< Guy Davenport Home Page >

Guy Davenport: Contributions to Books by Others  


 
G -- K
 

 

 

 

"Foreword" in Jonathan Greene, Les Chambres des Poètes. With Drawings by John Furnival & Foreword by Guy Davenport, (Asheville, NC: French Broad Press, Distributed by the Captain's Bookshelf, Asheville, NC, 1990), unpaged.

Includes the poem,

The Labor
                for Guy Davenport

Nothing more beautiful, for instance,
can be imagined than an iron club
carefully wound round with strips
of metal, the handle covered with
snake skin.

                    Frobenius

What focuses in the attention
gleams with a light
hard for others to see.

 
 

 

 
"For Cousin Jonathan On His Birthday" [poem] in Jonathan Greene, ed., A 50th Birthday Celebration For Jonathan Williams. Gathered by Thomas A. Clark, David Wilk, & Jonathan Greene. Edited [with 'Preface'] by Jonathan Greene.  Frankfort, KY: Truck / Gnomon, 1979. Unpaged (60 leaves, 4 of which are b&w photographs).
  • Cover title: JW / 50
  • At head of title page: Truck 21
  • "This issue of Truck was produced in a limited edition of 750 copies for subscribers to Truck magazine & will be on sale at Books & Co. in New York in conjunction with an exhibition of JW's and Jargon Society books on March 15, 1979. It is also being issued as a book by Gnomon Press . . . Frankfort, KY." (verso t-p)
  • Front Cover Photograph: the Two Colonels (the famous one has on his Astrid Furnival Samuel Palmer sweater) -- Photograph by Joseph Anderson, Corn Close, 1974"

GD's poem celebrates his 'cousin' who

* * *

Is that Jonathan as in the friend of the psalmist
Apollo questioned or as in Swift
Both O Lord of Light made Orpheus his answer

And his words chime with many kinds of music
In the garden of poets he is a thistle
A sunflower a jonquil and a John Ruskin rose

* * *

Note:  I attended the event at the Books & Co. bookstore on Madison Avenue in New York, March 1979. The place was packed, upstairs and down. My copy of JW / 50 is inscribed "JW, Col". After the celebration I went downtown to the Village Vanguard. I think Bill Evans was playing that evening with Joe Labarbera, drums and Marc Johnson, bass). 

 

 

 
 
"Stanley Spencer and David Jones" in H. B. de Groot and Alexander Leggatt, eds.,
 Craft and Tradition:
Essays in Honour of William Blissett
. Calgary (Alberta) Canada:
 University of Calgary Press, 1990. 334 pp.  GD's essay, pp. 259-268.

Essay was reprinted in The Hunter Gracchus (1996)

 

 

 

 
"Foreword" in Daniel Haberman, The Lug of Days to Come:  New and Selected Poems and Translations. Foreword by Guy Davenport. Etchings by Jan Stussy.
Santa Barbara, CA: John Daniel and Company, 1996, pp. 11-13.

John Daniel and Company [is] A Division of Daniel and Daniel, Publishers, Inc.

Excerpt:

"[Haberman's] editions of Shakespeare that he designed and chose illustrators for, each play having its own volume, boxed and bound with taste and restraint, are masterpieces of the printer's art. These wide-margined, large square-paged, generously spaced books, boldly naked of prefaces and notes, were given away annually by the printing firm where Daniel worked as a typographer and designer. I know of no other printing of Shakespeare that pays him such honor, or emphasizes so beautifully the integrity and uniqueness of each of the plays.

The public, however, knows Daniel Haberman as the poet in residence at the Cathedral of St. John the Devine, where he instituted the American Poet's Corner and served as chairman of the board of electors who choose two poets every year in a ceremony of readings and encomiums which have increasingly become events attracting national attention. Daniel found a space for American poetry to be honored and celebrated , and as with his Shakespeare, by means of fine lettering and exact boundaries, using two storehouses of the spirit, the book-shelf and a cathedral."  (p 11)

Other Haberman books:

  • Poems (1977)
  • The Furtive Wall (1982)

.

 

 
 

"Reminiscence" in James Baker Hall, ed., Ralph Eugene Meatyard, (Millerton, NY: Aperture, 1974), pp. 127-131. "An Aperture Monograph"

Note: Gene Meatyard and his family lived in Lexington, Kentucky on Kingsway Drive, which was the next street over from Queensway Drive where my father and his family lived upon our return from Orleans, France summer 1965. My younger brother, Jim, became acquainted with Chris Meatyard, Gene's son, at school and over our backyard fence. I did not learn of Gene Meatyard, however, until 1967 when I first took a GD course at UK. From this reminiscence we discover that GD, soon after he moved to Lexington circa 1963, learned of Gene Meatyard in a letter from Jonathan Williams.

 

 
 
"Journal" in Daniel Halpern, ed., Our Private Eyes: Journals, Notebooks, and Diaries. (New York: Vintage Books; A Division of Random House, 1990), pp. 76-83. "First Vintage Books Edition, January 1990""

Published under the title Journals, Notebooks, and Diaries. by The Ecco Press, New York, in 1988." (verso t-p)

Originally published in Antaeus 61 (Autumn 1988) pp. 76-83.  This issue is subtitled, Journals, Notebooks & Diaries. Anteus published by The Ecco Press

Excerpts:

Protagoras sold firewood. Demokritos liked the way he bundled it for carrying, and hired him to be his secretary. Mind is evident in the patterns it makes. Inner, outer. To discern these patterns is to be a philosopher.

The caterpillar of the coddling moth feeds on the kernels of apples and pears.

Greek time is in the eye, anxious about transitions (beard, loss of boyish beauty). Hebrew time is in the ear (Hear, O Israel!). what the Greek gods say does not make a body of quotations; they give no laws, no wisdom. But what they look like is of great and constant importance. Yahweh , invisible, is utterly different.

The American automobile is his body.

*  *  *

Gibbon turns an idea in his fingers.

French regularity is kept alive as a spirit by turbulence and variation. Only a felt classicism knows novelty. Novelty in the USA is a wheel spinning in futility; it has no tangential ground to touch down and roll upon.

Je ne veux pas mourir idiot.  French student demanding the Greek be put back into the curriculum.

*  *  *

What got Kipling a bad name among Liberals is his intelligence, humor, and affection. These they cannot tolerate in anybody.

Sartre's idea of literature, the opposite of Pound's, is still within the category that includes Pound. The word 'political' has a wholly different meaning in the USA than in France. Our politicians have no interest whatever in changing society, or of making life more liberal. How can they, with a people who have to be sat on, and with criminal exploitation ready to corrupt any liberal exploration of liberty? There is no reversal possible of American mediocrity, which will worsen until we have total depravity of the idea of freedom. There is no American business; only diddling the consumer. The Congress is as incompetent and irresponsible a squanderer of our money as the most loutish tyrant in history.

*  *  *

I buy a blue denim cap, very Danish student of the last century, and call it my Nietzsche cap, remembering that he ordered a Danish student's uniform when he learned that Georg Brandes was lecturing on him at the university here. Bonnie Jean counters by buying a Lutheran house-wife's dress, demure, practical, and quite becoming.

The restaurants on Nyhavn are run by children. The cook at The mary Rose, Ejnar, looks twelve, and the waiters are teenagers.

A profoundly northern feel to the graveyard where Kierkegaard and Hans Christian Andersen lie. Pale sunlight, wet conifers.

*  *  *

Rietveld's chair at the Louisiana Museet. It is much smaller than I'd thought, and looks comfortable.

Years ago I wrote in Tatlin! that the Baltic is pewter and silver in its lakes of glare. It is.

*  *  *

Where it was, there must you begin to be. There are no depths, only distances. Memory shuffles, scans, forages. Freud's geological model implies that last year is deeper in memory than last week, which we all know to be untrue. The memories we value are those we have given the qualities of dream and narrative, and which we may have invented.

*  *  *

Desire is attention, not gratification of the self. The ego is the enemy of love. Happiness is always a return. It must have been out of itself to be anything at all.

*  *  *

The hope of philosophy was to create a tranquility so stable that the world could not assail it. This stability will always turn out to be a madness or obsession or brutal indifference to the world. Philosophy is rather the self-mastery that frees one enough of laziness, selfishness, rage, jealousy, and such failures of spirit, to help others, write for others, draw for others, be friends.

*  *  *

Psychology is the policeman of the bourgeoisie, enforcing middle-class values with as bogus a science as alchemy or palm-reading. Foucault was right on this point.

In Kafka other people are too close and God is too far off.

 

 
 
"Keeping Time" in Daniel Halpern, ed., Who's Writing This? Notations on the Authorial I with Self-Portraits.  (Hopewell, NJ: The Ecco Press, 1995), pp. [53]-55. Davenport drawing (self portrait) at p [53]

Essay was published originally in Antaeus 73/74 (Spring 1994) pp. 19 - 20, with a self-portrait drawing of GD on p. [18].

Essay is included in The Hunter Gracchus (1996) at pp. 318-319.

Essay begins:

"Borges y Yo .  *  *  * 

and ends:

"My daimon likes to say that only I can write my stories, and has refused to have anything to do with this miniature essay on 'the authorial I.' It has no weather in it, no apples in a silver bowl, no goats with oblong eyes. Taedium taurique stercus, he says. So I have had to write this all by myself."

 

 

 

 
[Drawings] in Mark Harman, ed., Robert Walser Rediscovered: Stories, Fairy-Tale Plays, and Critical Responses. Including the Anti-fairy tales Cinderella and Snowwhite. Translated by Walter Arndt. Hanover, NH: Published for Dartmouth College by University Press of New England, 1985.

"The two drawings of Robert Walser by Guy Davenport are reprinted here by permission of the artist and The Georgia Review, copyright 1977 by the University of Georgia." ('Acknowledgments' p. 219)

Note: The two drawings appear separately only on the front of the book's dust jacket. A composite drawing of the young and older Walser serves as frontispiece with the caption, "Drawings by Guy Davenport".

The two drawings of Robert Walser, young man and old, were published as integral parts of "A Field of Snow on a Slope of the Rosenberg" Georgia Review 31:1 (Spring 1977) pp. 5-41. This story was reprinted in Da Vinci's Bicycle.

GD is cited (p. 216) under heading "Robert Walser as a Fictional Figure" for his story, "A Field of Snow on a Slope of the Rosenberg" In Da Vinci's Bicycle, pp. 149-185. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1976 (sic, in recté 1979).

The editor, Mark Harman, refers also to Davenport in his 'Introduction: A Reluctant Modern" (p. 11) in the following paragraph:

"Walser renounces the transitions and 'epic connections' that irritate him in favor of an art that relies on juxtapositions rather than transitions. William James might be describing Walser's writings when he observes in 'The World of Pure Experience' that 'experience itself, taken at large, can grow by its edges.' If James expanded our conception of experience in philosophy, thereby helping to usher in the modernist breakthrough in English writing, Robert Walser accomplishes something similar in literature. Perhaps that is why in Guy Davenport's story 'A Field of Snow on a Slope of the Rosenberg,' William James pays a courtesy call on Robert Walser in Biel."

 

 

 
"Persephone's Ezra," in Eva Hesse, ed., New Approaches to Ezra Pound:  A Co-ordinated Investigation of Pound's Poetry and Ideas, Edited with an introduction by Eva Hesse.
(Berkeley, CA: University of California Press, 1969), pp. 145-173.

"This collection [copyright by] Faber & Faber Ltd 1969" (verso t-p)

Essay was published first in Arion 7:2 (Summer 1968) 165-199.

 

 

 

 

 

"Frobenius auf Pounds Sextant" in Eva Hesse, ed., Ezra Pound:  22 Versüche über einen Dichter, (Frankfurt am Main: Athenäum Verlag, 1967), pp. 186-202.

"Ob Ezra Pound einen konfuzianischen Frieden gefunden hat oder ob der Puma noch immer mit seinem Käfig hadert, ist schwer zu sagen ..."

Note: Professor Davenport loaned this book to me so I could make a photocopy of his essay. The book along with my copy of my Davenport checklist was in a green canvas 'Harvard' bag which I placed in a storage bin at the entrance of a bookstore. After browsing the sale tables I left to go to a nearby eatery, and when I went to the storage bin to retrieve my bag, it was gone!  Not only had I lost GD's book but also my only copy of my checklist. (Fortunately, I did have 3-by-5 note cards as a backup). I reported this incident immediately to GD, who fortunately had a second copy of the book. This was Summer 1974

 

 

 

 
"On Grant Wood, ‘American Gothic’, 1930": Excerpt from The Geography of the Imagination in Transforming Vision: Writers on Art. Selected and introduced by Edward Hirsch [of the] Art Institute of Chicago. Boston, MA: Little, Brown; A Bullfinch Press Book, 1994, pp. 61-63.

 

 

 

 
[Introduction] in James S. Jaffe, comp., Jonathan Williams:  A Bibliographical Checklist of His Writings, 1950 -- 1988. With an Introduction by Guy Davenport, (Haverford, PA: James S. Jaffe Rare Books, 1989), pp. vii-ix.

 

 

 

 

[Translations] in Peter Jay, ed., The Greek Anthology and Other Ancient Greek Epigrams, (New York: Oxford, 1973), passim.

From 'Notes on Contributors and Index to the Translations' (p. 425):

Guy Davenport -- Poet and translator of Archilochos (Carmina Archilochi, 1964) and Sappho (Sappho: Poems and Fragments, 1965).  He teaches English at the University of Kentucky, Lexington.  [GD is responsible for the following numbered entries:] 1, 2, 4, 742, 749, 756, 757, 823, 827, 828, 830, 856, 859.

  • Archilochos: . . .1, 2, 4  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pp. 35-36
  • Anon.: . . . . . . . . . 742 . . . .'Sthenelais'  . . . . . . . . . . . . . . . .  p. 323
  • Anon.: . . . . . . . . . 749 . . . .'A Gift'  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 324
  • Anon.: . . . . . . . . . 756 . . . .'To Priapos' . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 326
  • Anon.: . . . . . . . . . 757 . . . .'To Astarte' . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 326
  • Agathias: . . . . . . . 823 . . . .'Partridge' . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 354
  • Agathias: . . . . . . . 827 . . . .'A Bridge on the Sangarios'  . . . . . p. 355
  • Agathias: . . . . . . . 828 . . . .'A Latrine in a Suburb of Smyrna'. . p. 356
  • Agathias: . . . . . . . 830 . . . .'The Astrologer' . . . . . . . . . . . . . pp. 356-357
  • Anon.: . . . . . . . . . 856 . . . .'Christ'  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 369
  • Anon.: . . . . . . . . . 859 . . . .'Nile the Hermit'  . . . . . . . . . . . . .  p. [370]

Excerpt: (Agathias # 828)

A Latrine in a Suburb of Smyrna


Here the savoury roast and pungent sauce
Have lost their beauty, changed to filth.
Pheasant, herb ground with the pestle, fish,
Ox-and-garlic hash, with pickled eels,
Are so much dung. In at the mouth,
Out from the belly! Silly enterprise,
To have spent gold for all this dirt.

 

 

 

 

 
[Afterword] in Ronald Johnson, ed., Presences of Mind:  The Collected Books of Jack Sharpless. With Afterwords by Guy Davenport & Jonathan Williams,
(Frankfort, KY: Gnomon, 1989), pp. 103-105.

 

 

 

 

"An Afterword" in Ronald Johnson, Radi os, (Berkeley, CA: Sand Dollar Books, 1977), unpaged.

Note: the space between the 'i' and the 'o' in the title is intentional and is an allusion to Milton's epic poem PaRadise Lost.

 

 

     

 

[Drawings] in Ronald Johnson, The Spirit Walks, The Rocks Will Talk:  Eccentric Translations From Two Eccentrics. With Vignettes by Guy Davenport. (New York and Penland, NC: The Jargon Society, 1969), Jargon 72.

Two vignettes, one on each cover and repeated on title pages.   Enclosed in a goldenrod-colored, business-size envelope.

"500 copies of this opusculum have been printed in the autumn of 1969 by Heritage printers, Charlotte, North Carolina, for distribution among those friends of the Jargon Society who may be lacking their own private winter garden"  No. 76 signed by RJ and GD.

 
 

 

 
"Introduction" in Ronald Johnson, Valley of the Many-Colored Grasses, (New York: W.W. Norton, 1969), pp. 9-14.
 

 

 

 

"Yes, 'Trees' is Popular With The Rotarians. Yes, It's Vulnerable. But, Then . . ." in Thomas S. Kane and Leonard J. Peters, Writing Prose: Techniques and Purposes. 5th edition. (New York: Oxford, 1980), pp. 518-523.

First published in the New York Times (January 28, 1978) 21.

 

 

 

 

 

"Doughty, Charles M., The Dawn in Britain" in Linda Sternberg Katz and Bill Katz, eds., Writer's Choice:  A Library of Rediscoveries, (Reston, VA: Reston Publishing Co., A Prentice-Hall Co., 1983), pp. 161-162.

Note: GD has mentioned Doughty's epic poem The Dawn in Britain (London: Duckworth, 1906) not a few times during conversations and lectures. "It is, I believe, the only English epic ... I admire Doughty for his narrative invention, his mightly line, his wholly original diction [a useful GD example is Doughty's word 'sunprint' for today's 'photograph'), his nobility, his grandeur of heart -- the very qualities in Homer which no translator since Chapman has got anywhere near ... His masterpiece has always been taken to be the magnificent Travels in Arabia Deserta (his Odyssey). The Dawn (his Iliad) must be put beside it ... Doughty is simply a narrative poet whose concern is to make us see and feel a pattern in history:  the convergence of the people who buried a king in Sutton Hoo, built Stonehenge, and wrote The Beowulf with some stray Romans and Syrians who had a drinking cup used by a rabbi who had been crucified by Roman legionaries, which rabbi they believed to be God, who as a man had brought a vision of mercy and brotherhood."

GD is quoted also in the entry, "Mandelstam, Nadezhda, Hope Against Hope", p. 145.

 

 

 

 

[Drawings] in Hugh Kenner, The Counterfeiters:   An Historical Comedy, with Drawings by Guy Davenport, (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1968).

Professor Davenport asked me to serve as a model for his drawing of Alan Turing.  I visited the Professor's apartment one fall morning 1967. I straddled a bicycle with an alarm clock (upside down) strung about my neck. As I recall that day, GD while talking about Turing, worked quickly sketching trouser folds and the tilt of my head.

 

 

Afterward we sat in his living room, drank coffee, and smoked. I can see the Professor reaching to his left for his lighter and Marlboros. The Fourth of July 1968, I visited GD who had as his guest, Professor Hugh Kenner. GD gave me a copy of this book with his inscription, "For Chuck / Guy -- In gratitude for 6/7 of A. Turing".  HK also inscribed his book:  "Endorsed, 4 July 1968". 

 

 

[Drawings] in Hugh Kenner, The Counterfeiters:   An Historical Comedy. With drawings by Guy Davenport, (1968; reprint Garden City, NY: Anchor Press, 1973).

Inscribed "Hugh Kenner  Lexington Jan '75"

 

 

 

[Drawings] in Hugh Kenner, Flaubert, Joyce and Beckett:  The Stoic Comedians, with drawings by Guy Davenport, (Boston: Beacon Press, 1962).

"The illustrations are intended to keep the reader from dwelling on the paucity of documentation." ("Author's Note")

 

 

 
[Drawings] in Hugh Kenner, Flaubert, Joyce and Beckett:  The Stoic Comedians, (1962; reprint Berkeley, CA: University of California Press, 1974)

 

 

 

 
[Untitled Essay] in Tom Kryss, ed., A Tribute to Jim Lowell, (Cleveland, OH: Ghost Press, 1967), leaf 38 of 54 leaves.   "500 copies June 1967"
 
 
   
Back to Parts of Books (All)

 


Copyright 1998-2005, Charles A. Ralston. All rights reserved.
Send comments to: < [email protected] >

Last revised:  2005-12-30
Hosted by www.Geocities.ws

1