THE WONDERS

ALL MY ONLY DREAMS (60's) 
todos os meus sonhos únicos                                            

Comentários

Essa música é tema do filme "The Wonders - O Sonho Não Acabou". A foto ao lado é do elenco do filme. 

Os The Wonders são uma banda de rock dos anos 60. Muitos dizem que eles só não foram melhores que os Beatles. O filme é estrelado por Tom Hanks, Liv Tyler e Tom Everett Scott.

Bem, vamos então à tradução da música:

every night I pray 
TODA NOITE EU REZO

I'll have you here someday 
TEREI VOCÊ AQUI ALGUM DIA

I'll count the stars tonight
CONTAREI AS ESTRELAS ESTA NOITE

and hope with all my might 
E ESPERAREI COM TODA A MINHA FORÇA 

and when I close my eyes 
E QUANDO EU FECHAR OS MEUS OLHOS

you'll be right by my side 
VOCÊ ESTARÁ BEM AO MEU LADO

if I could only have one wish 
SE EU PUDESSE REALIZAR AO MENOS UM DESEJO

you'd be the girl whose lips I'd kiss 
VOCÊ SERIA A GAROTA CUJOS LÁBIOS EU BEIJARIA

all my only dreams 
TODOS OS MEUS SONHOS ÚNICOS 


and when I close my eyes 
E QUANDO EU FECHAR OS MEUS OLHOS

you'll be right by my side 
VOCÊ ESTARÁ BEM AO MEU LADO

if I could have just one request 
SE EU PUDESSE FAZER APENAS UM PEDIDO

stay with me girl I confess 
FIQUE COMIGO GAROTA, EU CONFESSAREI

all my only dreams 
TODOS OS MEUS SONHOS ÚNICOS


every waking hour it seems 
TODA HORA DE ESPERA QUE PAREÇA

I only have you in my dreams 
EU SOMENTE TENHO VOCÊ EM MEUS SONHOS


so every night I'll pray 
ENTÃO TODA NOITE EU REZAREI 

I'll have you here one day 
TEREI VOCÊ AQUI ALGUM DIA

I'll count the stars tonight
CONTAREI AS ESTRELAS ESTA NOITE

and hope with all my might 
E ESPERAREI COM TODAS AS MINHAS FORÇAS

and when I close my eyes 
E QUANDO EU FECHAR OS MEUS OLHOS

you'll be right by my side 
VOCÊ ESTARÁ BEM AO MEU LADO

if I could have just one request 
SE EU PUDESSE FAZER APENAS UM PEDIDO

stay with me girl I confess 
FIQUE COMIGO GAROTA, EU CONFESSAREI

all my only dreams 
TODOS OS MEUS SONHOS ÚNICOS