Invité d'honneur Major Jean-Michel Cambron

 

 

Biography

Biographie

Major Jean-Michel Cambron

Major Jean-Michel Cambron

Major Jean-Michel Cambron graduated from Laval University with a Law degree in 1992. He was called to the Quebec Bar in 1994.

Le major Jean-Michel Cambron a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université Laval en 1992. Il est inscrit au Tableau de l'Ordre du Barreau du Québec depuis 1994.

 

He practiced law in private practice until his nomination as member of the public inquiry investigating the Sûreté du Québec.  He was tasked with drafting duties until the report was submitted to the government in December 1998.

Il a exercé le droit en pratique privée avant sa nomination à titre de membre de la Commission chargée d'enquêter sur la Sûreté du Québec.  Il y occupa la fonction de rédacteur jusqu'à ce que la Commission remette son rapport au gouvernement en décembre 1998.

 

Major Cambron joined the Office of the Judge Advocate General in January 1999.  His first assignment was in the Headquarters of the Land Forces Quebec Area in the Office of the Assistant of the Judge Advocate General.  He was then transferred to the Valcartier Garrison as Deputy Judge Advocate for the 5th Sector Support Unit.  Concurrently, Major Cambron was providing legal advice for 3 Wing, in Bagotville. During this period, he acted regularly as an instructor on various LOAC courses, provided training on LOAC and Operational Law issues.

Le major Cambron s'est joint au Cabinet du Juge-avocat général en janvier 1999.  Il fut d'abord affecté au Quartier-général du Secteur du Québec de la Force terrestre. Il fut ensuite muté à la Garnison Valcartier en qualité de Juge-avocat adjoint pour le 5e Groupe de soutien de secteur. Concurremment, le major Cambron était chargé de fournir des services juridiques à la 3e Escadre, à Bagotville en matière disciplinaire et opérationnelle. Durant ce temps, il a souvent agi à titre d’instructeur sur divers cours et entraînements en matière de DCA et de droit opérationnel.

 

He was deployed from September 2001 to March 2002 in Bosnia and Herzegovina as legal advisor to the Canadian Battle Group deployed on Operation Palladium, advising on use of force issues as prescribed by Canadian and International Law. During the pre-deployment phase, he supervised the Operational Law aspect of the training of the Battle Group, including providing LOAC training for the deployed staff.

Il fut déployé du mois de septembre 2001 au mois de mars 2002 en Bosnie-Herzégovine à titre de conseiller juridique du Groupement tactique canadien déployé sur l’Opération Palladium, donnant en outre les conseils juridiques destinés à assurer l’observance  du droit canadien et du droit international. Durant la phase de pré-déploiement, il a été en charge des questions de droit opérationnel lors de l’entraînement du Groupement Tactique et a donné un cours sur le DCA aux membres de l’état major déployé.

 

Upon his return from deployment, Major Cambron acted as legal advisor of the 5 Canadian Mechanized Brigade Group, based in the Valcartier Garrison. He provided legal advice to the Brigade Commander, his staff and the units composing the Brigade on issues mostly related to military justice and operational training. This position had an important LOAC training component, having to deal with qualification and leadership courses in the Combat School, as well as unit and brigade level exercises.

À son retour de mission, il a été nommé conseiller juridique du 5ième Groupe Brigade Mécanisé du Canada, basé à la Garnison Valcartier. Il a ainsi donné des avis juridiques au Commandant de Brigade, à son personnel et aux unités de la Brigade sur la justice militaire et l’entraînement opérationnel. Ce poste a comportant une composante importante en matière d’entraînement sur le DCA, le major Cambron a été impliqué dans les cours de qualification et de leadership dispensés par l’École de Combat en plus de s’impliquer dans l’entraînement des unités et de la brigade.

 

He provided training to Lithuanian, Polish and Ukrainian contingents on LOAC and the use of force during the Exercise Maple Arch 2003 as part of a Military Training Assistance Program. This also gave Major Cambron the opportunity to act as a LOAC guest lecturer in Lithuania’s Military Academy.

 

Il fut chargé de donner de l’instruction à des contingents Lituanien, Polonais et Ukrainien sur le DCA et sur l’emploi de la force durant l’Exercice Maple Arch 2003 dans le cadre de l’Accord sur l’assistance à l’entraînement militaire. Cette expérience a donné la chance au major Cambron d’agir comme conférencier invité sur le DCA à l’Académie militaire de Lituanie.

 

From February 2004 to August 2004, he was the Senior Legal Advisor of the Canadian contingent’s National Command Element in Afghanistan in the International Security Assistance Force. He provided advice on international law, conduct of military operations, targeting, negotiations at various levels, settled claims and advised on military justice issues. In the pre-deployment phase, Major Cambron was responsible for the legal aspects of the Canadian Contingent’s training. He had the opportunity to provide training as part of the LFDTS observer-controller team in Fort Drum, NY and Sherbrooke, Que. and to address the troops as well as the chain of command on LOAC and Operational Law issues.

De février 2004 à août 2004, il a été le conseiller juridique principal de l’Élément de commandement national du contingent canadien en Afghanistan dans le cadre de la Force internationale d’assistance à la sécurité. Il a ainsi donné des conseils sur le droit international, sur le droit opérationnel, sur la sélection des objectifs, a mené des négociations à divers niveaux, réglé des réclamations et donné des avis sur la justice militaire. Durant la phase de pré-déploiement, le major Cambron a été en charge des aspects légaux de l’entraînement du contingent canadien. Il a eu la chance d’agir au sein de l’équipe d’observateurs contrôleurs du SDIFT à Fort Drum, NY et Sherbrooke, Qc, de même que de s’adresser aux troupes et à la chaîne de commandement sur le DCA et le droit opérationnel.

 

Since July 2005, he employed in the Training Directorate of the Office of the Canadian Forces Judge Advocate General. He is currently developing training on topics such as LOAC and Operational Law.

Depuis le mois de juillet 2005, il est membre de la Direction juridique de la formation du Cabinet du Juge-avocat général. Il travaille à présent au développement de la formation en DCA et en droit opérationnel.

 

Hosted by www.Geocities.ws

1