Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PITTSBURGH, SVOBODA 4 (KAPANEN, JONSSON), 06:34
2. CALGARY, REASONER 14 (GRATTON, KARPOVTSEV), 08:12
3. PITTSBURGH, FEDOROV 22 (JONSSON, SVOBODA), 15:54
4. PITTSBURGH, MODANO 27 (KAPANEN, BLAKE), 17:40
PENALTIES: J. COWAN CGY (FIGHTING) 01:03, R. BLAKE PIT (FIGHTING) 01:03, P. MARA PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 01:17
Period 2
5. CALGARY, DRAKE 15 (REASONER, LAUKKANEN), 06:47
6. PITTSBURGH, KAPANEN 20 (MODANO, NIINIMAA), 08:06
7. PITTSBURGH, NIINIMAA 6 (KAPANEN, HAVLAT), 14:08
8. PITTSBURGH, GABORIK 15 (SVOBODA, JONSSON), 14:34
PENALTIES: D. ROCHE CGY (FIGHTING) 19:32, C. SIMON PIT (FIGHTING) 19:32
Period 3
9. PITTSBURGH, SVOBODA 5 (GABORIK, FEDOROV), 12:29
PENALTIES: B. CASS CGY (HOOKING, Minor) 04:58, T. LYDMAN PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 04:58, M. EASTWOOD PIT (ROUGHING, Double Minor) 05:27, B. CASS CGY (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:05, R. ZAMUNER PIT (ROUGHING, Minor) 13:14, C. SIMON PIT (ELBOWING, Major, Game Misconduct) 15:02 (Served by Mike Modano)
Goalie Statistics
Sean Matile (CGY), 12 saves out of 14 shots
Tomas Vokoun (CGY), 9 saves out of 14 shots, L, 17-25-9
Dominik Hasek (PIT), 28 saves out of 30 shots, W, 26-9-8
Power Play Conversions
Calgary 0 for 4
Pittsburgh 0 for 1
Game Stars
1 - Jaroslav Svoboda (PIT)
2 - Sami Kapanen (PIT)
3 - Sergei Fedorov (PIT)
Player Statistics
Calgary
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Hans Jonsson 0 0 0 -1 0 3 1 23
Alexander Karpovtsev 0 1 1 -2 0 0 2 19
Janne Laukkanen 0 1 1 -2 0 3 0 20
Marc Savard 0 0 0 -1 0 3 0 22
Marty Reasoner 1 1 2 -2 0 2 0 22
Jere Karalahti 0 0 0 -2 0 0 1 18
Dallas Drake 1 0 1 -2 0 6 1 24
Sean Gillam 0 0 0 Even 0 1 0 6
Bill Cass 0 0 0 Even 4 1 1 6
Brad Isbister 0 0 0 -2 0 4 3 22
Chris Clark 0 0 0 -2 0 2 1 14
Jeff Cowan 0 0 0 -2 5 1 3 20
Chris St. Croix 0 0 0 -2 0 1 1 17
Sergei Berezin 0 0 0 -1 0 2 1 22
Boyd Devereaux 0 0 0 Even 0 0 0 0
Dave Roche 0 0 0 -2 5 0 1 10
Benoit Gratton 0 1 1 -1 0 1 0 17
Jason Smith 0 0 0 -1 0 0 0 16
|
Pittsburgh
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Paul Mara 0 0 0 +4 2 2 0 21
Sami Kapanen 1 3 4 +3 0 3 1 22
Janne Niinimaa 1 1 2 +2 0 1 1 21
Doug Brown 0 0 0 Even 0 0 0 6
Toni Lydman 0 0 0 -1 2 2 0 14
Chris Simon 0 0 0 Even 10 1 0 12
Marian Gaborik 1 1 2 +2 0 1 1 19
Sandy McCarthy 0 0 0 Even 0 3 1 11
Mike Modano 1 1 2 +1 0 3 4 24
Ken Klee 0 0 0 Even 0 0 1 12
Mike Eastwood 0 0 0 Even 4 0 0 14
Jaroslav Svoboda 2 2 4 +3 0 2 0 17
Rob Zamuner 0 0 0 Even 2 1 0 6
Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 0 0 6
Rob Blake 0 1 1 +2 5 1 0 21
Sergei Fedorov 1 1 2 +4 0 3 1 25
Kenny Jonsson 0 3 3 +3 0 2 0 22
Martin Havlat 0 1 1 +2 0 3 1 15
|
Attendance: 15461
Net Profit: $667�915.00
Game Notes
Jeff Cowan and Rob Blake fight to a draw
Sean Matile enters game at 14:08 of 2nd period
Dave Roche and Chris Simon fight to a draw
Chris Simon ejected at 15:02 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Saint John 13 Scranton 4 ------------------------------------- Dennis Bonvie 13 (Boris Protsenko, Dave Lowry) Jason Wiemer 9 (Tom Chorske, Jeff Staples) Boris Protsenko 13 (Sergei Varlamov, Steve Begin) Dennis Bonvie 14 (Denis Gauthier, Clarke Wilm) Jason Wiemer 10 (Dallas Eakins, Greg Crozier) Dallas Eakins 4 (Dmitri Kokorev, Rob Brown) Tom Chorske 18 (unknown, Alex Henry) Steve Begin 23 (Darrel Scoville, unknown) Dmitri Kokorev 15 (unknown, unknown) Tom Chorske 19 (unknown, Dave Lowry) Sergei Varlamov 13 (Dmitri Kokorev, unknown) Greg Crozier 19 (unknown, unknown) Steve Begin 24 (Dennis Bonvie, unknown) Kelly Buchberger 16 (Petr Mika, Sven Butenschon) unknown (Robert Petrovicky, Andrei Petrunin) Sven Butenschon 8 (Jan Horacek, unknown) unknown (Chris Kelleher, unknown) ------------------------------------- Goalies Saint John: Andrei Trefilov Scranton: Mathieu Chouinard -------------------------------------