Тема: “Разработване на програма за мониторинг, оценка на рисковете и определяне на приоритетните проблеми по условия на труд в електротехническата, електронната и полиграфическата промишленост”
Възложител: Фонд “Условия на труд”
АНКЕТНА КАРТА
за събиране на данни
Съдържание
Съдържание
1. Увод
1.1. Цел на проекта
1.2. Техническа информация за попълване на анкетата
1.3. Информация за търговското дружество
2. Данни за трудовата среда в търговските дружества
2.1. Излагане на физически фактори
2.1.1. Шум на работното място
2.1.2. Вибрации на работното място
2.1.3. Високи температури на работното място
2.1.4. Ниски температури на работното място
2.2. Рискове от неудобна поза и движения
2.2.1. Ръчна работа с тежести
2.2.2. Многократно повтарящи се движения по време на работа
2.2.3. Работни пози с напрежение по време на работа
2.3. Излагане на химически фактори
2.3.1. Работа с химични вещества, препарати и продукти
2.3.2. Канцерогенни вещества
2.3.3. Невротоксични вещества
2.3.4. Опасности за поколението (токсични за репродукцията, мутагенни химични вещества)
2.4. Излагане на биологични фактори
2.5. Психо-социални условия на труда
2.5.1. Работа при недостиг на време
2.5.2. Работно темпо, определяно от социални изисквания (от социален натиск)
2.5.3. Работно темпо, определяно от машини
2.5.4. Физическо насилие на работното място
2.5.5. Психически тормоз на работното място (грубянство, търсене на жертви)
2.5.6. Сексуален тормоз на работното място
2.5.7. Монотонна работа (монотонно-двигателна и монотонно-сензорна)
2.6. Нововъзникващи рискове
3. Съдържание на работата
3.1. Работа на отдалечено работно място по телекомуникационен път
3.1.2. Аспекти на безопасността и здравето при работа на отдалечено работно място
3.2. Статут на заетото лице
3.2.1. Работа на срочен трудов договор (като например, едногодишен договор)
3.2.2. Работа по договор с агенция за временна заетост
3.2.3. Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение
3.2.4. Работа като самонаето лице
3.3. Използване на лични предпазни средства
3.4. Информираност относно рисковете на работното място
3.5. Обучение, предоставяно от работодателя
4. Данни за трудовия травматизъм и професионалната заболеваемост
4.1. Трудови злополуки, довели до отпуск от повече от три дни (през 2000 г.) и злополуки със смъртен изход
4.1.1. Рискови категории относно трудовите злополуки с повече от три дни отпуск
4.1.2. Рискови категории за злополуки със смъртен изход
4.2. Професионални заболявания
4.2.1. Въведение
4.2.1a. Професионални заболявания по наличните протоколи за признаване професионалния характер на заболяването за 2001 г.
4.2.2. Рискови категории: професионални заболявания
4.3. Свързани с работата професионални оплаквания и заболявания
4.3.1. Здравни проблеми, свързани с опорно-двигателния апарат
4.3.2а Здравни проблеми, свързани със стреса
4.3.2б Здравни проблеми, свързани със стреса
4.4. Отпуски поради професионални заболявания
5. Превантивна способност на системите за подсигуряване на здравословни и безопасни условия на труд
5.1. Организационна структура на фирмената система по безопасност и здраве при работа
5.2. Длъжностни лица (или друг орган) занимаващи се с безопасност и здраве при работа
5.3. Превантивни служби по безопасност и здраве при работа
5.4. Обучение по безопасност и здраве при работа
Приложение І. Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейския съюз, NACE, Rev.1, 1993
Приложение ІІ. Международна стандартна класификация на професиите ISCO-88(COM)
Приложение ІІІ. База от данни CAREX
Приложение ІV. Информация - указания по рисковете за репродуктивната способност
Приложение V. Информация - указания по биологичните фактори
Приложение VІ. Причини за трудовите злополуки
Приложение VІІ. Списък на професионалните заболявания
Приложение VІІІ. Информация - указания по химически фактори

1. Увод
1.1. Цел на проекта
Целта на проекта е определена в заданието за открита процедура за обявяване на обществена поръчка по тема: "Разработване на програма за мониторинг, оценка на рисковете и определяне на приоритетните проблеми по условия на труд в електротехническата, електронната и полиграфическата промишленост", както следва
1.	Програмата да бъде насочена към гореупоменатите отрасли, като обхваща общи и специфични въпроси, свързаните безопасността и хигиената на труда. Същата да може да се прилага и р други отрасли в .общата си част. Трябва да позволява използване както от работодатели и синдикати, така и от широк кръг специалисти, работещи по проблемите на безопасността и хигиената на труда. Основните въпроси, предмет на програмата да са:
а) проблеми, свързани с условията на труд;
б) проблеми, свързани с характера и организацията на труда;
в) проблеми, свързани с безопасността на труда;
г) обща и професионална заболеваемост и травматизъм.
2.	Методологията по мониторинг и оценка на рисковете да позволява прилагането й и при други неспецифични за отрасъла дейности.
3.	Програмата да позволява набиране на информация, свързана със заболяемостта и травматизма в отрасъла и да съдържа методика за корекции при промяна тежестта на отделните показатели.
4.	Програмата да дава възможност на неспециалисти за бърза ориентация по основните рискове в предприятието.
5.	Програмата да отчита реално съществуващите и потенциалните производствени рискове.
6.	Базата от данни да позволява електронна обработка и да бъде от стандартен, отворен тип, като в нея се отчита фактора време на провеждане наблюдението. Събирането на първична информация да става, както на хартиен, така и на електронен носител. Обработката на данните да се извършва със стандартни програмни средства за управление на офиса.
7.	Програмата да позволява направа на изводи и препоръки на отраслово ниво, съобразявайки се с критериите за представителност на извадките.
8.	Програмата да предлага механизъм за достоверност на събираната първична информация.
9.	Програмата да съдържа етапи за изпълнение и да посочва разходи, свързани с нейната реализация. Кандидатът доказва практическата приложимост на разработената програма, преди окончателното й приемане, чрез експериментирането й в посочено от Фонд "Условия на труд" предприятие (завод, цех), по предварително представен от кандидата списък от обекти. В този списък да бъдат включени предприятия с най-малко 250 човека средносписъчен състав.
1.2. Техническа информация за попълване на анкетата
·	Настоящият документ се предоставя отпечатан на хартия.
·	За да могат да бъдат сравнявани вашите данни с аналогични данни на браншово и национално ниво и с данни за европейските страни трябва да използвате следната класификация:
Икономически дейности: NACE, Rev. 1 1993 (на ниво шестцифрена детайлизация) българския й вариант е Национална класификация на икономическите дейности - версия 2001 (НКИД-2001). За изследваненето на браншово ниво, обект на настоящия проект, използваме максималната шестцифрената детайлизация, която подлежи на обобщение за сравнимост на данните.
Професии: ISCO 88 (COM) (на ниво четирицифрена детайлизация). За изследваненето на браншово ниво, обект на настоящия проект, използваме максималната четирицифрената детайлизация, която подлежи на обобщение за сравнимост на данните.
Възрастови групи: 15-24; 25-54; над 55
Размер на структурното звено: 1-9; 10-49; 50-99; 100-499; над 500
Въпросите относно професионалните рискове, поставени в матрицата, са сходни с въпросите, задавани в анкетата ESWE, провеждана от Европейската фондация. Този вид въпроси са адресирани към работниците (синдикатите). Основните въпроси са отправени към работодателя (специалистите отговарящи за безопасни и здравословни условия на труд).
По отношение на горепосочените категории, въпросите в анкетата са насочени към разпределението на влиянието на фактора върху тях. Например, ако в една фирма има две структурни звена с персонал от 1-9 работници и служители, три структурни звена с 10-49 работници и служители, то анкетата трябва да се опише обобщеното влияние на фактора върху двете звена от първия тип и върху трите звена от втория тип отделно – не е необходимо отразяването на влиянието на фактора върху всяко едно структурно звено.
Ако данните не могат да се предоставят в съответствие с гореспоменатите класификации, степени на детайлизация и въпроси, моля, дайте информацията, която е възможно най-близка до исканата такава. Точното формулиране на въпросите и използваната класификация трябва да станат ясни от таблиците.
·	За събиране на националните браншови данни се препоръчват следните източници на информация:
¨	национални, браншови, регионални, общински и фирмени статистически данни;
¨	национални, браншови, регионални, общински и фирмени регистри по трудовите злополуки, професионалните заболявания, отпуските по болест, други свързани с работата болести и разстройства на здравето, информация за химикали и продукти, измервания на параметрите им и т.н.;
•	международни, национални, браншови, регионални, общински и фирмени проучвания, като например, националната анкета по труда, националните анкети по работната среда, базата от данни HASTE и системите за мониторинг, споменати там;
•	фирмената оценка на риска за здравето и безопасността на работниците и служителите;
¨	други авторитетни източници;
¨	професионална литература;
¨	отделни лица - меродавен източник на информация.
·	Ако за попълване на отговора на даден въпрос има повече от един източник, моля, попълнете най-новите данни, ако те са и най-меродавни. Във всички случаи, винаги споменавайте референтния период. Това е периодът, в който са били получени попълваните данни.
·	Може да се окаже необходимо таблиците да се променят, разширят или да се разделят на отделни таблици в следните случаи:
¨	исканата в таблиците информация се нуждае от доуточняване (например по икономически дейности и професии);
¨	в дадена анкета има отговори на повече въпроси, отколкото са подобните въпроси в матрицата;
¨	ако в източника на информация се използват други периоди от време за представянето на данните.
Ако се представят допълнителни таблици или друга информация и данни, моля, уверете се, че в тях се посочва връзката им с оригиналната таблица.
Източниците, използвани за попълването на матрицата, трябва да се виждат ясно във всяка таблица.
Когато данните са събирани относително определени нормативни изисквания, комантирайте това в раздела за оценка на данните (качествената оценка). Ако разполагате с конкретни замервания (напр. на микроклимата), също коментирайте в раздела за оценка на данните.
За излагане на химически фактори се запознайте с Приложение VІІІ, съдържащо необходимите определения от Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества, препарати и продукти, както и инструкция за попълването на анкетната карта.
Ако във Вашата оценка на риска са включени фактори, които не могат да бъдат приведени към факторите изброени в анкетата (напр. прах, осветеност и др.), тогава добавете в съответния раздел копие от вашите данни.

1.3. Информация за търговското дружество
1.	Наименование:.....................................................................................................................................................................................................	
2.	Бранш:	 Електроника	 Електротехника	 Полиграфия	
3.	Код по “НКИД-2001” на НСИ (ДВ бр. 6 / 2001 г.):					
4.	Списъчен брой на работниците и служителите в края на 2001 година: Общ брой: …........… В това число жени: ……………	
5.	Основно производство съгласно НСИ – НКПИД-2001. Моля запишете шестцифрените им кодовете:
a.								c.								e.							
b.								d.								f.							

6.	Година на въвеждане в експлоатация на технологията, даваща основния обем продукция в момента:......................
7.	Анкетата се попълва от:	 Работодател	 Синдикалист	

2. Данни за трудовата среда в търговските дружества
Въведение
Настоящата глава разглежда данните за трудовата среда във Вашата фирма (търговско дружество). За тази цел са подбрани специфични рискове, свързани с безопасността на труда и професионалните заболявания (индикатори за риска). Използваната в настоящата глава матрица предлага на фирмите общ модел за събиране на данните по тези индикатори за риска. За повечето от тези индикатори за риска се изпълнява следната стъпкова процедура за събиране на данните:
·	Стъпка 1. Представя се въпросът, по който са събирани фирмените данни. В повечето случаи въпросът произтича от Втората европейска анкета по условията на труда и Конференцията на Европейската фондация в Дъблин от 1996 година (ESWC). В тази стъпка данните за фирмата Ви се представят в отделни документи. Точната формулировка на ESWC-въпроса също е представена. Въпросът е формулиран за работодатели, експерти, синдикати и отговарящите за здравословни и безопасни условия на труд. ESWC въпросът е формулиран за проучване на работното място с анкета от работника. В този смисъл се интересуваме от привеждането на направените от Вас проучвания към нашата анкетна база.
·	Стъпка 2. Анкетираните фирми се умоляват да предоставят наличните допълнителни количествени данни, получени, например, от национални и специализирани анкети с по-голяма представителност или от специални проучвания и статистическа информация. Тези данни трябва да се основават на подобни въпроси. Моля, посочете точния въпрос, използван за националното (браншовото, регионално, фирменото) събиране на данни. Таблиците са дадени за данни по пол, възрастови групи, икономически дейности, размер на фирмите, професии и статут на заетостта. По отношение на дейностите и професиите се умолявате да включите данни на ниво шестцифрена и четирицифрена детайлизация, съответно, ако има такива. Ако разполагате с допълнителни количествени данни за работа на открито и в помещения, представете я като копирате съответния раздел.
·	Стъпка 3. Ако представяте допълнителни фирмени количествени данни, трябва да сравните фирмените данни с тези на Европейския съюз.
·	Стъпка 4. След това трябва да подберете петте най-важни рискови категории по икономически дейности и по професии. Оценката Ви следва да включва и качествени съображения. Ако има съществено различно влияние индикатора при работата на открито или работа в помещения, коментирайте това в качествените съображения.
·	Стъпка 5. След това трябва да изложите мнението си относно тенденциите за развитието на рисковата ситуация пред последните 3-5 години.
·	Стъпка 6. Накрая се иска оценка на сегашното състояние на индикаторите за риска.

2.1. Излагане на физически фактори
2.1.1. Шум на работното място
Въпрос:	“Има ли работници, изложени по време на работа на силен шум, инфра- или ултразвук?”	
ESWC:	“Изложени ли сте по време на работа на шум, който е толкова силен, че трябва да повишавате гласа си, когато говорите с хората?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси (напр. разделно изследване за шум инфра- и ултразвук), свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							
Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: шум на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: шум на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: шум на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: шум на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.1.2. Вибрации на работното място
Въпрос:	“Има ли работници, изложени по време на работа на локални или общи механични вибрации от ръчни инструменти, машини и други подобни?”	
ESWC:	“Изложени ли сте по време на работа на вибрации от ръчни инструменти, машини и други подобни?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: вибрации на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: вибрации на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: вибрации на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: вибрации на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.1.3. Високи температури на работното място
Въпрос:	“Има ли работници, изложени по време на работа на високи температури (прегряващ микроклимат)?”	
ESWC:	“Изложени ли сте по време на работа на високи температури, които Ви карат да се потите, дори когато не работите?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: високи температури на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: високи температури на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: високи температури на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: високи температури на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.1.4. Ниски температури на работното място
Въпрос:	“Има ли работници, изложени по време на работа на ниски температури (охлаждащ микроклимат), било на открито, било на закрито?”	
ESWC:	“Изложени ли сте по време на работа на ниски температури, било на открито, било на закрито?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси (напр. ако работа на открито и работа на закрито отделно са разглеждани), свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: ниски температури на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: ниски температури на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: ниски температури на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: ниски температури на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.2. Рискове от неудобна поза и движения
2.2.1. Ръчна работа с тежести
Въпрос:	“Има ли работници, заети с повдигане, пренасяне, теглене или бутане на тежки товари по време на работа (физическо натоварване – тежест на труда)?”	
ESWC:	“Изложени ли сте на повдигане / пренасяне на тежки товари по време на работа?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси (напр. тегло на отделните товари или общо прехвърлени тежести за работна смяна), свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							
Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: ръчна работа с тежести
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: ръчна работа с тежести
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: ръчна работа с тежести
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: ръчна работа с тежести
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.2.2. Многократно повтарящи се движения по време на работа
Въпрос:	“Има ли работници, извършващи многократно повтарящи се движения с ръце или крака (повторяемост и темп на работните операции)?”	
ESWC:	“Изложени ли сте по време на работа на многократно повтарящи се движения с ръце или крака?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: многократно повтарящи се движения по време на работа
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: многократно повтарящи се движения по време на работа
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: многократно повтарящи се движения по време на работа
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: многократно повтарящи се движения по време на работа
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.2.3. Работни пози с напрежение по време на работа
Въпрос:	“Има ли работници, които работят в принудителни или много уморителни работни пози (принудителни, удобни и неудобни работни пози)?”	
ESWC:	“Изложени ли сте по време на работа на работни пози, които са болезнени или много уморителни?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: работни пози с напрежение по време на работа
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: работни пози с напрежение по време на работа
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: работни пози с напрежение по време на работа
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: работни пози с напрежение по време на работа
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.3. Излагане на химически фактори
Моля, въведете в таблицата по-долу пълния списък на всички опасни химични вещества, препарати или продукти, с които работниците от вашата фирма по време на работа имат контакт или извършват манипулации. Класифицирайте ги съгласно категориите в Приложение VІІІ – използвайте кода на категорията (поредния номер).
Опасни химични вещества, препарати или продукти	Категория	

		

		

		

		

		

		

		

		

2.3.1. Работа с химични вещества, препарати и продукти
Въпрос:	“Има ли работници, изложени в работата си на контакт или манипулиране (контакт, вдишване, резорбция) с опасни химични вещества, препарати или продукти (канцерогените и мутагените не се включват)?”	
ESWC:	“Изложени ли сте в работата си на контакт или манипулиране с опасни продукти или вещества?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: работа с химични вещества, препарати и продукти
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: работа с химични вещества, препарати и продукти
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: работа с химични вещества, препарати и продукти
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: работа с химични вещества, препарати и продукти
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.3.2. Канцерогенни вещества
Стъпка 1: Подберете максимум 5 канцерогенни вещества, които се считат за най-рискови за работниците и служителите във Вашата фирма. Вземете предвид наличната количествена информация, както и всяка друга приложима количествена информация. Моля, посочете качествените съображения, които сте взели предвид при подбора си. Списъкът от петте канцерогенни вещества (максимум) няма за цел да ги подреди в класация по важност.
Най-важни канцерогенни вещества (максимум 5 вещества)	Качествени съображения, взети предвид при подбора	
A:		
B:		
C:		
D:		
E:		

Стъпка 2: Моля представете данните от Вашата фирма относно избраните 5 канцерогенни вещества по икономически дейности и брой на изложените лица (използвайте шестцифрена детайлизация за данните по икономически дейности). Освен това, моля, изложете мнението си относно тенденциите на ситуацията през следващите 3 до 5 години. Използвайте следните категории: намаляване, повишаване и запазване на стабилност (на броя на изложените работници).
Канцероген A: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на канцерогенно вещество A	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Канцероген B: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на канцерогенно вещество B	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Канцероген C: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на канцерогенно вещество C	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Канцероген D: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на канцерогенно вещество D	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Канцероген E: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на канцерогенно вещество E	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Стъпка 3: Оценка на сегашното състояние: канцерогенни вещества на работното място
Как се оценява сегашното състояние във Вашата фирма по отношение на излагането на този индикатор за риска и какви са свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид например националните, браншови, регионални, общински и фирмени статистически данни и други източници на данни относно професионалните заболявания и здравното състояние на работниците (включително данни от проучвания, публикации, експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.3.3. Невротоксични вещества
Стъпка 1: Подберете максимум 5 невротоксични вещества, които се считат за най-рискови за работниците и служителите във Вашата фирма. Вземете предвид наличната количествена информация, както и всяка друга приложима количествена информация. Моля, посочете качествените съображения, които сте взели предвид при подбора си. Списъкът от петте невротоксични вещества (максимум) няма за цел да ги подреди в класация по важност.
Най-важни невротоксични вещества (максимум 5 вещества)	Качествени съображения, взети предвид при подбора	
A:		
B:		
C:		
D:		
E:		

Стъпка 2: Моля представете данните от Вашата фирма относно избраните 5 невротоксички вещества по икономически дейности и брой на изложените лица (използвайте шестцифрена детайлизация за данните по икономически дейности). Освен това, моля, изложете мнението си относно тенденциите на ситуацията през следващите 3 до 5 години. Използвайте следните категории: намаляване, повишаване и запазване на стабилност (на броя на изложените работници).
Невротоксично вещество A: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на невротоксично вещество A	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Невротоксично вещество B: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на невротоксично вещество B	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Невротоксично вещество C: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на невротоксично вещество C	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Невротоксично вещество D: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на невротоксично вещество D	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Невротоксично вещество E: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на невротоксично вещество E	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Стъпка 3: Оценка на сегашното състояние: невротоксични вещества на работното място
Как се оценява сегашното състояние във Вашата фирма по отношение на излагането на този индикатор за риска и какви са свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид например националните, браншови, регионални, общински и фирмени статистически данни и други източници на данни относно професионалните заболявания и здравното състояние на работниците (включително данни от проучвания, публикации, експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.3.4. Опасности за поколението (токсични за репродукцията, мутагенни химични вещества)
Стъпка 1: Подберете максимум 5 опасни за поколението химични вещества, които се считат за най-рискови за работниците и служителите във Вашата фирма. Вземете предвид наличната количествена информация, както и всяка друга приложима количествена информация. Моля, посочете качествените съображения, които сте взели предвид при подбора си. Списъкът от петте опасни за поколението химични вещества (максимум) няма за цел да ги подреди в класация по важност.
Най-важни опасни за поколението химични вещества
(максимум 5 вещества)	Качествени съображения, взети предвид при подбора	
A:		
B:		
C:		
D:		
E:		

Стъпка 2: Моля представете данните от Вашата фирма относно избраните 5 опасни за поколението химични вещества по икономически дейности и брой на изложените лица (използвайте шестцифрена детайлизация за данните по икономически дейности). Освен това, моля, изложете мнението си относно тенденциите на ситуацията през следващите 3 до 5 години. Използвайте следните категории: намаляване, повишаване и запазване на стабилност (на броя на изложените работници).
Опасно за поколението химично вещество A: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на опасно за поколението вещество A	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Опасно за поколението химично вещество B: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на опасно за поколението вещество B	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Опасно за поколението химично вещество C: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на опасно за поколението вещество C	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Опасно за поколението химично вещество D: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на опасно за поколението вещество D	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Опасно за поколението химично вещество E: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на опасно за поколението вещество E	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Стъпка 3: Оценка на сегашното състояние: опасности за поколението
Как се оценява сегашното състояние във Вашата фирма по отношение на излагането на този индикатор за риска и какви са свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид например националните, браншови, регионални, общински и фирмени статистически данни и други източници на данни относно професионалните заболявания и здравното състояние на работниците (включително данни от проучвания, публикации, експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.4. Излагане на биологични фактори
Стъпка 1: Подберете максимум 5 биологични фактора, които се считат за най-рискови за работниците и служителите във Вашата фирма. Вземете предвид наличната количествена информация, както и всяка друга приложима количествена информация. Моля, посочете качествените съображения, които сте взели предвид при подбора си. Списъкът от петте биологични фактора няма за цел да ги подреди в класация по важност.
Най-важни биологични фактора
(максимум 5 фактора)	Качествени съображения, взети предвид при подбора	
A:		
B:		
C:		
D:		
E:		

Стъпка 2: Моля представете данните от Вашата фирма относно избраните 5 биологични фактора по икономически дейности и брой на изложените лица (използвайте шестцифрена детайлизация за данните по икономически дейности). Освен това, моля, изложете мнението си относно тенденциите на ситуацията през следващите 3 до 5 години. Използвайте следните категории: намаляване, повишаване и запазване на стабилност (на броя на изложените работници).
Биологичен фактор A: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на биологичен фактор A	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Биологичен фактор B: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на биологичен фактор B	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Биологичен фактор C: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на биологичен фактор C	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Биологичен фактор D: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на биологичен фактор D	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Биологичен фактор E: 	
Най-важни икономически дейности по отношение на излагането на биологичен фактор E	Брой на изложените работници от икономическа дейност	Тенденции на положението в икономическата дейност	

			

Стъпка 3: Оценка на сегашното състояние: биологични фактори
Как се оценява сегашното състояние във Вашата фирма по отношение на излагането на този индикатор за риска и какви са свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид например националните, браншови, регионални, общински и фирмени статистически данни и други източници на данни относно професионалните заболявания и здравното състояние на работниците (включително данни от проучвания, публикации, експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

Моля, въведете в таблицата по-долу пълния списък на всички биологични фактори, на които са изложени работниците от вашата фирма по време на работа.
Биологични фактори	

	

	

	

	

	

	

	

	

2.5. Психо-социални условия на труда
2.5.1. Работа при недостиг на време
Въпрос:	“Има ли работници, на които се налага да работят при недостиг на време (под времеви натиск; не се включва ритъм на работа определян от машини и конвейри)?”	
ESWC:	“Колко често основната работа, за която Ви плащат, включва работа с висока скорост?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: работа при недостиг на време
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: работа при недостиг на време
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: работа при недостиг на време
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: работа при недостиг на време
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.5.2. Работно темпо, определяно от социални изисквания (от социален натиск)
Въпрос	“Има ли работници, за които темпото на работа зависи от пряко от изискванията на хора като клиенти, пътници, ученици, пациенти и други подобни?”	
ESWC:	”Общо взето, зависи ли темпото на работата Ви пряко от изискванията на хора като клиенти, пътници, ученици, пациенти и други подобни?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията.	Да	
	
Брой	
%	% от работниците, изложени на фактора	
Всичко:				
По пол:	•	мъжки				
	•	женски				
Възраст:	•	под 25 години				
	•	25-54 години				
	•	55 и над 55 години				
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9				
	•	10-49				
	•	50-99				
	•	100-499				
	•	над 500				
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време				
	2.	Срочен трудов договор				
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта				
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение				
	5.	Самонаето лице				

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: работно темпо, определяно от социални изисквания
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: работно темпо, определяно от социални изисквания
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: работно темпо, определяно от социални изисквания
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: работно темпо, определяно от социални изисквания
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.5.3. Работно темпо, определяно от машини
Въпрос:	“Има ли работници, чието темпо на работа зависи пряко от скоростта на машини или които работят на конвейер?”	
ESWC:	”Общо взето, зависи ли темпото на работата Ви пряко от скоростта на машини или движението на конвейер?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията.	Да	
	
Брой	
%	% от работниците, изложени на фактора	
Всичко:				
По пол:	•	мъжки				
	•	женски				
Възраст:	•	под 25 години				
	•	25-54 години				
	•	55 и над 55 години				
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9				
	•	10-49				
	•	50-99				
	•	100-499				
	•	над 500				
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време				
	2.	Срочен трудов договор				
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта				
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение				
	5.	Самонаето лице				

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: работно темпо, определяно от машини
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: работно темпо, определяно от машини
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: работно темпо, определяно от машини
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: работно темпо, определяно от машини
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.5.4. Физическо насилие на работното място
Въпрос:	“Разполагате ли с информация, относно физическо насилие на работното място през последните 12 месеца?”	
ESWC:	“Били ли сте подложени на физическо насилие на работното място през последните 12 месеца?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията.	Да	
	
Брой	
%	% от работниците, изложени на фактора	
Всичко:				
По пол:	•	мъжки				
	•	женски				
Възраст:	•	под 25 години				
	•	25-54 години				
	•	55 и над 55 години				
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9				
	•	10-49				
	•	50-99				
	•	100-499				
	•	над 500				
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време				
	2.	Срочен трудов договор				
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта				
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение				
	5.	Самонаето лице				

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: физическо насилие на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: физическо насилие на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: физическо насилие на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: физическо насилие на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.5.5. Психически тормоз на работното място (грубянство, търсене на жертви) 
Въпрос:	“Разполагате ли с информация, относно психически тормоз на работното място през последните 12 месеца?”	
ESWC:	“Били ли сте подложени на заплахи на работното място през последните 12 месеца?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията.	Да	
	
Брой	
%	% от работниците, изложени на фактора	
Всичко:				
По пол:	•	мъжки				
	•	женски				
Възраст:	•	под 25 години				
	•	25-54 години				
	•	55 и над 55 години				
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9				
	•	10-49				
	•	50-99				
	•	100-499				
	•	над 500				
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време				
	2.	Срочен трудов договор				
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта				
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение				
	5.	Самонаето лице				

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: психически тормоз на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: психически тормоз на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: психически тормоз на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: психически тормоз на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.5.6. Сексуален тормоз на работното място
Въпрос:	“Има ли работници през последните 12 месеца подложени на нежелано сексуално внимание на работното място?”	
ESWC:	“През последните 12 месеца били ли сте подложени на нежелано сексуално внимание на работното място?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията.	Да	
	
Брой	
%	% от работниците, изложени на фактора	
Всичко:				
По пол:	•	мъжки				
	•	женски				
Възраст:	•	под 25 години				
	•	25-54 години				
	•	55 и над 55 години				
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9				
	•	10-49				
	•	50-99				
	•	100-499				
	•	над 500				
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време				
	2.	Срочен трудов договор				
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта				
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение				
	5.	Самонаето лице				

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: сексуален тормоз на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: сексуален тормоз на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: сексуален тормоз на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: сексуален тормоз на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.5.7. Монотонна работа (монотонно-двигателна и монотонно-сензорна)
Въпрос:	“Има ли работници, чиято работа включва монотонни (еднообразни и често повтарящи се) дейности?”	
ESWC:	“Включва ли основната работа, за която Ви плащат, монотонни задачи?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси (напр. разполагате с отделни данни за монотонно-двигателна и монотонно-сензорна работа), свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията.	Да	
	
Брой	
%	% от работниците, изложени на фактора	
Всичко:				
По пол:	•	мъжки				
	•	женски				
Възраст:	•	под 25 години				
	•	25-54 години				
	•	55 и над 55 години				
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9				
	•	10-49				
	•	50-99				
	•	100-499				
	•	над 500				
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време				
	2.	Срочен трудов договор				
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта				
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение				
	5.	Самонаето лице				

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: монотонна работа
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: монотонна работа
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: монотонна работа
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: монотонна работа
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

2.6. Нововъзникващи рискове
Моля, означете специфичните области, които във Вашата фирма се считат за нововъзникващи рискове.
Нововъзникващите рискове могат да се разглеждат като нови нерешени проблеми, упражняващи отрицателно въздействие върху здравето и безопасността на работниците, и които се очакват да бъдат предмет на внимание във Вашата фирма.
Област	Риск (тема)	Съдържание (съображения)	
Променящи се работни процеси	

Промени в работната сила	

Особено чувствителни рискове и групи	

Чисто и безопасно производство и изделия	

Контрол на безопасността и професионалните заболявания	

Психо-социални аспекти	

Ергономия	

Рискове за безопасността	

Химични рискови фактори	

Физични рискови фактори	

Биологични рискови фактори	

Проучвания по икономически дейности	

Други теми	

3. Съдържание на работата
3.1. Работа на отдалечено работно място по телекомуникационен път
Работата на отдалечено работно място по телекомуникационен път е работа (дистанционна работа), извършвана от лице (служител или самонаето лице) главно или през преобладаващата част от времето в място, което се различава от традиционното работно място, за работодател или клиент, и включва използването на телекомуникациите като основна и първостепенна характеристика на работата.
3.1.2. Аспекти на безопасността и здравето при работа на отдалечено работно място
A.	Моля посочете количествени данни или оценки за общия брой на работниците, които изпълняват дейности на отдалечено работно място. Моля посочете дали използвате консервативна оценка или по-малко консервативн оценка (или и двете).

B.	Можете ли да посочите някакви области за особено внимание във Вашата фирма относно безопасността на и здравето на труда при хората, използващи телекомуникационни съоръжения (като например, в законодателството, по отношение на дейностите по инспектиране, уговорки относно оборудването "домашен офис" в колективните трудови договори, уговаряне на "часове за дежурства" в домашния офис). Моля уточнете.

3.2. Статут на заетото лице
В категорията "Статут на заетото лице" могат да се разграничат различни подгрупи. За всяка от тези подгрупи могат да възникнат специфични нерешени проблеми по професионалните заболявания и трудовата безопасност, дължащи се на особени клаузи в статута на трудовите правоотношения. В допълнение към обикновените категории за статута на заетото лице (работещо по безсрочен трудов договор или безработно) се определят следните категории за статута на заетото лице:
a.	Лица, заети по срочен трудов договор (като например, едногодишен договор)
b.	Лица, заети по договор с агенция за временна заетост (Агенцията по заетостта)
c.	Лица, работещи на базата на стажуване или други схеми за обучение
d.	Освен това, за нуждите на настоящия проект, самозаетите лица също се считат за отделна категория.
Гражданските договори са приравнени към трудовите договори в зависимост от формулировката им попадат в някоя от другите категории.
3.2.1. Работа на срочен трудов договор (като например, едногодишен договор)
Можете ли да посочите области за особена загриженост във Вашата фирма относно условията на труда на лица, работещи по срочни трудови договори (като например, излагане на опасни вещества, физически труд, рискове за безопасността, /липса на/ предпазни средства на ниво фирма, като например, инструктаж, обучение, медицински надзор и т.н.)?
3.2.2. Работа по договор с агенция за временна заетост
Можете ли да посочите области за особена загриженост във Вашата фирма относно условията на труда на лица, работещи по договори с агенции за временна заетост (като например, излагане на опасни вещества, физически труд, рискове за безопасността, /липса на/ предпазни мерки на ниво фирма, като например, инструктаж, обучение, медицински надзор и т.н.)?
3.2.3. Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение
Можете ли да посочите области за особена загриженост във Вашата фирма относно условията на труда на лица, работещи на базата на стажуване или други схеми за обучение (като например, излагане на опасни вещества, физически труд, рискове за безопасността, /липса на/ предпазни средства на ниво фирма, като например, инструктаж, обучение, медицински надзор и т.н.)?
3.2.4. Работа като самонаето лице
Можете ли да посочите области за особена загриженост във Вашата фирма относно условията на труда на лица, работещи като самонаети лица (като например, излагане на опасни вещества, физически труд, рискове за безопасността, /липса на/ предпазни средства на ниво фирма, като например, инструктаж, обучение, медицински надзор и т.н.)?

3.3. Използване на лични предпазни средства
Въпрос:	“Налага ли се по време на работа работниците да използват лични предпазни средства?”	
ESWC:	“Колко често се налага по време на основната Ви платена работа да използвате лични предпазни средства?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% от работниците, изложени на фактора през:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	(почти) цялото време
%	1/2 до 3/4 от времето
%	около 1/4 от времето
%	(почти) никога
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: използване на лични предпазни средства
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: използване на лични предпазни средства
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: използване на лични предпазни средства
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: използване на лични предпазни средства
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

3.4. Информираност относно рисковете на работното място
Въпрос:	“Работниците дали са много добре информирани, доста информирани, слабо информирани, или много зле информирани за рисковете за здравето и безопасността на работното си място?”	
ESWC:	“Бихте ли казали дали сте много добре информирани, доста информирани, слабо информирани, или много зле информирани за рисковете, възникващи при използването на материалите, инструментите или продуктите, с които работите на работното си място?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% на информираните работници:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	

Брой	

%	много добре информирани
%	доста информирани
%	слабо информирани
%	много зле информирани
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: информираност относно рисковете на работното място
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: информираност относно рисковете на работното място
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: информираност относно рисковете на работното място
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: информираност относно рисковете на работното място
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

3.5. Обучение, предоставяно от работодателя
Въпрос:	“През последните 12 месеца провеждано ли е обучение или курс, организиран от работодателя за подобряване на опита и уменията на работниците?”	
ESWC:	“През последните 12 месеца участвали ли сте в платен курс или провеждано ли е обучение от Вашия работодател за подобряване на Вашия опит и умения?”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашето търговско дружество относно гореспоменатия въпрос. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашия източник.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, запишете ги и копирайте долната таблица, като попълните направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката:
Моля, посочете размера на извадката, на която се основава информацията	% на обучаваните работници:
Ако има данни, изложени по друг начин, опитайте се да ги представите по искания начин. Ако това не е възможно, включете и данните, и използваните дефиниции.	
	
Брой	
%	не
%	от 1 до 7 дни
%	от 8 до 30 дни
%	над 30 дни
%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							

Оценка:
Ако данните са събирани относително определени нормативни изисквания или разполагате с конкретни замервания, моля, отразете това в настоящия раздел.
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: обучение, предоставяно от работодателя
Ако сте представили количествени данни за обучение, предоставяно от работодателя, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: недостатъчно обучение, предоставяно от работодателя
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на недостатъчно обучение, предоставяно от работодателя. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: недостатъчно обучение, предоставяно от работодателя
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: недостатъчно обучение, предоставяно от работодателя
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

4. Данни за трудовия травматизъм и професионалната заболеваемост
Въведение
Настоящата глава се спира върху данните за състоянието на трудовия травматизъм и професионалната заболеваемост и трудовата безопасност в браншовете, обект на настоящия проект, тоест, данни за злополуките (особено такива със смъртен изход), професионалните заболявания изобщо, заболяванията свързани със стреса, и отпуските поради професионални заболявания.
Събирането на данните по злополуките се основават на Европейската статистика за трудови злополуки (ESAW, Евростат, 1994), а събирането на данните по заболяванията на опорно-двигателния апарат, смущенията, свързани със стреса, и отпуските поради професионални заболявания са от Втората Европейска Анкета по условията на труда (EF, Дъблин, 1996).
Тази част на матрицата също така има за цел да подпомогне търговските дружества в еднообразното събиране на данни за състоянието на трудовия травматизъм и професионалната заболеваемост, от една страна чрез предоставянето на стъпкова процедура за набирането на данни, от друга страна чрез наличието на предварително разработени таблици и открити въпроси.
За повечето данни по трудовия травматизъм и професионалната заболеваемост се прилага следната стъпкова процедура:
•	Стъпка 1. Индикаторите на трудовия травматизъм и професионалната заболеваемост за Вашата фирма се излагат в таблици.
•	Стъпка 2. Искат се допълнителни количествени данни. Фирмата може да представи резултатите от анкети с по-голями извадки или проучвания, в които са били използвани подобни въпроси и индикатори. За данните по злополуките ESAW не се изискват допълнителни данни.
•	Стъпка 3. Ако сте представили количествени данни, трябва да ги сравните с данните от източници на Европейския съюз.
•	Стъпка 4. Умолявате се да идентифицирате конкретни икономически дейности и професии, които са изложени на на-висок риск във Вашата фирма по отношение на споменатия индикатор. При това следва да вземете предвид количествената информация и съответните качествени съображения.
•	Стъпка 5. Умолявате се да изложите мнението си относно тенденциите за индикаторите на трудовия травматизъм и професионалната заболеваемост през последните 3 до 5 години.
•	Стъпка 6. Накрая се иска оценка на сегашното състояние на индикатора.

4.1. Трудови злополуки, довели до отпуск от повече от три дни (през 2000 г.) и злополуки със смъртен изход
4.1.1. Рискови категории относно трудовите злополуки с повече от три дни отпуск
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката, представете точните количествени данни. Коментирайте и проблема с инвалидността където е приложимо.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск за трудовите злополуки с повече от три дни отпуск. Моля посочете ги като използвате шестцифрена детайлизация (използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск за трудовите злополуки с повече от три дни отпуск. Моля посочете ги като използвате четирицифрена детайлизация (използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск за трудовите злополуки с повече от три дни отпуск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения и количествени данни	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
	…

Моля, посочете петте основни причини за трудовите злополуки с повече от три дни отпуск (използвайте кодировката от Приложение VІ)
Причина за злополуката	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
•	
•	
•	
•			

3. Тенденции: трудовите злополуки с повече от три дни отпуск
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: трудовите злополуки с повече от три дни отпуск
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

4.1.2. Рискови категории за злополуки със смъртен изход
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката, представете точните количествени данни.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск за трудовите злополуки със смъртен изход. Моля посочете ги като използвате шестцифрена детайлизация (използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск за трудовите злополуки със смъртен изход. Моля посочете ги като използвате четирицифрена детайлизация (използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск за трудовите злополуки със смъртен изход (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения и количествени данни	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
	…

Моля, посочете петте основни причини за трудовите злополуки със смъртен изход (използвайте кодировката от Приложение VІ)
Причина за злополуката	Качествени съображения и количествени данни	
•	 
•	
•	
•	
•			

3. Тенденции: трудовите злополуки със смъртен изход
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: трудовите злополуки със смъртен изход
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

4.2. Професионални заболявания
4.2.1. Въведение
Тъй като на европейско ниво няма всеобхватни статистически данни за професионалните заболявания, моля, данните да се представят във формата по-долу. Ако имате по-подробна разбивка (напр. за отделните професионални заболявания) моля, използвайте модела на таблицата по-долу за да ги представите.
	Общо професионални заболявания
Брой	Професионални заболявания	
		Кожни заболявания
Брой	Увреждане на слуха
Брой	Дихателни заболявания
Брой	
Всичко:					
По пол:	•	мъжки					
	•	женски					
Възраст:	•	под 25 години					
	•	25-54 години					
	•	55 и над 55 години					
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9					
	•	10-49					
	•	50-99					
	•	100-499					
	•	над 500					
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време					
	2.	Срочен трудов договор					
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта					
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение					
	5.	Самонаето лице					

Източник на информацията: .....................................................................................................................................................................................
Референтен период:...........................................................................

4.2.1a. Професионални заболявания по наличните протоколи за признаване професионалния характер на заболяването за 2001 г.
За диагнозата зползвайте кодировката от списъка на професионалните болести представен в Приложение VІІ. За всеки вид заболяване използвайте отделен ред от таблицата. Тази таблица се попълва само от работодателя.
Диагноза	Брой на заболелите	Дати на установяване	

			

			

			

			

			

			

			

			

4.2.2. Рискови категории: професионални заболявания
В следващите таблици се умолявате да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са с най-висок риск, следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на тази оценка.
Моля посочете петте икономически дейности с най-висок риск по отношение на професионалните заболявания (като за най-висок риск се счита броят на заболелите лица и се отчита сериозността на заболяването). Моля посочвайте данните с шестцифрена детайлизация (използвайте категориите, посочени в Приложение 1 на NACE-1993).
Икономическа дейност	Посочете качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск по отношение на професионалните заболявания (като за най-висок риск се счита броят на заболелите лица и се отчита сериозността на заболяването). Моля посочвайте данните с четирицифрена детайлизация (използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на фирмите с най-висок риск (като за най-висок риск се счита броят на заболелите лица и се отчита сериозността на заболяването) - малка фирма - 1 до 49 работници и служители, средна фирма - 50 до 499 работници и служители, голяма фирма - над 500 работници и служители.
Големина на фирмата	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете възрастта, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

Тенденции: професионални заболявания
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................

1. Оценка на сегашното състояние: професионални заболявания
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

4.3. Свързани с работата професионални оплаквания и заболявания
4.3.1. Здравни проблеми, свързани с опорно-двигателния апарат
Въпрос:	“Има ли във фирмата Ви професии (работни места), с повишен риск за здравето на работещите (за опорно-двигателния апарат)? Става дума за оплаквания, а не за регистрирана заболяемост.”	
EASHW:	“Вреди ли професията Ви на Вашето здраве?”	
Отговори:	“Да, болки в кръста. Да, мускулни болки в ръцете и краката.”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашата фирма относно три подбрани заболявания на опорно-двигателния апарат. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашата фирма.
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, копирайте долната таблица и попълнете направените копия за съответните въпроси. Процентите са спрямо всичките работници и служители от дадена категория, обект на мониторинг.
	Болки в кръста	Болки във врата и раменете	Болки в ръцете	
	Брой	%	Брой	%	Брой	%	
Всичко:							
По пол:	•	мъжки							
	•	женски							
Възраст:	•	под 25 години							
	•	25-54 години							
	•	55 и над 55 години							
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9							
	•	10-49							
	•	50-99							
	•	100-499							
	•	над 500							
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
	•	 							
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време							
	2.	Срочен трудов договор							
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта							
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение							
	5.	Самонаето лице							
Оценка
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: здравни проблеми, свързани с опорно-двигателния апарат
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: здравни проблеми, свързани с опорно-двигателния апарат
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: здравни проблеми, свързани с опорно-двигателния апарат
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: здравни проблеми, свързани с опорно-двигателния апарат
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

4.3.2а Здравни проблеми, свързани със стреса
Въпрос:	“Има ли във фирмата Ви професии със завишен риск от заболявания със стресова обусловеност? Става дума за оплаквания, а не за регистрирана заболяемост.”	
EASHW:	“Вреди ли професията Ви на Вашето здраве?”	
Отговори:	“Да, стрес. Да, обща умора. Да, раздразнителност.”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашата фирма относно здравните проблеми, свързани със стреса. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашата фирма:
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, копирайте долната таблица и попълнете направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката	Да,
стрес	Да,
обща умора	Да,
раздразнителност	
	Брой	%	%	%	%	
Всичко:						
По пол:	•	мъжки						
	•	женски						
Възраст:	•	под 25 години						
	•	25-54 години						
	•	55 и над 55 години						
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 						
	•	 						
	•	 						
	•	 						
	•	 						
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9						
	•	10-49						
	•	50-99						
	•	100-499						
	•	над 500						
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 						
	•	 						
	•	 						
	•	 						
	•	 						
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време						
	2.	Срочен трудов договор						
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта						
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение						
	5.	Самонаето лице						

4.3.2б Здравни проблеми, свързани със стреса
Въпрос:	“Има ли във фирмата Ви професии със завишен риск от заболявания със стресова обусловеност? Става дума за оплаквания, а не за регистрирана заболяемост.”	
EASHW:	“Вреди ли професията Ви на Вашето здраве?”	
Отговори:	“Да, липса на концентрация. Да, проблеми с паметта.”	
Моля, дайте информацията, налична във Вашата фирма относно здравните проблеми, свързани със стреса. Моля, посочете точното формулиране на този въпрос във Вашата фирма:
Точно формулиране на въпроса: ...........................................................................................................................................................
Източник: .......................................................................................................... 			Година: ......................................
Ако по същата тема в тази анкета са били задавани допълнителни въпроси, свързани с темата, моля, копирайте долната таблица и попълнете направените копия за съответните въпроси.
	Размер на извадката	Да, липса на концентрация	Да, проблеми с паметта	
	Брой	%	%	%	
Всичко:					
По пол:	•	мъжки					
	•	женски					
Възраст:	•	под 25 години					
	•	25-54 години					
	•	55 и над 55 години					
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9					
	•	10-49					
	•	50-99					
	•	100-499					
	•	над 500					
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
	•	 					
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време					
	2.	Срочен трудов договор					
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта					
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение					
	5.	Самонаето лице					

Оценка
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: здравни проблеми, свързани със стреса
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: здравни проблеми, свързани със стреса
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: здравни проблеми, свързани със стреса
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: здравни проблеми, свързани със стреса
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

4.4. Отпуски поради професионални заболявания
Моля посочете в долната таблица фирмени данни за отпуските поради професионални заболявания
	Годишен обем
(% на загубените календарни дни спрямо общия брой работни дни)	Среден брой дни на човек годишно	Средна продължителност на отпуска в календарни дни	
Всичко:				
По пол:	•	мъжки				
	•	женски				
Възраст:	•	под 25 години				
	•	25-54 години				
	•	55 и над 55 години				
Икономическа дейност:
Моля, използвайте шестцифрена детайлизация (Приложение 1). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Размер на структурно звено:
(списъчен брой на работниците и служителите)	•	1-9				
	•	10-49				
	•	50-99				
	•	100-499				
	•	над 500				
Професия:
Моля, използвайте четирицифрена детайлизация (Приложение 2). Ако има други разбивки за представянето на данните, моля, посочете ги, заедно с използваните дефиниции.	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
	•	 				
Статут на заетостта:	1.	Трудов договор за неопределено време				
	2.	Срочен трудов договор				
	3.	Работа свързана с насочване от Агенцията по заетостта				
	4.	Работа на базата на стажуване или други схеми за обучение				
	5.	Самонаето лице				

Оценка
1. Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни: отпуски поради професионални заболявания
Ако сте представили количествени данни по посочения индикатор за риска, сега се умолявате да дадете изводи по Вашите данни, особено в сравнение с данните за Европейския съюз (European Agency for Safety and Health at Work http://agency.osha.eu.int), имайки предвид следните въпроси:
Сравнение между данните за Европейския съюз и Вашите данни:	

v Има ли различия между данните за Европейския съюз и Вашите данни?

v Внасят ли повече яснота Вашите допълнителните данни по икономически дейности или професии, които не са ясни от данните за Европейския съюз?

v Други коментари

2. Рискови категории: отпуски поради професионални заболявания
В следващите таблици трябва да дадете оценка на категориите с най-висок риск по отношение на посочения рисков фактор. За да определите кои пет икономически дейности и кои пет професии са при най-висок риск следва да вземете предвид наличната качествена информация и съответните качествени съображения. Качествените съображения могат да бъдат, например, експертни мнения, доклади на инспектората, национални приоритети, проучвания, данни от измерване на емисиите и т.н. Ако считате, че те имат значение за категориите като размер на фирмите, полов признак, възрастови групи и статус на заетостта, моля, изпълнете същата процедура. Моля, освен това посочете кратко в таблиците качествените съображения, които сте взели предвид при съставянето на оценката.
Посочете петте икономически дейности с най-висок риск, като използвате шестцифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 1).
Икономическа дейност	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

Моля, посочете петте професии с най-висок риск, като използвате четирицифрена детайлизация
(използвайте категориите, посочени в Приложение 2 на ISCO-1988).
Професия	Качествени съображения	
•	 
•	 
•	 
•	 
•	 	…
…
…
…
…	

При възможност посочете общо големината на структурните звена с най-висок риск (малко звено - 1 до 49 работници и служители; средно звено - 50 до 499 работници и служители; голямо звено - над 500 работници и служители).
Големина на структурното звено	Качествени съображения	
•	 
	…

В съответните случаи посочете пола, който е изложен на особено висок риск.
Пол	Качествени съображения	
•	
	…

В съответните случаи посочете възрастовата група, която е изложена на особено висок риск.
Възраст	Качествени съображения	
•	 
	…

Ако е уместно, посочете дали статусът на заетостта е от значение.
Статус на заетостта	Качествени съображения	
•	 
	…

3. Тенденции: отпуски поради професионални заболявания
Отбелязва ли се значима тенденция по отношение на споменатия рисков фактор?
Брой и процент на работниците, изложени на риска през последните 3 - 5 години:
Брой	Процент	
q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	q	намалява се
q	остава стабилен
q	повишава се	

Има ли отделни категории по икономически дейности, професии, големина на структурните звена, полов признак, възраст или статус на заетостта, за които се очаква да настъпят изменения спрямо горното развитие?
......................................................................................................................................................................................................................
4. Оценка на сегашното състояние: отпуски поради професионални заболявания
Как се оценява във Вашата фирма сегашното състояние по отношение на този рисков фактор и свързаните с него последствия за здравето и безопасността? Вземете предвид съответните статистически данни по професионалните заболявания и други източници на данни относно здравното състояние на работниците (включително проучвания, изследвания и експертни мнения).
q	Предприетите или планираните превантивни дейности са достатъчни за справяне със съществуващите проблеми, свързани с този индикатор за риска;
q	Необходимо е разработване на допълнителни превантивни дейности;
q	Други..................................................................................................................

Моля, уточнете в случай на допълнителни превантивни дейности	

	

5. Превантивна способност на системите за подсигуряване на здравословни и безопасни условия на труд
5.1. Организационна структура на фирмената система по безопасност и здраве при работа
Моля посочете чрез диаграма общия вид на устройството на фирмената система по безопасност и здраве при работа. Моля включете в описанието си всички фирмени органи, организации на социалните партньори, организации за задължително осигуряване, служби и други институции по здравословни и безопасни условия на труд, участващи във фирмената система.

5.2. Длъжностни лица (или друг орган) занимаващи се с безопасност и здраве при работа
Моля посочете броя на длъжностните лица, занимаващи се с подсигуряване на здравословни и безопасни условия на труд във Вашата фирма - постоянни служители с пълен работен ден (използвайте за базисна 2001 година)...........................................................
Има ли в предприятието ви длъжностно лице или специализирана служба, организиращи изпълнението на дейностите, свързани със защитата и профилактиката на професионалните рискове?
 да, на пълен работен ден	 да, по съвместителство	
 да, чрез възлагане на външни лица	 не.	

5.3. Превантивни служби по безопасност и здраве при работа
Моля дайте оценка за процента на работниците във Вашата фирма, които са обхванати от дейностите на системата по безопасност и здраве при работа (използвайте за базисна 2001 година)..........................................................................................................
Има ли изграден комитет / група по условия на труд?				  да 		 не
Има ли извършена оценка на риска за здравето и безопасността? 		 да 		 не
5.4. Обучение по безопасност и здраве при работа
Моля дайте оценка за процента на работниците във Вашата фирма, които са обхванати от обучение по здравословни и безопасни условия на труд (използвайте за базисна 2001 година)........................................................................................................................................

Приложение І. Статистическа класификация на икономическите дейности в Европейския съюз, NACE, Rev.1, 1993
Национална класификация на икономическите дейности - версия 2001 (НКИД-2001)

Приложение ІІ. Международна стандартна класификация на професиите ISCO-88(COM)
Пълният класификатор е приложен отделно. Данните с ниво на детайлизация от две цифри, както е посочено по-долу:
0	Въоръжени сили
	01	Въоръжени сили
1	Законодатели, висши служители и мениджъри
	11	Законодатели и висши служители
	12	Корпоративни мениджъри
	13	Мениджъри на малки предприятия
2	Професионалисти
	21	Професионалисти във физическите, математическите и техническите науки
	22	Професионалисти в биологичните науки и здравеопазването
	23	Професионалисти в образованието
	24	Други професионалисти
3	Техници и спомагателни професионалисти
	31	Спомагателни професионалисти във физическите, математическите и техническите науки
	22	Спомагателни професионалисти в биологичните науки и здравеопазването
	23	Спомагателни професионалисти в образованието
	24	Други спомагателни професионалисти
4	Служители
	41	Канцеларски служители
	42	Служители по обслужване на клиентите
5	Обслужващи работници и продавачи
	51	Обслужващи работници за лични услуги и охрана
	52	Манекени, продавачи и демонстратори
6	Квалифицирани селскостопански работници и работници в рибното стопанство
	61	Квалифицирани селскостопански работници и работници в рибното стопанство
7	Занаятчии и работници в подобни професии
	71	Работници в минната промишленост и строителството
	72	Работници в металообработването, машиностроенето и свързани с тях професии
	73	Фина механика, занаяти, художествен печат и свързани с тях професии
	74	Други занаятчии и работници в подобни професии
8	Оператори на машини и съоръжения
	81	Оператори на стационарни машини и съоръжения
	82	Оператори на машини и монтажници
	83	Шофьори и оператори на подвижни машини и съоръжения
9	Елементарни професии
	91	Елементарни професии в търговията и услугите
	92	Физически работници в селското стопанство, рибното стопанство и други подобни
	93	Физически работници в минното дело, строителството, промишленото производство и транспорта
(Източник: Проучване на работната сила: методи и дефиниции, издание 1992 година, Евростат, Люксембург, Приложение ІІІ, стр. 35-36)
Ако данните не са на разположение с ниво на детайлизация от четири цифри, моля дайте съответната част от информацията с ниво на детайлизация от една, две, три цифри (като “неуточнено”).
За по-подробна информация по категориите с ниво на детайлизация от четири цифри, като например, включваните подкатегории, се препоръчва да се консултирате с ІSCO-1988 (СОМ).

Приложение ІІІ. База от данни CAREX
Базата от данни CAREX (съкращението произлиза от канцерогенна експозиция) беше изградена с поддръжка от програмата “Европа против рака” на Европейския съюз. CAREX предлага подбрани данни за излагането на канцерогени и оценка за броя изложени на риск работници по страни, видове канцерогени (139) и промишлени отрасли. Данните за 15-те страни на Европейския съюз за 1990-1993 година бяха съставени въз основа на националните данни за работната сила и оценки за излагането й в Съединените щати и Финландия - страните, които притежават най-всеобхватни данни за излагането на канцерогени.
Оценките са коригирани по икономически структури и доуточнени от национални експерти. CAREX счита броя на изложените работници за “първоначална оценка”. Тези първоначални оценки представляват обща рамка за справка относно канцерогените в Европейския съюз и отделните страни-членки. CAREX предлага списък от 20 “най-често срещано професионално излагане на канцерогени”. В настоящия раздел разглеждаме 17 канцерогени от този списък (изключваме излагането на естествени източници на ултравиолетово облъчване от слънцето и радон от почвата, както и излагането на тютюнев дим по време на работа, когато той не е свързан с работата като такава). Процедурите в настоящия раздел отговарят на описаните по-нататък стъпки.
Моля уточнете за кои от посочените канцерогенни вещества има на разположение по-подробни данни, както и за общия брой на изложените лица.
Канцерогени	CAREX Първи оценки за Белгия
(х 1000)	По-пълни данни, налични в страната-членка	В случай на “ДА”, общ брой на изложените работници в страната-членка	
		НЕ	ДА		
Ауспухови газове от дизелови двигатели 	67				
Кристален силиций 	74				
Дървесен прах	55				
Олово и неорганични оловни съединения	30				
Бензол 	21				
Етиленов двубромид	17				
Азбест	10				
Полициклични ароматни въглеводороди (с изключение на тютюнев дим несвързан с работата)	17				
Стъклена вата 	10				
Формалдехид	16				
Тетрахлоретилен	19				
Съединения с шествалентен хром	19				
Мъгла от сярна киселина 	10				
Никелови съединения	15				
Стирол	10				
Трихлоретилен	2				
Метиленхлорид	3				

Приложение ІV. Информация - указания по рисковете за репродуктивната способност
Моля бъдете възможно по-конкретни при избора на следните категории рискове за репродуктивната способност (комбинациите от фактори са изброени в Директива на Европейския съюз 92/85/ЕЕС) :
•	Излагане на фактори от околната среда: Например, излагане на (високи нива на) шум, звукови импулси, ултразвук, високи/ниски температури, вибрации;
•	Излагане на радиация: йонизираща радиация, нейонизираща радиация (обсъждане на дейности по измерване на полето);
•	Физическо натоварване: Например, повдигане и пренасяне на тежки предмети, напрегнати работни пози;
•	Излагане на биологически агенти, като например, бактерии, вируси, (инфектирани) животински и човешки материали;
•	Излагане на канцерогенни химикали: Химикали, за които съществуват научни данни относно потенциални последствия за репродуктивната способност, например хлороформ, диметилформамид, олово и оловни съединения, живак и живачни съединения;
•	Психо-социални рискове: Например, излагане на високи нива на психични, психо-социални и умствени натоварвания;
•	Неритмично работно време: нощна работа, работа на смени, (прекомерен) извънреден труд.

Приложение V. Информация - указания по биологичните фактори
Излагането на биологични фактори е съгласно Директива на Европейския съюз 90/679/ЕЕС, където биологичните фактори се описват като клетъчни култури и микроорганизми: микроорганизми (вируси, бактерии, гъбички), ендопаразити, (мъртви) материали и структури, произхождащи от живи организми. Последствията за здравето от излагането на биологични фактори могат да бъдат: инфекции, симптоми на отравяне и алергии.

Приложение VІ. Причини за трудовите злополуки
1. Падания на хора 
11. Падане на хора от височина (дървета, сгради, скелета, стълби, машини, превозни средства) и в дълбочина (кладенци, шахти, изкопи, дупки в земята)
12. Падане на хора на едно и също ниво
2. Удар от падащи предмети
21. Свличания и пропадания (земя, скали, камъни, сняг)
22. Срутвания (сгради, стени, скелета, стълби, наредени стоки)
23. Удари от падащи предмети по време на работата с тях
24. Удари от падащи предмети, некласифицирани на друго място
3. Стъпване върху, удряне в или от предмет с изключение на падащи предмети
31. Стъпване върху предмети
32. Удряне в неподвижни предмети (с изключение на ударите, получени в резултат от предшестващо падане)
33. Удряне в подвижни предмети
34. Удар от подвижни предмети (включително летящи фрагменти и частици) с изключение на падащи предмети
4. Улавяне в или притискане между предмети
41. Улавяне в предмет
42. Улавяне между неподвижен предмет и подвижен предмет
43. Улавяне между подвижни предмети (с изключение на летящи или падащи предмети)
5. Пресилване или прекомерно енергично движение
51. Пресилване при повдигане на предмети
52. Пресилване при бутане или теглене на предмети
53. Пресилване при манипулиране с или хвърляне на предмети
54. Прекомерно енергични движения
6. Излагане на или контакт с екстремални температури
61. Излагане на топлина (при работа на открито или в работно помещение)
62. Излагане на студ (при работа на открито или в работно помещение)
63. Контакт с горещи вещества или предмети
64. Контакт с много студени вещества или предмети
7. Въздействие на или контакт с електрически ток
8. Въздействие на или контакт с вредни вещества или радиация
81. Контакт чрез вдишване, поглъщане или абсорбиране на вредни вещества
82. Излагане на йонизираща радиация
83. Излагане на друга освен йонизираща радиация
9. Други причинители, които не са класифицирани на друго място поради липса на достатъчно данни
91. Други видове причинители, които не са класифицирани на друго място
92. Причинители, които не са класифицирани поради липса на достатъчно данни

Приложение VІІ. Списък на професионалните заболявания
Списъкът е съгласно Постановление № 80 на МС от 29.03.2001 г. за приемане Списък на професионалните болести.
Видове заболявания		Професионални фактори, причиняващи болестта	
1. Заболявания, предизвикани от химически фактори	Всички дейности, свързани с експозиция на химически рискови фактори	
1.1. Заболявания, предизвикани от манган и съединенията му		
1.2. Заболявания, предизвикани от олово и съединенията му		
1.3. Заболявания, предизвикани от кадмий и съединенията му		
1.4. Заболявания, предизвикани от никел и съединенията му		
1.5. Заболявания, предизвикани от хром и съединенията му		
1.6. Заболявания, предизвикани от живак и съединенията му		
1.7. Заболявания, предизвикани от флуор или други халогенни елементи и съединенията им		
1.8. Заболявания, предизвикани от берилий и съединенията му		
1.9. Заболявания, предизвикани от въглероден окис		
1.10. Заболявания, предизвикани от селен, телур и други редки метали		
1.11. Заболявания, предизвикани от кобалт и съединенията му		
1.12. Заболявания, предизвикани от арсен и съединенията му		
1.13. Заболявания, предизвикани от серни съединения (включително сероводород)		
1.14. Заболявания, предизвикани от циановодород и съединенията му		
1.15. Заболявания, предизвикани от съединение на азота		
1.16. Заболявания, предизвикани от алкохоли, феноли, киселини, гликоли, кетони, алдехиди, етери, естери и техните производни		
1.17. Заболявания, предизвикани от органични окиси (етиленов окис), епихлорхидрин		
1.18. Заболявания, предизвикани от въглеводороди - ненаситени, наситени циклопарафини и техните халогенопроизводни		
1.19. Заболявания, предизвикани от мастни нитро- и аминосъединения и техните производни		
1.20. Заболявания, предизвикани от ароматни въглеводороди, техните халогено-, нитро- и аминосьединения и производните им		
1.21. Заболявания, предизвикани от многоядрени въглеводороди и техните производни		
1.22. Заболявания, предизвикани от бензохинони		
1.23. Заболявания, предизвикани от други химически агенти, непосочени в т. 1.1 -1.22		
2. Заболявания предизвикани от физически фактори и пренапрежение		
2.1. Болести на нервните коренчета, плексуси и периферни нерви (радикулопатии, плексопатии, невропатии и поли невропатии)	Системно динамично натоварване (тежък физически труд), статично мускулно пренапрежение, вибрационно въздействие, преохлаждане на крайниците и йонизиращи
лъчения	
2.2. Болести на мускулите, сухожилията и техните влагалища (миотендинити, миотендинози, тендинити, тендовагинити, паратенонити, лигаментити)	Системно пренапрежение, рязко пренатоварване, микротравматизация или натиск върху мускули, сухожилия, влагалищата им и паратенона, инсерциите	
2.3. Заболявания на междупрешленните дискове и стави (цервикална и лумбална спондилоза, остеохондроза, дископатии и дискова херния)	Продължителна работа, свързана с тежък физически труд (професионална дейност, изискваща вдигане и носене на тежки товари, включително на шийно-раменните области; екстремно навеждане; извиване, усукване на гръбначния стълб; бутане; тласкане; дърпане), системно статично пренапрежение, общо вибрационно въздействие; преохлаждане	
2.4. Болести на периартикуларните структури, включително хумероскапуларен периартрит, бурсити и др.	Системно пренапрежение, рязко пренатоварване, микротравматизация или натиск върху периартикуларните структури, в т.ч. върху бурсите	
2.5. Увреждане на менискуса	Системно пренатоварване на коленните стави, свързано с продължителна работа на колене в клекнало положение и свързани с често изправяне и усукване	
2.6. Болести на кости и стави (локализирана остеоартроза)	Системно пренапрежение, рязко пренатоварване, микротравматизация или натиск плюс удари и противоудари; вибрации	
2.7. Фокални дистонии тип “графоспазъм”	Системно натоварване на често повтарящи се движения или определена кинематична верига, продължително статично усилие с нервно-психическо напрежение, водещи до разстройство в координацията на движенията в същата верига	
2.8. Болести на гласовия апарат (хронични фарингити, "възли на певците" и пареза на гласните връзки)	Системно пренапрежение на  гласните връзки	
2.9. Прогресиращо късогледство	Продължително зрително натоварване при работа, свързана с различаване на малки детайли от близко разстояние	
2.10. Невропатия на слуховите нерви	Продължителна работа в условията на наднормени шумови нива	
2.11. Вибрационна болест:
а) от локално вибровъздействие
б) от общо вибровъздействие	Системен контакт с инструменти и машини, генериращи локални вибрации над пределно допустимите норми (ПДН). Продължителна работа в условията на общо вибрационно въздействие над ПДН	
2.12. Височинна болест	Работа на големи височини при понижено атмосферно налягане	
2.13. Болести, свързани с атмосферна компресия или декомпресия (кесонна болест)	Работа в барокамери, батискафи, кесони, водолазна работа	
2.14. Заболявания от йонизираща радиация: лъчева болест (остър и хроничен радиационен синдром), радиационна катаракта, късни радиационни ефекти (тумори, левкози и др.)	Дейности, изложени на въздействието на лъчи, на естествени и изкуствени радиоактивни субстанции - или други радиоактивни емисии	
2.15. Електрична офталмия	Работа с въздействия на ултравиолетови лъчения	
2.16. Катаракта, заболявания на ретината и зрителния нерв	Системна работа при интензивни ултравиолетови, инфрачервени и микровълнови лъчения	
2.17. Заболявания на вестибуларния апарат освен 2.11	Работа, свързана с високи скорости и ускорения	
2.18. Заболявания от физически фактори, невключени в т. 2.11 - 2.17	Работа при неблагоприятен микроклимат, преохлаждане, прегряване	
3. Прахови и алергични заболявания	Всички дейности, свързани с експозиция на прах и професионални алергени	
3.1. Силикоза, силикотуберкулоза и техните усложнения	Продължителна работа с прах, съдържащ свободен кристален силициев двуокис (кварц) над пределно допустимите количества (ПДК)	
3.2. Азбестоза и усложненията й	Продължителна работа с прах над ПДК, съдържащ азбест при производството и употребата му	
3.3. Други силикатози: талкоза, апатитоза, пневмокониоза от барит, слюда, силиманит, гликобетонит, перлит, белилна пръст	Продължителна работа с прах, съдържащ силикати	
3.4. Пневмокониоза от метали (сидероза, алуминоза, станоза, баритоза и др.)	Работа, свързана с инхалиране на метални аерозоли	
3.5. Въглищна пневмокониоза	Продължителна работа с вдишване на въглищен прах, графитен прах и сажди	
3.6. Смесени пневмокониози (пневмокониоза на електрозаварчиците пещоремонтчици, леярска пневмокониоза и др.)	При работа с прах, съдържащ кварц, силикати,заваръчни газови аерозоли, метални аерозоли и други	
3.7. Заболявания на дихателните пътища и белите дробове от томасшлак	При работа, свързана с вдишване на прах с томасшлаково брашно	
3.8. Заболявания на дихателните органи от органични прахове	Продължителна работа, свързана с вдишване на органичен прах	
3.9. Хроничен бронхит	Продължителна работа, свързана с експозиция на прах и токсоиритативни аерозоли	
3.10. Хиперсензитивен пневмонит (екзогенен алергичен алвеолит)	Работа, свързана с вдишване на органичен прах с биологични субстанции, ензими и пр. медикаменти и други освен посочените в раздел 1	
3.11. Бронхиална астма	При работа, свързана с производствени алергени и иританти	
3.12. Заболявания на горните дихателни пътища и очите от алергени и иританти освен посочените в раздел 1	При работа, свързана с производствени алергени и иританти	
3.13. Заболявания на кожата от алергени и иританти, невключени в раздел 1	При работа, свързана с производствени алергени и иританти	
4. Инфекциозни и паразитни заболявания
Бактериални, вирусни, гъбни и паразитни заболявания, еднородни с инфекцията, с която работникът се намира в съприкосновение през време на работата си (туберкулоза, бруцелоза, антракс, бяс, сап, тетанус, анкилостомиаза, салмонелоза, туларемия, Кутреска, лептоспироза, балантидоза, възвратен менингоенцефалит, листериоза, пситакоза, токсоплазмоза, вариола, вирусен хепатит, орнитоза, ехинококоза, микози, СПИН, Лаймска болест и др., както и последствията от тях	а) работа, свързана със заразно болни или инфектиран и инвазионен материал;
б) контакт с болни животни или заразени продукти от животински или растителен произход;
в) работа в местност, в която има насекоми - преносители на инфекциозни заболявания;
г) контакт със заразена почва, дейности по отстраняване и обезвреждане на твърди, течни отпадъци, както и ремонт на съответни съоръжения	
5. Професионални злокачествени заболявания	Всички дейности, свързани с експозиция на азбест, химически канцерогени, радиоактивни лъчения и други канцерогени	
6. Кожни болести, причинени от физически, химически или биологични агенти, невключени в други раздели	Всички професионални дейности, обуславящи експозиция на тези агенти	

Приложение VІІІ. Информация - указания по химически фактори
Определения от ЗАКОН за защита от вредното въздействие на химичните вещества, препарати и продукти, обн., ДВ, бр. 10 от 4.02.2000 г.
“Чл. 2. Опасни химични вещества, препарати и продукти са химичните вещества, препарати и продукти, които се класифицират в една от следните категории:
1.	експлозивни;
2.	оксидиращи;
3.	изключително запалими;
4.	силно запалими;
5.	запалими;
6.	силно токсични;
7.	токсични;
8.	вредни;
9.	корозивнодействащи;
10.	дразнещи;
11.	сенсибилизиращи;
12.	канцерогенни;
13.	токсични за репродукцията;
14.	мутагенни;
15.	опасни за околната среда.”
Раздел 2.3.2 от анкетата се попълва за категория 12; Раздел 2.3.3 – за категории 10 и 11; Раздел 2.3.4 – за категории 13 и 14, а всички останали категории се попълват в Раздел 2.3.1. В случай, че разполагате с пълни данни за отделните категории, копирайте съответните раздели от анкетната карта и ги попълнете.
“§ 1. По смисъла на този закон:
1.	"Химични вещества" са химични елементи и техни съединения в естествено състояние или получени чрез производствен процес, който включва и добавки, необходими за стабилизация на продуктите, и примеси, възникнали при използвания производствен процес, но изключва всеки разтворител, който може да бъде отделен, без това да повлияе на стабилността на веществото или да промени неговия състав.
2.	"Препарати" са смеси или разтвори, съставени от две или повече химични вещества.
3.	"Полимер" е химично вещество, молекулите на което се състоят от последователно ковалентно свързани най-малко три мономерни единици от един или повече типа.  В контекста на тази дефиниция "мономерна единица" означава влязлата в реакция на мономер в полимер.
4.	"Продукт" е химично вещество или препарат, които в процеса на тяхната преработка са придобили специфичен вид, повърхност или форма, които в голяма степен определят функцията на даденото химично вещество или препарат.
5.	"Съществуващи химични вещества" са химичните вещества, включени в инвентаризационния списък на Европейската общност на съществуващите търговски химични вещества до 18 септември 1981 г. (EINECS).
6.	"Нови химични вещества" са тези, които не са включени в списъка по т. 5.
7.	"Опасни химични вещества, препарати и продукти" са химичните вещества, препарати и продукти, които са:
а) експлозивни - твърди, течни, пастообразни или гелообразни химични вещества, препарати и продукти, които могат да реагират екзотермично без атмосферен кислород, като при това бързо отделят газове, и които при определени условия се взривяват, бурно изгарят или при нагряване експлодират, когато са частично затворени;
б) оксидиращи - химични вещества, препарати и продукти, които пораждат силна екзотермична реакция при контакт с други вещества, особено със запалими вещества;
в) изключително запалими - течни химични вещества, препарати и продукти с изключително ниска температура на възпламеняване и ниска температура на кипене и газообразни химични вещества и препарати, които се възпламеняват на въздух при обикновена температура и налягане;
г) силно запалими:
- химични вещества, препарати и продукти, които могат да се нагорещят и да се възпламенят при контакт с въздуха при обикновена температура, без прилагане на енергия;
- химични вещества, препарати и продукти, които при контакт с вода или влажен въздух отделят в опасни количества силно възпламеними газове;
- твърди химични вещества, препарати и продукти, които могат лесно да се възпламенят при кратък контакт с източник на огън и които продължават да горят или да тлеят след отстраняването на източника на огън;
- течни химични вещества, препарати или продукти, които имат много ниска температура на възпламеняване;
д) запалими - течни химични вещества, препарати и продукти, които имат ниска температура на запалване;
е) силно токсични - химични вещества, препарати и продукти, които в много малки количества при вдишване, поглъщане или проникване през кожата могат да причинят смърт или остри и хронични увреждания на здравето;
ж) токсични - химични вещества, препарати и продукти, които в малки количества при вдишване, поглъщане или проникване през кожата могат да причинят смърт или остри и хронични увреждания на здравето;
з) вредни - химични вещества, препарати и продукти, които при вдишване, поглъщане или проникване през кожата могат да причинят смърт или остри и хронични увреждания на здравето;
и) корозивно действащи - химични вещества, препарати и продукти, които при контакт с живи тъкани могат да ги разрушат;
к) дразнещи - некорозивно действащи химични вещества, препарати и продукти, които при бърз, продължителен или повтарящ се контакт с кожата или лигавиците могат да предизвикат възпаление;
л) сенсибилизиращи - химични вещества, препарати и продукти, които при вдишване или при проникване през кожата могат да предизвикат реакция на свръхчувствителност, така че при следваща експозиция на химичното вещество, препарат или продукт причиняват характерни вредни ефекти;
м) канцерогенни - химични вещества, препарати и продукти, които при вдишване, поглъщане или проникване през кожата могат да предизвикат рак или да повишат честотата на раковите заболявания;
н) токсични за репродукцията - химични вещества, препарати и продукти, които при вдишване, поглъщане или проникване през кожата могат да предизвикат или да повишат честотата на ненаследствени увреждания на потомството и/или да увредят мъжката и женската възпроизводителна функция или способност;
о) мутагенни - химични вещества, препарати и продукти, които при вдишване, поглъщане или проникване през кожата могат да предизвикат наследствени генетични дефекти или да повишат честота им;
п) опасни за околната среда - химични вещества, препарати и продукти, които, като попаднат в околната среда, представляват или могат да представляват веднага или след време опасност за един или повече от компонентите на околната среда.”
В раздела за оценка коментирайте доза и време на експозиция, ако разполагате с такива данни. Също така ако разполагате с по-подробни данни за отделни химически вещества, копирайте схемата за канцерогенните вещества от анкетната карта и представете тази информация за всяко отделно химично вещество.