Aufgabe 3
Wählen Sie einen deutschsprachigen Song aus und didaktisieren ihn für eine Ihrer Lerngruppen. Bitte arbeiten Sie mit Frontpage oder mit Word, so dass Links ins WWW anklickbar sind. Statt Worterklärungen zu geben, sollte der Text mit Links ins WWW versehen sein, so dass sich die LernerInnen das Text- und Sprachverständnis 'erklicken' können.

 

Symphonie und Silbermond

 

Aufgaben für die Schüler:

1. Was ist die Popmusik? http://de.wikipedia.org/wiki/Popmusik

2. Welche deutschen Popgruppen kennst du schon? http://de.wikipedia.org/wiki/Popmusik

 

Zum Lied:

     Symphonie Text:

 Sag mir, was ist bloß um uns geschehen?
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht's mir nicht mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege?
Ist es egal geworden, was mit uns passiert?
Wo willst du hin? Ich kann dich kaum noch sehen
Usere Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Wollten wir nicht alles wagen? Haben wir uns vielleich veraten?
Ich hab geglaubt, wir könnten echt alles ertragen

Refrain:
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehen hier im Regen, haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser, wenn du gehst
Denn es ist Zeit
Sich einzugestehen, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden, denn wenn's nur regnet
Ist es besser aufzugeben

Und es verdichtet sich die Stille über uns
Ich verstehe nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Haben wir zu viel versucht? Warum konnten wir's nicht ahnen?
Es wird nicht leicht sein, das alles einzu sehen

Refrain:
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehen hier im Regen, haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser, wenn du gehst
Denn es ist Zeit
Sich einzugestehen, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden, denn wenn's nur regnet
Ist es besser aufzugeben

Irgendwo sind wir gescheitert
Und so, wie's sit, so geht's nicht weiter
Das Ende ist schon lang geschrieben
Und das war unsre

Refrain:
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir stehen hier im Regen, haben uns nichts mehr zu geben
Und es ist besser, wenn du gehst
Denn es ist Zeit
Sich einzugestehen, dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden, denn wenn's nur regnet
Ist es besser aufzugeben

 

3. UNBEKANNTE WÖRTER:                 ______________________________________________________________

                                                           ______________________________________________________________

4. Inhaltliche Interpretation:

DER STOFF DES LIEDES IST:            ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________

DAS THEMA DES LIEDES:                  _____________________________________________

DIE MOTIVE DES LIEDES:                 _____________________________________________

DIE IDEE/DER HAUPTGEDANKE DES LIEDES:          _______________________________________ (Eine Liebe ist zerbrochen. Wie geht es nun weiter? Lässt man sich hängen oder stürzt man sich ins Leben?)

DIE TEXTSORTE: DER TEXT ist eine Ballade. Unterstreiche den Höhepunkt.

 

5. Grammatische Interpretation:

- Unterstreiche die Infinitivkonstruktionen. Übersetze sie ins Slowenische.

- Beobachte die Wortfolge in den Nebensätzen.

 

Zur Popgruppe: Der Author und der Interpret des Liedes ist Silbermond.

1. Sieh dir die Fotos der Gruppe an. http://www.prosieben.de/music_cd/comet2005/kuenstler/artikel/15980/

2. Wer ist in der Gruppe?         http://www.br-online.de/bayern3/musik/newcomer/artikel/silbermond/index.xml

3. Woher kommt die Gruppe?    + http://www.blogigo.de/simoartikel/200504

 

Beachte: Bautzen ist ihre Heimat, dazu stehen sie. Und liebenswert ist dies allemal. Man muss sie nur von der richtigen Seite betrachten. Der Fußmarsch zum Burgtheater führt am riesigen Petridom vorbei, dem Herzen Bautzens. "Der Dom ist was ganz Besonderes", erklärt Gitarrist Thomas. Er wohnt mit seinem Bruder Johannes gar nicht weit davon. "Der ist mir der einzige, in dem Katholiken und Protestanten unter einem Dach Gottesdienst feiern. Er ist in der Mitte einfach zweigeteilt, damit jeder drin Platz hat." Auch die Straßenschilder, die einem unterwegs begegnen, zeugen von großer Aufgeschlossenheit und einem gesunden Gefühl fürs Miteinander unter den Bautzenern: Jedes von ihnen ist zweifach beschriftet - auf Deutsch und auf Sorbisch, also in der Sprache, die von einer slawischen Minderheit in dieser Gegend gepflegt wird.

 

4. Warum singen sie jetzt nur noch Deutsch?

5. Was sind schlechte Zeiten für die Gruppe und wie kann man sie meistern?

6. Was würdest du sagen, woher kommt ihr Erfolg?

Beachte: fast möchte man glauben, dass nicht Deutschland und all die Erfahrungen, die Silbermond hier mittlerweile gesammelt haben, der Band dieses unglaublich mitreißende Selbstbewusstsein beigebracht haben, sondern Silbermond ganz Deuschland. Von Anfang an. Von Bautzen aus in alle Himmelsrichtungen.

Hosted by www.Geocities.ws

1