Prensa - Miércoles 12 septiembre 2001

Buenas tardes,

Aunque se había anunciado que los mercados financieros volverían a funcionar mañana, porque la economía no podía resisitir un tercer día con la bolsa cerrada, se confirmó hace pocos momentos que ello no será posible.

La bolsa seguirá cerrada el jueves, y no es seguro que pueda abrir el viernes. Sólo en una ocasión, en 1963, tras el asesinato del Presidente John F. Kennedy, había permanecido cerrada por dos días la bolsa de valores de Nueva York.

La situación ha generado una gran demanda internacional de dólares, por lo que el presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos Alan Greenspan llamó a los bancos centrales del mundo a liberar dólares de sus reservas.

En la zona del centro financiero, en tanto, se derrumbó esta tarde un cuarto edificio.

La gente en Nueva York ha seguido paso a paso todo el día en la televisión las tareas de rescate y la investigación que realizan las agencias judiciales y de investigaciones para encontrar a los responsables del atentado. Todo el mundo estuvo pegado a los televisores, algunos en sus casas, otro en sus lugares de trabajo.

El estupor inicial ha dado paso a las preguntas sobre cómo seguir viviendo después de la catástrofe. Hay escenas conmovedoras de familiares de personas que siguen desaparecidas, con fotos de sus parientes y con lágrimas en los ojos.

Los medios han relatado la historia de los pasajeros que fallecieron en los vuelos secuestrados: un ex policía, una familia completa, un ejecutivo. También iban en los aviones algunas personas conocidas, como la periodista Barbara Olsen y David Angel, productor de series de televisión como Frasier.

Sicólogos y educadores intentan orientar a la gente sobre cómo enfrentar las preguntas de los niños de Nueva York, que están expuestos a la tragedia ya sea por vinculaciones personales o por los medios de comunicación. Mañana las escuelas volverán a tener clases, excepto las que se encuentran al sur de la calle 14.

El transporte público se ha normalizado en gran parte. Los trenes interurbanos están funcionando, aunque los terminales de buses permanecerán cerrados. Los puentes que comunican a la isla de Manhattan con los otros barrios de la ciudad estarán abiertos sólo en un sentido o con acceso restringido. La gran mayoría del metro estará funcionando, excepto en torno al distrito financiero. Los tribunales estarán cerrados.

A orillas del East River, las Naciones Unidas, cuyos edificios fueron evacuados ayer, inició hoy el nuevo periodo de sesiones de la Asamblea General. Su primera medida fue aprobar, esta tarde, una resolución condenando el atentado.

El Alcalde Rudy Giuliani ha insisitido en que no se conoce el número de personas desaparecidas y aún se está evaluando la magnitud de los daños en el distrito financiero, donde sigue habiendo derrumbres, varios edificios están todavía en llamas y se están produciendo escapes de gas.

Eso es lo que puedo informar acerca de la situación aquí en Nueva York.