El Diario Financiero
Desde la Academia, de Claudia Heiss - Fecha : 28/11/2003
Claudia Heiss, Political Science Department, New School University
Los presidentes, en Estados Unidos, pueden gobernar ocho años si logran ser reelegidos para un segundo período. Una vez fuera de la Casa Blanca, existe una fuerte tradición que los conmina a alejarse del activismo político y a no tener una presencia excesiva en los medios. Mientras en Chile el ex presidente Augusto Pinochet causa revuelo estos días por sus declaraciones a la prensa, el ex presidente Jimmy Carter acaba de lanzar, a los 79 años, su primera novela, y la primera escrita por un ex mandatario, "The Hornet’s Nest: A Novel of the Revolutionary War" (Simon & Schuster, 2003).
El libro, aunque es ficción, tiene sólidas dosis de historia de Estados Unidos. Ambientado en la guerra revolucionaria de fines del siglo XVIII, retrata las relaciones entre oficiales de la corona británica, colonos e indígenas. Ocurre principalmente en el sur, en Georgia, Florida y las Carolinas, de donde vienen los ancestros del ex presidente. Así que además de un documentado relato sobre aspectos poco conocidos de la guerra de independencia, la novela tiene bastante de exploración sobre los propios orígenes familiares de Jimmy Carter.
Carter fue presidente de 1977 a 1981, cuando perdió la reelección contra Ronald Reagan. Desde entonces, ha escrito 18 libros, incluidas sus memorias. La idea de esta novela surgió de fragmentos de información sobre el papel de sus antepasados en la guerra de independencia, a los que sumó su propia investigación y mucho de ficción. Se demoró siete años en juntar datos y escribir el libro, y tuvo que someterse a sus editores de Simon & Schuster, que lo invitaron a publicar un texto bastante más corto que el manuscrito original.
Como sea, Carter ha aprovechado su nombre para hacer más conocida una versión sureña de la revolución, un período que ayudó a forjar el carácter de los estadounidenses y su relación con la patria. El libro, aunque ha recibido buena crítica, va a vender porque su autor es Jimmy Carter. Y no deja de ser divertido pensar que, detrás de personajes que aman, odian y maldicen, y hasta de momentos subidos de tono, está la voz de un ex presidente y premio Nobel de la Paz.