Robbie Williams 

Sexed up 
ATRAÍDOS SEXUALMENTE                                            

Trilha da novela Mulheres Apaixonadas - tema do casal interpretado pela Paloma Duarte e Rodrigo Santoro (foto ao lado).  

Loose lips, sunk ships 
LÁBIOS SOLTOS, NAUFRAGADOS
I'm getting too grips with what you said 
ESTOU FICANDO MUITO APEGADO AO QUE VOCÊ DISSE
No it's not in my head 
NÃO, NÃO É COISA DA MINHA CABEÇA
I can't awaken the dead day after day 
NÃO POSSO ACORDAR OS MORTOS, DIA APÓS DIA
Why don't we talk about it? 
POR QUÊ NÃO CONVERSAMOS SOBRE ISSO? 
Why do you always doubt that there can be a better way? 
POR QUÊ VOCÊ SEMPRE DÚVIDA QUE PODE HAVER UM JEITO MELHOR? 
It doesn't make me wanna stay 
ISSO NÃO ME FAZ QUERER FICAR

Why don't we break up? 
POR QUÊ NÃO NOS SEPARAMOS? 
There's nothing left to say
NÃO HÁ MAIS NADA A DIZER 
I've got my eyes shut 
FECHEI OS MEUS OLHOS 
Praying they won't stray 
IMPLORANDO PARA QUE ELES NÃO SE PERCAM 
And we're not sexed up 
E NÃO ESTAMOS ATRAÍDOS SEXUALMENTE
That's what makes the difference today 
ISSO É O QUE FAZ A DIFERENÇA HOJE 
I hope you blow away 
ESPERO QUE VOCÊ SEJA LEVADA PARA LONGE

You say we're fatally flawed 
VOCÊ DIZ QUE, FATALMENTE, ESTAMOS RACHADOS
Well I'm easily bored, is that ok? 
BEM, EU ME ENTEDIO FACILMENTE, TUDO BEM? 
Write me off your list 
TIRE-ME DA SUA LISTA
Make this the last kiss, I'll walk away 
FAÇA DESTE O ÚLTIMO BEIJO, EU VOU EMBORA
Why don't we talk about it? 
POR QUÊ NÃO CONVERSAMOS SOBRE ISSO? 
I'm only here don't shout it 
EU ESTOU SÓ AQUI, NÃO GRITE
Given time we'll forget 
NO TEMPO CERTO, ESQUECEREMOS
Let's pretend we never met 
VAMOS FINGIR QUE NUNCA NOS ENCONTRAMOS

Why don't we break up? 
POR QUÊ NÃO TERMINAMOS? 
There's nothing left to say 
NÃO HÁ MAIS NADA A DIZER
I've got my eyes shut 
FECHEI OS MEUS OLHOS
Praying they won't stray 
IMPLORANDO PARA QUE ELES NÃO SE PERCAM
And when I'm sexed up 
E QUANDO FICO ATRAÍDO SEXUALMENTE 
That's what makes the difference today 
É O QUE FAZ A DIFERENÇA HOJE
I hope you blow away 
ESPERO QUE VOCÊ SEJA LEVADA PARA LONGE

Screw you, I didn't like your taste 
TRANSAR COM VOCÊ, EU NÃO GOSTAVA DO SEU GOSTO
Anyway, I chose you and that's all gone to waste 
DE QUALQUER MODO, EU TE ESCOLHI E JÁ ACABOU
It's Saturday, I'll go out 
É SÁBADO, VOU SAIR 
And find another you 
E ENCONTRAR OUTRA COMO VOCÊ 

Why don't we break up? 
POR QUÊ NÃO TERMINAMOS? 
There's nothing left to say 
NÃO HÁ MAIS NADA A DIZER
I've got my eyes shut 
FECHEI OS MEUS OLHOS
Praying they won't stray 
IMPLORANDO PARA QUE ELES NÃO SE PERCAM
And when I'm sexed up 
E QUANDO FICO ATRAÍDO SEXUALMENTE
That's what makes the difference today 
É O QUE FAZ A DIFERENÇA HOJE
I hope you blow away 
ESPERO QUE VOCÊ SEJA LEVADA PARA LONGE
I hope you blow away 
I hope you blow away 
I hope you blow away 
I hope you blow away 
Away 
LONGE
Blow away 
LEVADA PARA LONGE...