E Belzebu' infine prese la decisione che aveva a lungo soppesato:
quindici giorni di ferie, hotel extralusso 5 stelle,
Baja California. Formula all inclusive, compreso pure il brevetto da sub.
Si infilo' veloce un paio di bermuda, butto' quattro cose
in valigia e corse indiavolato verso l'ultimo traghetto
della sera. I passeggeri che scendevano non
intuirono certo l'identita' di quell'omino un po' ombroso, vestito
da americano in gita, ne' potevano immaginare che era il primo
passeggero che prendeva quel traghetto in quella direzione da parecchi
millenni a questa parte.

Anche se pensava da tempo alla pensione, Belzebu' conservava
un forte attaccamento etico verso il suo lavoro e aveva mantenuto
uno standard molto elevato nonostante le richieste divenissero
di millennio in millennio piu' pressanti: era dunque un po'
preoccupato per quei quindici giorni di assenza. D'altra parte
da alcuni anni la sua azienda non aveva piu' il monopolio:
aveva perso via via quote di mercato a favore di piccoli
imprenditori locali che producevano e commerciavano quello
che una volta era sua esclusiva: "scatolette di male", a questo
pensiero il volto di Belzebu' si illumino' di un ghigno beffardo,
c'era ancora un abisso tra quelle cosette preconfezionate e il
suo prodotto: il "Male", quindi si segno' che doveva ricordarsi
di fulminare il tipo che aveva osato dare quel nome a un profumo per uomo,
e anche a quello che aveva osato registrare il marchio che da
sempre era il suo, e mentre pensava a questo, accarezzava con
affetto il suo fidato biscione.

Nei giorni seguenti nessuno si accorse di nulla, a parte Dio,
che noto' con piacere una piccola riduzione delle lettere di protesta
e delle richieste di raccomandazione di cui aveva notato straboccava
il cestino dei rifiuti, quelle poche volte che si
presentava in ufficio. Pote' quindi con soddisfazione dedicare
ancora piu' tempo al corso di golf trimestrale che aveva iniziato
due settimane prima.

Questo avveniva molto tempo fa. Belzebu', visto che le cose andavano
avanti anche senza di lui, mise su un baretto sulla spiaggia, famoso
lungo tutta la costa per le caipirinhe. Dio, nonostante le lezioni
di golf, non e' ancora riuscito a battere il suo fiscalista.