#FiqueEmCasa

2005

SET-DEZ

29/12/2005

Torna-se inevitável falarmos da temporada 2006 que se avizinha. O Chen vai contar com Ivan e Natalie Chen(que chegaram recentemente de França-cirque Maximum). Jorge Chen arrancara a sua tournee nos finais de Janeiro. O Atlas deve fazer o Sul do país

19/12/2005

Merito tem novo material publicitário (feito em Itália). Para a a época natalícia contrataram a família de Jafar (contorcionismo, malabarista, serpentes e cães...)

17/12/2005

Marianisestão de volta a Portugal. Depois da lesão de David (ruptura de meniscos) este grupo de palhaços volta ás pistas, mais concretamente à do Coliseu do Porto (David e Antelmo) e Atlas (Teddy). Oportunidade única para revê-los.

14/12/2005

O Sporting Clube de Portugal fez a sua festa de Natal no circo Chen na passada 2ª-feira.

10/12/2005

Os espect´aculos de Roberto Cardinali em Moçambique est~ao comprometidos. O governo daquele pa´is exige ao circo uma cauç~ao de 20 mil euros. Enquanto decorrem negociaç~oes entre as duas partes os contentores com publicidade, tendas, bancadas estao confiscado na alf^andega. Segundo o director deste circo as deslocaç~oes a este pa´is s~ao frequentes e nunca assistiu a uma situaç~ao semelhante. Al´em do mais esta digress~ao foi acordada entre os minist´erios dos 2 pa´ises envolvidos.

4/12/2005

Walter Dias apresenta seguramente um dos seus melhores espectáculos. Destaque para os internacionais Duo Manducas (que já trabalharam no Krone por muitos anos): excelente trabalho!

3/12/2005

A filha de Sandra e Jose Torralvo morreu na passada quarta-feira carbonizada em consequência de um incêndio na sua roulotte. Recorede-se que os pais da criança se haviam retirado da actividade circense desde Agosto para que a sua filha pudesse frequentar a escola mais facilemnete.

29/11/2005

O fundador do antigo circo Royal, Carlitos Costa (corda bamba) faleceu. Foi a sepultar ontem `a tarde. As nossas condol^encias `a famiia enlutada.

26/11/2005

A época Natalicia abre oficialmente hoje com a estreia do Circo Chen na capital portuguesa. Falamos de um programa internacional de elevada qualidade artística. Estreia hoje às 21.30 na Gare do Oriente. Oportunidade também para (re)ver Cesar Dias, nosso amigo e colaborador.

25/11/2005

Muitas companhias aproveitam para renovar material durante os dias que precedem Dezembro. Assim, Merito parou para renovar material e Irmaos Torralvo j´a adquiriram nova quadra para os cavalos.

24/11/2005

A familia de Mario Dias Alves encontra-se no Monte-Carlo com 2 numeros: tecidos e magia. Este circo pretendia actuar no Funchal, mas a autarquia local nao autorizou ate a data a sua permanencia durante a epoca Natalicia. A direcçao deste circo decidiu-se por Machico (Madeira).

21/11/2005

1)Tambem no Norte ja se podem ver tendas erguidas: a gigante do Mundial perto do Gaiashopping e as 2 tendas de Soledad Cardinali no parque da cidade.
2)Carlitos Jr comprou o nº de maxi e mini a Rberto Cardinali (que se encontra actualmente em Moçambique-Africa)

18/11/2005

1)Os circos envolvidos na promoção de Natal dos hipermercados Jumbo (pode assistir a um espectáculo de circo com compras superiores a 25 €) são Dallas (Algarve), Mundial (cuja 2ª unidade victará Vila Real, Castelo Branco e Aveiro) e Nacional de Cuba (Algés-2ª unidade de VHC)
2)O Futuro fechou temporariamente as suas portas.

17/11/2005

Os coliseus j´a tem agendados os espect´aculos de Natal. O de Lisboa estreia a 1 dez e o do Porto a 3/ dez pr´oximos. Como adiantamos eis os programas definitivos
Lisboa: Krenzola (ALE-patos, aves, caes), Cangzhou (arcos), Korchagin (trapezio voadores, bolas sab~ao), Sasha (gatos e poneis), Luftman (clowns), Batatolas, Maryia Margieva (contorcioniso e arco a´ereo). paula Santos (apresentadora), Jpse Antonio (director de pista)
Porto: Strnad (misto de feras), Cirneanum (barraas e bascula), Virgilio (olimpicos), Timur (cintos e bamb´us), Andrasz (clown), Vilhenas (taxi louco, malabarista, cavalos). Bela Vilhena (apresentadora), Tony Merito (director de pista)

16/11/2005

1)Os acrobatas Circle of Twowill be at Mundial-Mariani for Winter time.
2)O Hippodrome de Londres acolhe o novo espect´aculo de Natal a partir de 16/12 a 8/1 com as estrelas:_ Zoe Fausto (corda vertical) e Nicolay Nicolov (n. a´ereos)

15/11/2005

O intenacional circo de Monte-Carlo contratou a fam´ilia de Kaki que deve permanecer neste circo at´e ao Natal 2005 na Madeira.

14/11/2005

As grandes empresas começam a montar na capital: Chen (Jorge+Miguel) e Victor Hugo Cardinali (Parque das Nações). Já e possível ver algumas tendas naquele local

13/11/2005

1)Um dos tigres do Atlas arrancou um dos braços a uma funcionária deste circo. Tudo aconteceu na noite de S. Martinho: a funcionária que costumava falar com os animais, colocou o seu braço no interior da jaula de um tigre, que só o largou quando o arrancou. O director geral do Atlas não compreende o que levou a funcionária (que apesar dos seus 26 anos já tinha muita experiência no circo) comportar-se de tal forma: "ele estava tão carinhoso" que ela não resistiu a fazer-lhe um festa no interior da jaula. A funcionária está grávida: segundo apuramos o feto está de perfeita saúde. O implante do braço não foi possível.
2)Soledad Cardinali vai estar no parque da cidade no Porto com parte do elenco do Circolandia.
3)Roberto Cardinali partiu para Moçambique. Os animais ficaram a cargo de Walter Dias (Atlas).

7/11/2005

1)Os trapezistas voadores Mendonça e Rigoletos que fizeram a tournée espanhola do circo Mundial já não se encontram neste circo. Em sua substituição a empresa contratou Roger Rodriguez (aramista), Ivo Cardinali (cama elástica) e Reinaldo (magia).
2)Soledad Cardinali vai parar até ao Natal. A data de estreia no parque da cidade está prevista para 30 Novembro. Diz-se que Chichavai participar no espectáculo de Natal. Mais novidades em breve!

5/11/2005

1)Ainda não é oficial, mas tal como adiantamos há uns meses, consta-se que Victor Hugo Cardinali vá ter 2 unidades na capital portuguesa durante a época natalícia. A 2ª unidade vai ser muito siliar à 1ª e instalar-se-à em Algés: 5000 cadeiras à volta da pista e uma nova bilheteira. É provável que Roland Duss regresse a Portugal com as suas focas para uma das unidades.
2)O Mundial-Mariani tem uma nova tenda gigante em Matosinhos.

4/11/2005
1)Mundial já chegou de Espanha. Está em Matosinhos este f-d-s.
2)Depois de 2 meses de treino intensivo, o novo nº de leões (8) de VHC está pronto. Segundo quem já viu trata-se de um trabalho perfeito de VHC, como todos aqueles que vem realizando
3)O circo de Blasis encontra-se no nosso país. Vai apresentar o seu espectáculo este f-d-s numa localidade perto de Neves (Viana do Castelo)

2/11/2005

O circo Atlas já se eencontra em Portugal continental apos digressao pelos Açores, onde obteve grande sucesso. Vai estar em Amora no proximo fds.

30/10/2005

As piranhas vão ser a cabeça de cartaz do espectáculo de Natal do Dallas em Faro. Tratam-se dos mesmos animais que integraram o David Cardinali e que se encontram presentemente no circo de Carlitos Monteiro.

29/10/2005

Consta-se que Victor Hugo Cardinaliincluirá um leão branco no seu novo nº de feras. A estreia está agendada para o Natal 2005.

28/10/2005

1)O parque zoologico de Soledad Cardinali foi enriquecido com 3 tigres (um dos quais brancos).
2)O nosso amigo e colaborador Cesar Diasesta a preparar um novo nº cómico para o Natal 2005. Vai integrar o elenco do circo CHEN (2 unidades de Miguel + Jorge Chen)

24/10/2005

O nº de Outono 2005 de Circus Photo Magazine já se encontra disponível. Dela constam algumas fotos de Victor Hugo Cardinali (por CIRCOEV) para além de Moira Orfei (Itália), Merano (Noruega), Mascot, Paul Busch (Alemanha), Coliseo (Espanha), Stelle Delle, Ringland (Itália), Achille Zavatta, Herman Renz. Se quiser subscrever escreva para o editor, Leenbert Bedijn (l.bedijn?12move.nl)

23/10/2005

1)Os portugueses Duo Cardianli (focas amestradas) e Jorge Cardinali vão participar no Festival de Massy. Pode ver fotos destes artistas no site oficial deste festival.
2)A família Leonel Chaves encontra-se a trabalhar na Bélgica no circo Wiener (fonte: Ricky Malter-Wiener circus).

21/10/2005

Victor Hugo esta a preparar um novo nº de feras. Sabemos que se trata de um grupo de leões, cuja estreia esta programada para o Natal 2005. Para o efeito já adquiriu uma rede protectora em vez das tradicionais grades permitindo uma montagem e desmontagem mais rápida bem como melhor visibilidade.

19/10/2005

Eis as mais recentes novidades para o Natal 2005: O Mundial-Mariani apresenta um grupo de perchistas ucaranianos Valak Vahery e o Coliseu de Lisboa contratou por intermédio de G. Herby um grupo russo de voadores Korchaguin em substituição de PyongYang tal como aconteceu no Festival de Grenoble.

17/10/2005

1)Maximo Luftman já se encontra na Áustria na nova produção de Roncalli e Kelly Family até 30 Novembro proximo. Tal como anunciamos em primeira mao (de acordo com G. Herby) os Luftman marcarão presença no circo de Natal do Coliseu a partir de 1/12/2005. Desta parelha fará parte igualmente Fausto filho do palhaço Fredy.
2)Entratanto começam a agendar-se os espectáculode de Natal. Já está confirmado o Circo de Natal de Vizela (dias 17 e 18/12 às 15.00 no largo da feira)

15/10/2005

1)Segundo o site francês Burguscircus, David Nery Cardinali está a preparar um nº de tigres. Para já trabalha com 4 exemplares e existe a possibilidade de integrar a próxima produção Amar 2006. Recordamos que David trabalha já com um tigre em liberdade no seu nº de magia.
2)Depois de visitar muitas cidades como Guimaraes, Porto, Coimbra, What goes on? pela Jeunes talents du cirque chega a Bragança. O espectáculo está agendado para logo à noite no Forum teatro

14/10/2005

O circo Magic sofreu recentemente uma profunda remodelação da frota, publicidade e designação: agora chama-se Irmãos Torralvo.

11/10/2005

O novo poster do circo de Natal de 2005 do Coliseu de Lisboa já se encontra on-line. Pode vê-lo no site de circusfansColiseu Lisboa. Também pode ver algumas fotos antigas (de artitas bem conhecidos como Taras Bulba e Fátima Zora). Merece uma (muitas) visita(s).

5/10/2005

A polémica está instalada: os voadores Pyong Yang não vao participar no festivais de Latina, Grenoble, Coliseu Lisboa e Açores. O Agente artistico desculpa-se com um encontro artistico que vai ocorrer na Coreia do Norte mas diz-se que este artistas (18 no total, incluindo tradutor, interprete e directores) vão deslocar-se aos EUA.

4/10/2005

Gulliverjá teve alta hospitalar. Já se encontra em sua casa (Sta. Mª Feira) em franca recuperação. Recordamos que este artista foi vitima de uma aparatosa queda das fitas aéreas. Desejamos-lhe um rápido regresso às pistas!

30/9/2005

Carlitos Monteiro está prestes a abrir o seu novo circo perto de Porto Alto. Para o efeito já comprou o nº de Piranhas que se encontrava no David Cardinali (Roy).

26/9/2005

Eis mais algumas novidades para o Natal 2005: Indian estará em Evora e o Mundial-Mariani regressará a Gaia.

24/9/2005

Vai acontecer de 28 a 29 de Outubro o Colóquio Europeu de Cultura Circense. O preço de inscrição é de 150€. Veja o programa

23/9/2005

1)A troupe Mussina vai ser a cabeça de cartaz do CHEN natal 2005 em Lisboa. A contrataçao foi feita por intermedio do nosso amigo G Herby directamente do circo Knie, para onde regressarao ap´os a epoca natalicia.
2)Gullivercaiu das suas fitas a´ereas. Est´a internado no Hospital de Aveiro, onde foi intervencionado por fracturas multiplas nos braços. R´apidas melhoras.

19/9/2005

1)O nosso amigo Herby e a empresaria do Coliseu dos Recreios Dra Maria Covoes v~ao estar presentes na 2ª ediç~ao do Festival de circo de Moscovo. Do elenco destacamos Picasso Jr (malabarista), Quiros (aramistas-ESP), Jambo Mambo(Africa) e Metislav Zapashny (tigers) and many others. Take a look at the cast in www.festival.circus.ru
2)A Catarina Salgueiro ganhou o convite para o Chapito

18/9/2005

O Grande Criador é a nova comédia do Chapito. Retrata um deus humanizado que enfrente inúmeros problemas durante a criação do Mundo. Temos um convite duplo para oferecer. Para isso basta enviar-nos um mail com o nome da mulher-palhaço que é directora desta escola. A primeira resposta correcta receberá o convite.

12/9/2005

Recebemos a newsletter de Setembro da agência artística francesa T&P. O artista do Mês é o malabarista sobre patins. Dê uma olhadela na foto deste artista aqui.

11/9/2005

1)Victor Hugo cardinali está em digressão com o seu novo chaptiteau. A fotofoi tirada no natal 2004, quando esta tenda protegia o parque de diversões deste circo.
2)Circolândia tem uma nova bilheteira. Dê uma espeitadela clicando aqui.
3)O festival monegasco do circo vai assinalar o seu 30º aniversário com a criação de uma colecção de selos. Um deles reproduzirá um dos trabalhos do nosso amigo e colaborador Joan Soler Jove sobre Charlie Rivel.

6/9/2005

O Atlas deslocou-se aos Açores atá meados de Outubro. Os Gauchos já não se encontram nesta companhia. Em sua substituição encontram-se Dragor (cama elástica) e Filipes Cardinali (clowns)

5/9/2005

Eis as mais recentes novidades:
Nem o circo escapou à crise económica que atravessamos. Segundo apuramos, só o Victor Hugo terá conseguido casas razoáveis. Outros adoptaram estratégias menos penosas como bilhetes a 5 euros ou simplesmente afastando-se da costa litoral. O Roy Cardinali celebrou os 120 anos da família Cardinali em Portugal com entrada livre a 21/8/2005. O Gottany afastou-se da costa algarvia. O Futuro não conseguiu montar em Sagres pelo vento forte que se fez sentir. Entretanto, Joaquim Cardinali já trabalha com o grupo de tigres recentemente adquirido por aquela empresa.

MAI-AGO

14/8/2005

O conhecido clown portugues Victor Campos faleceu! Jáestava afastado das pistas mas acompanhava o seu genro e filha, que se encontravam nas Canárias. Em 2004 actuaram no Atlas (ver programa 2004). Segundo apuramos, o corpo não foi transladado para Portugal

13/8/2005

1)Boas férias! Voltamos em Setembro!
2)Faleceu um dos fundadores do extinto circo Royal: Amílcar Costa.
3)Foram apreendidos 1 macaco e 2 serpentes na Vagueira nos circos Mérito e Americano numa acção conjunta da GNR e ICN. Os animais não estariam legalizados segundo fonte do ICN. As serpentes regressaram mais tarde ao Americano.

7/8/2005

Fausto abandonou o Victor Hugo Cardinali para integrar o Big Foot Show em Armação de Pêra.

3/8/2005

O Novo Chen aguarda a chegada do novo reforço. Ainda não está confirmado mas falamos de Miguel Chen (palhaço de ouro no 14º Festival de Monte-Carlo) com o seu nº de forças combinadas.

1/8/2005

Em Inglaterra, The European Entertainment Corporation apresenta 4 companhias circenses e já libertou o plano de tournée de Verão, a saber: Berlin Continental (Eastbourn-2/8 a 7/8, Hastings-9/8 a 14/8, Lancing-16/8 a 20/8), Moscow State Circus (Weymouth-26/7 a 6/8, Paignton-9/8 a 20/8, Penzance-23/8 a 30/8, Plymouth-1/9 a 11/9), Chinese State Circus (Aberdeen-20/7 a 2/8, Dundee-4/8 a 8/8, Edinburgh-10/8 a 3/9), Cottle Austen (Huntly-2/8 a 4/8, Stonehaven 5/8 a 7/8)

29/07/2005

1)Amanhã, a câmara de Silves apresentará em parceria com o Dallas a noite do Circo.
2)Em Vila Nova de Milfontes, David Cardinali esgotou na estreia. A partir de hoje enfrenta o Chen 2 na mesma localidade.
3)De Monte-Carlo, a Talents and Productions artistc agency propõe um nº diferente para uma ocasião especial: a percha oscilante. mais informações em www.talents-productions.com

27/7/2005

O circo Oz chega a capital inglesa para uma séri e de espectáculos a aprtir de 28/7 ate 21/8 na Queen Elisabeth Hall.

25/7/2005

1)Claudio Torralvo já apresenta os seus tigres durante o espectáculo.
2)Pode espreitar o novo poster do Atlas.
3)Roberto Cardinali está na Nazare até final de Agosto. O Chen estreia a sua tournée algarvia em Alvor no próximo dia 29.

23/7/2005

1)Um dos traillers do Dallas ficou completamente destruído em consequência de um incêndio que terá tido origem no curto-circuito de uma das arcas frigoríficas que nele estavam acondicionadas. As consequências poderiam ter sido mais graves, se o incidente tivesse ocorrido algumas horas mais tarde (22.00h)
2)O duo Manducas vai para o continente Americano durante 3 meses para depois ingressar no Solei

19/7/2005

1)É sabido que em Portugal o poder local pouco iniciativa as artes circenses, mas o que aconteceu em Setúbal durante esta semana foi, sem dúvida, caricato. Para a instalação do circo Dallas naquela cidade (durante a feira anual), a autarquia pediu à empresa um montante ridiculamente inflaccionado. Dadas as circunstâncias, o Dallas seguiu para Grândola.
2)Os malabaristas portugueses Gonçalves foram contratados pelo Peter Jay Circus Hippodrome (RU) para a epoca de Verão.

17/7/2005

1)O circo Dallas tem novo material publicitário (4 novos posters) made in Italy.
2)De Espanha chegam-nos notícias de Tomás Dalton e família e do seu enorme sucesso no Holiday:trapézio, tecidos aéreos e antipodismo.
3)O cara branca da saudosa parelha Araújos faleceu há 3 dias em consequência de um acidente de viação na Ponte Vasco da Gama.

13/7/2005

Aqui ficam as primeiras confirmações para o Verão 2005 (Agosto): Dallas-Albufeira, Roy e Novo Chen-Vila Nova de Milfontes, Circolândia -Figueira da Foz (1ª quinzena).

11/7/2005

1)O internacional Atlas tem novos posters similares aos dos anos 90: 5 animais à volta do globo e mistura de animais com palhaço em fundo amarelo.
2)O teatro de Vila Real abre as portas ao novo circo: no dia 29 Julho-Chapitô, 5 Agosto-Marimbondo, 12 Agosto-Tripulariante

10/7/2005

O Novo circo Chen não vais deslocar-se ao Algarve como planeado. Vai fazer a costa Alentejana tal como o David Cardinali.

9/7/2005

1)Miguel Chen rompeu a sociedade com o irmão, integrando a direccção do Novo Chen com o seu genro, Flavio.
2)Depois de Antares, Filipes abandonaram o Victor Hugo Cardinali. Miguelito (ginsata em trampolim e roda gigante, que se encontrava previamente no Chen) já chegou a esta companhia.

4/7/2005

O português Mundial vai visitar Renedo (Cantabria) nos próximos dias 6 e 7 do corrente

2/7/2005

Victor Hugo cardinali está novamente na estrada com apenas uma unidade. Visitará o Algarve no verão. O duo Antares abandonou a companhia.

29/6/2005

1)O duo portugues Manducas permanece no alemão Krone durante a presente temporada.
2)O circo italiano de Emidio e Atilio Bellucci (sobre gelo) finalizou a sua tournee Espanhola para iniciar a marroquina (ainda não está definida a sua duração). Esta companhia encontra-se actualmente em Tanger. fonte: circus fans italia

28/6/2005

Parabens a Luis Cardinali, o fundador do Imperio Cardinali, que completa hoje 82 anos. Recordamos que se trata do mais velho empresário de circo em actividade em Portugal. Apesar da idade mantem o espírito empreendedor: terminou há algumas semanas a sua tournée espanhola.

27/6/2005

1)O português Mundial encontra-se na Cantabria: fonte: Juan Escobedo (Espanha)
2)Sandro Roque (filho de Berta Roque) encontra-se na Alemanha com o Roncalli como augusto de soiree, tal como Monti & Cª. source: cirkusskandinavia.dk

26/6/2005

1)Cláudio Torralvo aproveitou este mês de menor afluência de público (mês das festas populares) para a construção de uma nova jaula para os seus tigres. Ainda assim continua a apresentar o seu espectáculo em Góis.
2)O Império Cardinali vai permanecer no Norte do País durante o Verão e muito provavelmente vai visitar (tal como nos anos anteriores) algumas cidades do Interior do País. A família Marinho já não se encontra nesta companhia, em sua substituição encontra-se o palhaço Beneditao (rotina do boneco articulado, cómico musical e rádio)

24/6/2005

1)A edição de amanha do jornal Expresso contemplará a mulher-palhaço com uma reportagem especial. Dentro das visadas encontra-se a hilariante Chicha.
2)Victor Hugo Cardinali encontra-se em Pegões este f-d-s para preparação do material necessário para a nova unidade (tal como avançamos há uns meses). Uma delas deslocar-se-à para o Algarve no período de Verão.

22/4/2005

As rutas de Verão ainda não foram divulgadas. Ainda assim especula-se que a costa Algarvia vai receber o Dallas, Futuro, Chen, Chen 2 e após anos de ausência, Victor Hugo Cardinali. Aguardamos a confirmação das empresas.

20/6/2005

1)A familia Marinho encontra-se no Imperio Cardinali com 2 números: malabarismo e clowns musicais. A família Calderon já não se encontra nesta Companhia.
2)Victor Hugo já tem um novo poster inspirado no Americano Togni. Dê uma espreitadela aqui.

18/6/2005

Victor Hugo Cardinali conta com novos reforços para 2005: a troupe de voadores brasileiros Alves e um nº de fitas aéreas por 2 elementos Alves.

15/6/2005

Os tubarões de Flávio Dias morreram durante o período de descanso da companhia. Assim, a partir deste momento temos outro espectáculo de circo tradicional sob o nome de Chen. Segundo apuramos, ainda não tem bilheteira própria, dispondo no momento de uma das bilheteiras Chen (emprestada pelo Sogro Miguel Chen)

14/6/2005

De Espanha, chega-nos o folheto da exposição relativa à vida dos palhaços Tonetti no palácio Del Este em Santander até ao próximo dia 20/6. fonte: Joaquin Llaca e Jesus Carrasco (promotores museo Vasco del Circo).

13/6/2005

1)Os elefantes e cavalos de Victor Hugo Cardinali participaram num desfile sobre as descobertas que ocorreu ontem nas ruas da cidade de Abrantes. fonte: G. Herby
2)Depois do acidente que feriu gravemente Roy, este empresário adquiriu novo f^olego. Ainda em recuperação contratou um nº aquático: piranhas.

11/6/2005

O circo de Flávio Dias reabre as portas neste fim-de-semana na Atalaia com um novo elenco: para além dos animais (40 espécies), fazem parte do mesmo, Ortigosa (faquir e malabarista), Fernanda Esmeralda (pombas e corda vertical) e Sandro (cómico musical e águas que dançam).

6/6/2005

Recebemos recentemente a revista Circus foto magazine-primavera 2005 com uma imensidão de fotos (coloridas e de qualidade) dos maiores circos europeus, incluindo o Dallas e Roberto Cardinali. Os interessados devem contactar [email protected] .

30/5/2005

Mário Mariani encontra-se em recuperação (em Fisioterapia) em Portugal após uma cirurgia ao joelho, pelo que não acompanha o Mundial a Espanha. Os tigres sao apresentados por seu pai, Rui Mariani.

28/5/2005

A sociedade entre Miguel Chen e Flávio Dias dissolveu-se. sabemos no entanto que o circo Aquático permanecerá aberto sob a direcção de Flávio Dias. O filho de Miguel Chen foi contratado por um circo alemão bem como outros artistas que faziam parte do espectáculo. Durante este fim-de-semana este circo permanecerá encerrado.

26/5/2005

Segundo o site cirkusskandinavia.dk, o tratador dos elefantes de Joy Gartner sofreu ferimentos ligeiros ao ser "apertado" entre os 2 exemplares indianos. Recordamos que Joy se encontra no Arnardo (Noruega) depois de ter trabalhado no Coliseu do Porto (Natal 2004).

24/5/2005

A filha do clown de ouro portugues e nosso colaborador Angelo Muñoz, Conchi, encontra-se a trabalhar no Pinder com as suas focas. Recordamos que Conchi é esposa de Gary Yhan, que apresenta cavalos e exóticos daquele circo. Publicamos também uma foto do seu filho, Steven, com os camelos.

23/5/2005

Os artistas russos (cães gran noir e malabarismo) que se encontravam no Soledad Cardinali abandonaram o circo, encontrando-se agora no alvo de contratação de algumas empresas nacionais. Em sua substituição, já se encontra neste circo a família Charles (clowns), que previamente trabalhava no Universal.

19/5/2005

O conhecido clown portugues batatinha vai estar no lago park (Vila do Conde) no proximo dia 26/5 para um único espectáculo exclusivo para os clientes daquele complexo comercial. Consulte o regulamento, mas para ter direito a um bilhete só tem que fazer as suas compaas no Lago nesse dia

17/5/2005

O Brasil vai abrir as suas portas em Moura a convite da autarquia local.Será só durante o próximo f-d-s, por isso, não perca a oportunidade e se puder faça-lhe uma visita: é que segundo a empresa, esta companhia associar-se-à à do Dallas durante a maior parte da época.

16/5/2005

O domador Peter Fratini (mais conhecido como Sandokan) está em Portugal de visita ao Dallas durante alguns dias.

15/5/2005

1)A equipa de G. Gerby (Coliseu dos Recreios) vai dar uma mãozinha ao Coliseu Micaelense no seu circo de Natal 2005. Após a conclusaõ de espectáculos em Lisboa, a companhia da catedral lisboeta segue para os Açores para uma curta série de espectáculos (desde 26/12 até ao final do ano).
2)O Brasil vai abrir as portas temporariamente no próximo fim-de-semana. Esteja atento!

9/5/2005

Como avançamos há uns meses atrás, a nova unidade de Victor Hugo Cardinali está prestes a sair à estrada. Ainda nao é oficial, mas consta-se que a sua inauguração ocorrerá no próximo mês de Junho.

8/5/2005

Algumas notícias mais tristes. Roberto Cardinali encontra-se bastante debilitado devido à sua Diabetes (arteriopatia periférica e retinopatia). Também de França, recebemos a notícia de que Jenny Lourador se encontra a recuperar de uma queda (de 10 mts) quando se suspendia pelos cabelos no ar.

7/5/2005

1)O conhecido malabarista português Miguel Ângelo encontra-se no circo Mundial de Espanha. A sua esposa, a escultural contorcionista Linda Mary
foi contratada por este circo. A estreia no espectáculo está prevista para Junho 2005.

1/5/2005

1)Já se encontra em funcionamento o AQUA show fruto da sociedade de Flávio Dias e Miguel Chen, tal como avançamos há algumas semanas. Flávio trabalha com tubarões, hipopótamo e muitas espécies exóticas. Encontra-se em Torres Vedras até logo à noite.

1)O grupo de motociclistas diabólicos em esfera gigante Torres pretendem ingressar no mercado europeu. Eis o seu contacto ([email protected]) e algumas fotos (1/2) do seu trabalho.
2)O empresário Roy ainda se encontra hospitalizado. Para além das múltiplas fracturas houve envolvimento de orgãos. Recorde-se que foi vítima de um acidente há algumas semanas atrás.

JAN-ABR

29/4/2005 1)O circo Ruben de Ângelo Dias foi rebaptizado de Monte-Carlo. Do novo elenco consta um nº de voadores brasileiros malabaristas e Uliusses (fantasia apache) 2)O cara branca Palma faleceu durante esta semana. O conhecido clown Marianito(da dupla Marianito e Kinito) afastou-se das pistas por doença. Rápidas melhoras. 26/4/2005 1)O Imperio Cardinali regressou a Portugal apos a sua mini tournee espanhola. 2)A troupe Cangzhou vai estar no Coliseu dos Recreios em Dezembro 2005. 20/4/2005 1) No próximo dia 4 de Junho no Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz vai ser apresentado o novo espectáculo do Grande circo Acrobático da China. 2)O Atlas já contabilizou o nº de visitas da época natalícia: mais de 120.000 pessoas. Apesar do menor número de espectáculos realizados, cada sessão acolheu em média 3000 espectadores. 16/4/2005 Os elencos de circo do coliseu do Porto serão assegurados pela equipa de G. Herby (Coliseu de Lisboa). Para 2005 já estão assegurados: os cavalos de Bela Vilhena, Calderons (clowns), Silva (taxi e malabaristas), Timur Yakubov, Troupe Virgilio Costache, Andrsaz (cómico húngaro), Strnad (misto de feras). Na locução estará Bela Vilhena. 15/4/2005 1)Flávio Dias vai criar um novo circo em Portugal. Para o efeito, já comprou uma tenda, uma aquario e esta prestes a adquirir 2 tubarões. 2)Roy, proprietário do circo homonimo, sofreu um grave acidente com um dos seus camiões. Desejamos-lhe um rápido regresso às pistas. 9/4/2005 1)Durante o ensaio com os tigres, Cláudio Torralvo foi gravemente ferido por um dos exemplares quando o domador lhe virou as costas, realçando o carácter traiçoeiro destes animais. Aproveitamos a oportunidade para desejar uma rápida recuperação ao jovem empresário, que já fez saber que voltará a enfrentar os felinos. 2)Em Braga decorre uma exposição de animais domésticos e exóticos. Trata-se da mesma organização que levou a cabo a exposição de dinossauros (há 2 anos). 5/4/2005 1)Faleceu Rainier III. Não há palavras para descrever o seu papel na dignificação das artes circenses ao apdrinhar o melhor festival internacional do Circo: o de Monte-Carlo. 2)Já se encontram em território nacional Zamira, Hur Lan e Farida. Estrearão no Chen no próximo fim-de-semana em Santarém. 4/4/2005 O nosso amigo Herby informou-nos que os portugueses Gaspares (que ganharam o prémio Blackpool Tower circus no 29º Festival de Monte-Carlo) estão a trabalhar no Alexandre Bouglione (Bélgica). 3/4/2005 1)Tal como o resto do mundo prestamos homenagem ao papa João Paulo II, figura muito carismática dos nossos tempos, um pastor da Igreja que se aproximou do seu rebanho e que contribui para a paz mundial. Também nutria uma admiração pelo circo. Alguns artistas nacionais actuaram para ele como a famíla Peres. 2)O conhecido domador Billy Wilson Smart está em Portugal no Gottany para ensinar os cavalos daquele circo. 3)Faleceu D. Marinete de Jesus Neves, a mãe de Gran Mario e Aldina (esposa de Victor Hugo). 30/3/2005 Para além dos palhaços Luftmans e os voadores Pyongyang, o Coliseu dos Recreios assegurou a presença de Krenzola (patos, aves, cães-Alemanha), Sascha gatos e exóticos-Dinamarca), Jasmine (tecidos e contorção-EUA) para o Natal de 2005. A apresentação deste espectáculo ficará a cargo de Paula Santos. 27/3/2005 Alexandere Cortés Bañuelos faleceu. Ele era co-proprietário do Wonderland e foi um conhecido malabarista com o irmão Domingo (irmaos Marialex). Nasceu em 1931 na localidade de Castellon de la Plana. Era o agente artístico dos espectaculos circenses do Coliseu do Porto. 26/3/2005 1)O trapezista Tomas Dalton e sua esposa Sandra Lester (tecidos aéreos e antipodismo) foram contratados por um circo espanhol, abandonando assim o circo do Futuro. 2)Já se encontram à venda os bilhetes para o Grande Circo Nacional da China. O preço de bilhtes oscila entre os 35 e 15 € (de 3ª a 5ª feira e domingo noite) e entre os 40 e 18 € (às sextas, sábados e domingos à tarde). Mais informações no seu site oficial. 25/3/2005 O coliseu dos Recreios orgulha-se de apresentar novamente a troupe de voadores PyongYang no seu Circo de Natal 2005. fonte: G. Herby 23/3/2005 A nova (e mais cara) produçao da Stardust International, Grande Circo da China-Yin Yang estreia no próximo dia 28 de Abril. Estará no passeio ribeirinho de Algés até 18 de Maio com espectáculos de 3ª a 6ª as 21.30, sábados-17.00 e 21.00 e domingos.16.00 e 20.00h. Conta com um numeroso elenco (60 artistas) e uma variedade de disciplinas (diabolo, taças de agua, contorcionismo, chapeus, trapezio, pavao real) integradas numa original coreografia. A não perder! 21/3/2005 Cláudio Torralvo renovou a imagem do seu circo: para além dos camiões, adquiriu um novo controlo. 20/3/2005 Muitos artistas nacionais continuam a trabalhar no estrangeiro demonstarndo o valor dos artistas lusos. Assim, o Pinder vai acolher os clowns Emilianos netos (Balders) e os Nery Cardinali, Paula (corda vertical) e David Cardinali (magia com tigres) renovaram com o Amar. 9/3/2005 Já podemos anunciar em primeira mão, parte do elenco do circo de Natal do Coliseu dos Recreios 2006: Mary Chipperfield (e os seus tigres brancos), Gaspares (patinadores, rola-rola e carro louco), Maximo Luftman e Cª (clowns), Martin Chabrix (transformista e malabarista). Agradecmos uma vez mais ao nosso amigo Herby pela informação. 7/3/2005 1)O elemento dos Flying Sepúlvedaqua caiu (mal) do trapézio voador ao realizar o triplo mortal no f-d-s passado já se encontra perfeitamente reabilitado. 2)Parece que o circo Imperio Cardinali seguiu o exemplo do Mundial e tentou a sua sorte em Espanha. Pelo menos é o que garante o amigosdelcirco, no entanto, ainda não confirmamos esta informação junto da empresa. 6/3/2005 1)Os novos reforços já chegaram ao circo de Soledad Cardinali. Trata-se de um grupo de artistas ingleses que trabalham com 4 cães grand noir e jonglam com 7 bolas. Muito bom! 2)O Dallas já contratou Tamagnini (rola-rola) para 2005. Aguardam-se novas aquisições. 5/3/2005 1)O circo Chen acaba de contratar em exclusivo e durante 10 meses Zamira Hur Lan (trapezistas do Cazaquistão) e Farida Askhabariyeva (arame frouxo). A contratação foi feita por intermédio de Graet Herby a quem agradecemos a notícia em primeira mão. 2)Os nossos amigos do Teatrinho de Santarém participam no espectáculo freloscardo no Chapito até ao próximo dia 13/3. (Dê uma olhadela no poster) 3)Se deseja que o circo vá à sua escola Herby e o coliseu dos Recreios organizaram um espectáculo de variedades: marionetas (Raimonde), ilusionista (Dimas), clown (Batatolas), cantores e uma orquestra ao vivo. 4/3/2005 Cláudio Torralvo comprou um grupo de tigres a Roberto Cardinali. A sua chegada às instalações deste circo está programada para breve 28/2/2005 1)Soledad Cardinali vai prolongar a sua estadia em Vila Real ate ao próximo dia 6/2. Os novos artistas devem chegar já este fim de semana. 2)O frio terá motivado uma diminuição de afluência do público aos espectáculos circenses. Nem o aquecimento central de alguns circos terá evitado este fim-de-semana negro para o circo. 27/2/2005 1)Os artistas da Mongólia (fanatsia oriental e contorcionsmo) que integravam o elenco Soledad Cardinali 2005, abandonaram este circo este f-d-s. Entretanto, a empresa já adquiriu um novo grupo de tigres que será apresentado em pista brevemente 2)De acordo com o site circusfans--coliseulisboa, o camião do Circolandia envolveu-se num grave acidente que vitimou mortalmente 4 pessoas. Segundo apuramos o Magnum em que circulava Sónia e seu filho Josefo ficou inutilizado. Os seus ocupantes ficaram ilesos. Entretanto o 5º ocupante do veículo ligeiro encontra-se em estado considerado grave. 25/2/2005 O circo Mundial de Rui Mariani está de viagem para a Galiza. Vai estrear em ponferrada no próximo f-d-s. 24/2/2005 A familia Charles abandonou Victor Hugo para ingressar na companhia Universal 2005. 21/2/2005 1)Soledad contratou novos reforços para 2005: falamos de um grupo de artistas da Mongólia (folclore com chicote e laço, contorcionismo, tecidos) e uma artista francesa em hula-hoop. A permanência de Pavel e seus ursos (3º premio em S. Paul) está confirmada. 2)Itamar é um artista plástico que se dedicou à decoraçao de camiões circenses. Depois de ter redecorado a frota do Dallas, continua o seu trabalho no Cláudio. Se estiver interessado em remodelar a sua frota não hesite, contacte-o pelo telefone (00351) 964062767. 18/2/2005 Merito e Carbinaly estabeleceram uma sociedade para apresentação de um melhor espectáculo. Mas atençao é só este fim de semana no Marco. 16/2/2005 O mais recente elemento da família de dromedárIos do Dallas ja tem nome: Maggie. O padrinho do animal é o filho do veterinário do Dallas. 13/2/2005 Victor Hugo Cardinali trouxe pela 1ª vez a Portugal o domador Jean Ferri e os seus chimpanzés para a presente temporada. 11/2/2005 Eis as mais recentes contratações: o Futuro assegurou a permanência de Belola e Circolândia contratou Humberto Muñoz (copos e bicicleta) 6/2/2005 Como vem sendo tradição os elefantes africanos de Victor Hugo Cardinalivão ser as estrelas do Sambódromo da Mealhada. Mais uma oportunidade para revêr estes imponentes exemplares. 4/2/2005 1)Tal como adiantamos há alguns dias Flávio Diias integrará o programa Chen 2005 com o seu hipopótamo. Do elenco faz parte o clown César Dias (3 reprises), Soraya Dias (malabarista), Monteiro (clowns), Miguelito (cama elástica e roda gigante-na época passada na Grécia). A estreia desta produção ocorrerá hoje à noite em Mem Martins. Fonte: Cesar Dias 2)Cláudio Torralvo rentabilizou o seu equipamento com a criação de duas unidades. A 1ª tem programa idêntico à produção 2004. A 2ª conta com um novo elenco que estreia hoje em Freamunde. 30/1/2005 Flavio Dias rompeu (pelo menos temporariamente) a sociedade com o seu irmão Walter (que dirige actualmente o Atlas) para integrar o elenco de Chen 2005 com a sua esposa Verónica. 28/1/2005 Victor Hugo estreia hoje em Leiria. Está planeada a criação da 2ª unidade do circo Victor Hugo Cardinali, que estreará em breve, contando com a participação da família Charles. Os Filipes permanecerão na unidade principal. Cláudio contratou os Magomedova(aramistas) para a presente temporada. 24/1/2005 O sobrinho do saudoso Mariano Monteiro está de visita ao Norte do país com o seu Nederland circus (circo infantil). Tem feito enorme sucesso pelas cidades que vistou: Coimbra, Aveiro, Figueira da Foz, Oliveira de Azemeis. Dentro de dias daremos mais pormenores sobre o programa que conta com rola-rola, palhaços, caes e pombas e muitas fantasias alusivas ao Mickey, Doraemon, Simpsons... 24/1/2005 O casal de dromedários do Dallas está de parabéns: foram pais recentemente. Recorede-se que esta é a 2ª cria de dromedário que nasce no Dallas. As crias de tigres já se encontram em fase de ambientação à pista para integrarem futuramente o nº de leões africanos. 22/1/2005 1)O Atlas já está na estrada com a sua nova produção 2005 que contará com os trapezistas brasileiros Sepúlvedas, Speed boys (charivari), malabarista, hula-hoop e rola-rola para além dos inúmeros números de animais exóticos e ferozes. Para abriolhantar o espectáculo a presença de João Callati na locução do mesmo. 2)Rui Mariani vai ser submetido a uma intervenção cirúrgica, pelo que a digressão espanhola será adiada em alguns meses. Para já, estreia no próximo fim de semana em Lousada. 19/1/2005 Aqui fica a lista de premiados do Festival de Liege:1º prémio-Stykan (trapezio), 2º-Tina e Sven Holschler (focas-Alemanha), 3º-Zoltan (magia com tigres em liberdade-Portugal) 18/1/2005 O circo Mundial de Rui Mariani está a planear uma nova digressão pelo norte de Espanha com um novo chapiteau. Outros circos nacionais estao a ponderar a mesma possibilidade. Aguardamos por mais desenvolvimentos. 2)O nº de tecidos aéreos e maxi e mini vão integrar o programa Dallas 2005. 14/1/2005 O Dallas vai organizar amanhã um espectáculo (com cantores conhecidos como Micaela) a favor da Associação de crianças com atraso mental. No próximo dia 28, no Pavilhão do Farense, esta empresa leva a cabo mais um espectáculo a favor das vítimas asiáticas. 10/1/2005 1)Para além dos portugueses Gaspar, o 29 festival de Monte-Carlo contará com: Laura Miller (arco aéreo), Velez (roda da morte, aramistas), Pereznovi (fantasia aérea), Pyong Yang (flyers), Susan Lacey (mãe de Alex e Martin), Stiebner (focas), Wendell Hubber (elefantes e cães S. bernardo), Mr. Dalmatine (cães e poneis), Toto chabry (clowns), Ignatov , Savadra (cavalos) e os clowns Stoliarov, KGB e Toto Chabry... 2)O espectáculo CHEN de solidariedade com as vítimas asiáticas correu muito bem: uma grande afluência de público e a presença de algumas celebridades, (incluindo, na foto, da esquerda para a direita, Jorge Chen, Cesar Dias e Fl´avio Dias). Agradecemos a Cesar Dias pelas fotos enviadas! 9/1/2005 Magic de Reinaldo Torralvo pretende renovar a sua imagem. Este processo conta com a aquisição de novos posters (um dos quais semelhantes ao de Magic-RU) e nova decoração do espaço com novas imagens na bilheteira 7/1/2005 1)O circo Chen promove hoje à noite um espectáculo, cuja receita de bilheteira reverterá a favor das vátimas da Ásia. Mais um exemplo de circo solidário 2)Os portugueses Nerys Cardinali integrarão o elenco 2005 de Amar (França) com 2 numeros: Ilusionismo (com 2 tigres) e clowns. Os Filipes foram contratados pelo coliseu de Lisboa para o circo de Natal 2005 1/1/2005 ressar os nossos votos sinceros de um ano muito feliz a todos os amigos do circo. Que 2005 traga ao circo o reconhecimento merecido. Em tempo de balanço, temos motivo para festejar: durante os 2 anos de existência fomos visitados por 3954 aficionados circenses. Obrigado a todos!

	HOME ENGLISH