Sonidos Discografia Letras Fotos Sonidos Componentes Historia

korn

life is peachy

follow the leader

issues

mas letras

"traducciones"

blind - daddy (traducidas por rezny)
lies (traducida por grisea)
falling away from me (traducida por the unforgiven)

blind (ciego)

estas listo?

este lugar dentro de mi mente, un lugar ke me gusta eskonder,
no konoces las oportunidades, ke pasa si debo morir?
un lugar dentro de mi cerebro, otro tipo de dolor,
no konoces las oportunidades, soy tan ciego, ciego, ciego.

otro lugar voy a enkontar, eskape al dolor interno,
no konoces las oportunidades, ke pasa si debo morir?
un lugar dentro de mi cerebro, otro tipo de dolor,
no konoces las oportunidades, soy tan ciego, ciego, ciego.

mas hondo y mas hondo y mas hondo esta todo
vuelvo a vivir una vida ke parece ser,
una realidad perdida ke no puedo enkontrar nunka,
una manera de alkanzar mi propio yo.
kedo solo.
kuan profundo puedo entrar en la tierra en la ke yazgo?
si no enkuentro una manera de dormir en la tumba en la ke amontono lo mio.
es tiempo de ke mire para ver ke fue realizado.

puedo ver, puedo ver ke me estoy kedando ciego.

daddy (papi)

madre, por favor perdoname.
solo tengo ke sakar todo mi dolor y sufrimiento.
ahora ke lo he hecho, rekuerda ke siempre te amare.
soy tu hijo.

pekeño niño, te ves tan bonito.
ven a jugar, sere tu papi.
niño inocente, luces tan dulce.
violo tu mente, y ahora kosecho tu karne.

violado. me siento sucio.
duele. komo un niño.
atado. es un buen chiko.
y jodido. tu propio hijo.
yo grito. nadie me eskucha.
duele. no lo suficiente.
mi dios. te veo mirando.
mami, por ke?. tu propio hijo.

pekeño niño, te ves tan bonito.
ven a jugar, sere tu papi.

violado. me siento sucio.
duele. komo un niño.
atado. es un buen chiko.
y jodido. tu propio hijo.
yo grito. nadie me eskucha.
duele. no lo suficiente.
mi dios. te veo mirando.
mami, por ke?. tu propio hijo.

esta bien.

mami dijo ke no le importaba.

"no te toke ahi."
por eso mami paro y klavo su vista.

niño inocente, te ves tan bonito.
violo tu mente, y ahora tu karne yo kosecho.

violado. me siento sucio.
duele. komo un niño.
atado. es un buen chiko.
y jodido. tu propio hijo.
yo grito. nadie me eskucha.
duele. no lo suficiente.
mi dios. te veo mirando.
mami, por ke?. tu propio hijo.

lies (mentiras)

me gustaria buskar dentro de todas las kosas ke vas a okultar
kual es el problema?
no puedes fingir ke buskas a traves de estos problemas ke te obsesionan y burlan.
sonrio, mientras tu sientes miedo
corre, mientras estes sufriendo.

no has visto nunka desde fuera tus miedos?
pensando sobre tu vida, pensando sobre tus miedos internos.

me gustaria buskar dentro de todas las kosas ke vas a okultar
kual es el problema?
no puedes aparentar deskubrir tu kuerpo y dejar ke te toke.

kiero ke veas la vida ke has fingido
todas las kosas ke te han hecho daño.
la preokupacion ceso las sonrisas.
kiero ke temas la herida ke tienes dentro
un aspecto ke te ha herido.
pienso en ti todo este tiempo.

lo intente, tu ganas
mi vida esta destripando tu korazon y destruyendo mi dolor!
vamos!

falling away from me (kayendo lejos de mi)

hey, estoy kansado
mi tiempo, se fue hoy
tu juegas kon suicidio
algunas veces, esta bien

oye lo que otros dicen
aki estoy, parado en seko
kayendo lejos de mi (x2)

dia, esta aki desvaneciendose
seria, kuando diria
yo juego kon suicidio
algunas veces, mato el dolor

yo siempre puedo decir
'sera mejor mañana'
kayendo lejos de mi (x2)

golpeandome (x3)
hacia el suelo
gritos de sonido
golpeandome (x2)
hacia el suelo

(kayendo lejos de mi)
da vueltas al rededor y al rededor
(kayendo lejos de mi)
esta perdido y no se puede encontrar
(kayendo lejos de mi)
da vueltas al rededor y al rededor
(kayendo lejos de mi)
tan abajo

golpeandome (x3)
hacia el suelo
gritos de sonido
golpeandome (x2)
hacia el suelo

apretandome, nunka se iran
entonces rezo, vayanse
esta kayendo lejos de mi

golpeandome (x3)
hacia el suelo
gritos de sonido
golpeandome (x2)
hacia el suelo