| El C�rculo m�gico C�rculo de Lectura en espa�ol Librer�a Barnes & Noble de Plantation Desde septiembre de 1998, en la librer�a Barnes & Noble de Plantation funciona el C�rculo de Lectura en espa�ol. Coordinado por la escritora colombiana Freda Mosquera, all� se encuentran todos aquellos que disfrutan de la lectura de un buen libro y desean compartir sus opiniones. La cita es los segundos jueves de cada mes, a las 7.30 de la noche. Hasta aqu� los datos pr�cticos. Ahora vamos a lo verdadero. El C�rculo es algo m�s que un punto de encuentro entre personas y opiniones, es algo m�s que un espacio para comunicarse en espa�ol y compartir ideas, es algo m�s que un pretexto para salir un jueves a la noche. El C�rculo es m�gico. Bajo el ala inspiradora de Freda Mosquera palpitan las almas de escritores como Julio Cort�zar, Garc�a M�rquez, Saramago, Carpentier, Carlos Fuentes o Manuel Rivas, para s�lo mencionar algunos. Con paciencia mal disimulada, mes a mes, cada uno espera su turno, el momento en que sus p�ginas sean pronunciadas por las distintas voces, tonalidades y emociones de cada uno de los participantes del C�rculo. As�, al azar escogida surge una p�gina que es puesta en revelaci�n por los all� presentes. Y comienza la magia, la magia de las palabras y la m�sica, entonadas por esos amantes de la literatura que no se cansan de leer y leer. Asistir al C�rculo es casi mandatario. Pero no es un mandato que viene de afuera, una obligaci�n excluida por porcentaje de inasistencia. Es un imperativo que proviene del mismo v�nculo �ntimo que se establece entre sus integrantes. Una necesidad compartida por todos, donde nadie est� ausente sin pasar inadvertido. Ingresar al C�rculo, por �ltimo, es tambi�n como entrar al laberinto sin saber a ciencia cierta qu� es lo que all� encontraremos, si al minotauro triste y solitario de un Borges o la propia identidad espejada por un Garc�a M�rquez. Lo seguro es que no perderemos el hilo, ya que Ariadna lo sostiene desde la entrada y no lo suelta hasta que cada uno logra regresar. Y as� como cada uno de los asistentes puede ser Teseo, porque no creer que Ariadna est� escondida en la voz moderadora de Freda Mosquera. Mercedes S. Moresco |
| CIRCULO DE LECTURA TRAZADO EN ESPA�OL Una d�cada atr�s el espacio de los c�rculos de lectura de las librer�as de la Florida no ten�a otra lengua que el ingl�s. Pero las continuas oleadas de inmigrantes del centro y el sur del continente americano y un movimiento cultural �vido de libros en espa�ol, han convertido los C�rculos de Lectura en Espa�ol en centros que irradian la lengua y la creaci�n de escritores hispanos y transforman el panorama intelectual de los Estados Unidos. El C�rculo de Lectura de la librer�a Barnes & Noble de Plantation, coordinado por la escritora colombiana Freda Mosquera, demuestra el alcance de la actividad literaria en espa�ol. Desde 1998, 30 o 40 lectores se re�nen el segundo jueves de cada mes, para discutir un libro elegido previamente, en un ambiente cultural que los hace sentir en un caf� de Buenos Aires, Bogot�, M�xico o Barcelona. En estas reuniones abiertas al p�blico se leen autores consagrados o nuevos talentos que ya han ganado un lugar en el panorama literario internacional. Adem�s, varios autores han presentado sus libros en vivo. Entre ellos, el peruano Eduardo Gonz�lez Via�a, los cubanos Da�na Chaviano, y John Lantigua, la colombiana Antonieta Villamil, y recientemente, la escritora argentina Mar�a Rad�. El pr�ximo 14 de noviembre este ''espacio para la promoci�n de la palabra escrita, la discusi�n y el ejercicio del esp�ritu'' estar� dedicado al libro �Qu� me quieres amor?, de Manuel Rivas. Adriana Herrera. Noviembre 10 del 2002. Arte y Letras, El Nuevo Herald. |
| "Estimada Freda: much�simas gracias por leer mi libro en su c�rculo de lectura. Me siento muy honrado por ello. Creo que casi nada mejor le puede pasar a un escritor que encontrar lectores que discutan sus libros. Y entre ellos siempre algunos que sepan escuchar la m�sica extra�a de la poes�a entretejida con la m�sica que los mismos lectores llevan dentro. Lo �nico mejor que le puede pasar a un escritor es enamorarse. Muchas gracias," Alberto (Alberto Ruy-Sanchez, Agosto 8 del 2002). Autor de "Los jardines secretos de Mogador". |
| Sra. Freda Mosquera Facilitadora del C�rculo de Lectura Barnes & Noble, Plantation, Florida Agradezco inmensamente la invitaci�n a participar en el c�rculo de lectura el pasado jueves 10 de julio del 2003. Debo decirle que tuve una experiencia maravillosa. En mis veinte a�os -cuando escrib�a poes�a en la ciudad de New York en la revista dominicana que dirig�a Silvio Torres Saillant- llegu� a pensar que el camino de la utop�a comenzaba con un c�rculo de �vidos lectores que constru�an las m�s hermosas filigranas a fuerza de la imaginaci�n. El mundo era tan perverso y oscuro que el futuro s�lo pod�a prefigurarse con las palabras de un joven arrebatado por las m�taforas y las ideas. El para�so, la arcad�a, la felicidad comenzaba con el susurro del mago-escritor que instalaba en los hombres el deseo de hacer y crear belleza. Veinte a�os despu�s, en algunas ocasiones pensaba en esos a�os como un sue�o juvenil. Estaba convencido de que la utop�a, es decir, un mundo donde desaparec�a la explotaci�n capitalista, la alienaci�n, la cultura estaba conectada al mundo del trabajo y no respond�a al mercado capitalista, donde desaparec�a la creaci�n del valor, era alcanzable. En otras ocasiones pensaba en esos a�os como una horrenda pesadilla. No s�lo Dante recorri� las anillos del infierno. Era como darse cuenta de que la raza humana s�lo es capaz de humanizarse al darse cuenta de sus incapacidades. Las realidades de la vida me convirtieron en un mudo�ya no hab�a utop�a en que creer. Gracias de nuevo por la oportunidad de despertad en mi una nueva esperanza, de compartir nuestra cultura con la cultura del mundo, en fin por preservar el amor por la literatura, las artes y por el libro. Gerardo Pieter, Julio 11 del 2003. |
| Cartas y comentarios |