Day 23    Leirhnjúkursraun, 07.09.02    65°40'N 17°W    GMT+0    4.691 km from Mainz
Lavafeld vom Ausbruch der Krafla im Jahre 1979 - zum Teil dampft die Lava bis heute
Lavafield vom Krafla's eruption in 1979 - parts of the lava are still smoking

Day 24    Skútustaðagígar, 08.09.02    65°40'N 17°W    GMT+0    4.728 km from Mainz
Pseudokrater am Myvatn-See, die beim Lavafluss in den See vor Jahrmillionen als aufgeplatzte Luftblasen übrigblieben
Pseudocraters at lake Myvatn - the lavaflow ended in the lake millions of years ago in the lake and as a result these 'craters' were formed
 

Day 25    Reykjahlið, 09.09.02    65°40'N 17°W    GMT+0    4.798 km from Mainz
Sonnenuntergang am Mückensee - so heißt der Myvatn auf Deutsch
Sunset at the lake of the flies - Myvatn is called like this in English

Tag 26    Goðafoss, 10.09.02    65°40'N 18°W    GMT+0    4.848 km from Mainz
Der Wasserfall der Götter - benannt nach einem Häuptling der nach der beschlossenen Christianisierung Islands im Jahre 1000 n. Chr. alle heidnischen Bildnisse den Wasserfall hinunter schmiss - für mich der ideale Platz zum Relaxen im kühlen Spätsommer Islands (0° C)
The fall of the gods - as a chief threw all nonchristian pictures into the waterfall after Christianity was introduced in Iceland  in the year 1000 AD - for me the ideal place to relax in Iceland's late summer at 32°F

Day 27    Grimsey, 11.09.02    66°N 18°W    GMT+0    5.048 km from Mainz
Leuchtturm am nördlichsten Punkt meiner Reise
Lighthouse at the northermost point of my trip

Day 27    Grimsey, 11.09.02    66°N 18°W    GMT+0    5.048 km from Mainz
Ein kurzer Sprung  nach Reykjavík (325 km); ein langer Weg nach Sydney (16.317 km) - Städte, die auf meiner Route liegen
A short step to Reykjavík (202 mi.); a long way to Sydney (10.117 mi.) - cities along my route

Day 28    Sulur, 12.09.02    65°40'N 18°W    GMT+0    4.848 km from Mainz
1.144 m über dem Fjord und Akureyri, der mit 12.000 Einwohner zweitgrößten Stadt Islands
3.729 ft. above the fjord and Akureyri, with a population of 12.000 people the second biggest city in Iceland

Day 30    Reykjavík, 14.09.02    64°10'N 22°W    GMT+0    5.467 km from Mainz
Ankunft in Islands Hauptstadt mit dem Wimpel des besten Fastnachtverseins der Welt
Arrival in the icelandic capital with the flag of the best carnival-soccer-club of the world

Reise fortsetzen?
Continue your trip?
Continuer ton voyage?
¿Quieres continuar tu viaje?

Nach Mainz zurückkehren?
Do you want to go back to Mainz?
Tu veux rentrer à Mayence?
¿Quieres regresar a Magunca?