1.14 # Worst Dance Ever

Tela preta. A imagem começa a dissolver, mostrando um grande salão, decorado como se fosse um reino encantado.

 Worst Day Ever (Simple Plan)

Conforme a imagem vai abrindo, vemos vários casais dançando na pista de dança improvisada. Após alguns segundos, a imagem congela.

Tom: (em off) Clareza parece ser raro no nosso cotidiano, não é mesmo? Mas agora estamos dispostos a reverter esse quadro... Para isso, vamos esquecer o baile por um momento.

A cena começa a voltar rapidamente, de trás para frente, e várias imagens surgem na tela, mas não é possível identificar muita coisa. A imagem pára em um ponto e vemos David e Ashley, parados, um de frente para o outro, na biblioteca. A imagem descongela.

Ashley: (irritada) Deixa eu ver se entendi bem... Você não vai ficar mais comigo porque agora você e o Tom vão disputar a aleivosa honestamente?

David: (sorrindo) Exatamente... Até que você não é burra, cara Ashley!

Ashley: (simpática) David, eu vou ser boazinha com você, ok? (aumentando o tom) Eu quero ir ao baile com você e eu vou! Então, trate de conquistar essa mosca morta safada logo para acabar com o problema do seu ego ferido!

David: (confuso) Mas meu ego não está ferido... Eu realmente gosto dela!

Ashley suspira, irritada.

Ashley: Olha, conquiste-a e depois me acompanhe no baile... (ameaçadora) Ou você vai se arrepender!

Ashley sai andando, furiosa, e a câmera focaliza a expressão confusa de David. A imagem congela.

Tom: (em off) Sim... Isso explica bem o comportamento da Ashley quando o Erik foi convidá-la...

A imagem se dissolve e mostra Erik e Ashley no jardim co colégio, encarando-se.

Ashley: Não, não vou. Eu vou com o David! Você conhece, né? Aquele com quem você parou de falar! Sabe como é, né? Depois do baile sempre tem a transa e eu não posso estar com você, um virgem brocha!

Ashley sorri e joga um beijo no ar para ele, afastando-se em seguida. Erik se senta em um banco próximo, completamente arrasado. Após alguns segundos, seu telefone celular toca e ele o atende.

Erik: (desanimado) Alô?

Sua feição muda e ele fica completamente feliz.

Erik: Liza? Como você está?

Ele continua a falar, mas a imagem se dissolve e mostra, agora, Tom e David dançando num auditório. Vários alunos assistem a apresentação deles, visivelmente chocados, rindo um pouco, enquanto Hilary vibra com a situação.

Tom: (em off) Ok, isso não precisava ser mostrado... Já essa outra cena...

Corta para um bar. Tom e David estão sentados num balcão, bebendo.

Tom: É, parece que eu vou ter a minha segunda bebedeira!

David: (sorrindo) E depois a sua segunda ressaca!

Tom sorri e bebe um gole de sua cerveja.

Tom: (irritado) Eu ainda não acredito que aquela orientadora idiota nos fez pagar aquele mico na frente do colégio inteiro a dois dias do baile!

David: (desanimado) Pior que é... Sorte nossa que tem tanta coisa acontecendo e o ano está praticamente acabando!

Tom: (bebendo mais um pouco) É, tem razão!

David: (pensativo) Será que a Mel estava falando a verdade?

Tom: O quê? Sobre não ir ao baile e não querer nenhum de nós? (desanimado) Sim, eu acho que é verdade!

Um flash branco invade a tela e vemos, agora, David e Tom sentados num sofá. Mel aparece no local, sorrindo para eles.

Mel: Eu vim trazer a resposta que vocês tanto querem!

Os dois se levantam e olham para ela, ansiosos.

Mel: Olha, eu pensei muito e decidi que não vou escolher nenhum de vocês... (rapidamente, nervosa) É verdade que eu fui uma vaquinha de presépio, folacha, ignóbil! Sim, eu sei! E sei também que por isso eu não sou digna dessa disputa besta... Aliás, eu não devia ser disputada porque isso é horrível e antes que eu desate a fazer discursos, eu gostaria de pedir para vocês irem embora... Eu realmente não vou ao baile e sinto muito por tudo!

Mel sai do local. Tom e David se olham, completamente chocados.

Tom: (perplexo) Ela disse que não ia fazer discurso?

David: (com a mesma expressão) Sim, disse... (sorrindo) Isso definitivamente merece uma comemoração!

Um flash branco ilumina a tela e a cena volta a se passar no bar. David bebe sua cerveja e sorri, desanimado.

David: Isso tudo é uma droga... Maldita hora em que resolvi bancar o honesto! Droga, me dei mal!

Tom: Hey, não desanima! Pelo menos, você ainda tem a Ashley para levar ao baile e a minha companhia nesta linda tarde para encher a cara!

David: É, acho que não tem como ficar pior!

A imagem congela na expressão desanimada de David.

Tom: (em off) Vocês sabem o que costuma acontecer quando as pessoas dizem isso, não? Sim, a tendência é piorar! Espero que, pelo menos, a mente de vocês tenha clareado um pouco, porque vem mais confusão por aí! E eu sei que seria melhor falar dos outros personagens também, mas eles são coadjuvantes, então é melhor deixar para lá!

A imagem descongela e vemos David tomar outro gole de sua bebida.

David: Vamos brindar ao fim dos discursos da Mel.

Tom sorri e os dois brindam.

* Corta para a abertura.

Música-tema: Blue And Yellow - The Used

Starring:

Jon Foster as Tom

Kate Mara as Melanie

Chris Marquette as Peter

Tina Majorino as Elisha

Edwin Hodge as Erik

Mika Boorem as Keri

Jonathan Tucker as David

Special Guest Stars:

Guest Starring:

Special Appearance:

Legenda na tela: No dia anterior ao baile...

Rua de Columbine. Elisha sai de uma loja com uma sacola na mão, visivelmente feliz. Ela olha para o outro lado de rua e a câmera acompanha seu movimento. Uma música começa a tocar.

 Unwell (Mathcbox 20)

Mel está do outro lado da rua pisando com vontade no chão, parecendo uma maluca. Algumas pessoas a olham, assustadas. Mel resmunga algumas coisas incompreensíveis.  Elisha atravessa a rua, indo de encontro a ela.

Elisha: (preocupada) Mel, está tudo bem?

Mel finalmente a percebe e a encara, sorrindo forçadamente.

Mel: Sim, Elisha, está tudo bem!

Mel continua a pisar no chão, com vontade. Elisha olha para baixo e vemos Mel com os chinelos trocados, pisando em cocôs.

Elisha: (enojada) Mel, você realmente está pisando em cocô de cachorro? De chinelos trocados?

Mel: (sorrindo, sem olhá-la) Sim, eu sei... Li numa revista que calçar os chinelos trocados e pisar em cocô de cachorro traz sorte... E, acredite, eu vou precisar de muita! (pensativa) Bem que um pombo podia aparecer e cagar em cima de mim também... Eu ia ter ainda mais sorte!

Elisha: (hesitante) Assim, Mel, eu não sei se você sabe, mas isso tudo é superstição e... Bem, até onde eu sei, tudo tem que acontecer naturalmente, sem você ter planejado a situação... Quando ela é planejada, o efeito é justamente o contrário!

Mel pára de pisar no chão e olha para Elisha, num misto de surpresa e choque.

Mel: É sério?

Elisha: (sem jeito) Receio que sim... Olha, Mel, fica aí que eu vou arrumar alguma coisa para você se limpar!

Elisha entra em uma outra loja.

Mel: Droga... Isso não pode estar certo... Eu tenho certeza de que isso vai me dar sorte!

Mel volta a pisar no chão, com mais vontade. Um caminhão passa pela rua e passa por uma poça d'água, que atinge Mel durante o trajeto. Algumas pessoas riem dela.

Mel: (irritada) Droga! Acho que a Elisha estava realmente certa!

Elisha sai de dentro da loja com vários lenços de papel na mão. Ela sorri amarelo ao ver Mel completamente molhada.

Elisha: Acho que você já está limpa, mas de qualquer jeito fica com os papéis!

Mel: (pegando os papéis) Obrigada.

Elisha: (curiosa) Por que você quer tanta sorte, Mel?

Mel: Eu cometi uma grande burrada!

Elisha: Mais uma?

Mel sorri amarelo.

Mel: Sim... Eu disse que não ia ao baile, mas resolvi ir e fiz uma escolha!

Elisha: (surpresa) Entre o Tom e o David?

Mel confirma com a cabeça, desanimada.

Elisha: (curiosa) E quem você escolheu?

Legenda na tela: No dia do baile... Algumas horas antes...

Salão de Festas. O local está acabando de se arrumado e Lucas supervisiona tudo, preocupado. Ele sorri ao ver Hilary. Ele vai até ela.

 Unwell (Mathcbox 20) - Cont.

Lucas: Hilary, minha querida, o que posso fazer para ter sua companhia no baile mais tarde?

Hilary olha para ele, surpresa, e logo começa a rir.

Hilary: Você está brincando, não?

Lucas: (confuso) Não, eu realmente...

Um telefone começa a tocar e Hilary o atende.

Hilary: (sorrindo) Oi, meu amor... Espera só um pouquinho, tá?

Ela pega o celular e o mostra para Lucas.

Hilary: Viu? É o meu namorado, Justin Kirk, conhece? Com licença!

Hilary se afasta, deixando Lucas bem desolado. A câmera acompanha Hilary e a voltar a falar no celular.

Hilary: (sorrindo) E aí, amor? Tudo bem? Já tá tudo quase pronto pro baile... Estou te esperando!

Ela continua a falar, mas a música encobre o que ela diz. Vemos seu semblante, aos poucos, ficar triste.

Escada da casa de Mel. Ela desce pelo local, usando um longo vestido verde. Ela sorri e a câmera focaliza sua expressão.

Mel: Estou pronta para irmos... (sorrindo) Pode ter certeza que a sua espera vai ter valido a pena!

Legenda na tela: O baile em si...

Entrada do Salão de Festas. Muitos alunos estão entrando no local e é possível ouvir uma música abafada.

 On The Way Down (Ryan Cabrera)

Erik e Liza chegam no local e ela pára subitamente. Ele veste um smoking e ela, um longo vestido amarelo. Ele a observa, confuso.

Erik: Que foi, Liza?

Liza: (tentando conter a emoção) Ah, você sabe, né? Entrar nessa escola superfamosa é realmente incrível... Será que encontrarei arminhas pelo chão e marcas de sangue?

Erik olha para ela, incrédulo. Ele ameaça falar, mas ela tapa a boca dele, nervosa.

Liza: Ah, não diz... Vai perder a emoção!

Ela respira fundo.

Liza: (empolgada) Ok, vamos lá!

Erik gira os olhos e acompanha Liza até o salão. Quando ela adentra o local, fica completamente chocada e surpresa, ao mesmo tempo.

Liza: Sem armas, sem sangue? (irritada) Erik, por que você não me avisou que o baile ia ser com decoração de reino mágico?

Erik: (girando os olhos) Talvez porque eu não sabia e isso não faz a mínima diferença?

Liza: (indignada) É lógico que faz! Sabia que eu poderia ter vindo com o meu vestido da Princesa Jasmin e você poderia ter vindo de Aladin?

Erik: (cético) Você não faria isso...

Liza o olha seriamente e ele percebe que ela fala sério.

Erik: Meu Deus, por que eu aceitei te trazer a este baile, hein?

Liza: (sorrindo) Por que você é um encalhado sem um pingo de charme que precisava de qualquer pessoa para te acompanhar?

Erik: (sorrindo amarelo) É, talvez seja por isso...

Liza: Ah, Erik, não fique assim... Você teria ficado lindo de Aladin!

Erik: (confuso) Como se o Aladin fosse negro...

Liza: Ih, nada a ver... A Princesa Jasmin também não é ruiva...

Erik: Ah, sei lá... Acho que eu não ia ficar legal com essa fantasia!

Liza: Ah, Erik, mesmo que você tivesse os olhos anormais da Carrie, você ia ficar bonito!

Ele olha rapidamente para ela, sério. Ela parece envergonhada.

Erik: Sério?

Liza: (envergonhada) Ah, um pouco... Quero dizer você não é um gato, (enfática) gato... Mas isso não é sua culpa! É culpa dos seus pais!

Erik: (nervoso) Você me chamou de feio?

Liza: (sorrindo) É claro que não... Nossa, você está tão lentinho hoje! Vem, vamos dançar... Eu adoro essa música!

Liza o puxa para o centro do salão. Ele cede, contrariado, e os dois começam a dançar. A câmera se desloca pelo ambiente e mostra Liam e Keri sentados em uma mesa, visivelmente entediados. Elisha e Peter chegam juntos ao baile e Keri, ao ver a cena, fica completamente chocada.

Keri: Ah, meu Deus!

Liam: (preocupado) O que foi?

Keri: O Peter veio ao baile... (perplexa) E com a Elisha!

Liam olha na mesma direção que Keri olha.

Liam: (sorrindo) Ah, eu sei... Nós vamos trocar de par depois!

Keri: (nervosa) Como é que é?

Liam não responde. Em poucos segundos, Elisha e Peter chegam na mesa do casal. Ele está visivelmente irritado.

Elisha: (fingindo surpresa) Keri, você veio? E com o Liam?

Liam: (fingindo surpresa) Eu não podia imaginar que você viria ao baile, Elisha!

Peter: (incrédulo) Não? Ela estuda aqui! Era provável que viesse!

Liam sorri sem jeito e aponta algo em cima de uma mesa gigantesca.

Liam: O que é aquilo?

Elisha: (sorrindo, empolgada) Ponche, ponche, ponche! Adoro ponche! (puxando Liam pela mão) Vem, aproveite e pegue um para a Keri!

Os dois se afastam e Keri e Peter ficam se olhando sem saber o que fazer. A música anterior termina e uma outra começa a tocar.

 Too Far Gone (The All-American Rejects)

Keri: Eu juro que não sabia que eles armariam um plano tão bizarro!

Peter: Eu sei, Keri... Mas não pense que o baile vai ser o seu Deus Ex Machina, porque eu digo que não vai!

Keri: (confusa) Deus Ex o quê?

Peter: (desanimado) Esquece, vamos dançar!

Keri: (surpresa) Ok, vamos!

Peter: Mas não interprete mal... Eu sou apenas seu amigo! Isso não será o seu Deus Ex Machina!

Keri: (triste) Ok, eu já entendi... Menos a parte do Deus alguma coisa!

Peter gira os olhos e os dois vão até o meio do salão, onde começam a dançar. A câmera se desloca para a mesa do ponche e mostra Elisha e Liam tomando o ponche, animados.

Elisha: Eu sou uma gênia! Eu devia ser a nova Miss Match!

Liam: (sorrindo) Sim, poderia... Mas que tal se, agora, dançássemos?

Elisha: Olha, eu acho uma boa idéia... (empolgada) Mas quando começar uma música animada, nós vamos sacudir essa pista, porque eu arraso!

Liam: (assustado) O-kay.

Os dois vão para a pista e começam a dançar.

Entrada do Salão. Tom e Ashley estão de mãos dadas. Ele está bem nervoso, e ela está ajeitando seu vestido, que lembra o de uma fada-madrinha. É possível ouvir a música da cena anterior tocando, um pouco abafada.

 Too Far Gone (The All-American Rejects) - Cont.

Tom: (nervoso) Será que você poderia ser mais rápida? Eu vou entrar sem você, hein!

Ashley: (indignada) Você não teria essa audácia!

Tom: (sorrindo) Experimente, fadinha!

Ele começa a caminhar sozinho para o baile. Ashley suspira, irritada, e vai correndo até ele. Ela o alcança e os dois entram no salão, de mãos dadas. Ele começa a ir até uma mesa, mas Ashley o puxa até o centro do salão.

Ashley: (irritada) Dançar, ok?

Tom, contrariado, confirma com a cabeça e os dois começam a dançar. Peter e Keri o observam, sem entender nada, mas continuam a dançar. A câmera desliza pelo ambiente mostrando, agora, Elisha e Liam.

Elisha: (pensativa) Será que a Mel está fazendo a coisa certa?

Liam: (curioso) Ahn?

Elisha: (sorrindo) Nada, vamos dançar.

A câmera volta a focar Tom e Ashley. Ele pisa no pé dela de propósito e sorri em seguida. Ela solta um gritinho.

Ashley: (nervosa) Doeu!

Tom: (sorrindo forçadamente) Foi sem querer!

Ele vê Liza e Erik dançando juntos e sorri ao ver a cena. Um zumbido de microfonia ecoa no local e a música de fundo pára de tocar. O palco é focalizado e Lucas sorri, envergonhado.

Lucas: Boa noite, alunos... Só queria dizer para não esquecerem de tirar as fotos... Um baile sempre requer fotos! Som na caixa, DJ!

 L.O.V.E. (Ashlee Simpson)

A imagem fica um pouco acelerada e vemos vários takes dos alunos tirando suas fotos. Os casais trocam de par nesta hora e quase todos tiram fotos juntos. Vemos os seguintes pares tirando fotos: Erik e Keri, Peter e Elisha, Liam e Keri, Tom e Liza, Ashley e Erik, Liam e Elisha. Depois, vemos vários casais dançando na pista. A imagem vai voltando a sua velocidade normal e vemos Tom e Ashley sentados em uma mesa, obviamente entediados. David e Mel entram no local de braços dados. Eles posam para tirar uma foto. Ashley percebe a presença dos dois e cutuca Tom, apontando para os dois. Ele olha para a cena, chocado.

Ashley: (sorrindo) Eu falei que eles iam vir juntos, não falei? É melhor aproveitar minha companhia esta noite!

A câmera vai até David e Mel, que observam Tom de relance. Tom olha para eles, mas depois desvia o olhar. Mel e David fazem o mesmo e caminham pelo salão, cumprimentando algumas pessoas. Tom leva Ashley para a pista e os dois voltam a dançar. Mel e David sorriem e fazem o mesmo. Depois a câmera focaliza Elisha que dança vários passos corretamente, chamando a atenção dos presentes. A imagem congela em Elisha fazendo um passo com as mãos.

Tom: (em off) Explicação, é claro...

Um clarão ilumina a tela.

Casa de Tom. Ele está sentado no sofá. Ouvimos uma campainha tocar.

 Hands Of Time (Groove Armada)

Tom: Já vai...

Ele se levanta e vai até a porta. Ele fica completamente chocado. Ashley está parada do outro lado, já vestida, e muito nervosa.

Ashley: Você tem dez minutos para se arrumar para o baile... Nós vamos juntos! O David conseguiu convencer a aleivosa a ir com ele... Você vai comigo! Chegando lá, nós trocamos de pares!

Tom: (confuso) O que você está dizendo? E que roupa é essa?

Ashley: (nervosa) Aquela idiotinha que você e o Dave gostam aceitou ir ao baile com ele... Você vai comigo e resolvemos as coisas lá! Vai se arrumar logo! E se tiver algo que combine com reino mágico é melhor... Esse é o tema do baile!

Tom: (em off) Mas é lógico que só essa babaca foi fantasiada...

Um novo clarão invade a tela.

Escada da casa de Mel. Ela desce pelo local, usando um longo vestido verde. Ela sorri e a câmera focaliza sua expressão.

 Hands Of Time (Groove Armada) - Cont.

Mel: Estou pronta para irmos... (sorrindo) Pode ter certeza que a sua espera vai ter valido a pena!

A câmera dá um giro de de 180º no ambiente e mostra David vestindo um belo smoking, sorrindo para ela.

David: Pode ter certeza que valeu!

Os dois dão as mãos e vão até a porta.

Mel: Mãe, pai, tô indo! Até mais tarde!

Os dois saem e vemos eles indo em direção ao carro. A imagem acelera e vemos os dois chegando ao baile. A imagem acelera ainda mais e várias imagens passam na tela rapidamente até chegar na hora em que Elisha está dançando empolgadamente. A imagem fica congelada, novamente, no mesmo ponto de antes.

Tom: (em off) E o baile está só começando...

A imagem descongela e a música pára de tocar.

Elisha: (empolgada) Vamos lá, DJ... Som na caixa! Continua, vai!

Liam a observa, assustado.

Sala da Orientação Vocacional. Hilary está sentada em sua cadeira, chorando. Lucas entra na sala e sorri ao ver Hilary.

Lucas: Sabia que eu ia te encontrar aqui!

Hilary: (enxugando as lágrimas) Sai daqui, por favor!

Lucas: Cadê o atorzinho de quinta? Já foi embora?

Hilary: (irritada) Atorzinho de quinta? Olhe o currículo dele primeiro... Se ele tivesse só feito pontas em Friends, tudo bem, eu aceitava!

Lucas: Ele te deu o fora, não é? 

Hilary: (nervosa) Eu não levei um fora!

Lucas: Sei... Por que você está defendendo-o?

Hilary: (contrariada) Ele realmente é um bom ator!

Lucas: Ok, eu vou nessa! Continue chorando!

Hilary: (indignada) Acredita que ele me chamou de pistoleira? Disse que eu só queria dar o golpe do baú!

Lucas se vira e a observa, incrédulo.

Lucas: Justin Kirk, o ator, disse isso?

Hilary: (envergonhada) Ok, talvez não tenham sido essas as palavras... (engrossando a voz, roboticamente) Eu não acho legal você sair vendendo fotos do seu anel de noivado para todas as revistas e dar várias declarações do nosso casamento... Sei lá, acho que talvez você esteja deslumbrada por eu ser famoso... Acho melhor a gente dar um tempo! (gritando) Acredita nisso?

Lucas: (assustado) Acredito... (sorrindo) Quem sabe seja melhor você atacar os feios agora...

Hilary: (irritada) Eu não vou namorar você, Lucas!

Lucas: (triste) Ok, não custava nada tentar! Vou nessa!

Hilary: (gritando) Não! (tom normal) Fica só mais um pouco!

Lucas sorri e senta ao lado dela. Ela recomeça a chorar e ele tenta confortá-la.

Mesa do Ponche. Tom está pegando um pouco da bebida. David se aproxima dele.

 Hands Of Time (Groove Armada)

David: (receoso) Tom, eu juro que...

Tom: (áspero) Não precisa se desculpar, David... A Mel disse que não queria vir ao baile, mas veio... Fique feliz por você ter sido o escolhido.

David: Mas...

Tom pega o copo e se afasta, irritado.

David: (continuando) Não foi culpa minha mesmo!

Um clarão ilumina a tela.

Quarto de David. Ele entra no local e Mel, que está sentada na cama, toma um susto.

 Hands Of Time (Groove Armada) - Cont.

David: (preocupado) Que foi, Mel? Aconteceu algo?

Mel: (nervosa) Nada, é só que...

David: Mel, você tá bem? Você está um pouco pálida!

A câmera focaliza o rosto de Mel e vemos que ela realmente está pálida.

Mel: (nervosa) Não, é só que... (rapidamente) Quer ir ao baile comigo?

David: (surpreso) Está falando sério?

Mel confirma com a cabeça e David sorri bastante.

David: (abraçando-a) É claro que eu quero!

Mel: (seca) Então, vá se arrumar! Passe lá em casa por volta das 20:30... Eu vou nessa porque preciso resolver algumas coisas.

Mel sai do quarto, apressada, e David arqueia a sobrancelha.

David: Ela estava estranha...

Após alguns segundos, ele sorri.

David: Ah, ela vai comigo ao baile!

Um novo clarão ilumina a tela.

Salão onde acontece o Baile. Vemos uma visão geral do movimento no local e a câmera focaliza o palco, onde estão Lucas e Hilary. Ele pega o microfone.

Lucas: Boa noite, meus queridos alunos!

Ouve-se todo mundo dizer "Boa noite, querido diretor" em uníssono. Lucas sorri um pouco.

Lucas: Como prêmio pelo bom comportamento e pelas ótimas notas de vocês durante o ano, eu tenho uma surpresa para vocês.

Algumas pessoas ficam surpresas e o olham com atenção.

Lucas: Vocês não vão perguntar o quê?

Ouve-se todo mundo dizer "O quê?" em uníssono.

Lucas: Ah, eu não sei se devo dizer...

Ouve-se todo mundo dizer "Diz" em uníssono.

Lucas: Ah, não sei... Tô pensando!

Hilary, irritada, pega o microfone da mão dele e sorri para os alunos.

Hilary: Bem, queridinhos, a surpresa que o nosso querido diretor fez e agora está fazendo doce para dizer é que teremos um show no nosso baile... (sorrindo) Isso mesmo... Isso não só acontece em seriados! Com vocês, Aqualung!

Os alunos aplaudem e Hilary tira Lucas do palco. Aqualung entra no palco e pega um microfone.

Aqualung: Boa noite, Columbine High... Eu sou o Aqualung e essa música se chama "Brighter Than Sunshine".

A câmera focaliza Elisha e Peter que estão próximos do palco. Aqualung começa a tocar um piano.

 Brighter Than Sunshine (Aqualung)

Liam chega com Keri perto dos dois e força a troca de par. Liam e Elisha se afastam, deixando Keri e Peter surpresos. Enquanto Aqualung canta, a letra da música aparece na tela.

I never understood before ... I never knew what love was for ... My heart was broke, my head was sore ... What a feeling ...

Keri e Peter se observam, um pouco constrangidos, mas Peter se aproxima dela e os dois começam a dançar.

Tied up in ancient history... I didn't believe in destiny... I look up you're standing next to me... What a feeling ...

A câmera focaliza Elisha e Liam, que dançam colados, sorrindo.

What a feeling in my soul... Love burns brighter than sunshine... Brighter than sunshine...

A câmera focaliza Liza e Erik que dançam juntos. Eles se olham por um momento e se beijam.

Let the rain fall, I don't care... I'm yours and suddenly you're mine ... Suddenly you're mine...

Vemos Ashley e Tom dançando. Ela tenta beijá-lo, mas ele vira a cara. Ela suspira, irritada, e vai até David e Mel, que dançam juntos, e separa o casal.

And it's brighter than sunshine ...

Ashley puxa David pela mão e começa a dançar com ele. Ele fica bem surpreso, mas acaba indo com ela.

I never saw it happening... I'd given up and given in... I just couldn't take the hurt again... What a feeling...

Algumas pessoas observam Mel sozinha e ela fica envergonhada. Tom se aproxima da garota e lhe dá a mão. Ela retribui o gesto e os dois começam a dançar, sorrindo.

I didn't have the strength to fight... Suddenly you seemed so right ... Me and you... What a feeling ...

A câmera mostra Elisha e Liam dançando próximos a Erik e Liza. Elisha e Erik se olham por um momento e ele sorri para ela, amigável. Ele volta a olhar para Liza e os dois se beijam. Elisha sorri, satisfeita, e faz o mesmo com Liam.

What a feeling in my soul... Love burns brighter than sunshine... It's brighter than sunshine...

A câmera focaliza Mel e Tom e os dois dançam com os rostos próximos. David observa a cena com tristeza e tenta se soltar de Ashley, mas ela não permite.

Let the rain fall, I don't care... I'm yours and suddenly you're mine... Suddenly you're mine ...

A cena mostra o Jardim do colégio. Hilary está sentada em um dos bancos, chorando. Lucas senta ao seu lado. Logo, começa a chover e ele a abraça.

It's brighter than the sun... It's brighter than the sun... It's brighter than the sun, sun, shine...

Uma visão geral do baile é mostrada.

Love will remain a mystery... But give me your hand and you will see ... Your heart is keeping time with me...

A câmera focaliza Keri e Peter e os dois estão se olhando seriamente. Peter desvia o olhar e Keri fica triste. A câmera focaliza o palco e vemos Aqualung cantando.


What a feeling in my soul ... Love burns brighter than sunshine... It's brighter than sunshine... Let the rain fall, I don't care... I'm yours and suddenly you're mine... Suddenly you're mine... I got a feeling in my soul ...

A câmera focaliza Mel e Tom que, com os lábios cada vez mais próximos, acabam se beijando. David olha a cena e larga Ashley na pista. Ele sai do salão com raiva. A câmera volta a focalizar Mel e Tom, que ainda se beijam.

What a feeling in my soul ... Love burns brighter than sunshine... It's brighter than sunshine... Let the rain fall, I don't care... I'm yours and suddenly you're mine... Suddenly you're mine...

Aqualung encerra a canção e todos o aplaudem.
 

Baile. Elisha, Liam, Keri e Peter estão sentados em uma mesa.

Liam: (desanimado) É, parece que o Aqualung não vai voltar mesmo desse intervalo...

Elisha: (desanimada) E o DJ também não vai voltar a tocar.. Acho melhor ir embora...

Keri e Peter: (surpresos) Já?

Elisha: (sorrindo) Sim... E o Liam vai comigo... Vocês dois precisam conversar seriamente!

Elisha se levanta e Liam faz o mesmo. Os dois se despedem de Keri e Peter e caminham para a saída do salão.

Keri: (desconfortável) Peter, eu sei que nós não estamos mais juntos e que a Elisha tentou nos fazer reatar hoje...

Peter: (calmo) E eu estou pensando seriamente no assunto...

Keri: (surpresa) Sério?

Peter: (sério) Não, Keri, mas foi bom ver sua reação...

Keri: (nervosa) Você acha divertido fazer isso? Eu sei que eu fui uma estúpida, mas você não vai ficar fazer essas coisas comigo!

Ela se levanta, furiosa. Ele estica a mão para Keri, mas ela o ignora e sai do local, bem apressada. Ele suspira, desanimado, e, depois, bate com a cabeça na mesa. Quando ele levanta a cabeça, ele fica observando o movimento no local e a câmera mostra vários casais dançando. Ele se levanta e vai até a saída do local, quando David entra, todo molhado.

Peter: E aí, David, está tudo bem?

David: (nervoso) Vai ficar agora... A Mel vai esclarecer sua estupidez de uma vez por todas...

Peter fica assustado e sorri amarelo. Ele sai do local e a câmera acompanha David. Ele vai até uma mesa onde Mel e Tom estão conversando.

David: (irritado) É por isso que você quis que eu te acompanhasse ao baile, Mel? Para me fazer de palhaço?

Mel e Tom o observam seriamente. Um forte zumbido de microfonia ecoa pelo local e as atenções se voltam para o palco. Lucas sorri amarelo.

Lucas: Eu prometo que não farei isso de novo! Bem, estamos com alguns problemas no camarim do Aqualung e, por isso, vamos antecipar os resultados da votação de Rei e Rainha do Baile!

Alguns alunos sorriem e vemos que Ashley está bem animada. Alguns professores colocam as coroas e as faixas sobre dois bancos. Hilary entra no palco segurando dois envelopes e os entrega para Lucas. Ele abre e todos olham com atenção para o palco.

Lucas: E a rainha deste ano é... (pausa) Ashley Huffman!

I Wanna Be Bad (Willa Ford)

A câmera focaliza Ashley no centro do salão. Ela solta um gritinho.

Ashley: Ai, eu ganhei! (sorrindo) Eu sabia!

Garotos: (gritando, juntos) Vai, fadinha!

Eles riem, mas Ashley os ignora. Ela sobe ao palco e Hilary coloca a coroa e a faixa nela. Lucas sorri e volta a falar ao microfone.

Lucas: E o rei deste ano é...

Ashley pigarreia e Lucas a observa com curiosidade.

Lucas: Sim?

Ashley: (fazendo beicinho) Posso anunciar quem foi?

Lucas: (contrariado) O-kay.

Ashley pega o envelope e o lê, sorrindo vitoriosa.

Ashley: É, justamente quem eu imaginava... O rei deste ano é um querido jogador de basquete, mas não é qualquer jogador, caros colegas... (sorrindo) É um garoto que além de ser virgem aos 17 anos de idade, é brocha... É isso mesmo, gente, brocha... Erik Johnson, venha aqui!

Todos olham para Erik, chocados, e algumas pessoas riem. David, Mel e Tom o olham, surpresos. Liza está completamente perdida e não sabe o que fazer.

Ashley: Ah, Erik... Isso acontece com todos os garotos... A diferença é que com você já aconteceu, o quê? Umas 17 vezes?

Muitas pessoas caem na gargalhada, inclusive Ashley. Lucas, furioso, tira o microfone da mão de Ashley.

Lucas: Já chega, mocinha! Nós vamos ter uma conversinha agora!

Vemos que muitos alunos ainda riem da situação. Os olhos de Erik começam a lacrimejar e ele sai do baile correndo, bem abalado. Liza sai correndo atrás dele. David ameaça ir atrás dele, mas Tom o segura. A música de fundo pára de tocar.

Tom: Não, David, fique aqui... Deixa que a Liza cuida melhor disso!

David o observa e acena com a cabeça, consentindo. Lucas, Hilary e mais alguns professores acompanham Ashley para fora do salão. Alguns alunos observam tudo, ainda chocados. Aqualung retorna ao palco e fala ao microfone.

Aqualung: Desculpe pela demora, gente... Tivemos problema nos bastidores... A próxima música chama-se "Strange And Beautiful (Put a Spell on You)".

 Strange And Beautiful [Put a Spell on You] - (Aqualung)

Vemos vários casais na pista, dançando.

Aqualung: (cantando) I've been watching your world from afar... I've been trying to be where you are... And I've been secretly falling apart... Unseen...

A câmera focaliza David, Mel e Tom, que continuam parados, encarando-se.

David: Mel, você vai responder a pergunta que eu te fiz antes de toda a confusão ou vai dançar mais uma música com o Tom e beijá-lo na minha frente?

Mel: Na verdade... Espere um pouco.

Mel sorri e vai até a mesa de ponche. Ela se agacha e embaixo da mesa pega várias edições do jornal Columbine's. Ela começa a distribuir a edição para as pessoas, inclusive os que estão dançando. Algumas pessoas param e começam a ler o jornal. Tom e David a observam sem entender nada.

Aqualung: (cantando) Sometimes the last thing you want comes in first... Sometimes the first thing you want never comes... But I know that waiting is all you can do.. Sometimes...

Mel se aproxima de Tom e David e entrega a eles a edição do jornal em questão. O jornal é focalizado pela câmera e vemos uma foto de David na capa. O título é filmado e é possível ler: "Como enganar um garoto idiota". O subtítulo também é focalizado: "Aprenda dez dicas de como fisgar garotos babacas". O rodapé da primeira página é filmado e vemos escrito: "Por Melanie Cruise". Tom está completamente chocado. A câmera focaliza David que observa Mel com ódio.

David: (furioso) Porquê?

Mel: (sorrindo) Ah, você quer saber o porquê?

Um clarão ilumina a tela.

Quarto de David. Mel entra no ambiente, receosa.

 Strange And Beautiful [Put a Spell on You] - (Aqualung) - Cont.

Mel: David? Você está aí? Sua mãe disse que...

Ela pára de falar ao ver uma foto dela com David em cima da cama dele. Ela senta na cama e pega a foto. Do lado da foto, vemos o que parece ser uma agenda. Mel olha para a porta do quarto. Ela olha para a agenda e hesita, mas acaba pegando a agenda. Ela abre a agenda e começa a ler. Após algum tempo, sua expressão se transforma, ficando em choque.

Mel: (lendo, em voz alta) É realmente incrível como a Mel é uma burra em acreditar que eu realmente estava gripado... Claro que é uma burra linda e que em breve será minha... Esse sem sal do Tom não vai consegui-la de jeito nenhum... A Mel será mais uma na minha lista!

Ela fecha a agenda, perplexa. Ela fica parada, sem reação, e, após algum tempo, David entra no local. Ela se assusta com a chegada dele.

David: (preocupado) Que foi, Mel? Aconteceu algo?

Mel: (nervosa) Nada, é só que...

David: Mel, você tá bem? Você está um pouco pálida!

A câmera focaliza o rosto de Mel e vemos que ela realmente está pálida.

Mel: (nervosa) Não, é só que... (rapidamente) Quer ir ao baile comigo?

David: (surpreso) Está falando sério?

Mel confirma com a cabeça e David sorri bastante. Um clarão invade a tela.

Baile. Aqualung encerra a canção.

Aqualung: Muito obrigado! Tenham um bom fim de baile!

Ele sai do palco e a câmera focaliza Mel, David e Tom.

David: (nervoso) Então foi só por isso?

Mel: (indignada) Só por isso?

David não responde e sai andando a passos largos. Mel suspira, nervosa, e depois volta seu olhar para Tom. Os dois se olham seriamente.

Mel: Agora que o tosco do David foi embora, nós podemos conversar melhor!

Tom: Mel, como você pôde fazer isso? Eu sei que as atitudes do David foram as piores, mas isso contradiz totalmente o seu discurso!

Mel: (nervosa) Mas ele mereceu, Tom!

Tom: (sério) De qualquer forma, eu preciso ver como ele está...

Mel gira os olhos, incrédula.

Mel: Você só pode estar de brincadeira!

Tom não responde e sai do local, deixando Mel visivelmente chateada. O jornal é completamente focalizado pela câmera. Após algum tempo, a imagem começa a abrir e vemos Mel e Elisha paradas na redação do jornal Columbine's. As duas olham para o jornal.

Elisha: (insegura) Tem certeza que você quer fazer isso, Mel? Quero dizer... O David é um babaca, mas sei lá, isso não é exagero?

Mel: Ele sabotou seus romances com o Erik e o Greg e agora você tem que se contentar com um garoto feio, gay, adorador de Jesus e que tem um caso com a avó fissurada em sexo e Avril Lavigne... Tem certeza que você quer defender o David?

Elisha: (sorrindo amarelo) É, olhando desse modo, acho que ele merece isso!

Mel: Sim, é o que ele merece! E, fique tranqüila... Eu não vou envolver seu nome nisso! Obrigada pela ajuda!

Elisha: (confusa) De nada... Eu quem devia agradecer, eu acho... Eu vou indo, ok?

Elisha sai do ambiente e Mel contempla a edição do jornal, satisfeita.

Casa de Liam. A porta é aberta e ele e Elisha entram no local e vão até o sofá. Eles sentam nele, exaustos. Liam tira sua gravata.

 Too Far Gone - The All-American Rejects

Liam: Nossa, esse baile realmente me cansou... Meus pés estão doendo muito! (tirando os sapatos) Faz uma massagem para mim?

Elisha: (rindo) Doendo de quê, Liam? Você é um fiasco dançando... Não acredito que você tem a cara de pau de falar que tá com os pés doendo!

Liam: (levantando os pés) Faz...

Elisha: Não, eu não vou conseguir suportar esse chulé!

Liam: (ofendido) Eu não tenho chulé!

Elisha: Ok, sou eu que tenho... Mas me diz... (nervosa) Sua avó está em casa?

Liam: (sorrindo) Não, ela foi para casa do Ian, hoje!

Elisha: (aliviada) Ah, que bom... Eu realmente não precisava ver uma velha de camisola cantando Avril Lavigne agora!

Liam sorri e levanta os pés novamente. Elisha, irritada, dá um tapa no rosto dele. Ele fica surpreso e coloca a mão no rosto.

Liam: Ah, Elisha, isso doeu! O que eu fiz dessa vez?

Elisha: (séria) Me irritou!

Liam: E isso é motivo para me bater? (passando a mão no rosto) Está doendo!

Elisha: (sorrindo) Está doendo, é? Aposto que agora os pés nem doem mais... A dor do tapa substituiu a dos pés!

Liam: (nervoso) E a minha cara?

Elisha: Eu posso beliscar seu braço... (animada) Quer?

Liam: (assustado) Não, Elisha... Eu só quero dormir! (bocejando) Será que você pode ir para casa? Acho que hoje não chove mais!

Elisha: (perplexa) Você quer que eu vá para casa?

Liam: (confuso) Era esse o plano, não? A gente saía do baile, vinha aqui em casa papear um pouco e você pedia um táxi... Qual o problema?

Elisha levanta-se, furiosa.

Elisha: O problema é você, idiota!

Elisha sai da casa, a passos largos, e Liam fica sentado no sofá, embasbacado. Um forte trovão é ouvido. Ele levanta do sofá e vai até a porta, abrindo-a.

Liam: Elisha, vai começar a chover de novo.

A câmera filma Elisha virando a esquina.

Quarto de David. Ele chora muito. Vemos que chove bastante pela janela de seu quarto.

 Clocks (Coldplay)

Tom: (em off) "O castigo vem a cavalo, mas vem" e "Bem feito, idiota" são algumas das expressões ditas para aqueles que prejudicam os outros e acabam sendo castigados...

David rasga sua foto com Mel, com raiva.

Casa de Erik. Ele e Liza estão sentados no sofá.

 Clocks (Coldplay) - Cont.

Tom: (em off) Mas será que essas pessoas realmente merecem esses "castigos"? Quero dizer, elas podem ter mudado e, agora, sentem vergonha dos erros... Elas podem realmente se arrepender, não?

Erik deita no colo de Liza e chora. Ela tenta confortá-lo e faz cafuné nele.

Porta de uma casa. Vemos uma mão batendo nessa porta, mas não conseguimos identificar a pessoa.

 Clocks (Coldplay) - Cont.

Tom: (em off) A vida é feita de oportunidades... E às vezes chegamos a um momento limite... É o famoso "Agora ou Nunca"...

Mel abre a porta e fica bastante surpresa.

Mel: Tom? Nossa, você está todo molhado!

A câmera dá um giro de 180º e mostra Tom, todo molhado, com uma expressão bem séria.

Tom: Nós precisamos conversar seriamente, Mel...

Os dois se olham seriamente e a tela começa a escurecer lentamente.

Tom: (em off) Tudo isso te confundiu ainda mais? É, clareza parece ser realmente raro no nosso cotidiano... Ainda mais quando temos o pior baile de todos os tempos...

Corta para aos créditos, ao som da música de encerramento.

1.14 # Worst Dance Ever

Created and Written by:

Chrystiano Porto

Cast:

Jon Foster as Thomas Anderson
Kate Mara as Melanie Cruise
Chris Marquette as Peter Adams
Tina Majorino as Elisha Garnes
 Edwin Hodge as Erik Johnson
Mika Boorem as Keri O'Malley
Jonathan Tucker as David Morris

Special Guest Stars:

Aisha Tyler as Hilary Kirk
Shannon Lucio as Liza Bartell

Guest Starring:

James Michael Tyler as Lucas Larson
Laura Vandervoort as Ashley Huffman
Ryan Donowho as Liam Knoll

Special Appearance by:

Aqualung

Opening Theme:

Blue And Yellow by The Used

Soundtrack:

Worst Day Ever - Simple Plan
Unwell - Matchbox 20
On The Way Down - Ryan Cabrera
Too Far Gone - The All-American Rejects
L.O.V.E. - Ashlee Simpson
Hands Of Time - Groove Armada
Brighter Than Sunshine - Aqualung
I Wanna Be Bad - Willa Ford
Strange And Beautiful (Put a Spell on You) - Aqualung Clocks - Coldplay

Special Thanks to:

Luciano Guaraldo

Executive Producer:

Chrystiano Porto

Produced by:

Hybrid Productions

Television Series Network

® 2006.