êÄy¤§¨M©w¡AÀ³¨Ì±±¨î¸Óªk¤H¤§¦ÛµM¤H¤§°êÄy¨M©w¡C
¦Ó¦Ü©ó§Ú°êÃö©ó¥~°êªk¤H¤§©w¸q¡Aì«h¤W¤@¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¤§³W©w¡A¬°±Ä¦í
©Ò¦aªk¥D¸q¡A¦Ó¨Ò¥~Àç§Qªk¤H¡A©ó¤½¥qªk¤¤«h¯S§O¦³±Ä·Ç¾Úªk¤§³W©w¡C
3. ¥~°êªk¤H¤§ÄݤHªk¤Î¥~°êªk¤H¤§¥»°êªk
¦¹¬°¤G¤£¦P¤§·§©À¡C©Ò¿×¥~°êªk¤H¤§ÄݤHªk¡A§Y¥~°êªk¤H¤§·Ç¾Úªk¡A¦³³\¦h¤£
¦Pªº¥D¸q¡A¦Ó§Ú¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤G±ø¡A«h©ú½T³W©w¥X¥~°êªk¤H¤§¥»°êªk¡A§Ú°ê©Ò±Ä
¡A¬°¥H¨ä¦í©Ò¦aªk¬°¨ä¥»°êªk¡CY¦³¤@X°êªk¤H¡A©Ò¿×X°êªk¤H¡A§Y¨ÌX°êªk«ß©Ò¦¨¥ß¤§ªk
¤H¡A¦ý¸Óªk¤H¤§¥»°êªk¡A¨Ã¤£¤@©w¬OX°êªk¡A¦]¨Ì²Ä¤G±ø¤§³W©w¡A¤D¥H¨ä¦í©Ò¦aªk¬°¥»°ê
ªk¡A¬G¨ä¥»°êªk¤D¨ä¦í©Ò¦aªk¡AY¨ä¦í©Ò¦a©ó Y°ê¡A«h¨ä¥»°êªk«h¬°Y°êªk¡C
¤T¡B¥~°êªk¤H¤§»{³\
¦]¬°¥~°êªk¤H¤D¨Ì¥~°êªk«ß¦¨¥ß¤§ªk¤H¡A¨ü¥~°ê¤§ºÞÁÒ¡A¤º°ê¤£©Ó»{¨ä¤H®æ¡A
¬G¦³»{³\¨î«×¤§¦s¦b¡A½á¤©¥~°êªk¤H¦b¤º°êªk«ß¤W¤H®æ¡C
»{³\ªº¤è¦¡¦³©Ò¿×¬Û¤¬»{³\¥D¸q¡B¯S§O»{³\¥D¸q¡B¤@¯ë»{³\¥D¸qµ¥µ¥¡C¬Û¤¬»{
³\¡A§Y¨â°ê©¼¦¹¤©¥H»{³\¡A³q±`¥Hq±ø¬ù¤§¤è¦¡¬°¤§¡F¤@¯ë»{³\¡A§Y¤£»Ý¸g¹L»{³\¡A¥un
¬°¨Ì·Ó¥~°êªk«ß¦¨¥ß¤§ªk¤H¡A§Y¦b¤º°ê¨ã¦³ªk¤H®æ¡F¦Ó´¶¹M§¡±Ä¯S§O»{³\¥D¸q¡A§YÀ³¥Hªk
©wµ{§Ç¬°¤§¡C¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk²Ä¤Q¤@±ø¡G¡u¥~°êªk¤H¡A°£¨Ìªk«ß³W©w¥~¡A¤£»{³\¨ä¦¨¥ß¡C
¡vY¦³±ø¬ù®É¡A«hÀ³¥t¨Ì±ø¬ù³B²z¡C
¬_¿AªF¦Ñ®v¹ï¥~°êªk¤H»{³\¤§¨£¸Ñ¦p¤U¡G»{³\¤§¥ßªk¥D¸q¡A¤À¬°¯S§O»{³\¥D¸q¡B
¬Û¤¬»{³\¥D¸q¡B¤@¯ë»{³\¥D¸q¥H¤Î¤À§O»{³\¥D¸q¡C©Ò¿×¯S§O»{³\¥D¸q¡A»{¬°¥~°êªk¤H±ý¦b
¤º°ê¨ú±o¤H®æ¡A¶·¸g¤º°ê¬F©²¯S§O»{³\¡A¹ï¥~°êªk¤H¨î³ÌÄY¡A¶È¦³Y¤z©Ô¤B¬ü¬w°ê®a±Ä
¥Î¡F¬Û¤¬»{³\¥D¸q¡A°ò©ó¤¬´f¤§ì«h¡A¥H¸Ó¥~°ê¥ç»{³\¨ä¥»°ê¤§ªk¤H¬°±ø¥ó¡A©l»{³\¥~°ê
ªk¤H¡A¬G¨â°ê°ò©ó±ø¬ù¤§³W©w¡A¹ï©ó©¼¦¹¨Ì¥»°êªk«ß¦³®Ä¦¨¥ß¤§ªk¤H¡A§¡»{³\¨ä¤H®æ¡A¦Ó
µL»Ý¦A¸g¯S§O¤§»{³\¤âÄò¡F¤@¯ë»{³\¥D¸q¡A«h¹ï¦PºØÃþ¤§ªk¤H¡A¤£½×°êÄy¤@·§¤©¥H»{³\¡F
¤À§O»{³\¥D¸q¡A¤º°ê¹ï¥~°êªk¤H¡AÀ³¤À§Oµø¨äºØÃþ¡A¦Ó¤À§O±Ä¥Î¤£¦P¥D¸q¡C§Ú°ê¨Ì¥ÁªkÁ`
«h¬I¦æªk²Ä¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¬°±Ä¤@¯ë»{³\¥D¸q¡A¦Ó»{³\¤§®Ä¤O¡A¶È©Ó»{¥~°êªk¤HÅv§Q¯à¤O
¤§¦³µL¡A¦Ó«D©Ó»{¨ä¨Ì¥»°êªk©Ò±o¨É¦³¤§¦P¼Ë½d³ò¤§Åv§Q¯à¤O¡C¨Ì¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk²Ä¤Q¤G
±ø²Ä¤@¶µ¡G¡u¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H¡A©óªk¥O¨î¤º»P¦PºØÃþ¤§¤¤°êªk¤H¦³¦P¤@¤§Åv§Q¯à¤O¡C
¡v©Ò¿×ªk¥O¨î¤º¡A§Y«üªk«ß¹ï¥~°êªk¤HÅv§Q¯à¤O¤§½d³ò¥[¥H¨î¡C¤£¹L¡AY¨Ì¸Ó¥~°êªk
¤H¤§¥»°êªk¤£±o¨É¦³¤§Åv§Q¯à¤O¡A¨Ì§Ú°êªk«ß±o¨É¦³®É¡A«h¤´±o¨É¦³¤§¡C
¥|¡B¥~°ê¤H¤§ªk«ß¤W¦a¦ì
¥i¤À¬°¨âÂI½Í¤§¡C
1. ¾ú¥vªººt¤Æ
(1) ¼Äµø¥D¸q¡G±N¥~°ê¤H·í§@¼Ä¤H¡Aªk¤H¤Î¦ÛµM¤H§¡¥]¬A¤§¡A²@µLªk«ß¤W¤§¦a¦ì¡A¤Î¦U
°ê¦Û¥ß¡A¬Û¤¬¼Äµø¡C
(2) ½â¥~¥D¸q¡G»Àµø¥~°ê¤H¡A§Ú´L¥L¨õ¡Aªk«ß¦a¦ì·¥§C¡C
(3) ±Æ¥~¥D¸q¡G±Æ¥¸¥~°ê¤H¡A¤©¨ä®t§O«Ý¹J¡AÃþ¦ü¥D±q¤§Ãö«Y¡A§Ú¥D¥L±q¡C
(4) ¤¬´f¥D¸q¡G¥H¥~°ê¤H¦ó¥H¹ï«Ý¥»°ê¤H¡A¤Î¦p¦ó«Ý¤§¡C
(5) ¥µ¥¥D¸q¡G¤º¥~°ê¤H§¡¬Û¦P¡C
2. ¥~°ê¦ÛµM¤H¦b§Ú°ê¤§¤@¯ëÅv§Q¯à¤O¤ÎÓ§OÅv§Q¯à¤O
Åv§Q¯à¤O¥i¤À¬°¤@¯ëÅv§Q¯à¤O¥H¤ÎÓ§OÅv§Q¯à¤O¡C©Ò¿×¤@¯ëÅv§Q¯à¤O¡A¨ã¦³ªk«ß¤W¤H®æ¤§
¯à¤O¡A§Y¤@¯ëÅv§Q¯à¤O¡F©Ò¿×Ó§OÅv§Q¯à¤O¡A´N¯S©wÓ§O¤§Åv§Q¼Ðªº¡A¾Ö¦³¨äÅv§Q¡C
(1) ¥~°ê¦ÛµM¤H¦b§Ú°ê¬O§_¾Ö¦³¤@¯ëÅv§Q¯à¤O¡H ¦³¡Cì«h¤W¡A¦ÛµM¤H§¡À³¾Ö¦³¤@¯ëÅv
§Q¯à¤O¡A©Ò¥H¥~°ê¦ÛµM¤H¦Ü§Ú°ê¡A§¡¤©¨ä¤@¯ëÅv§Q¯à¤O¡C
(2) Ó§OÅv§Q¯à¤O«h¨Ã«D¤H¤H¦³¤§¡A¦]¹ï©ó¥~°ê¤H¤§»{³\¦³¤Wz¦UºØ¥D¸q¤§¤À§O¡A¬G
Ãö©ó¥~°ê¤H¤§Ó§OÅv§Q¯à¤O¡A³W©w¦A¥ÁªkÁ`«h®v¦Dªk²Ä¤G±ø¡G¡u¥~°ê¤H©óªk¥O¨î¤º¡A¦³
Åv§Q¯à¤O¡C¡v¦¹³B¤§Åv§Q¯à¤O¡AÁö¥¼©ú½T³W©w¡A¦ý©Ò«ü¹ê¤DÓ§OÅv§Q¯à¤O¡C§Yì«h¤W¦³Åv
§Q¯à¤O¡A¦Ó¨Ò¥~©óªk«ß¥t¦³³W©w®É«hµL¡C
(3) Ãö©ó¥~°êªk¤H¤§³W©w¡A¦b¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@¶µ¡G¡u¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H¡A
©óªk¥O¨î¤º¡A»P¦PºØÃþ¤§¤¤°êªk¤H¦³¦P¤@¤§Åv§Q¯à¤O¡C¡v
******************************
³¯i¦¼Åª®Ñ³ø§i
******************************
¥qªk¥| 491610214 ³¯i¦¼
Sent: Tuesday, January 03, 2006 9:15 PM
¥~°ê¤Hªk
1. ·N¸q¡G°w¹ï°ê¤ºªº¥~°ê¤Hªk«ß¤W¦a¦ì¦Ó³W©wªºªk«ß¡C¨Ò¦p¡G¥~°ê¤H¦b¤º°êªº§L§Ð
¤Î¯Çµ|ªº°ÝÃD´NÄÝ©ó¥~°ê¤Hªk¹ï©ó¥~°ê¤Hªº¦a¦ìªº³W½d¡C¦Ó¥~°ê¤Hªk¥]§t¤Fµ{§Ç¤Î¹êÅé¤W
ªº³W©w¡C
2. ©Ê½è¡G¥~°ê¤Hªk¨t³W½d¥~°ê¤H»P¤º°ê¶¡ªºªk«ßÃö«Y¡A§Ú°ê¤j³¡¤À³W©w¥Áªk¤º©óÄÝ
¨pªk©Ê½è¡A¦ý±a¦³¤½ªk¦â±m¡C
3. ¥~°ê¤H¡G
a¥~°ê¦ÛµM¤H¡G¨S¦³¤º°ê°êÄyªº¦ÛµM¤H¡A¦p¡G¼w°ê°êÄy¤H¦b§Ú°ê¡A©Î¦b§Ú°êªºµL°êÄyªº¦Û
µM¤H³£Äݤ§¡C
b¥~°êªk¤H¡Gì«h¤W±Ä¯A¥~¥Á¨Æ¾A¥Îªk¡±2¡G¡u¥~°êªk¤H¸g¤¤µØ¥Á°ê»{³\¦¨¥ßªÌ¡A¥H¨ä¦í©Ò
¦aªk¬°¨ä¥»°êªk¡C¡v¨Ò¥~©ó¯S®í¨Ò¤l±Ä·Ç¾Úªk¡A¦p:¤½¥qªk¤ºªºÀç§Qªk¤H«h¶·¨Ì·Ó¤½¥qªk
³W©w³]¥ß¡C
c·Ç¾Úªk¡Gn¨ú±o¦ó°êªº°êÄy«h¶·¨Ì·Ó¸Ó°êªk«ß³W©w¡A«h¸Ó°ê®a½á¤©¤H®æ¡C
4. ¥~°êªk¤H»{³\¡G
¨Ì·Ó¥~°êªk©Ò¦¨¥ßªºªk¤H¬O¥~°êªk¤H¡A©ó¤º°ê¨ÃµLªk¤H®æ¦a¦ì¡A¦]¦¹¡A¤º°ê±o»{³\¤§¡A¨Ï
¨ä¨ú±o¤º°êªº¤H®æ¦a¦ì¡C¦³¤À¬°¤@¯ë»{³\¡B¯S§O»{³\¥H¤Î¬Û¤¬»{³\¡C
a¤@¯ë»{³\¡G¨ú±o¥~°ê°êÄy¤§ªk¤H§Y¦³¸Ó¤º°êªºªk¤H®æ¡C
¦p¡G¥Ò°êªk«ß³W©w¨ã¦³¥~°ê°êÄy«h¥Ò°ê´N©Ó»{¥Lªºªk¤H®æ
b¯S§O»{³\¡G»Ýn¦³²Å¦X¯S§Oªºªk«ß³W©w¤~©Ó»{¸Óªk¤H®æ¡C
¦p¡G¤A°êªk¤H¶·²Å¦X¥Ò°ê³W©w¤~¦b¥Ò°ê¦³ªk¤H®æ
c¬Û¤¬»{³\¡G¶·Âù¤è°ê®a©¼¦¹»{³\
¦p¡G¥Ò¤A¨â°ê§¡»{³\¹ï¤èªºªk¤H®æ
¥H¤U¬°¼w°ê¥~°ê¤Hªkªº³W©w¡G
²Ä¤@³¹ Á`«h
²Ä1±ø ¥~°ê¤H¤J¹Ò©M©~¯d
(1)¦pªG¨ä¥¦ªk«ß¨S¦³¯S§Oªº³W©w¡A¥~°ê¤H¥i¥H¨Ì¾Ú¥»ªk¶i¤J¼w·N§ÓÁp¨¹¦@©M°ê¤Î¬fªL¥«
(Áp¨¹°Ï°ì)¡A¨Ã¦b¦¹©~¯d¡C
(2)¥~°ê¤H¬O«ü¡m°ò¥»ªk¡n²Ä116±ø²Ä(1)´Ú©Ò©w¸q¼w°ê¤H¥~ªº©Ò¦³¤H¡C
²Ä2±ø ¾A¥Î½d³ò
(1)¥»ªk¹ï¤U¦C¥~°ê¤HµL®Ä¡G
1.¨Ì¾Ú¡mªk°|²Õ´ªk¡n²Ä18±ø¦Ü20±ø¤£¨ü¼w°ê¥qªkºÞÁÒªº¥~°ê¤H¡C
2.®Ú¾Ú°ê»Ú±ø¬ù±q¨Æ¥~¥æ©M»â¨Æ¨Æª«¡A¦b°ê»Ú²Õ´©M¾÷ºc¤¤¤u§@¡A¦]¦Ó¤£¨ü²¾¥Á¨î¡AµL
»Ýµn°O©M©~¯d³\¥iÃÒ¡A¥H¤Î®Ú¾ÚÂùÃä¨óij¨É¦³¤Wz¯SÅvªº¥~°ê¤H¡C
(2)¹ï®Ú¾Ú¼Ú¬w¦@¦PÅéªk«ß¨É¦³¾E®{¦Û¥ÑªÌ¡A¥u¦³¦b»P¼Ú¬w¦@¦PÅ骺ªk«ß©M¡m¼Ú¬w¸gÀÙ¦@
¦PÅé©~¯dªk¡n¤£¬Û½Ä¬ðªº±¡ªp¤U¡A¥»ªk¤~¾A¥Î¡C
²Ä3±ø ©~¯dã³\ÃÒªº¥²n©Ê
(1)¥~°ê¤H¶i¤JÁp¨¹¦a°Ï©M¦b¦¹©~¯d¡A¥²¶·¾Ö¦³©~¯dã³\ÃÒ¡C¬°¤è«K¥~°ê¤Hªº1©~¯d¡A¸gÁp
¨¹°Ñij°|ÃÙ¦P¡AÁp¨¹¤º¬F³¡ªøp¹º³q¹L¹{§G¹ê¬I²Ó«h¡A¨ú®ø©~¯dã³\ÃÒªº¥²n©Ê¡C
(2)Äa±¾Áp¨¹¼w°ê°êºXªº®ü¬v²î¤Wªº¥~°êÄy²îû¡A¤]»Ýn©~¯dã³\ÃÒ¡C
(3)¥~°ê¤H¥²¶·¦b¤J¹Ò«e¨ú±oñÃҧΦ¡ªº©~¯dã³\ÃÒ¡C¸gÁp¨¹°Ñij°|ÃÙ¦P¡AÁp¨¹¤º¬F³¡ªø
¥i¥H³q¹L¹{§G¹ê¬I²Ó«h¨Ó¨M©w¡A©~¯dã³\ÃÒ¬O¦b¤J¹Ò«eÁÙ¬O¦b¤J¹Ò«á¦b¥~°ê¤H¨Æ°È§½»â¨ú
¡C
(4)¦pªG°ê®a¶¡¨óijn¨D¡A²Ä(1)´Ú¤¤²Ä¤G¥y¸Ü©M²Ä(3)´Ú¤¤²Ä¤G¥y¸Ü©w¸qªº¹ê¬I²Ó«h¤]¥i
¤£¸gÁp¨¹°Ñij°|ªºÃÙ¦P¦Ó³Q¹{§G¡C±q¥Í®Ä¤§¤é°_¡A¥¦ªº¦³®Ä´Á³Ìªø¤£¶W¹L¤TÓ¤ë¡C
(5)§K©~¯dã³\ÃÒªº¥~°ê¤H¡A¨ä©~¯d¥i¥H¨ü¨ì®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¨î¡A¨Ã¥i¥H³Q¨ú¨M©ó¬Y¨Ç«e
´£©Mªþ¥[±ø¥ó¡C
²Ä4±ø Å@·Ó¸q°È
(1)p¹º¶i¤JÁp¨¹¦a°Ï©Î¦bÁp¨¹¹Ò¤º³r¯dªº¥~°ê¤H¡A¥²¶·¾Ö¦³¤@¥÷¦³®ÄªºÅ@·Ó¡C
(2)¸gÁp¨¹°Ñij°|ÃÙ¦P¡AÁp¨¹¤º¬F³¡ªø¥i¥H³q¹L¹{§G¹ê¬I²Ó«h¡A
1.¨ú®ø¦^Âk±µ¨ü±o¨ì«OÃÒªº¥~°ê¤HªºÅ@·Ó¸q°È¡F
2.ñÃҩΤ¹³\¨ä¥¦©x¤èÃÒ¥ó´À¥NÅ@·Ó .
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
1.¤W½Òµ§°O
2.ºô¸ô ¼w°ê¥~°ê¤Hªkwww.buildeasy.com.cn/ji/j123.htm
***************************
¹ï²Ä¤Q¤²ÕŪ®Ñ³ø§i¤§×¥¿·N¨£
******************************
Sent: Thursday, January 05, 2006 8:00 PM
Subject: ¹ï²Ä¤Q¤ ²Õ×¥¿³ø§i
491610197 ÃöÖs¤å ¥qªk¥|
491610214 ³¯i¦¼ ¥qªk¥|
491610252 ¦ó«ä½å ¥qªk¥|
491610264 ¶À´IÞ³ ¥qªk¥|
491610563 ³¯«T·ì ¥qªk¥|
³ü.Ãö©ó¥~°ê¤Hªkªk«ß¦a¦ì·§©À¦b¥ßªk¥D¸q¤§¸É¥R¡G
±q¾ú¥vÆ[¤§¡A¦´Á¬°ª§¹ÜÅv§Q¦Ó¼Äµø¡A¦Ü¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¦Ó¨«¦V©M¥©M¦X§@¤@³~¡C¹ï¥~°ê¤H
«Ý¹J¥ç¦P¡A¦]°ê¤º¥~¶T©ö¼W¥[¡Aª[µø¥~¤H¤ÏP°ê»Ú¥æ©¹²£¥Í»Ùê¡A¦]¦¹¦U°ê¥ßªkªÌ¹E¦h¤£
®`¤_°ê®a§Q¯q¤§½d³ò¤º¡A¤O¨D§ïµ½¥~°ê¤H¤§¦a¦ì¡C¦ý¤@°êµ½«Ý¥L°ê¤H¥Á¡A¥L°ê¤£¤@©wµ¥¦P
¹ï«Ý¥»°ê¤H¡A¦]¦¹¦³¡u¤¬´f¥D¸q¡vªº²£¥Í¡A¦Ó¤S¥i¤À¬°¥H¤U¤GºØ±¡§Î¡G
¤@. ¥~¥æ¤W¤¬´f¥D¸q¡G¥çºÙ±ø¬ù¦¡¤¬´f¡A¦³Ãö°ê®a¥H¥~¥æ¤è¦¡¡A±N¦U
ºØ¥~°ê¤HÅv§Q¯à¤O¨É¦³¤º®e³W©w¦b¨ä¤¤¡A¦ÓÂù¤è¦P®É¤¬´f¤§±¡§Î¡C±Ä¦¹¤è¦¡ªÌ¡A¦è¼Ú½Ñ°ê
¦pªk¡B¤ñ¤Î¿c´Ë³ùµ¥°ê®a¡A·íµM¹ïµL½l¬ù°ê¤§¥~°ê¤H¥Á«h¤£¤©«OÅ@¡C
¤G. ¥ßªk¤W¤¬´f¥D¸q¡G´N¥~°êªk«ß¦¥³\¤º°ê¤H¥Á¨É¦³Åv§Q½d³ò¤º¡A¥ç
¥Hªk«ß©Ó»{¥~°ê¤H¥Á¨É¦³¡A¥u»Ý¥~°ê¤H¥»°êªk¦³¦P¼Ë³W©w§Y¥i¡F½d³ò¸û¼s¡A¦ý¹ïµL°êÄy¤§
¤H¤´µMµLªk«OÅ@¡C
¦ý¦¹ºØ¥ßªk¼Ò¦¡±`±`¶·¥H«ÈÆ[¨Æ¹ê¤§ÅܤơA¦p¥~°êªk«ßÅܧó©Î¬O±ø¬ùÅܧó¡A¦Ó¶·¦³§ó
°Êªº°Ê§@¡C¦]¦¹«á¨Ó¤S¦³¦a¦ì¥µ¥¥D¸q¡A¦¹²z½×¦b©ó¤H¥Í¦Óµ¥¤§¡A¤Z¤H¬Ò¦³Åv§Q¦ÓµL¤À§O
¡A¦¹ì«hº¥ÁÍ´¶¤Î¡A²{¦b³\¦h°ê®a§Y«K¦³©Ò¨î¡A¤]¶È¬°¤½¯q¤W¤§²z¥Ñ¡Aºâ¬Oì«h¤¤ªº¨Ò
¥~¡C
¶L.¥t¹ï©ó¥~°êªk¤H°êÄy¤§¼Ð·Ç¡G
¦¨¥ß·Ç¾Úªk»¡¡G¥~°êªk¤H¦¨¥ß®É©Ò¨Ì¾Ú¤§ªk«ß¬°©w¡A²W·½©Mªk¤H¥»½èÀÀ¨î»¡¬Û¤¬À³¡C¦ý¦¹
»¡³Ì¤j°ÝÃD¡A®e©ö·Ó¦¨ªk¤H³Ð³]ªº§ë¾÷¡AY¬O¤º°êªk«ß¸ûÄY¡A¥~°êªk«ß¸û¼eÃP¡A«h¤º°ê¤H
¥Á¦b¥~°ê³]¥ßªºªk¤H¡AÃø¹D§¹¥þ¤£»Ýn¤º°êªkªººÞ²z¡H
¦í©Ò¦a»¡¡G²z¥Ñªk¤H©M¦ÛµM¤H¦P¡AÀ³¦³¦í©Ò¦a¡C±©¥Ø«e¦ó³B¬°ªk¤H¦í©Ò¡H¦³¤U¤GªÌ°Q½×¡G
¤@. ¥D¨Æ°È©Ò©Ò¦b¦a.¡G»\¥D¨Æ°È©Ò¦h¬°ªk¤H¸³¨Æ·|¤ÎªÑªF·|©Ò¦b¦a¡A
¤Dªk¤H·~°È¤§¤¤¼Ï¡A¦]¦¹®e©ö½T©w¡C°ÝÃD¦b©ó¡Aªk¤H³¹µ{©Òq¤§¥D¨Æ°È©Ò¬O§_¯u¹ê¡HY¦³
¤£¹ê¤§¸·¡A«hÀ³¬d©ú¡Cªk¡B¼wµ¥°ê¦h¦³¦¹Ãþ¨£¸Ñ¡C
¤G. Àç·~¤¤¤ß»¡¡G¤½¥qÀç·~¤¤¤ß¦a¨Ì¤½¥qÀç·~©Ê½è¬O¸û¬°©T©w¡A¦Ó«D
¥Ñ³¹µ{©Ò¯à¥ô·N±±¨î¡C¦ý¦¹»¡¤£¯à¾A¥Î¸ó°ê¥ø·~¤§ªk¤H¡A¦]¨ä¨k¤Í¦b¤@°ê¬°©T©w°Ó·~¤¤¤ß
¡C
¦¹¤G»¡¦U¦³§Q¹ú¡A®Ú¾Ú°¨º~Ä_¤§¨£¸Ñ¡A¥iµø«ÈÆ[±¡§ÎݱĤG»¡¤§¨£¸Ñ¤¬¬°¤§¥Î¡Aµø¬°³Ì§´
µ½¤§¤èªk¡C¦Ó§Ú°ê¹ï¤¤µØ¥Á°êªk¤H¨Ì¥Á25¡B29¡B30¡B48¤G¶µ¡B61¤G¶µ¡Aºî¦XÆ[¤§¬OݱĤW
z¤G»¡¡C
Sent: Friday, January 06, 2006 1:18 AM
¯÷¸É¥R¦p¤U¡G
¤@¡B½Ä¬ðªk«h
¡@¡@¨ü¨ì¬ü°ê¡u½Ä¬ðªk²©R¹B°Ê¡v¤§½ÄÀ»¡A¤j³°ªk¨t°ê»Ú¨pªk¹ï¤½¦¡¤Æ½Ä¬ðªk«hªº¯Ê¥¢¡A
µL¤£«E«ä§ï²¤§¹D¡A¦ý«ª©ó¦¨¤åªkªºªk¨î¶Ç²Î¡A§¹¥þ©ß±ó½Ä¬ðªk«h¦Ó¥Ñªk©x¨ÌӮצҶq¹ê
Åéµ²ªGªº¡u²©R¬£¡v¥D±i¡AµLªk¬°¤j³°ªk¨t°ê»Ú¨pªk©Ò±µ¨ü¡A¦]¦¹¡A¦b¤£§ïÅÜ¥H½Ä¬ðªk«h
¿ï¾Ü¯A¥~¨pªk®×¥óÀ³¾A¥Îªk«ßªº«e´£¤U¡A¥H§ó¯à¹ê²{½Ä¬ð¥¿¸qªºªk«ß¿ï¾Üµ{§Ç¨Ó×¥¿½Ä¬ð
ªk«hªº¤½¦¡¤Æ»P¾÷±ñ¤Æ¡A¨Ã©ó¿ïªk¹Lµ{¤¤¾A®É¦Ò¶q·Ç¾Úªk¾A¥Îµ²ªG¥H«O»Ù¹êÅ饿¸q¡A«Ü¦Û
µM¦¨¬°¤j³°ªk¨t°ê»Ú¨pªkªº§ï²¤â¬q¡C
¡@¡@´N¹ê²{½Ä¬ð¥¿¸q©Ò°µ§ï²¦Ó¨¥¡A¥Dn¬°×¥¿½Ä¬ðªk«h¹ïªk«ßÃö«Y¥»¾Ú¤º®e¤Î³æ¤@©Êªº
µw©Ê¹w³]©Ò³y¦¨ªº½Ä¬ðªk«h¤½¦¡¤Æ¡B¾÷±ñ¤Æ²{¶H¡A¬G¦b¬ü°ê¡u½Ä¬ðªk²©R¹B°Ê¡v¤¤¡A¥Ñ¾Ç
ªÌWillis L.M. Reese©Ò´£Ò¡u³Ì«n²o³sÃö«Y²z½×¡v¤§¥D±i×¥¿³sô¦]¯À¤§µw©Ê¹w³]§Y
¥iªº¡u§ï²¬£¡v¥D±i¡A§Y¨ü¤j³°ªk¨t°ê»Ú¨pªk«µø¨ÃÄ~¨ü¡A¨ä¥L¦p¼W¥[½Ä¬ðªk«h¤¤³sô¦]
¯À¼Æ¶qªº½Æ¼Æ³sô¦]¯À½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥H¤Î±N½Ä¬ðªk«h¤¤«ü©wì¦]²Ó½o¤Æªº«ü©wì¦]Ãþ«¬
¤Æ½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥ç³Q¹B¥Î©ó¬X¤Æ¡u¿ïªkµ{§Ç¡v¡B¥h°£ªk«ßÃö«Y¥»¾Ú¤º®e¤Î³æ¤@©Êªºµw©Ê
¹w³]¡C
¡@¡@¦Ü©ó´N¹ê²{¹êÅ饿¸q¬°©Ò°µ§ï²¡A¥Dn¬°±Ä¨ú¤@¸û©ö«P¦¨¹êÅéµ²ªG¥H²Å¦X¹êÅ饿¸qªº
½Ä¬ðªk«h¥ßªk¥D¸q¡A¬G¥H¶¡±µ¤è¦¡¡A±N¯S©w¹êÅé¥Øªº¿Ä¤J½Ä¬ðªk«h¤§½Ä¬ðªk«h¥ßªk¡A¥H¤Î
¥Hª½±µ¤è¦¡¡A¨Ò¥~¦a¸õ¹L½Ä¬ðªk«h¦Óª½±µ¾A¥Î¬Y¤@¹êÅéªkªº¡u§Y¨è¾A¥Îªk¡v¡A§Y¬°¤j³°ªk
¨t°ê»Ú¨pªk©Ò±Ä¦æ¡C¦Ó¯S§Oªº¬O¡A½Æ¼Æ³sô¦]¯À½Ä¬ðªk«h¥ßªk¤¤¡A¬Y¨Ç½Ä¬ðªk«h±N³sô¦]
¯À¼Æ¥Ø¥Ñ³æ¤@§ï¬°½Æ¼Æ¤§¥Øªº¡A¤D¬°¨D«P¶i¹êÅ饿¸q¡A¥ç§Y³sô¦]¯À½Æ¼Æ¤Æ¤D¨ã¦³¹êÅé¥Ø
ªº¡A¦¹³ôºÙ¤â¬q²Å¦X½Ä¬ð¥¿¸q¦Ó¥Øªº²Å¦X¹êÅ饿¸q¤§½Ä¬ð¥¿¸q»P¹êÅ饿¸q¿ïªkÆ[ݨ㪺§ï
²¡C
¤G¡B¥~°êªk¤H
¡]¤@¡^¥~°êªk¤HªºÅv§Q¯à¤O»P·í¨Æ¤H¯à¤O
¡@¡@³Ì°ªªk°|°ò©ó¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk²Ä12±ø³W©w¡A¥H¥~°êªk¤H¦³µL¸g§Ú°ê»{³\§@¬°»{©w¥~°ê
ªk¤H¦b¤º°ê¬O§_¦³ªk¤H¸ê®æ¡A¦Ó±o§_¨É¦³Åv§Q¯à¤Oªº¼Ð·Ç¡F¨Ã¦b¦¹°ò¦»{©w¥¼¸g§Ú°ê»{³\
¨ä¦¨¥ßªº¡u¥~°êªk¤H¡v¡A«D¬°¡uªk¤H¡v¡A¶È±o¬°¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä40±ø²Ä3¶µ³W©w¦³·í¨Æ¤H¯à
¤Oªº¡u«Dªk¤H¹ÎÅé¡v¡C²{¦æ¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk´N¦ÛµM¤HÅv§Q¯à¤O·Ç¾Úªk¥¼³]³W©w¡A¦h¼Æ
»¡Ãþ±À¾A¥Î¸Óªk²Ä1±ø²Ä1¶µÃö©ó¦æ¬°¯à¤O·Ç¾Úªk³W©w¡A¥H¨ä¥»°êªk¬°·Ç¾Úªk¡C2003¦~10¤ë
28¤é¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk×¥¿¯ó®×²Ä9±ø²Ä1¶µ³W©w¡A¥ç¥H¦ÛµM¤Hªº¥»°êªk¬°¨äÅv§Q¯à¤Oªº
·Ç¾Úªk¡C´Nªk¤HÅv§Q¯à¤O°ÝÃD¡A¥ç¦³ÄݤHªk»¡¡Bªk°|¦aªk»¡»Pªk«ßÃö«Y·Ç¾Úªk»¡µ¥¡C¡uÄÝ
¤Hªk»¡¡v¤U¤S¥i°Ï¤À¥D¨Æ°È©Ò»¡¡B³]¥ß»¡¤Î§é°J»¡¤TºØ¤£¦P²z½×¡C¥D¨Æ°È©Ò»¡»{¬°¡Aªk¤H
À³¥H¨ä¦æ¬F¤¤¤ßªº¨Æ¹ê©Ò¦b¦a©ÒÄݰꤧªk«ß¬°¨ä·Ç¾Úªk¡F³]¥ß»¡¡]©Î³]¥ßªk»¡¡^«h»{¬°ªk
¤Hªº·Ç¾Úªk¡AÀ³¬Oªk¤Hªº³]¥ß¤H¦b³]¥ß¸Óªk¤H®É¡A©Ò¾Ú¥H³]¥ßªº°ê®a¡]©Î¦a¡^ªºªk«ß¡A¦Ó
¦¹³]¥ß°ê¡]¦a¡^«Y¥Ñ³]¥ß¤H¥H¨ä³]¥ß«´¬ù©Î³¹µ{¦Ó¨M©w¡C
¡@¡@²{¦æ¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¥ç¥¼´Nªk¤HÅv§Q¯à¤O·Ç¾Úªk³]¦³³W©w¡A¹ê°È¤W±`³w¥H¥ÁªkÁ`
«h¬I¦æªk²Ä12±ø³W©w¬°ªk¤HÅv§Q¯à¤Oªº·Ç¾Úªk¡C2003¦~10¤ë28¤é¡u¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk×
¥¿¯ó®×¡v²Ä12±ø±ÄÄݤHªk»¡ªº¡u³]¥ß»¡¡v¡A¥Hªk¤H©Ò¾Ú¥H³]¥ßªºªk«ß¡]³]¥ßªk¡^¬°¨äÅv§Q
¯à¤Oªº·Ç¾Úªk¡C
¡@¡@¹ï©ó¥~°ê¦ÛµM¤Hªº¶D³^¤W·í¨Æ¤H¯à¤Oªº°ÝÃD¡A²{¦æªk¤í¯Ê©ú½T³W©w¡A°ê¤º¦h¼Æ»¡±Äªk
°|¦aªk»¡¡A¨Ì¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä40±ø³W©w¡C¹ï©ó¥~°êªk¤Hªº·í¨Æ¤H¯à¤Oªº°ÝÃD¡A²{¦æªk¤í¯Ê©ú
½T³W©w¡A¹ê°È¤Wª½±µ¥H¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk²Ä12±ø¡B¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä40±ø²Ä1©Î3¶µ¬°¨Ì¾Ú¡C
¡]¤G¡^¥~°êªk¤H¦b°ê¤º¤À¬°¡G
¢°¡B¼s¸q¤§¥~°êªº¤½¥q¡Bªk¤H
¢±¡B¤½¥qªk¤Wªº¥~°ê¤½¥q
¡]¢°¡^¦b°ê¤º³]¥ß¤À¤½¥q¡A¸g»{³\¦ÓÀç·~ªÌ¡G
¡@¡@¤½¡±4¡u¥»ªk©ÒºÙ¥~°ê¤½¥q¡A¿×¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡A¨Ì·Ó¥~°êªk«ß²Õ´µn°O¡A¨Ã¸g¤¤µØ¥Á
°ê¬F©²»{³\¡A¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºÀç·~¤§¤½¥q¡v¡F¤½¡±371¡G«D¸g»{³\µ¹¤©»{³\ÃÒ¡A¨Ã»â¦³¤À
¤½¥q°õ·ÓªÌ¡A¤£±o¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤ºÀç·~¡C¤£§t¥~°êªº¤½¥qªk¤H¦b¥x§ë¸ê³]¥ß¤§¤l¤½¥q(
subsidiary) (¤¤µØ¥Á°ê¤½¥q)
¡@¡@¤¬´fì«h¡G¸Ó¥~°ê¤£¨î§Ú°ê¤H¦b¸Ó¦a³]¤À¤½¥q¡B©~¦í¡A¸gÀç·~°ÈªÌ(¡±373)(¦P¤@ì
«h¤g¦aªk¡±18)¡F°ê¥Á«Ý¹Jì«h¡G¥~°ê¤½¥q¤§Åv¸q¡A°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A»P¤¤µØ¥Á°ê¤½¥q
¦P(¡±375)(¥~°êªk¤H¡G¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk¡±12)¡A±o¨ÌªkÁʸm·~°È©Ò»Ý¦a²£(¡±376¤Î¤g¦aªk
¡±19)¡F¥æ©ö¦w¥þn¨D¡GÀ³±M¼·¨ä¦b§Ú¹Ò¤ºÀç·~©Ò¥Î¤§¸êª÷(³Ì§C¸ê¥»ÃB)¡A¦b§Ú¹Ò¤º«ü©w
¨ä¶D³^¤Î«D¶D³^¥N²z¤H¡A¦}¥H¤§¬°¹Ò¤º¤§¤½¥qt³d¤H(¡±372)
¡]¢±¡^¥~°êªk¤Hªº©Ó»{°ÝÃD¡G
¡@¡@¨ä¥ý¨M±ø¥ó¡Gµø¨ä¦b¥À°ê(§Y¨ä¥»°ê)¤§ªk«ß¤W¥æ©ö¬O§_¨ã¦³Åv§Q¯à¤O¡C
¡@¡@¨ä¦¸¤~¦³¥i¯à°Ý¡A¸Óªk¤H¦b¥À°ê¤§¥~ªº§Ú°ê¬O§_¥i³Q©Ó»{¨ã¦³Åv§Q¯à¤O¡A¨ú±oª«Åv¡B
¶ÅÅv¤ÎªÑÅv¤§¸ê®æ¡A¯à§_¬°¶D³^¤W¤§ì¡B³Q§i¡H
¢Ï¡B©Ó»{°ÝÃD¡G¨C¦ì¦ÛµM¤H§¡¦³Åv§Q¯à¤O¡A¥]¬A¥~°ê¤H
¡@¡@¥~°êªk¤H¤§©Ó»{¡A¦b1724¦~¦b^°ê®×¨Ò§Y©Ó»{¥~°êªk¤H¦b^°ê¥i¬°ì§i¡C¦ý¦Ü19¥@¬ö
ÁÙ¤£©Ó»{¦³³Q§i¸ê®æ¡C¨´¦Ü1892¦~^°êªk°|¤~©ú¥Õ©Ó»{¥i¹ï¥~°êªk¤H´£°_¶D³^¡C¼Ú³°19¥@
¬ö¤¤¸¥ç¨«¶}©úªº©Ó»{¹ê°È¡AÀHªk°|§P¨M¹ê°È¡A´¶³q°Óªk¨å(AHGB)³W©w¦b°ê¥~¦³®Ä³]¥ß¤§
ªÑ¥÷¤½¥q¦b°ê¤º¥i©Ó»{¨ä¦a¦ì¡C
¢Ð¡B¨Ì³]¥ß¦aªk(Grundungstheorie)§íºÞÁÒ¾÷ºc©Ò¦b¦aªk(Sitztheorie)°ÝÃD¡G
¡@¡@°£©Ó»{°ÝÃD¥~¡A¥t¤@°ÝÃDºò±µµÛn°Ý¡A¥~°êªk¤HÀ³¨Ì¡u¦óªk¡v²Õ´³]¥ß¡A¤~¯à¦b§Ú°ê
¤º³Q©Ó»{©Î»{³\¬°¿W¥ßªk¤H¡H^¬üªk¨t¡A·í¨Æ¤H¯à¤O¨Ì³]¥ß¦aªk¨M©w¤§(
Gruendungstheorie)¡F¤Ï¤§¡A¼Ú³°ªk¨t±Ä¦í©Ò¦aªk(Sitztheorie)¡C§Ú°ê¦ü±Ä«áªÌ¤§¥ßªk
¡A¥Ñ¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¡±2³W©w¡u¥~°êªk¤H¸g¤¤µØ¥Á°ê»{³\¦¨¥ßªÌ¡A¥H¨ä¦í©Ò¦aªk¬°¨ä
¥»°êªk¡v¡A¥iª¾¡A±©¶·ª`·NªÌ¡A¤½¥q²zÀ³¥H¥»¤½¥q©Ò¦b¦a¬°¦í©Ò(¡±3I)¡AµM¦Ó¡A¨Ì¤½¥qªk
¡±3II¡G¡u¥»ªk©ÒºÙ¥»¤½¥q¡A¬°¤½¥q¨Ìªkº¥ý³]¥ß¡A¥HºÞÁÒ¥þ³¡²Õ´¤§Á`¾÷ºc¡A¥i¨£¦¹¦a
¤§¤½¥q¦í©Ò¦}«Dº¥ý³]¥ß¤§¦a¡A¦Ó¬O¥HºÞÁÒ¥þ³¡²Õ´¤§Á`¾÷ºcªº©Ò¦b¦a¬°¦í©Ò¡C
¡]¢²¡^¶È¬£¨ä¥Nªí¤H¦b¥x¬°·~°È¤W¤§ªk«ß¦æ¬°ªÌ¡G
¡@¡@¤½¡±386¡G¥~°ê¤½¥q¦]µL·N¦b¤¤µØ¥Á°ê¹Ò¤º³]¥ß¤À¤½¥q¡A¥¼¸g»{³\¦Ó¬£¨ä¥Nªí¤H¦b¤¤
µØ¥Á°ê¹Ò¤º¬°·~°È¤W¤§ªk«ß¦æ¬°®É¡AÀ³³ø©ú¤@©w¨Æ¶µ¡A¥Ó½Ð¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãö³Æ®×(59¡B69¡B
86¦~×)
¶L¡B¼s¸qªº¡u¥~°êªº¤½¥q¡v
¡@¡@¦b°ê¥~ªº¤½¥qªk¤H¡A¦b°ê¤º¤£¤@©w¦³¦í©Ò©ÎÀç·~©Ò¡A¤]¤£¤@©w¦³¨ä¥N²z¤H¡A¦ý¨ä¦a¦ì
¦b°ê¤º¤´¥i¨ü¨ì«OÅ@¡Ð¾¨ºÞ¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk¡±11³W©w¥~°êªk¤H(°£¨Ìªk«ß³W©w¥~)¤£»{³\¨ä
¦¨¥ß¡C¨Ò¦p°Ó¼Ðªk¡±70³W©w¥~°êªk¤H©Î¹ÎÅé¡A´N¨ä¨ü«I®`¤§°Ó¼Ð±M¥ÎÅv¥ç±o(¦b§Ú°ê)¬°§i
¶D¡B¦Û¶D©Î´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A¤£¥H·~¸g»{³\ªÌ¬°(¥tµÛ§@Åvªk¡±102¡A±M§Qªk¡±95)¡C¯A¥~
¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¡±1I³W©w¡u¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¡A¨Ì¨ä¥»°êªk¡C¡v¨Ì¦¹¡A¥~°ê¤½¥qªk¤H¦b§Ú°ê¤§
¦æ¬°¥iµo¥Íªk«ß¤W®Ä¤O¡A¦]¦Ó¥iµø¨ä¨ã¦³¦æ¬°¯à¤O¡A¨Ò¦p²¼¾Ú¯à¤O¡C´N¨ä¦æ¬°¡A¦æ¬°¤H»P
¸Ó¥~°êªk¤Ht³s±a³d¥ô(¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk¡±15)¡C
¡]¢³¡^¤pµ²
¡@¡@¦b°Ó·~¥æ©ö¤W(¤×¦b¯A¥~°Ó·~¥æ©ö¤W)¤£À³¦A¥H¦ÛµM¤H¤Îªk¤H¬°°ß¤@¥æ©ö¥DÅé¡A¦Ó¥[¥H
«OÅ@¡C
¡]¤T¡^¥~°êªk¤H¬O§_¨ü°ê¤º¤½¥¥æ©öªk«OÅ@¤§ºÃ¸q
¡@¡@¥~°êªk¤H¬O§_¨ü°ê¤º¤½¥¥æ©öªk¤§«OÅ@¡A¨Ì¨ä¬O§_¸g»{³\¦Ó¦³¤£¦P¡A¯Y²z¦p¤U¡G
¢°¡B¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H¡G
¡@¡@¬d¤½¥¥æ©öªk¹ï·~¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H©ó¾A¥Î¤½¥¥æ©öªk®É¡A¨ÃµL»P°ê¤ºªk¤H¦³¤£¦P¤§
³W©w¡A¥B¨Ì¬ÛÃöªk³W¡]¥ÁªkÁ`«h¬I¦æªk²Ä¤Q¤G±ø¤Î¤½¥qªk²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤±ø¡^³W©w¡A¥~°êªk
¤H©Î¹ÎÅé¸g»{³\«á¨äªk«ß¤W¤§Åv§Q¸q°È°£ªk«ß¥t¦³³W©wªÌ¥~¡A»P¤¤°êªk¤H¦P¡A°ò¦¹¡A¤½¥
¥æ©öªk¹ï©ó¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H¥ç¤©¦Pµ¥¤§«OÅ@¡C
¢±¡B¥¼¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H¡G
¡@¡@«ö¤½¥¥æ©öªk²Ä¥|¤Q¤C±ø³W©w¡u¡G¥¼¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H©Î¹ÎÅé¡A´N¥»ªk³W©w¨Æ¶µ±o¬°
§i¶D¡B¦Û¶D©Î´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡C¦ý¥H¨Ì±ø¬ù©Î¨ä¥»°êªk¥OºD¨Ò¡A¤¤µØ¥Á°ê¤H©Î¹ÎÅé±o¦b¸Ó°ê
¨É¨ü¦Pµ¥Åv§QªÌ¬°¡F¨ä¥Ñ¹ÎÅé©Î¾÷ºc¤¬q«OÅ@¤§¨óij¡A¸g¤¤¥¡¥DºÞ¾÷Ãö®ÖãªÌ¥ç¦P¡C¡v
¬G¨Ì¤W´¦ªk±ø¤§³W©w¡A¥¼Àò»{³\¤§¥~°êªk¤H©Î¹ÎÅé¦p¸g¥qªk¾÷Ãö»{©w°ò©ó¤¬´fì«h¤U¡A±o
¨É¦³¤½¥¥æ©öªk³W©w¨Æ¶µ¤§¦D¨Æ¤Î¥Á¨Æ¶D³^Åv§Q¡C«e¶}ªk±øÁö¶È´N§i¶D¡B¦Û¶D©Î´£°_¥Á¨Æ
¶D³^¥[¥H³W½d¡A¦Ó¥¼¤Î©ó¦æ¬F³d¥ô©Î¦æ¬F«OÅ@µ¥¦³Ãö¤§¨Æ¶µ¡A¦ý¿Å½Ñ¤½¥¥æ©öªk²Ä¥|¤Q¤C
±øÃö©ó¥~°êªk¤H©Î¹ÎÅéªk«ß«O»Ù¤§¥ßªk¥Øªº¡A«Y±Ä¤¬´fì«h¡A¸Ó±ø¹ï©ó¥Á¨Æ¡B¦D¨Æ¥~¤§¦æ
¬F¨Æ¶µ¥çÀ³¦³¸Ó±ø´¦¥Ü¤§¤¬´fì«hªº¾A¥Î¡A¬O¥H¥¼¸g»{³\¤§¥~°êªk¤H¬O§_±o¨ü¤½¥¥æ©öªk
¤§«OÅ@¡A©yµø¨ä¥»°ê¦³Ãöªk¥O¬O§_³W©w¤¤µØ¥Á°ê°ê¥Á±o»P¸Ó°ê¤H¨É¦Pµ¥Åv§Q¦Ó©w¡C
¡]¥|¡^µ²»y
¡@¡@¡uªk¤H¡v¤D¤HÅv²©Rª§¨ú¨ì¤§¥Áªk(Buegerliches Gesetzbuch)ªº²£ª«¡A¨Ì¥Áªkªº³W
©w¤Z¨ã¦³¤H®æ¤§¡u¤H¡v(¥]¬A¡uªk¤H¡v)§¡¬°ªk«ß¦æ¬°ªº¥DÅé¡A¦Ó¥B¥u¦³¡u¤H¡v¤~¦³¸ê®æ¨É
¨üÅv§Qt¾á¸q°È¡A¦Ó¨ãÅv§Q¯à¤O¡C¨Ã¥B¡u¤H¡v¥]¬Aªk¤H¥u¯à·í¥DÅé¦Ó¤£¯à·í«ÈÅé¦Ó³Q½æ¡C
¦ý¬O³W½d°Ó¨Æ¦æ¬°©Î°Ó·~¥æ©ö¥H¤Î°Ó¤Hªº°Óªk¡A«o¤£½Í¡u¤H®æ¡v(§Y·í¨Æ¤H¦³µLÅv§Q¯à¤O
)¡A§â«ÂI©ñ¦b°]³fªº²¾Âà¤Î¬y³q¡A¤]´N¬O¬O§_¯à¦b¤£¦Pªº°Ó·~(©Î¸gÀÙ)³æ¦ì(economic
unit)¶¡³y¦¨²¾Âà¡A¦Ü©ó¸Ó°Ó·~³æ¦ì¬O§_¬Oªk¤H¡A¬O§_¨ãÅv§Q¯à¤O¡A¨Ã¤£«n¡C©Ò¥H¤£°Ý
±q¨Æ°Ó·~¥æ©öªÌ¡A¬O§_¬°ªk¤H¡A¥un¥¦¨ã¬Û·í°Ó·~³W¼Ò¡A§Y¨Ì°Ó·~(©Î¤½¥q)µn°Oªk¿ì¿W¸ê
¡B¦X¹Ù©Î¤½¥qµn°O¡B¦}¨Ì°Ó·~·|pªk³]¸m°Ó·~±b諸¨Æ·~³æ¦ì§Y¥i¡C³o¨Ç¿W¸ê¡B¦X¹Ù¤Î¤½
¥q«¬ºAªº¡u¸gÀÙ¥æ©ö³æ¦ì¡v(economic unit)©Î¡u¥æ©ö³æ¦ì¡v¡A¥un¯à¦¨¬°pºâ³æ¦ì(
accounting unit)§Y¥i¯à¦¨¬°°Ó·~¥æ©öªº³æ¦ì¡A¦b¦¹§Ṳ́£ºÙ¤§¬°ªk«ß¥DÅé(subject)¡A
¦]¬°³o¨Ç¥æ©ö³æ¦ì(¥]¬Aªk¤H)¤£¶È¯à¬°¶R½æµ¥¥æ©öªº¥DÅé¡A¥¦Ì¤]¥i¦¨¬°¶R½æµ¥¥æ©öªº«È
Åé¡A¦Ó³Q½æ±¼(¦p½æ±¼¤½¥q¡I)°ò¥»¤W¡A³o¨Ç°Ó·~¤Wªº¥æ©ö³æ¦ì¨Ã¤£¦]¬°«Dªk¤H¦Ó¨ü¨ì¸û¤Ö
ªºªk«ß«O»Ù¡A¨Ò¦p§Ú°ê¹ê°È¥ç©Ó»{°Ó¸¹ªº²¼¾Ú¯à¤O¡C
¡@¡@³o¨Ç«Dªk¤H¹ÎÅéÁöµLÅv§Q¯à¤O¡AµM¤é±`¥Î¨ä¦W¸q¬°¥æ©öªÌ¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¥Á¨Æ¶D³^ªk²Ä
40±ø²Ä¤T¶µ¬°¦¹¹ê»Ú¤W¤§»Ýn¡A¯S³W©w¦¹µ¥¹ÎÅé³]¦³¥Nªí¤H©ÎºÞ²z¤HªÌ¡A¥ç¦³·í¨Æ¤H¯à¤O
¡C©Ò¿×¦³·í¨Æ¤H¯à¤O¦Û«Y«ü¨ä©ó¥Á¨Æ¶D³^±o¬°½T©w¨pÅv¤§½Ð¨D¤H¡A¤Î¨ä¬Û¹ï¤H¦Ó¨¥¡AY¶È
»{³\¨ä¬°·í¨Æ¤H±o¥H¨ä¦W¸q°_¶D©Î³Q¶D¡A¦Ó¤£³\¨ä¬°½T©w¨pÅv¤§½Ð¨D¡A«h¤W¶}³W©w¶Õ±N²@
µL¹ê¯q¡A·í«D¥ßªk¤§¥»·N(¤¡³¦~¥x¤W2719¸¹§P¨Ò)¡C
¡@¡@¦b°ê»Ú¶T©ö©Î°ê»Ú¸gÀÙ¥æ©ö¡A§Ú¼t°Ó©Î¶T©ö°Ó»P¥~°ê¤½¥qªk¤H¬¢°Ó©Îñq¦X¬ù¡Aªì¤£
°Ý¥~°ê¤½¥q¬O§_¨ã³Æªk¤H¸ê®æ¡C¦b¦¹¦A«×Åã¥Ü°]²£»ùȤ§²¾°Ê¡Aªì¤£°Ý¥æ©ö¥DÅé¬O§_¨ã¦³
¤H®æ¡A¬°Åv§Q¯à¤O¤§¥DÅé¡A¥un¬O¥æ©ö³æ¦ì¡A¬°¿W¥ßªºpºâ³æ¦ì¡A°]²£»ùȧY¥i¦b¥L̤§
¶¡µo¥Í²¾Âà¡C¦]¦¹¡Aªk«ß¤§³W½d©Î«OÅ@¥~°ê¥æ©ö¥DÅ餣À³«]©ó¥~°êªk¤H¡A¦ÓÀ³ÂX¤j¦Ü¥~
°êªº¥æ©ö³æ¦ì
******************************
§õ©ø¸qªºÅª®Ñ³ø§i
******************************
Sent: Friday, January 06, 2006 12:57 AM
Subject: °ê»Ú¨pªk1/4³ø§i
§õ©ø¿ª 491670408 °]ªk¥|
¥~°êªk¤§·N¸q¤Î¨ä©Ê½è
¨Ì·Ó²{¦æ¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¤§³W©w¡A§Ú°êªk°|¡Aµøªk«ßÃö«Y¤§©Ê½è¡AÀ³¾A¥Î¥~°êªk
«ß¤§³B¡A»á¬°¤£°É¡A¬°¦¹°O©Ò¾A¥Î¤§¥~°êªk¡A¨s«Y¤@ºØ¨Æ¹ê¡A¥ç«Y¤@ºØªk«ß¡A¦¹¤D¤@°ÝÃD
¤]¡C¤Sªk°|¤§¾A¥Î¥~°êªk¡A´N§_«Y¨ä¾Åv»P´Óª«¤WÀ³¦³ª¾ÃÑ¡A¦¹¥ç¤@°ÝÃD¤]¡C¦b§^¤H»¡©ú
ªk«ß¤§©èIJ®É¡A¦¹µ¥¬°´£¡A¤£¯à¤£º¥ý¤©¥H¸Ñ¨M¡A¦Ó^¬ü§P¨Ò»P¼Ú³°¾Ç»¡¡A¹ï©ó¦¹¨Æ¡A«h
¥þ²§¨ä¨£¸Ñ¡C^¬ü§P¨Ò¡A¥ô¥~°êªk¶È«Y³æ¯Â¤§¨Æ¹ê¡A¦Ó«Dªk«ß¡A½ö·í¨Æ¤H¤£¤©¥H´£¥X¡A«h
ªk°|¨Ã¤£¦³¾A¥Î¥~°êªk¤§Â¾Åv»P¾°È¡C¼Ú³°¾Ç»¡«h¤£µM¡C¼w¾§Âĺû¥§¡A¬°¥~°êªk¥ç«Yªk«ß
¡A¥~°êªk¤§¾A¥Î¡Aµ´«D¼f§PÃö©Ò±o¦Û¥Ñ¨M©w¤§¥ô·N¨Æ¶µ¡C¼wªk¨â°ê¾ÇªÌ¡A¤j©è±x¿íÂĺû¥§
¤§»¡¡A½T»{ªk°|¦³¾A¥Î¥~°êªk¤§Â¾Åv»P¾°È¤]¡C
¥±¡¨¥¤§¡A¦¹¤GºØ§¹¥þ¬Û¤Ï¤§¥D±i¡A¦U¦³©Ò°¾¡A¬Ò«Dºë½T¤§½×¡C^¬ü¾Ç¬£¡A»{¥~°êªk
«Y¬O®É¦Ó«Dªk«ß¡A©T¬°¤¹·í¡A¦ý¦]¦¹¤Î¬°¼f§PÃö¤£±o³w¤©¾A¥Î¡A¤£¯à¬°µL»~¸Ñ¡C¤j³°¾Ç¬£
¡A»{¥~°êªk¥ç«Yªk«ß¡A줣µL¦ß»~¡AµM¨ä¥D±i¼f§PÆ[¤§©ó¥~°êªk¡AÀ³¥»¨ä¾Åv¡A¤©¥H¾A¥Î
¡A«h¤S«Yªº½×¤]¡C¦¹¨â¬£¨£¸Ñ¡A©Ò¥H¬Ò¦³¤@³¡¥÷¤§¯Ê³´¡A¨}¥Ñ©ó©¿µø°ê»Ú¥qªk¤§¦s¦b¡A¦³
¥HP¤§¤]¡C»\©Ò¿×¥~°êªk¤§´N¬°¾A®É¥ç«Yªk«ß¡A¥ç§Y¬°¥~°êªk¦³§_ªk«ßªº©ë§ô¤O¤§°ÝÃD¡C
«ö²§°êªk«ß¤§®Ä¤O¡A¥»¥H¤£¹O¶V»â¤g¬°ì«h¡A¨Æ¬G¥~°êªk¤§¾l¤º°ê¡A·íµM¤£¦³¨ä¬°ªk«ßªº
©ë§ô¤O¡A¤£¹L¤@³æ¯Â¤§¨Æ®É¦Ó¤w¡A´N¦¹ÂI¨¥¡A¤£¯à¤£¥ô^¬ü¾Ç¬£¤§¨£¸Ñ¬°¤×¬¢¡C¬°¨ä¦]¥ô
¥~°êªk¬°³æ¯Â¨Æ¹ê¤§µ²ªG¡A»³¬°¼f§PÃö«D¨o·í¨Æ¤H´£¥X¦¹¥~°êªk¤§¤@¨Æ¹ê¡A¤£±o³w¤©¾A¥Î
¡A¬O¤D¥þµM¿ò§Ñ°ê»Ú¥qªk¤§¦s¦b¡A§YºÝ¦b©R¥O¼f§P©x¬°¥~°êªk¤§¾A¥Î¤]¡C¸Û¥H²{¥N¤å©ú°ê
®a¤§¥qªk¾÷Ãö¡A©Ò¥H¬°¥~°êªk¤§¾A¥ÎªÌ¡A¤D®Ú¾Ú¨ä°ê¤§°ê»Ú¥qªk¡A´N¬YºØªk«ßÃö«Y¡A©Rªk
°|¥²¶·¨Ì·Ó¥~°êªk«ß¡A¦Ó¬°µô§P¡A¬G¥~°êªk¤§À³§_ì¥Î¡A¨Ã«D¤@¥ô¼f§P©x¤§¦Û¥Ñ¿Å¶q¡CÁ|
¨Ò¨¥¤§¡Aªk°|¼f§P¦³Ãö¥~°ê¤H¯à¤O¤§¨Æ¥ó®É¡A©Ò¥H¥²¶·¾A¥Î¥~°ê¤H¤§¥»°êªkªÌ¡A¤D¤@¾Ú§Ú
°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤@±ø¡G¡u¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¨Ì¨ä¥»°êªk¡v¤§³W©w¤]¡C´«¨¥¤§¡A§Y§Ú°ê
¥ßªkªÌ¡A¥ô¥~°êªk¬°¨Æ¹ê¡A¦Ó©R¥Oªk°|¡A·Ç¾Ú¦¹¶µ¥~°êªk¤§³W©w¡A¥H¼f§P¤H¦æ¬°¤§¯à¤O°Ý
ÃD¡A¬G¼f§P©xÀ³¨Ì¥ßªkªÌ©Ò«ü©w¤§¥~°êªk«ß¡A¦Ó¦³¤©¥H¾A¥Î¤§Â¾Åv»P¾°È¡A¦Ü·í¨Æ¤H¥H§_
´©¥Î¥~°êªk«ß¡A¦b©Ò¤£°Ý¡C¥Ñ¦¹¥iª¾©¼¤j³°¾Ç¬£©Ò¿×¥~°êªk¥ç«Yªk«ß¡A¼f§PÃö¦³¬°¾A¥Î¤§
¾Åv»P¾°È¡A¨äµ²½×©T»P§^¤H¤§¨£¸ÑµL²§¡A¦ý¨ä«e´£«h¥¼§K¦³©Ò¦ß»~¡C
«ö¥~°êªk¤§¾l¤º°ê¡A¨äÃö«YY©M¡A¬ù¥i¤À¤T¤è±¦Ò¹î¤§¡C¥~°êªk¦³¬°¥~°êªk«ß¤§®Ä¤O
¡A¦¹¨ä¤@¡F¥~°êªk¦³¬°¤º°êªk«ß¤§®Ä¤O¡A¦¹¨ä¤G¡F¥~°êªkºc¦¨¤º°êªk©Ò³W©w¤§·§¬Aªºì«h
¤º®e¡A¦¹¨ä¤T¡C²Ä¤@ºØ±¡§Î¡A¶È©ó»â¨Æµô§PÅv©Ò±o¦æ¨Ï¤§°ê®a¡A¦³¨ä¦s¦b¡C¨Ò¦p¤é¥»¦b©ú
ªv¤T¤Q¤G¦~¥H«e¡A¼Ú¬ü¦U°ê¤§ªk«ß¡A¹ï©ó¼Ú¬ü¤H¥Á¡A·íµM¦³¨äªk«ßªº®Ä¤O¡A¦b¤é¥»»â¤g¤º
¡A¥H¨ä¬°¥~°êªk«ß¡A¦Ó¬°¬I¦æ¡C¨ä¦b§Ú°ê¡A±q«eY¤z¨É¦³»â¨Æµô§PÅv¤§°ê®a¤§ªk«ß¡A¥ç´_
¦p¬O¡C²Ä¤GºØ±¡§Î¡A¤D¥Hª½±µ¬J¨ü¤§¤èªk¡AÄ~¨ü¥~°êªk«ß¡A»{¬°«Y¤º°êªk¤]¡C¨Ò¦p¤ñ§Q®É
¡A±Ä¥Îªk°ê¥Áªk¡A¤g¦Õ¨ä½Ķ·ç¤h¥Áªk¡Aq¬°¤g°ê¥Áªkªk¨å¡A±N¥~°êªkÂàÅܬ°¤º°êªk¡A¦Ó
½á¤©¥H¤º°êªk¤§®Ä¤O¤]¡C²Ä¤TºØ±¡§Î¡A«Y¨Ì°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡A±Ä¥~°êªk«ß¡Aºc¦¨·Ç¾Úªk¤§
¤º®e¡C¨Ò¦p§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¡A³W©w¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¡A¨Ì¨ä¥»°êªk¡C¦]¦Ó¹ï©ó·ç¤h¤H
¥Á¡AÀ³¥Hº¡¤G¤Q·³¬°¦¨¦~¡A^¬ü¼wªk½Ñ°êªK¤H¥Á¡AÀ³¥Hº¡¤G¤Q¤@·³¬°¦¨¦~¡A¦Ó©Ò¥H¾A¥Î¦U
¸Ó·í¨Æ¤H¥»°êªk©x©ó¦æ¬°¯à¤O¤§Ãö©wªÌ¡A¨Ã«D¥ô¥~°êªk¤§³W©w¡A¦³¨ä¬°¥~°êªk«ß¤§®Ä¤O¡A
¥ç«D¥H¨ä¬°¤º°êªk¡A¦Ó½á»P¥H®Ä¤O¡A¹ê¤D¨Ì¾Ú§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk¤§³W©w¡A¥ô·í¨Æ¤H
¥»°êªk¡A«Yºc¦¨¦æ¬°¯à¤O·Ç¾Úªk¤§¤º®e¡A¦Ó¤©¥H¾A¥Î¦Ó¤w¡C
¾ÇªÌ¶¡¥ç¦³¥H¬°¨Ì¾Ú°ê»Ú¨pªk³W©w¡AÀ³»P¾A¥Î¤§¥~°êªk¡A¤w¸g³à¥¢¨ä¬°¥~°êªk¤§©Ê½è
¡A¦Ó¦¨¬°¤º°êªk¨o¡A¬Æ¥B¦³¥D±i°ê»Ú¨pªk¤§³W©w¡A«Y¥ßªk¦æ¬°¤§¤@³¡¤ÀªÌ¡A¬O¬p¹ï©ó§^¤H
¤Wz¤§ªk²z¡A¥¼¬ÆÁA¸Ñ¡A¦³¥HP¤§¤]¡C»\¥H¦p§Ú°ê¯A¥~¥Á¨Æªk«ß¾A¥Îªk²Ä¤@±ø©Ò¥H³W©w¡u
¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¨Ì¨ä¥»°êªk¡vªÌ¡A«Y¥H¨Ã¥@¦U°ê¤§¹êÅéªk¡AÃö©ó¦æ¬°¯à¤O¤@¨Æ¡A³W©w¤¬¦³¤£
¦P¬°«e´£¡A©Ò¬°¤H¤§¦æ¬°¯à¤O¨Ì¨ä¥»°êªk¡A¤£¹L¤@·§¨íªºì«hº¸¡A¦]À³¥Î¦¹¤@ì«h¤§µ²ªG
¡A©¼·ç¤h¤H¥Á¡A·íµM¥Hº¡¤G®É¶ì¬°¦¨¦~¡A^¬ü¤H¥Á¡A·íµM¥Hº¡¤G¤Q¤@·³¬°¦¨¦~¡A¦Ó¨ÃµL¥H
¥~°êªk¤W¤§¹êÅ骺³W©w¡A§@¬°¤º°êªk¤§·N¸q¦A¤]¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
°ê»Ú¨pªk·s½×¤Eª© ±ö¥ò¨óµÛ ¤T¥Á®Ñ§½ ¶195-197
The page was last modified on January 6, 2006.