Fra Nebrodi e Tirreno: S. Agata Militello, San Fratello, i giudei, Eolie island, Nebrodi Park

S. Agata Militello, 14.000 abitanti, è la piccola cittadina della provincia di Messina dove attualmente vivo e lavoro.
Adagiata su una fascia alluvionale pianeggiante e verde di agrumeti, è situata tra le foci delle fiumare dell'Inganno e del Rosmarino.
S. Agata Militello has 14,000 inhabitants. It is a lively town in the province of Messina; it has a lot of greenery and full of citrus trees. This town is at the foot of Nebrodi mountains, including the watercourses of the rivers Inganno and Rosmarino, the old Chyda.

Sul feudo della "marina" fu costruito, intorno al 1630 dal barone Luigi Galleco, un castello, a presidio della costa.

The territory of the coastline belonged to baron of Militello for many years. A castle was built by Luigi Gallego approximately in 1,630 to protect the town.

Il possente edificio dalle severe linee architettoniche, sorge su una altura rocciosa, guardando da un lato il centro cittadino e dall'altro un ampio arco di costa. Articolato intorno ad un'alberata corte quadrata, ingloba le torri cilindriche di età medievale. Sull'ampio prospetto ornato da classici finestroni, si apre il fornice d'ingresso, difeso in passato da ponte levatoio; dal cortile si accede agli ambienti destinati a scuderie, magazzini ed abitazione dei servi.
Da una scala a chiocciola si sale al piano nobile, con gli appartamenti del principe, da cui si accede alle torri e ai terrazzi.
Un lato dell'edificio è occupato dalla cappella, con sobria facciata e interno classico.
Acquistato dal Comune ed in fase di restauro, il castello è destinato a centro culturale.

Attorno al Castello venne a formarsi un abitato di pescatori e contadini. Non manca, come buona regola siciliana, la leggenda sulla fondazione della cittadina a seguito di in fatto prodigioso, che vide alcuni pescatori catanesi scampare ad un terribile naufragio ed edificare, per voto, un centro intitolato alla loro santa patrona.
S. Agata, cresciuta per il rapido aumento demografico, continuò a svilupparsi nell'ultimo secolo.

Along this site a village named S. Agata was built for fishermen's and farmers. The quick growing of the city continued to develop in this last century.

	Rivolta verso il mare Tirreno, con lo straordinario spettacolo delle Isole Eolie, è vissuta in particolare dell'attività peschereccia e dei commerci. Facing the Tyrrhenian Sea, whit the extraordinary scenery of the Aeolian Islands, their living is particularly on fishing and o trade.
	The fertile lemon gardens and the many olive trees show the sign of own flowing agriculture.
	E' base di partenza per interessanti escursioni nei paesi dei Nebrodi, per molti dei quali costituisce un naturale punto di incontro. It is the starting point of interesting excursions in the Nebrodi places. For many of it is a natural point of a meeting place.
	Il suo clima eccezionale, il suo mare, costituiscono le premesse per una attesa valorizzazione turistica. The excellent weather (warm and dry, and airy in summer), the beauty of the sea, create the better conditions for a nice holiday.
	A holiday which find favorable conditions of natural hospitality, easy links between one place and another and in an extraordinary genuine gastronomy; where the vivacity and the richness of events join together the possibility of sports and ideal shopping.
	Il Duomo: La maggiore Chiesa della cittadina, fu costruita nel 1850 in stile neoclassico. Il campanile fu ultimato nel 1902. L'interno a tre navate su pilastri è decorato da stucchi del Beccalli. Gli altari in fondo alle navate sono del XVII secolo e provengono da chiese barocche palermitane non più esistenti.
	Si ringrazia per aver fornito collaborazione e immagini il Comune di S. Agata Militello. Si ringrazia anche, per le notizie del testo e alcune fotografie, l'Architetto Nuccio Lo Castro.