| Joe Beck arrangerede og var til stede, da Sinatra, den 16. februar 1977, indspillede disco-versioner af to klassikere: All Or Nothing At All og Night And Day. If�lge Jonathan Schwartz, mange�rig kender af Sinatra, var Joe Beck, inden indspilningerne startede, p� ferie i Brasilien. Men ingen vidste hvor. Som vi ved, n�r Sinatra �nskede noget, blev det opfyldt. Beck blev fundet og lavede arrangementerne. Indspilningsdagen var en oplevelse. Sinatra kunne ikke f� struben til at �bne sig. Han og Beck gik afsides og r�bte og skreg til hinanden, indtil Frank havde styr p� sin stemme. Han skulle ogs� have lavet en disco-version af Full Moon And Empty Arms, men opgav. Han genindspillede Everybody Ought To Be In Love, fordi den f�rste indspilning, fra 17. januar samme �r, var gjort i den forkerte toneart. Vinnie Falcone, arrang�r og dirigent for Sinatra: "Indspilningerne var noget at det v�rste, jeg nogensinde havde h�rt. Frank fors�gte p� det tidspunkt at appellere til det unge publikum, og besluttede at modernisere nogle af sine arrangementer. Da jeg sluttede mig til Sinatra, sang han disse arrangementer en gang imellem, men de var d�rlige og passede slet ikke til ham. Jeg bad ham skippe dem og g� tilbage til de originale arrangementer. En dag vi �vede, skar jeg ansigt, da vi begyndte p� All Or Nothing At All. Jeg vidste ikke, han kiggede p� mig, og da jeg opdagede det, regnede med at blive fyret. Det modsatte skete. Han sagde til mig: "Smid det p� gulvet." Da nogle af musikerne lagde noderne bagerst i stakken p� nodestativet, gentog han h�jt: "SMID DET P� GULVET!" Alle smed noderne p� gulvet. Jeg samlede dem sammen, og arkiverede dem i skraldespanden." |
| Arrang�ren Joe Beck |