(FOTOS)
PORTUGAL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| CIRCOL�NDIA (FOTOS) PORTUGAL |
|||||||||||||||||||||||||
| O Circol�ndia nasceu em 1992 pelas m�os de 4 socios: Carlos A. Carvalho (pai), Carlitos Jr, Miguelito e Miguel Condal, tendo, mais tarde (a partir de 1997) permanecido exclusivamente, sob a direc��o de Carlitos pai e filho. Em 2003 Carlitos pai entende afastar-se das pistas (recolhendo `a s ua casa em Corroios) concluindo a sua carreira de mais de 60 anos de actividade sempre dignificando a arte circenses n~ao so em Portugal como na Europa e �Africa. Desde ent~ao, Carlitos filho assumiu a direc�~ao do Circolandia. Falamos de de uma empresa de m�dias dimens�es que apresenta um bom espect�culo em que a fam�lia Carvalho participa activamente: a filha Olinda apresenta desde 1995 equil�brios em bicicleta sobre pedestal, o filho Carlos Leopoldo adquiriu e ensinou um grupo de ex�ticos (camelo, avestruzes, lamas, guanacos e p�neis), a nora S�nia Illeneb apresenta espada e punhal. De referir que a esposa Rosalinda e filhos foram durante anos ex�mios malabaristas de diabolo sob o nome de Trio Rosalette. | |||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| The portuguese Circol�ndia was born in 1992 by Carlos A. Carvalho, carlitos Jr, Miguelito and Miguel Condal. Since 1997 that this circus has been directed by Carvalho family. After the retirement of Carlitos (pai) in 2003, Carlitos Jr directs exclusively Circolandia. We are talking about a medium sized circus presenting a nice show. Carvalho family performs some of the acts: the daughter Olinda is an extraordinary equilibrist on bicycle, the son Carlos Leopoldo works with camel, llamas, poneys..., the daughter-in-law Sonia Illeneb is a knife and sword equilibrist. For many years Carlitos' wife, Rosalinda performed with their sons, as diabolo jugglers under the name of Trio Rosallete. | |||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| BILHETEIRA/TICKET OFFICE QUADRA DE ANIMAIS/MENAGERIE | |||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| SEGUINTE NEXT | |||||||||||||||||||||||||
| AVESTRUZES+NANDUS | |||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||