C�clidos-Sp > Art�culos
					www.ciclidos.org

Enfermedad de los agujeros en la cabeza.

Autor: Francisco Galdeano

A ra�z de haber le�do el art�culo "Di�logo sobre la hexamita" de Jos� Lu�s Blanco y Bernardo Ascanio me he decidido a contar mi experiencia personal con una de las enfermedades que se citan en el mismo.

El pasado mayo de 1998 adquir� cuatro ejemplares de pez disco (Symphysodon discus), de las variedades Royal Blue y Red Coral, a trav�s de un peque�o importador espa�ol localizado en Internet, se trata de discos de procedencia asi�tica. Tanto su procedencia como el importador no tienen nada que ver con la enfermedad que se produjo en uno de mis discos, pero es una forma de situar los hechos.

El tama�o de los discos era de 5 cm. inicialmente, fueron introducidos en un acuario de 100l. con la finalidad de formar una pareja reproductora, compart�an medio con 6 Corydoras Paleatus, 2 Ancistrus y 1 Botia Macrabranta. Fueron alimentados con papilla casera (coraz�n de ternera, merluza, mejill�n, gambas, kiwi, espinacas, spirulina). En el mes de agosto (3 meses y medio despu�s) los 4 discos pr�cticamente hab�an duplicado su tama�o, pero 1 de ellos (el de mayor tama�o y dominante) empez� a mostrar unos signos inequ�vocos de enfermedad que seg�n se aprecia en el art�culo producto de esta reflexi�n podr�a haberse tratado de "erosi�n en la cabeza y l�nea lateral" (HLLE), principalmente los s�ntomas eran: peque�as espinillas blancas a lo largo de la l�nea lateral, ocasionalmente en la cabeza, de 1 mm. de grosor y entre 2 y 5 mm. de longitud (las medidas no son exactas), empezaron siendo 2 � 3 y acabaron en unas 20-25 por cada lateral del pez, posteriormente el pez empez� a perder toda su mucosa y la capa superficial de la "piel" torn�ndose de un color crema ya que perdi� todos sus colores, y la capa de escamas en la cual se sit�an sus c�lulas crom�ticas, era tal la situaci�n del disco que cuando se oscurec�a por estr�s, susto, etc., amplias regiones de su cuerpo no cambiaban de color, ni siquiera se pod�an apreciar las bandas verticales t�picas de un disco en condiciones anormales.

Posteriormente el disco acostumbraba a colocarse en una esquina concreta del acuario inclin�ndose unos 45� con la cabeza mirando hacia la superficie del agua, mientras otro de los discos (siempre el mismo) le picoteaba las zonas en peor estado, simulando la limpieza que los l�bridos marinos realizan a peces de mayor tama�o.

El disco nunca dej� de alimentarse durante la enfermedad, perdi� su status de dominante, pero no fue masacrado ni mucho menos por el resto de sus compa�eros de acuario. El tratamiento utilizado fue:

Metrodinazol (Flagyl) y oxitetraciclina (Terramicina) sin dosis espec�fica, me limitaba a cubrir la superficie de la cantidad de comida a distribuir del acuario con una mezcla de ambas en partes iguales. La cadencia de la medicaci�n fue de 7 d�as de administraci�n, 5 de descanso, 7 de administraci�n, etc., etc., hasta un total de dos meses, tiempo para el cual me pareci� excesiva la medicaci�n, ya que se la estaba administrando a la totalidad de los habitantes del acuario.

- Nifurpirinol (AQUA FURAN), seg�n las prescripciones del fabricante.

En esos dos meses pude apreciar una cierta mejor�a del disco enfermo, a los 10 d�as de cortar el suministro de medicaci�n el disco continuaba mejorando. En las fechas de hoy (noviembre de 1999) ese mismo disco es una hermosa hembra que realiza puestas de hasta aproximadamente 300 huevos, puesta que devora a las 30 horas m�s o menos despu�s de ponerlos, pero eso es tema de otro futuro art�culo.

El resto de los discos del acuario nunca padeci� la enfermedad, ocasionalmente a alguno de ellos empez� a aparecerles "espinillas" similares, las cuales desaparec�an a los 2-3 d�as. No s� si fue por la medicaci�n que se suministraba o por qu� raz�n.

Los par�metros del acuario eran: pH 7, gH 8-10, NO2 0, NO3 � 60, T� 28�, debido a los nitratos del agua del grifo (40) nunca pude tener este par�metro debidamente controlado.

Un a�o despu�s de haber pasado por esa enfermedad, echando la vista atr�s y tras haber le�do cuanto he podido e formarme cuanto he sabido, puedo decir que las causas de la enfermedad de ese disco fueron totalmente achacables a m�:

• Ignorancia en el mundo de la acuariofilia que tenemos todos y especialmente yo.
• Inexperiencia total en el mundo del disco.
• Poca formaci�n e informaci�n de base e inicial.
• Overbooking de mi acuario, introduje demasiados ejemplares para un h�bitat tan reducido.
• Falta de constancia en el mantenimiento de mi acuario, no periodicidad en los cambios de agua.

Por tanto no puedo estar m�s de acuerdo con la conversaci�n mantenida por Jos� Luis y Bernardo:

"<JOS� LUIS> Bueno, ya te contar� como me ha ido, de todas maneras veo que no se inventa nada nuevo, como siempre es mejor prevenir: buena calidad del medio, buena alimentaci�n y no meter peces sin su cuarentena, es lo que desde hace a�os funciona.

<BERNARDO> El resto, fallos de acuari�filo."