 |
La
bandiera italiana |
 |
|
The italian
flag |
 |
|
Le
drapeau italien
|
 |
Ecco i diversi modi dei bambini di
immaginare come erano le Torri Gemelle:
|

|
La bandiera
americana |
 |
|
The american flag |
 |
BEFORE
|
ARTICOLO
A
causa del patto stretto con Israele e l’America i terroristi hanno dato
vita a una vera e propria tragedia che alcuni considerano se definiscono
la III guerra mondiale. Il pazzo criminale Bin Laden, terrorista
palestinese, ha costretto i suoi seguaci a gettarsi contro le torri
gemelle con missili e bombe per distruggerle, ma non solo, ha dirottato
molti aerei , per l’esattezza 4 contro le torri che purtroppo sono in
gravissime condizioni; e per questo Bush ha ritenuto opportuno mettersi in
salvo su un aereo di sua proprietà. La tragedia ha causato molte vittime,
addirittura si è arrivati a 15.000 anime. Secondo me deve essere stata
una esperienza terribile vivere quel momento; in effetti ho pensato che è
stata un’azione crudele ciò che hanno fatto.
LUIGI
|
 |
|

|
 |
La bandiera
afghana |
 |
|
The
afghanistan flag |
 |
AFTER
In virtù
di questo fatto di cronaca i bambini hanno avuto modo di conoscere le culture
americane e afghane, rilevando delle notevoli differenze, che ci hanno
raccontato tramite questi viaggi immaginari:

|
Dopo un lungo viaggio con il mio turbo Jet
personalizzato(inviato da Bush) sono arrivato in Afghanistan e per
abituarmi ho sentito per tutto il viaggio la loro musica e mi sono anche
travestito, con il mio nome in codice 009, avevo una missione da compiere,
cioè salvare tutte le persone del campo profughi. |
|
Prima di entrare in città sono passate sei ore a
controllare il passaporto.
Appena entrato ho visto tante donne con il burqa che
camminavano a testa bassa. Sono entrato in un ristorante dove avrei
trovato il barista, mio informatore. Il ristorante era grande ed ho anche
visto mangiare un mulah. Dopo aver preso le informazioni necessarie, mi
sono preparato l’operazione: luoghi, orari, informazioni e dopo tutto
questo sono subito partito per il luogo prestabilito, con il mio Jet,
trasformato in Jeep. Appena arrivato ho visto persone tristi e denutrite;
ed ho gridato: "gente qui c’è da mangiare" e li ho sfamati.
Un’ora dopo un gruppo di tre talebani si avvicinò,
io nel frattempo feci salire le persone nel mio Jet, i talebani
cominciarono a sparare ma noi eravamo già lontani.
Nel viaggio ho ripensato a quella terra bella e triste. |
|

|
Sono
andata in Afghanistan con il mio burqa celeste molto lungo che mi copriva
tutta con scarpe basse e blu. Le donne erano molto tristi ma gli uomini
sorridevano. Ho visto un bambino appena nato che lo stavano pesando con un
telo blu. Ho incontrato una bambina molto triste che piangeva perché aveva
saputo che avevano ucciso la sua mamma. L’ho portata con me tra le mie
braccia poi mi ha raccontato che suo padre era morto e mi sono presa cura di
lei. |
|
Ancora
non avevo trovato un albergo dove stare ma poi me l’ha detto la bambina
dove potevo trovarlo. Sono andata nella mia stanza Era con muri sverniciati
e con il bagno sporco, l’armadio era piccolo e mezzo rotto. Mi sono
sistemata e ho detto a Marì (la bambina ) di sedersi a giocare con la sua
piccola bambola.
Passando
per le strade vedo bambini senza gambe (tolte dalle mine), donne prese a
bastonate da uomini crudeli. Sono andata a mangiare erba cucinata nei loro
piccoli forni, altri hanno mangiato erba spinosa che li ha paralizzati.
Sono
andata in giro per la città e i campi non erano per niente coltivati
Ho
lasciato Marì a scuola e ho visto che la scuola femminile era a pezzi con
muri sverniciati e con banchi tutti rotti.
Sono
andata in Italia e ho portato con me Marì nascondendola dentro una cesta di
paglia. L’ho curata |
|

|
Io con l'aereo sono
andato in Afghanistan. Giunto in albergo sono salito, ho posato le cose, ho
visto la stanza. Le donne per strada erano tutte coperte con il burqa che
all'altezza degli occhi avevano dei quadrettini per vedere e una donna aveva
il braccio fuori dal finestrino e l'hanno uccisa a sassate. |
|
Le finestre
delle case erano dipinte per non farsi vedere dalle persone.
Alcuni uomini
mangiavano delle piante che cucinavano nel forno e diventavano come pietre e
li mangiavano. Ho assaggiato questo cibo ed era buono e c'era un'erba che se
la mangiavi diventavi paralizzato. Un ragazzo sentiva alla radio la musica
leggera e l'hanno ucciso perché doveva ascoltare soltanto quella sacra.
|
 |
La
bandiera francese |
 |
|
Le
drapeau francais |
 |
I bambini
che studiano il francese, sono venuti a conoscenza quest'anno,che esiste questo
strano collegamento tra Francia e Inghilterra:
Le tunnel
sous la manche
 |
L'Eurotunnel
relie la France à la Grande Bretagne depuis le 14 novembre 1994. Le train
traverse la Manche et parcourt 38 kilomètres. |
|
|
L'Eurotunnel
collega la Francia e la Gran Bretagna dal 14 novembre 1994. Il treno
attraversa la Manica e percorre 38 Km. |
|
I bambini
e il PC
|
 
|
Giocando
con il PC
a.s.
1999/2000 |
 |
Dalla
penna al cursore
a.s.
2000/2001 |
|
In
allestimento |
Creando
con il PC
a.s.
2001/2002 |
|