TU
A LA POESIA
ELLA
DEJAME QUEDARME EN TU SUE�O
COMO LA NOCHE
DESEOS
A JOSE M. FERRERIA CUNQUERO
MI NI�O ES POESIA
NO TE OLVIDO
ALMAS PARALELAS, FLECHAZOS Y RECUERDOS
EN EL CABO...LUNA EN EL CABO
UNA LIGERA APROXIMACION
R.Blanca G�llego
SUE�O CONTIGO
UN SUE�O
CONCILIACION
MI POCA FE
GOTAS DE AGUA
TU NOMBRE
VETE��TRISTEZA
AUSENCIA DE TI
KURUKAU poema guaran�
| El guaran� es una lengua ideogr�fica
y onomatop�yica que es una caracter�stica de las lenguas ind�genas. Siendo �sta una de las mas antiguas conservadas con cierta pureza o sea sin tantos aportes de otras lenguas, es un poco dif�cil, darle la fidelidad de la interpretaci�n y adem�s, se pierde la rima si se pretendiera traducir Ne pore�y Tu ausencia Ha che guyr� moroti re veve ve�ekue reho ko�agaite peve omimbi che py�ape nde pepo Che naimo�aimi va�ekue aipo �amomara, nipo, ahayhu raka�e che py�a juka hara. ro hecha vove reho nda��i va�ekue che anga�u vy�a�y ha mborayhu che py��pe ojaytypo herugua ne pore�y ajeve apyta che tyre�y reho ha �ra guive tuichava ko mborayhu tesa�pe che ovah�i ndak�i, nda karuv�i che kanguy, che resa�yju jagu�icha anga ikatu pytumby pota vove aguapy a guahupuku ne pore�y javeve ha che guyra moroti reveve vaa�ekue reho mba�reiko guyrami p�icha chembojah�o Poema de Manuel Ortiz Guerero fallecido
a los 33 a�os de
|
RECITAL...CAMINABAMOS...
NOBLEZA
LA ESPERA
SONETO Y TU
TE BUSCO...TE SUE�O
�QUE ES LA VIDA?
MADRE AMANTISIMA
DESESPERANZA
COMO PEDIRLE
QUEMA
A LA VIRGEN DE COVADONGA
EL CUERPO PERFECTO
