#FiqueEmCasa

2004

SET-DEZ

31/12/2004

Gostariamos de expressar os nossos votos sinceros de um ano muito feliz a todos os amigos do circo. Que 2005 traga ao circo o reconhecimento merecido. Em tempo de balanço, temos motivo para festejar: durante os 2 anos de existência fomos visitados por 3954 aficionados circenses. Obrigado a todos!

30/12/2004

De acordo com Burguscircus.com, os clowns nacionais Balders (Emilianos netos) integrarão o programa de Pinder 2005
O Pedro Abreu informou-nos sobre a existência de fotos do circo de Natal de Guimarães na net. (clique aqui)

16/12/2004

O director do circo do coliseu teve um enfarte (do mioc´ardio) durante o espect´aculo do passado dia 12. Encontra-se internado no hospital do Desterro. Desejamos-lhe r´apidas melhoras. Em sua substituiç~ao encontra-se o nosso colaborador e amigo Herby.

15/12/2004

Aconteceu o inesperado no Claudios circus em Gouveia: a Bancada cedeu ao peso dos espectadores apesar da vistoria dos bombeiros...

14/12/2004

Soledad Cardinali reduziu o programa eliminando o nº de aramistas Magomedova (que vão integrar os espectáculos de Guimarães e Europarque). Recordamos que o espectáculo anterior a esta decisão tinha 2.30h de duração.

12/12/2004

1)Soledad Cardinali vai estar em Sta Mº da feira (Europarque) no próximo dia 18/12.
2)O Futuro de Tomás da Silva vai estar no estádio do Restelo em Lisboa, de 18/12 a 2/1.

12/12/2004

1)Já chegaram ao Dallas os cavalos maxi e mini. Mary Chipperfield já se encontra em faro para auxiliar Mário Sandro na adaptação dos animais à nova pista.
2)Amanhã, Rui Mariani (director do Mundial) será o convidado especial do programa Portugal no Coração da RTP. Não perca!

10/12/2004

1)O circo do Coliseu do Porto estreia hoje com algumas estrelas do mundo do circo: Joy Gartner (elefantes indianos), Flying Sousa (voadores), Color do Brasil (capoeira), Tomas (trapézio), Sandra (tecidos), gatos e pombas, Marainis e kikos.
2)OGuimarães vai ter um circo de natal: 15 e 16 de Dezembro.

8/12/2004

Apos o lançamento no passado dia 6, o novo livro Historia do circo ja se encontra disponivel nas lojas FNAC e nas melhores livrarias.

7/12/2004

Victor Hugo adquiriu um grupo de tigres (dos quais alguns brancos) bastante jovens. Depois de ensinados integrarao um novo nº de feras.
Os clowns Charles bros. est~ao no Chen.
Mais artistas para Monte-Carlo: Gaspar (Portugal-rola-rola), Liazeed (equil em pedestal), Pyongyang (flyers), Guanghzou (diabolo/contorcionistas)

4/12/2004

Correm rumores que o circo Ruben (de Ângelo Dias) estará no Porto durante esta época festiva. Para já, a presença do Americano nesta cidade é garantida. Adélio Roque reforçou o elenco com um nº de quadrante aéreo.

3/12/2004

Chegaram-nos mais novidades de Victor Hugo Cardinali: O seu filho já trabalha com os cavalos em liberdade. No seu programa de Out/Nov participaram Antares (quadrante) e Filipes (clowns). O seu espectáculo de Natal (em que taróloga Maya montará um elefante, tal como aconteceu na estreia) será transmitido pela SIC (HermanSic).

2/12/2004

Os ursos de Vedyaskin, que deveriam ter chegado a território nacional no passado f-d-s, ficaram retidos em Kiev, devido à instabilidade politico-social da Ucrânia. G. Herby continua à procura de um nº de animais em sua substituição para o programa de Natal do Coliseu dos Recreios. (contacte-o)

28/11/2004

O jovem clown César Jr fez furor na estreia de Chen no passado sábado. Para além deste artista pode ver perchistas, saltadores em báscula, malabaristas, equlibristas em pedestal, exóticos, cascadores... Visitamos as suas instalações no passado fim-de-semana e comprovamos que esta empresa se preocupa com o conforto do público: as cadeiras são estofadas (ver foto). De acordo com fonte da empresa, o nº dos tigres não será apresentado.
A festa circense da discoteca Kachaça proporcionada pelo Dallas correu muito bem! Veja o material publicitário
Para al´em dos artistas já mencionados, Victor Hugo contratou um nº de focas e papagaios. Os tigres não serão exibidos.

26/11/2004

A época natalícia começa hoje (para assinalar a efeméride criamos uma página de Natal, em permanente actualização). Os elencos ainda não foram oficialmente divulgados. No entanto, sabemos que:
1)Soledad dá o pontapé de saída, hoje às 21.30 no parque da cidade (Porto) com uma companhia internacional: tigres, ursos, voadores mexicanos, contorcionista e acrobatas russos. O seu material publicitário merece também destaque.
2)Dallas terá duas unidades: uma fixa em Faro, a outra percorrerá o Algarve (ver pormenores na nossa página de natal)
3)Os galardoados Tabares (vencedores do clown de ouro na 28ª edição do festival de Monte-Carlo) e Tito Lester foram contratados por Victor Hugo Cardinali.
4)Chen estreia amanhã com báscula (Roménia), cómico musical e muitos animais.

24/11/2004

1)O Mundial já se encontra em V. N. Gaia (junto ao Gaia Shopping). As tendas ainda não estão erguidas: a estreia está marcada para 4/12. No Soledad Cardinali dão-se os últimos retoques no Parque da Cidade. Como avançado há uns dias a estreia está marcada para 26/12. O elenco ainda não está definido. Aguarda-se a chegada de novos artistas. Para já uma boa notícia: Pavel (e os seus ursos) ganharam o 3º prémio em S. Paul les Dax.
2)Dê uma espreitadela no índicedo 3º livro História do Circo de Luciano Reis.

22/11/2004

1)O lançamento do 3º livro de História do circo de Luciano Reis será lançado no dia 6 de dezembro pelas 19 horas na biblioteca central de Lisboa. Descansem os mais cépticos: esta darta já foi confirmada pelo autor. Copnheça o índice da obra brevemente neste site.
2)O Império Cardinali conta com os Cadimas-bambú aéreo (recém-chegados de Espanha-Coliseo), os malabaristas Martins, tarântulas em liberdade, crocodilos do Nilo e serpentes pitons. A empresa reserva algumas surpresas para o Natal (em Braga e ao serviço de um conhecido grupo de hiprmercados)

19/11/2004

Aproxima-se rapidamente a época festiva e com ela o tradicional espctáculo circense. O Dallas aguarda mais algumas surpresas (serão reveladas em momento oportuno-recorde-se que a estreia em Faro está programada para 4/12). Chen estreia a 26/11 e Victor Hugo a 30/11. Roberto cardinali (submetido a uma intervençao cirurgica recentemente-rápida recuperação) estreia em Algés a 1/12. Gulliver acabou de chegar ao Merito para a temporada de Natal. O Internacional Atlas confirma a contratação de um grupo de voadores da Florida. Soledad Cardinali estará em Matosinhos (parque da cidade) a partir de 26/11 (com tigres, ursos, voadores...).

17/11/2004

No próximo dia 26/11 na discoteca Cachaça (Montijo) festeja-se a festa do circo. Nela participarão os artisas do Dallas: Renato (apresentador), Ricardo (cómico musical), Mário (clown Teté), Lola (equilibrista em bicicleta)...

16/11/2004

D. Aida Muñoz deixou-nos aos 77 anos de idade. Era casada com Filipe Cardinali e mãe de Frederico (que integra os Filipes, actualmente a trabalhar no espanhol Italiano) e Aida (Chicha). Actuou em vários circo europeus: Pinder, D'Hiver Bouglione, Bouglione, Nock... O funeral realiza-se hoje na sua terra natal. Conheça mais sobre a sua biografia.

15/11/2004

Roberto Cardinali está de regresso a Lisboa: estará instalado em Algés de 1/12 a 1/1 de 2005.

13/11/2004

1)A 29ª edição do festival Monegasco conciliará as escolas tradicional e contemporânea. Para o efeito a organização deste evento seleccionou os seguintes artistas: Laura Miller (trapézio-ING), Rokashov (barristas-RUS), Iroshnikov (forças combinadas-UCR), KGB (clowns-ALE/RUS).
2)Os circos nacionais Chen e Dallas já definiram as suas datas de estreia. A primeira (em Lisboa) ocorrerá no próximo dia 27/11. O Dallas estará em Faro a partir de 4/12.
3)O nosso amigo Maximo Luftman está a trabalhar no Universal Renz com César Jr (após a sua passagem pelo Dallas-ver programa) até 21 de Novembro. Seguidamente regressam a Portugal para as matinés de Natal. Segundo apuramos, César Jr fará o seu nº cómico no circo Chen (Natal 2004).

10/11/2004

A produção natal 2004 do coliseu de Recreios promete! Alatau troupe (columpio-Cazaquistão, 1º prémio em Pequim), checos Kludsky (alta-escola e la poste), Zamira e Tangalag (contorção) Sr. Silva e Manduka (escada aérea), Safya Korzhumbaev (cães pudles gigantes),Vediaskiny (ursos de moscovo, numa rotina original) Monti Althoff (mota aérea), Zamira (trapézio-mongólia), Emíliano, Batatolas e Adolfo Luftman (clowns)... As contratações foram da responsabuilidade de Herby. Dias 20, 22, 23 25 e 26 pelas 15.30h.

7/11/2004

O coliseu do Porto garantiu a presença dos clowns Kiko e Emilio no seu circo de Natal, cuja data de estreia ja se encontra definida: 10 de Dezembro.

6/11/2004

Sucedem-se as transferências de artistas nacionais: O Carbinaly acolheu recentemente os Kikos e os internacionais Gonçalves (após digressão europeia, incluindo Kino's de frança).

2/11/2004

Parabéns ao circo Mundial pelos seu 10º aniversário! Segundo apuramos, teve casa cheiaem Matosinhos em diversos espectáculos. Destaque para o malabarista russo Sasha (7 bolas no solo) e cuidado jogo de luzes. Ruben Mariani demonstrou os seus dotes no trapézio voador (quem sai aos seus não degenera-Flying Marianis) integrando a troupe Mendonça.

31/10/2004

A conhecida companhia francesa de novo circo Plumeapresentará no CCB a sua mais recente produção Plic Ploc. O palco do CCB será inundado por inúmeros jactos e gotas de`água. Descubra a magia e poesia do novo circo em www.cirqueplume.comou adquira bilhetes em www.plateia.iol.pt

30/10/2004

Luis Cardinali aguarda pela chegada da família Torralvo (crocodilos, contorcionismo e números aéreos). Conta regressar à actividade circense (com o seu Império cardinali) até ao final do mês.

29/10/2004

Cláudio Torralvo contratou recentemente os Gaúchos (folclore argentino).
Victor Hugo retomou a sua actividade em território nacional. Este f-d-s está em Setúbal (ver tournée).

28/10/2004

Após o enorme sucesso na Galiza, o Mundial regressa a Portugal. Estará em Matosinhos de 29/10 a 7/11.Ao celebrar o seu 10º aniversário, as crianças até aos 10 anos têem entrada gratuita quando acompanhadas por um adulto (que pague o seu bilhete).

26/11/2004

Portugal será representado em alguns festivais europeus. Nery cardinali (clowns) e Zoltan (tigre em liberdade) estarão no festival europeu de Liége (18 de Dezembro a 9 de Janeiro). Pavel e os seus ursos (que trabalharam -em 2004- com Soledad Cardinali) participarão em Saint Paulles Dax (11 a 14 de Novembro). Peres bros confirmaram a sua presença em Lille (9 a 14 de Novembro)

25/10/2004

A estreia de Bravodo Hiver Boiuglione ficou marcada pela queda de um dos elementos da família Quirós (aramistas a grande altura). Encontra-se em estado considerado grave. (fonte: circusfans italia).
Victor Hugo Cardinali regressou no passado dia 21 a Lisboa depois de uma digressão na Madeira (a convite do PSD).
Terminou o contrato de César e família com o circo SDallas. Em sua substituição, esta empresa pretende contratar malabaristas e trnsformistas (duo Martinis).

20/10/2004

Os portugueses Peres bros. participaram no festival de circo de Boeblingee.
O circo de Portugal (Mundial) concluiu a sua tournee na Galiza em Tui no passado f-d-s. Obrigado Rafa!
A 20ª edição do Euroclowns vai decorrer em Barcelona entre 19 e 28 do corrente. Do elenco constam muitos clowns conhecidos. Visite o site

17/10/2004

1)O homem mais pequeno do Mundo está de rehgresso ao Victor Hugo Cardinali.
2)O clown internacional português Tito Lester encontra-se em Inglaterra a trabalhar no Cottle and Austen combined show.

15/10/2004

1)Com a aproximação da época natalícia, algumas empresas já suspenderam a sua actividade para preparação da nova temporada que se avizinha. É o caso de Chen e Império Cardinali.
2)Brasil e Indian dissolveram a sua sociedade.
3)Embell Riva acabará a sua tournée espanhola no próximo dia 14/11 para Iniciar a sua tournée italiana em Torino. Ao contrário das nossas expectativas (e fontes da empresa há 3 meses) a digressão nacional não se realizará.
4)Algumas companhias começam a definir os seus elencos natalícios. A título de exemplo, o Monumental circo de coliseu do Porto marca o regresso de Tomás da Silva ao trapézio de força e promete algumas surpresas: pombas e gatos, monociclistas...
5) O 29º festival de Monte-Carlo contará com a participação dos basquetebolistas King Charles, Velez (funambulos), Pereznovy e Toto Chabry (clowns)

1/10/2004

1)Foi com profunda consternação que recebemos a notícia do falecimento de D. Maria Hierro (mãe dos irmãos Cardinali, que nos últimos anos acompanhava Soledad Cardinali) e Leite Mendes, relações públicas do Victor Hugo Cardinali (pai de Paula-Nery Cardinali bros). Os nossos sentidos pêsames para as famílias enlutadas.
2)Walter Dias promete algumas surpresas para o Natal 2004.

24/9/2004

1)D. Maria Hierro encontra-se hospitalizada em Coimbra. Desejamos-lhe rápidas melhoras! Para quem não sabe D. Hierro é mãe de Victor Hugo Cardinali....
2)O parque zoológico do Chen foi enriquecido com duas vacas da India.
3)O Atlas planeia mais uma incursão no interior do País. Apresenta um novo espectáculo com Irina (antipodismo e faca e punhal), Drago (cama elástica e cascadores), depois da saída doas filhas de Sérgio Gottany

17/9/2004

Os Gauchos e o seu folclore argentino estão no Merito durante a presente temporada.

13/9/2004

Infelizmente, nenhum dos elementos que integram a nossa equipa poderá participar na V Bienal de Palhaços de Santarém por motivos profissionais. No entanto, a convite da organização, poderá encontrar números anteriores das nossas revistas em bancas colocadas no hall dos teatros (ver programa).

10/9/2004

1)Ontem, assistimos à reportagem da SIC sobre o suiço Peter Fratini (Sandokan) no Dallas. Está em Portugal desde Agosto para ensinar os animais do Victor Hugo e Dallas. Este domador entrou na jaula da feras de mãos vazias, conviovendo pacificamente com os 4 leões, como que falando a sua linguagem. Impressionante! Os nossos agradecimentos ao circo Dallas por todo o material enviado, bem como pelo aviso da referida reportagem.
2)Victor Hugo está de partida. Vai para o Arquipélago da Madeira durante 2 meses. Voltará em Novembro.

MAI-AGO

21/8/2004

Aqui ficam algumas notícias:
1) De Espanha, Francisco Medrano informou-nos que os portugueses Cadimas sse encontram no Holiday com o seu nº de bambú aéreo
2) Chen apresenta uma companhia internacional: Brasil, Moldávia, Roménia. Muitos números aéreos. Difícil escolher o melhor. A presença inconfundível dos palhaços é assegurada pelos nacionais Charles bros.
3) Dallas apostou na remodelação da sua imagem: todos os traillers conheceram novas pinturas retratando inúmeras cenas circenses. Dispõem de serviço de WC. Publicaremos o seu programa em Outubro. Até lá, levantamos a ponta do véu: My wayfinaliza o espectáculo, gatos e cães aramistas em pista..

21/8/2004

O tema não é novo mas a necessidade obriga. Alguns países da UE pretendem proibir a presença dos animais no circo, como que antecipando a lei que abrangerá toda a UE em 2006. Por isso, se gosta de circo tradicional, manifeste-se contra tal medida assinando um abaixo-assinadoque o comitée de preservação do circo tradicional enviará para as entidades em causa. O circo tradicional conta consigo! O site em causa é françês mas está escrito de forma acessível!

18/8/2004

Voltamos de férias! Aqui ficam algumas novidades:
1) O palhaço Emílio Calderon (pai de Marco) está no Futuro.
2) Roberto Cardinali e Futuro partilharam em Agosto a mesma localidade: Nazaré.
3) Tudo indica que as companhias Brasil e Indian fundir-se-ão numa só, por forma a apresentar um melhor espectáculo.

29/7/2004

Antes das nossas (merecidas) férias gostariamos de relembrar:
»»Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades... Há poucos dias falávamos da escassez de circos no Algarve. Como se não bastasse fomos surpreendidos por encontrarmos um circo no interior do nosso País em pleno Agosto. Falamos do Império Cardinali que se encontra instalado na cidade da Guarda de 30/7 a 2/8.
»»O workshop de clown dirigido por Gaulier aguarda pela sua inscrição. Apesar do período de férias e montante (410 euros), a promotora desta iniciativa considera que se trata de uma oporunidade única para aperfeiçoamento nesta área. (poster)
»»Segundo informação da empresa, Embell Riva dirige-se para a costa de Andaluzia.

22/7/2004

A Por Trás do Azul organiza um worshop de clown para todos os actores interessados. Será orientado pelo francês Philippe Gaulier de 23 a 27 de Agosto (10.00 às 16.00h) na Capela do museu da marionerta (Lisboa). Inscrições (410 euros) por e-mail ([email protected]). Apresse-se (ate 5 de Agosto) porque o nº de participantes é limitado a 35.

15/7/2004

Ao contrário dos anos anteriores, o Algarve não será inundado por circos. Até ao momento só actuam 3 circos: Brasil+Indian (Dallas 2), Dallas e Chen. O Atlas nao estrará em Albufeira, como habitualmente. A maioria das companhias circenses fixar-se-à no Norte/Centro. A tradição já não e o que era!

9/7/2004

Segundo o autor, o lançamento do novo livro sobre a história do circo português decorrerá em Setembro próximo. Parece que o Euro 2004 atrasou a impressão desta obra. Aguardamos por mais desenvolvimentos!

8/7/2004

A semelhança do ano anterior, o Inatel organizara uma festa do Circo com a participaçao de Robero Cardinali, Gran Fele, os portuenses Circolando, Tot Circ, Rafek Albertoni entre tantos outros. Sera no proximo dia 24 do corrente das 18.30 as 23.30h.sado

1/7/2004

Mais uma participação portuguesa em circos espanhóis. Falamos de Marco e filho no circo Italiano. Este último também canta, encerrando o espectáculo. Foto disponível brevemente.

29/6/2004

O circo Amar (França) celebra o seu 80º aniversario. Para assinalar a data vai lançar uma maquete incluindo chapiteau, animais, traillers, artistas. Especula-se que sera comercializada em Portugal a partir do final do ano,

26/6/2004

Após o merecido descanso, Cláudio Torralvo retoma a ctividade circense. Estará na 1ª quinzena de Julho na Figueira da Foz.

22/6/2004

Com a abertura da época balnear, muitos circos anteciparam as suas férias. Aproveitam este tempo para manutenção do material e preparação da tournée de Verão. Cláudio Torralvo volta à actividade no início de Julho, bem como, Ruben. Recordamos que este último regressou dos Açores há 1 mês. Já não apresenta crocodilos.

20/6/2004

Embell Riva despede-se hoje de Potugal, regressando a Espanha. No próximo fim-de-semana estará em Ciudad Rodrigo (Salamanca). No entanto, se vive em território nacional, não desespere: segundo fonte da empresa está planeada uma tournée portuguesa em 2005. Se não quiser esperar, saiba que esta companhia realiza hoje 2 sessões de despedida em Bragança: 17.30h e 21.45h.

17/6/2004

A empresa Bellucci alterou o horário dos espectáculos. Assim, sábado e domigo sessoes as 17.30 e 21.45h. Ate ao momento, nao está definido qual o próximo destino: Vila Real é uma possibilidade.

14/6/2004

Após longa estadia na Galiza, o circo Italiano Embell Riva faz uma incursão em Portugal. Estará em Bragança de 16 a 20/6 (dias úteis-21.30; Sábado e Domingo- 15.00 e 17.30H). Como estrelas da companhia: o rinoceronte Kuntha (por Mário Belluccico), troupe Bellucci Jr (voadores)... Lamentavelmente a sua página da net não está actualizada, mas pode sempre imprimir um desconto de 4 € (na secção tickets). www.embellriva.it.

13/6/2004

Gostaríamos de parabenizar Rui Mariani pelo sucesso na Galiza. Recorde-se que este empresário se encontra nesta região há 6 meses granjeando desde então invejável sucesso, que se adivinha duradouro. Neste fim-de-semana está em Ferrol.

8/6/2004

Sérgio Gottani está na estrada com o espectáculo Pinnochio. Falamos de uma produção modesta com 6 artistas. Relembremos: Lara (corda vertical), fantasia do célebre personagem, Sérgio Gottani (águas que dançam), maxi e mini, hula-hoop, quadrante aéreo, Pinnochio (cama elástica)... O público aguardou sempre pelos palhaços, mas ingloriamente! Nem sinal deles!

3/6/2004

A empresa Alves incluiu nos seus novos descontos o endereço do CIRCOEV. Gostariamos de aproveitar a oportunidade para agradecer a promoçao deste site e divulgar o reforço do elenco Dallas 2004: César (eq. com copos), Soraya (malabarista) e César Jr (rola-rola/comico).

31/5/2004

Luciano Reis decidiu adiar o lançamento do seu livro Historia do Circo para o próximo dia 12 de Julho. Este exemplar contemplará os seguintes temas: famílias e modalidades. Contamos dar mais pormenores desta sesso nos proximos dias.

26/5/2004

Já chegou a Portugal a nova tenda italiana do Americano. Tem 4 torres, vermelho (exterior), azul (interior), sem perchas, permitindo melhor visibilidade. A data da sua inauguração não está marcada mas a empresa pretende estreá-la brevemente.

22/5/2004

O último volume da colecção História do Circo está pronto! O autor (Luciano Reis) estará presente no próximo dia 31/5 no Parque Mayer (Lisboa) para a respectiva sessão de lançamento. Não sabemos se uma sessão idêntica ocorrerá na cidade Invicta (como ocorreu no 2ª volume). Aguardamos para ver!

21/5/2004

Mudamos de e-mail. A partir de hoje pode contactar-nos através de [email protected] . Se já o fez para o endereço antigo e não recebeu qualquer resposta, pedimos que nos escreva novamente utilizando o novo endereço. As nossas desculpa pelo incómodo.

18/5/2004

Adélio Roque pretende adquirir nova lona e tenda para animais. As novas estruturas do circo Americano deverão chegar a território nacional até final do deste ano.

12/5/2004

Finalmente chegou o reforço ha tanto aguardado por Claudio Torralvo. Falamos de um ginasta em roda gigante que promete suster a respiraçao a miudos e graudos!

8/5/2004

Já se encontram no Magic Circus as novas máquinas que vão fazer as delícias do público nacional. Tratam-se de carros e motas com vista à apresentação de um espectáculo motorizado. Reinaldo Torralvo vai permanecer em Rio Tinto durante este fim de semana.

3/5/2004

TV cabo portuguesa continuará a divulgar os seus produtos e serviços no circo Victor Hugo Cardinali (até pelo menos Agosto 2004).

21/4/2004

Depois de inúmeros contra-tempos, Angel Cristo reabriu o seu circo contratando artistas nacionais. Falamos de Miguel Angelo Roque (malabarista) e Lina Mary (contorcionista). Gostaríamos de congratular este empresário desejando que a presente temporada lhe proporcione o sucesso merecido.

16/4/2004

O Chapitô recebe o conhecido palhaço Companhia, para uma série de espectáculos a decorrer sob a sua lona. Dias 17, 18, 24 e 25 de Abril-16.00h. Infoline e reservas: (00 351) 21 8855550.

15/4/2004

Filipes é um conhecido grupo de palhaços nacionais, formado por Filipe Cardinali, sua esposa e filho. Frederico é filho de Filipe Cardinali e Aida Munoz. Encontram-se presentemente no Italiano (Espanha)

6/4/2004

Stefanie Chen Gottani (arco aéreo) e Marco Mariani (clown) encontram-se na Áustria com o circo Louis Knie. Em breve publicaremos as fotos. Obrigado pelas noticias, Cristoph! Clique aqui para ver algumas fotos.

2/4/2004

Um azar nunca vem só. Que o diga Soledad Cardinali! Um dos camiões ardeu e a tenda ficou completamente inutilizada. As circunstâncias do incidente encontram-se por apurar, mas apesar deste grande contra-tempo, retomou os espectáculos. Este fim-de-semana estará no Carregado. Para 2004 contratou um artista russo (+ grupo de ursos pardos)! Segundo apuramos, merece uma visita!

JAN-ABR

30/3/2004

Pela 1ª vez em varios anos, Victor Hugo Cardinali 2004 nao contará com trapezistas voadores. Em sua substituição o nº de tecidos aéreos do Natal (cirque du Solei-Michelle e Gracy). Como contratações recentes, destacamos Jess Lester como animador de pista e Fausto Castanheira (táxi louco), Gulliver (rola-rola) e após anos de afastamento das pistas Avelinos (funâmbulos).

27/3/2004

Um pouco por todo o lado, vão desaparecendo os terrenos inicialmente destinados à instalação de circos. Desta vez o largo Zeca Afonso Setúbal), que durante anos acolheu as mais diversas companhias e feiras, vai ser alvo de profunda remodelação no âmbito do Programa Pólis. Não estamos contra o projecto em si, mas sim relativamente à falta de alternativas credíveis. É impossível dignificar o circo ao empurrá-lo para a periferia dos grandes centros urbanos.

25/3/2004

O cómico internacional português Tito Lester foi contactado recentemente pelo circo Mundial (Espanha). Tudo indica que este artista participará na produção 2004 SHAOLIN.

22/3/2003

Luis Cardinali reuniu num mesmo espectáculo várias disciplinas circenses: hula-hoop, corda vertical, arco russo, cama elástica, malabarismo, magia... Apesar do nº reduzido de artistas e empregados, o espectáculo decorreu a bom ritmo. Este ano, o Império conta com Isabel Garcia, uma das poucas apresentadoras nacionais, que demonstrou as suas qualidades como tal. Em breve publicaremos o seu programa.

18/3/2004

Correm rumores que um grupo de fas e artistas nacionais uniram esforços para levar a cabo uma exposição subordinada ao tema : CIRCO PORTUGUÊS. Segundo sabemos, estao na fase de recolha de material. Parabens pela iniciativa! Nao esmoreçam perante as dificuldades.

13/3/2004

Não param de suceder as contratações e transferências de início de temporada: os portugueses família Cardinali no Medrano (Itália) e Sandro Gaspar no Merano (Noruega)

10/3/2004

O balanço está feito: mais de 160000 pessoas visitaram o Atlas durante a epoca natalícia.

9/3/2004

Os portugueses Guilherme Cardinali e familia permanecerão no italiano Armando Bellucci (tournée 2004 em Espanha). Recorde-se que estes artistas apresentam 2 números: huskies e palhaços musicais.

8/3/2004

O conhecido artista português António Jesus Ferreira (Duo Manducas) foi distinguido com a medalha das Belas Artes de Miami no passado dia 14/2. Apesar de viver em Benidorme, este artista sonha em regressar a Portugal, como proprietário da sua própria companhia circense.

3/3/2004

Ruben circus (+ Brasil) encontra-se nos Açores. No fim de semana passado, esteve em Ponta Delgada (21/2 a 29/2), obtendo o sucesso habitual.

1/3/2004

No início de época muitos directores procuram novos artistas: o Atlas, por exemplo, contratou recentemente os romenos Milénio (perchistas, na época transacta no Circolandia), Chicha encontra-se no Circolandia. Rui mariani deslocou-se recentemente a França adquirindo um novo hipopótamo em substituição de Harry. Maxymova (e seus ursos) encontram-se na Grécia juntamente com Michael (roda gigante).

29/2/2004

No passado dia 30/1, um urso surpreendeu o seu domador em pleno espectáculo do circo Soledad Cardinali. O homem teve necessidade de assistência hospitalar, tendo sido internado no serviço de Cirurgia do hospital S. Teotonio-Viseu, durante 3 dias. Segundo sabemos já se encontra a trabalhar novamente.

22/2/2004

O Atlas reestruturou o seu elenco 2004: malabaristas, rola-rola, quadrante aéreo, hula-hoop, fitas chinesas... Em breve, publicaremos o seu programa.

Os clowns portugueses Campos encontram-se em Espanha no Coliseum.

15/2/2004

A tournee espanhola Zensation prossegue: Palma de Maiorca ate 22/2, Murcia (26/2 a 7/3) and Málaga (10/3 a 28/3). Solei estara em Sevilha ate 22/2.

12/2/2004

A epoca esta prestes a começar! Algumas companhias ja iniciaram a sua tournee 2004: no ultimo fim-de-semana, Atlas e Chen. Dallas estreia no Carnaval em Olhao. O novo nº com 4 leoes sera apresentado neste espectaculo; Mario Sandro pretende adquirir um tigre.

8/2/2004

O cara-branca Maximo Luftman estara no Roncalli 2004. Actua com um elemento Kelly Family num espectaculo que concilia musica e circo.

6/2/2004

Os palhaços Nery reintegrarao o programa Amar 2004 (80º aniversario) .

2/2/2004

A viagem do Mundial a Vigo nao correu da melhor forma. O hipopotamo Harry morreu e a publicidade foi remodelada. Pode ver o hipopotamo, clicando aqui.

31/1/2004

Hoje pelas 21.30h, o circo Dallas apresenta circo+musica. As receitas de bilheteira reverterao a favor da Associaçao Oncoloogica do Algarve. Mais um exemplo de circo solidario!

30/1/2004

Parabens Victor hugo Cardinali

26/1/2004

Here is the list of the winners of 28 th edition of monte-Carlo festival. Reference to Tabares, the flyers of Victor Cardinali last Christmas. Italy was very well represented in this festival (gold, silver, bronze clowns). Rainier III didn't see the show alive, because of medical advise
Gold Clown- Pekin (flyers), Tabares (flyers), Errani (icarians); Silver- Stefano Orfei Nones (tigers), Wallenda (aramists), Kogvar (swingboard), Richter (horse acrobat); Bronze- Willer Nicolodi (ventriloquist), Golden (hand-to-hand), Alan Sulc (juggler), Golden (acrobats), Sea worl (equilibrist).

23/1/2004

De acordo com a informaçao da empresa, o fururo visitara as cidades do norte/centro do Pais.

22/1/2004

O Mundial estara em Vigo (Galiza), sob o nome de Portugal, a partir de 23/1/2004.

9/1/2004

Novo Ano, vida nova... assume significado quando falamos do Mundial: e que nasceram 3 tigres bebes, que foram rejeitados pela jovem progenitora. Estao a ser alimentados por Mario e Rui mariani.

11/1/2004

From the cast of the 28th edition of Monte-carlo circus festival, we point out the flying 12 Tabares (two bars), who performed last Christmas in Victor Hugo Cardinali, after being in RBBB. (click here to see photo). Other artists will be Stefano Orfei Nones, Sonny Frankello (elephants), Alan Sulc,Duo Passion (aerial tissues), Grigorescu (clown), mambo Jambo (acrobats), Errani (icarists), Maxim papazov, Anatrest (equilibrist), Holmikers (comic acrobats),Kovgar, Didik (spring board),Claudius Spect (juggler), Elementary force, Gotys (clowns), Rzaev, Wallenda (funambulists) Woznievsky, Gaston (clown), Kalachev (magician), Brumbach, Golden Power, Willer Nicolodi (ventriloquist), Fish (aerial ballet).

14/1/2004

2004 trouxe mas noticias ao Dallas: morreram 2 leoes e 1 tigre. Este ultimo era o animal preferido de Mario Sandro, com quem o domador trocava mimos em plena pista. Entretanto esta a ser preparado um novo nº.