Pingels CMR2 News Juli01

pingels|colin|mcrae|2.0

news|juli01

news|26/07/01|11:21 PM

So, die "Hall of Fame ist soweit es ging auf den neusten Stand gebracht worden. Da leider
sehr viele Rundenzeiten noch nicht gechecked wurden ist die "Hall of Fame " natürlich noch
sehr unvollständig. Das soll sich aber in den nächsten Tagen ändern. Wer helfen will geht hier
hin und wird weitere Infos erhalten.

(Please help chink laps, my "hall of fame" list isn`t correct in the moment. There are so
many "no checked laps". Go here for checkers only.)

news|25/07/01|11:21 PM

So, es kann wieder los gehen. Doch anscheinend nur bei mir. Wie ich gesehen habe ist
der Server bei hotlaps.de mal wieder down. Zumindest was das senden von hotlpas angeht.
Die Nachrichten sind wohl schon bis in den Kern vorgedrungen, aber denkt daran, die Seite
wird von den Jungs freiwillig gemacht. Evtl. sind auch "die Macher" momentan im Urlaub. Das
soll es ja auch geben.
(www.hotlaps.de section is down again, but the guys will still work on this problem I think.
Maybe the most people have gone to holidays. Go on racing and sent ypur laps later when server
is up again.)

Weiterhin die Bitte an euch, sendet mir eure Setups ein. Es ist eine Hilfe für viele Einsteiger
und auch Forgeschrittene. Mit den richtigen Setups macht es auch viel mehr Spaß.
(Please send more setups to me)

Werde heute und morgen noch weiter an den Updates, wie z.B. die "Hall of Fame", dem
"Programm" und den "Links" arbeiten.
(Today and tomorrow I will update this site more and more.)

Das Programm wird allerdings etwas spät von mir aktualisiert, die SAFARI-Ralley ist ja schon
wieder zu Ende. Gratulation von hier an Tomi Mäkinen der die Ralley für sich entscheiden konnte.
Mehr über die Ralley könnt ihr hier lesen.
(Congratulations from my side to Tomy "Big Mäc", he has won Safari ralley. More ralley stuff
about this ralley you can read here. Enjoy it.)

news|23/07/01|08:21 PM

Hallo Leute, nur noch 3 Tage, dann geht es auf dieser Seite wieder weiter. Ich hoffe
das die Zeit nicht zu lange für euch war und ihr mir die Treue gehalten habt. Der Lernstress
hat bald ein Ende. Was eine Plackerei.
(Only three more days I will be back with news on my site.)

news|13/07/01|00:01 AM

Ich habe im moment einfach sehr wenig Zeit die Seite upzudaten. Ich hoffe ihr habt
dafür Verständnis. Ich werde mich bemühen so schnell wie möglich wieder daran zu
arbeiten.
(In the moment I am busy. I will update this site as soon as possible. Thanks)

news|03/07/01|00:01 AM

Ich habe heute nur das update für die "Hall of Fame" gemacht. Evtl. später mehr.
(Today I have only updated "hall of fame". Maybe more later.)

news|01/07/01|00:07 AM

Ich habe die Setups von Daniel Delien übernommen und in die Liste in Schweden eingetragen. Schaut
euch hier seine Setups an, diese sind alle gleich aber sehr schnell.
(I have taken Daniel Deliens setups to my setup list. The setups are for swe times at 1-7 & track 9.)