SCOUNDREL DAYS
Dias de patife
WAS THAT SOMEBODY SCREAMING...
será que alguém gritou
IT WASN'T ME FOR SURE
não fui eu, com certeza
FOR WANT OF AN OPTION
por falta de opção
I RUN THE WIND 'ROUND
corro driblando o vento
I DREAM PICTURES OF HOUSES BURNING
sonho imagens de casas pegando fogo
NEVER KNOWING NOTHING ELSE TO DO
sem nunca saber o que mais fazer
WITH DEATH COMES THE MORNING
com a morte vem a manhã
UNANNOUNCED AND NEW
nova e sem ser anunciada
WAS IT TOO MUCH TO ASK FOR
será que foi pedir demais
TO PULL A LITTLE WEIGHT...
para levantar um pequeno peso
THEY FORGIVE ANYTHING BUT GREATNESS
eles perdoam qualquer coisa, menos a grandeza
THESE ARE SCOUNDREL DAYS
estes são dias de patifes
AND I'M CLOSE TO CALLING OUT THEIR NAMES
e estou perto de gritar todos os seus nomes
AS PRIDE HITS MY FACE
enquanto o orgulho bate em meu rosto
SEE...AS OUR LIVES ARE IN THE MAKING:
veja... enquanto as nossas vidas se fazem:
WE BELIEVE THROUGH THEIR LIES AND THE HATING
acreditamos que por entre as suas mentiras e ódio
THAT LOVE GOES FREE THROUGH SCOUNDREL DAYS
o amor corre livre através dos dias de patifes
I REACH THE EDGE OF TOWN
eu alcanço o limite da cidade
I'VE GOT BLOOD IN MY HAIR
há sangue em meu cabelo
THEIR HANDS TOUCH MY BODY
as mãos deles tocam o meu corpo
FROM EVERYWHERE
vindas de todos os lados
BUT I KNOW THAT I'VE MADE IT
mas sei que realizei o que queria
AS I RUN INTO THE AIR
enquanto corro para dentro do ar
AND SEE... AS OUR LIVES ARE IN THE MAKING:
e veja... enquanto as nossas vidas se fazem:
WE BELIEVE THROUGH THE LIES AND THE HATING
acreditamos que por entre as mentiras e o ódio
THAT LOVE GOES FREE
o amor corre livre
THROUGH SCOUNDREL DAYS
através dos dias de patifes