Cooperativa (EXTRA 2) - 23 Julio 2003

Se ha confirmado que hubo dos heridos, uno de ellos falleció hace pocos momentos, el otro permanence en condición crítica.

James Davis, concejal de Brooklyn de 41 años, afroamericano y ex policía.

Concejal desde Noviembre del 2001.

Su familia llegó hasta el hospital de la U de Nueva York, en la zona sur de Manhattan.

Miembros de su familia se apresuraron llorando.

Los concejales ya fueron evacuados del edificio.

El autor de los disparon no ha sido capturado. Un hombre afroamericano o latino que vestía un traje azul y camisa azul.

El alcalde Bloomberg ha dado dos breves conferencias de prensa, sin confirmar la identidad de los heridos.

Bloomberg dijo que es un evento aislado, y que la ciudad debe seguir funcionando con normalidad.