. . . Christmas Celebration Home Page
���ʵ���ʤ������ ����ѵԡ�û���ٵԾ���«���� �����֧��ͧ���ʵ�����ѹ��� 25 �ѹ�Ҥ�
�����Ӥѭ�ͧ�ѹ���ʵ���� ����ѵ��ѹ���ʵ���� �鹤��ʵ����
�ҹ�Ҥ��� ��÷Ӷ�Ӿ�С���� �����ͧ�ŧ���ʵ����



���ʵ���ʤ������

����ҡ�Ȥ��ʵ��������ͧ�� �ѡ�������������ҧ��þ�Թ����˭�� �е�����ҧ�������ѹ��ҧ� �����駵鹤��ʵ���� �ѹ���ѭ�ѡɳ�ͧ�ȡ�Ť��ʵ���� �ѹ���ҧ������ �������ҹ�� �繺���ҡ�ȷ�� �ѡ�٧�����ҤԴ�֧ �ѹ�Ӥѭ�ͧ����š�ѹ˹�� ���� "�ѹ���ʵ����" ��觡��ѧ�������ҷء�ҷչ���ͧ
�ѹ���ʵ���� ��� ��é�ͧ�ѹ����ٵԢͧ����«� �������ʴ��٧�ش�ͧ��Ǥ��ʵ�����š ���ѹ��ͧ����դ����Ӥѭ ����դ��������ҡ����ش�ѹ˹�� ���Ъ�Ǥ��ʵ������ ����«� ����������§�������ô�� ������Դ����͹�硷���� ����ͧ���繺صâͧ�����Ҽ���٧�ش ����վ�и����ҵ��繾����� �����������㹾��ͧ���ͧ ��úѧ�Դ�ͧ���ͧ�� �֧���˵ء�ó����� ����������͹�� ��������������͹���� ....

Go to Beginning
Back to Home page







. . . Christmas Celebration Home Page
����ѵԡ�û���ٵԾ���«����


����ҹ�� �ѡþ�ô��͡�ʵ�� �Ѻ��������ɮ÷ء����ҳҨѡ����ѹ �ŧ����¹����⹻�Ъҡ� ��૿��������� ����դ������ �֧��ͧ�Թ�ҧ��ѧ���ຸͧ����� �ѹ�����ͧ����ѵ������Դ����ٵ� �ʹն֧��˹����������Ф�ʹ�ص� �͡����ʹ�صê����ǻ� ����Ҽ�Ҿѹ��¾�С���������ҧ�����ҧ˭�� ���ͧ�ҡ����ç�������շ��ѡ���
�׹��� �ٵ���ä�ͧ������ ��ҡ���ǡ����§�� �ǡ�ҵ�㨡����ҡ ��ٵ���ä��ͺ�ǡ����� "���ҡ������� ������ҹӢ��Ǵ��Һ͡ �׹����ͧ ����ͧ�ͧ��ѵ������Դ �վ�м���������ʹ����ٵ� ���ͧ�����繾�Ф��ʵ�������� ��������ѡ�ҹ���ǡ��ҹ��㨤�� �ǡ��ҹ�о���С���� �ռ�Ҿѹ��¹͹������ҧ˭��" �ѹ㴹�� �շٵ���ä��ա�ҡ��� ��ͧ�ŧ������ԭ���������

Gloria in Excelsis Deo
���Դ������õԾ����� ���ʶԵ������ä����٧�ش
�ѹ���آ������ ���繢ͧ�������ͧ��ç�;�з��

Go to Beginning
Back to Home page






. . . Christmas Celebration Home Page

�����֧�ѹ��ͧ���ʵ�����ѹ��� 25 �ѹ�Ҥ�

�����ѡ�ҹ㹾�Ф������ (š.2:1-3) �ѹ�֡������ ����«���Һѧ�Դ����·�� �ѡþ�ôԫի���� �͡�ʵ�� ��騴����¹����⹤��Ƿ��Ƿ���蹴Թ ���դ��Թ���� ����Ҥ�ͧ���ͧ������ ���㹾�Ф������ �����͡��� ���ѹ������͹���� ��ѡ����ѵ���ʵ������˵ؼ���� �����ʵ�����͡����ѹ��� 25 �ѹ�Ҥ� ���ѹ��ͧ���ʵ���� �����ȵ���ɷ�� 4 �繵��� ���ͧ�ҡ 㹻� �.�. 274 �ѡþ�ô���������¹ ���˹�����ѹ��� 25 �ѹ�Ҥ� ���ѹ��ͧ�ѹ�Դ�ͧ�����෾���ç��ѧ ������ѹ��ͧ�ѹ������ҧʧ�� ��ж������͹��� ���ѹ��ͧ�ͧ��Шѡþ�ô��㹵�Ǵ��� ���о�Шѡþ�ôԡ����º����͹�ǧ�ҷԵ�� ������������ҧ����Ե������ ���ʵ���������㹨ѡ���ô����ѹ ����֡�ִ�Ѵ� ���Щ�ͧ�ѹ�Դ�ͧ�����෾ ������ླբͧ������ѹ �֧�ѹ�ҩ�ͧ��úѧ�Դ�ͧ����«����᷹ ���֧�ѹ��� 25 �ѹ�Ҥ� �.�. 330 �֧������ա�é�ͧ���ʵ�������ҧ�繷ҧ��� ������ҧ�Դ�� ���ͧ�ҡ��͹��� �ա����´��¹��ʹ����ҧ�ع�ç (����� �� �.�. 64-313) �������ʵ�� ������͡�ʩ�ͧ�������ҧ�Դ��

Go to Beginning
Back to Home page






. . . Christmas Celebration Home Page
�����Ӥѭ�ͧ�ѹ���ʵ����


���ʵ���� ���ѹ����դ����Ӥѭ���ҧ����ѹ˹�� ���ʹҤ��ʵ� �������ѹ�Ӥѭ������ҧ��� �Ѵ�ҹ�����ԧ��¹͡��ҹ�� ���������§���͡�͡ �ͧ��é�ͧ���ʵ���� ����������������ѡ�ͧ�����ҷ�� �յ���š������ ��蹤�� �����ҷç�ѡ�������ҡ�� �֧�Ѻ����觾�кص���ͧ�����Ǣͧ���ͧ�� ������Դ�������� ������˹ѧ�ѧ�� ������� "�«�" ��÷������������ͧ��������õ� ŧ���Դ�������� ���ͪ�������������ʹ�� �ҡ����繷�ʢͧ�������� ��кһ��ҧ� ����ͧ �ѧ��� �����Ӥѭ�ͧ�ѹ���ʵ���� �֧�������é�ͧ�����ѡ ���������յ���š������ ���ҧ�繨�ԧ�繨ѧ �����繵�ǵ�㹾���«٤��ʵ� ������Դ�������� �ҡ����������㴷�����

Go to Beginning
Back to Home page






. . . Christmas Celebration Home Page
����ѵ��ѹ���ʵ����


���ʵ���� ��͡�é�ͧ��úѧ�Դ�ͧ����«����
���������ͧ�ѹ��ѹ��� 25 �ѹ�Ҥ�
����� ���ʵ���� �繤ӷѺ�Ѿ�������ѧ��� Christmas ����Ҩҡ�����ѧ�����ҳ��� Christes Maesse �������� �٪���ʫҢͧ��Ф��ʵ��� ���С�������Ը���ʫ� �繻��ླ��Ӥѭ����ش ����Ǥ��ʵ��ͻ�Ժѵԡѹ��ѹ���ʵ���� ����� Christes Maesse �������á��͡�����ҳ �������ѧ��� 㹻� �.�. 1038 ��Фӹ���������¹���繤���� Christmas
�ӷѡ��·�������ѧ���� � ��ȡ�Ź���� Merry Christmas ����� Merry ������ѧ�����ҳ ����� �ѹ���آ��Ф���ʧ��ҧ� ���Щй�� �ӹ��֧�繤ӷ������¾ä���� ����������Ѻ�ѹ���آ ��Ф���ʧ��ҧ� ���ͧ��͡���ȡ�Ť��ʵ���� ��ǹ����������¾ô��»���¤���

"�آ�ѹ���ѹ���ʵ����"
Merry Christmas

Go to Beginning
Back to Home page






. . . Christmas Celebration Home Page
�����ͧ�ŧ���ʵ����

�ŧ���ʵ���� ������բ���ȵ���ɷ�� 5 �������¹�� �շ�駾��ʧ����Ц������繼���� ��ͧ�������ҵԹ �ѡɳТͧ�ŧ��Ẻʧ�� �鹶֧�������¢ͧ����ʴ��� �ͧ����«���� ���ȵ���ɷ�� 12 �������Ѳ�ҡ������㹴�ҹ�ŧ��� �����㹻�����Ե��� �¹ѡ�ح��ѧ��� ��ʫի� ��йѡ�Ǫ��п�ѧ��ʡѹ �繼������ǹ㹡��ʹѺʹع ������ŧ���ʵ����Ẻ���� ��觪�Ǻ�ҹ�ͺ ����շ�ǧ�ӹͧ��������ԧ���� ����鹶֧������蹪��Թ�� ��͡�ʤ��ʵ���ʹ�� �ŧ����ҹ���������ҵԹ ������Ҿ�����ͧ �ŧ˹�觷��������¹�� (�觤���ͧ㹻� �.�.1274) ����ѧ�����訹�֧�Ѩ�غѹ ���
�ŧ Oh Come, All Ye Faithful ���� Adeste Fideles
������ҵԹ �ŧ���ʵ���� �����ҹ�����ͧ�ҡ����ش㹻Ѩ�غѹ���觢���ȵ���ɷ�� 19 �ҡ����������ѹ ��л�����ѧ�������ǹ�˭� �ŧ����ժ������§�ҡ����
�ŧ Silent Night, Holy Night
�������Ңͧ�ŧ����� �ѹ��͹�ѹ��ͧ���ʵ���� �ͧ�� �.�.1818 �س����૿ ���� ���������Ѵ��������카Ϳ ������������ ������������᡹��ѹ���� �����ǧ�Ѻ��ͧ �������ö��ͧ�ŧ�������������� �س����ͧ���� �����ŧ���ʵ�������� ��ѧ�ҡ������ ������������͹��˹�觪��� ��ҹ�� ������� ������������ҹ�����§���ӹͧ 㹤׹�ѹ��� 24 ����ͧ �ѵ������Ѵ��� ����ѧ�ŧ Silent Night �繤����á �¡����蹡յ����Сͺ��âѺ��ͧ ��觡������ŧ�������ҡ����ش�����š

Go to Beginning
Back to Home page






. . . Christmas Celebration Home Page
�鹤��ʵ����

�������ҳ "�鹤��ʵ����" ���¶֧ �������ǹ���ä� ����Ҵ������������Ժ������ҡԹ ��зӺһ ������Ϳѧ������ (���.3:1-6) �����ȵ���ɷ�� 11 ��Ǥ��ʵ��ʴ��Ф÷��˹���Ѵ �֧�������¢ͧ���ʵ���� �����ҵ�����˹�����ç��ҧ ���ͻ�дѺ�ҡ �ʴ��֧�һ���Դ�ͧ�Ҵ��������� ����������繵�ʹ ���ͧ�ҡ�繵���� ����ҧ��·���ش㹻��������ҹ�� ����ʴ��Фä��ʵ����Ẻ��� ���������Ҫ�ҹҹ�������»� ���֧ȵ���ɷ�� 15 ����ѧ��Ҫ��������������ʴ� ���ͧ�ҡ����ʴ���� �����繡���������͹��� ��ͪ�Ǻ�ҹ ��黡��ͧ��ҹ���ͧ �����ʹ� ������ç�Ѻ����ҡ�Ȣͧ��é�ͧ ��Ǻ�ҹ����֡���´�� ���������͡�ʴ��Ф�ʹء� Ẻ����ա �֧�ʹء�ѹ����ҹ�ͧ�� ����ҵ������������ҹ ��ѧ�ҡ��� ��������ա���ǹ�١�ͻ���� �����Тͧ��ѭ���ҧ����������ء�ѹ���
�͡�ҡ��� ��������ѹ�ѧ�ջ��ླ��ա���ҧ˹�觤�� �ա�èش��¹�����������ٻ�����Դ ����ʹ�׹���ʵ���� ���մ�Ǣͧ���Դ����ʹ�����Դ ��觻��ླշ����ǹ�ͧ��ѭ��Т�� ��������Ѻ���ླբͧ��������ѹ��� �ҵ����ȵ���ɷ�� 16 �������¹����������� ���ٻ�ç�����Դ ����繷���Ңͧ���ླջѨ�غѹ ����ա���ǹ�ͧ��ѭ ���信�о�Ժ�����鹤��ʵ���� ����մ�Ǣͧ���Դ������ش�ʹ ���ླչ�� �繷��������ͺ�ͧ��ǵ��ѹ�������ҡ
�����һ��ླա�õ�駵鹤��ʵ���� �դ������Ҵѧ����� ��Ǥ��ʵ�����¹�� ���ѧ�����ӡѹ���� ���������� �դ������¶֧����«���� ������º����͹�������觪��Ե (���.2:9) �������ʴ����㹷ءĴ١�� ������¶֧ ���ѹ���Ҿ�ͧ����«���� ��й͡�ҡ����ѧ���¶֧ �������ҧ�ͧ���ͧ�� ����͹�ʧ��¹�����ͧ㹤����״ ����ѧ���¶֧ ������蹪��Թ�� ��Ф������Ѥ�� ������«���һ�зҹ��� ���е������ �繨ش����ͧ��ͺ������ȡ�Ź��

Go to Beginning
Back to Home page






. . . Christmas Celebration Home Page
�ҹ�Ҥ���


�ҹ�Ҥ��� �繨ش�������ѭ�ѡɳ� �������м�餹�����ҡ����ش ��ȡ�Ť��ʵ���� �������ԧ���� �ҹ�Ҥ��� ᷺���������ǹ����Ǣ�ͧ�Ѻ�ȡ�Ź����� ���ͫҹ�Ҥ��� �Ҩҡ���͹ѡ�ح������ ����繹ѡ�ح���������Ź��Ѻ��� �繹ѡ�حͧ���ػ�����ͧ��� �ѡ�حͧ���� ���ѧ��Ҫ�ͧ���� (����㹻���ȵ�á� �Ѩ�غѹ) �ժ��Ե�������ȵ���ɷ�� 4 ����ͪ������Ź������˹�� ;¾���������Ѱ ���ѧ�ѡ�һ��ླչ����� ��� ��ͧ�ѡ�ح������ ��ѹ��� 6 �ѹ�Ҥ� ������¶֧ �ѡ�ح��������������� �����Ңͧ��ѭ����� ������ ���������١��ҹ�ͧ�������Ź�� ���;¾�� ������֡��ҡ����ǹ����㹻��ླ�Ẻ����ҧ �����Ѻ�ͧ��ѭ ���ླչ�� �֧������繷�����ѡ ����������������ԡ� ���ա������¹�ŧ�ҧ���ҧ��� ���͹ѡ�ح������ ������¹�繫ҹ�Ҥ��� ���᷹�������ѧ��Ҫ ����繹ѡ�حͧ���� ������繪��������ǹ ���ش��ᴧ ���������������š�˹�� ������͹�繾�˹� �ա�ҧ�ù������ҡ ��Ш����������硷ء����š��� ��͡�ʤ��ʵ���� ��ŧ�ҷҧ���ͧ俢ͧ��ҹ ������Ңͧ��ѭ�����������ҹ�� �ѹ����ԧ �ҹ�Ҥ������ٻẺ������ѡ ���������Ѻ�繹���������� ���� ���Ҩ�з���餹������ѹ��ʹ� �������Ӥѭ㹵�ǹ���¹�� ᷹��úѧ�Դ�ͧ����«���� ����繨ش�ٹ���ҧ�ͧ�ȡ�Ť��ʵ���ʹ��

Go to Beginning
Back to Home page






. . . Christmas Celebration Home Page
��÷Ӷ�Ӿ�С����

�������㹾�Ф������ ����«�����Դ��ҧ˭�� (š.2:7) ��������������� ����ç�˹ �����ͧ�ҡ�ᶺຸ����� �ն�������ҡ��� ���ǡ���Ž٧�� ���繷��ѡ�ͧ�ѵ����е���ͧ �繤����Դ�ͧ��Ǥ��ʵ��������� �ҧ˭�ҷ�����������ҧ�֧��� ������㹶�����˹���ຸ����� ���ླա�÷Ӷ�ӹ�� �Ҩҡ�Ե��� �¹ѡ�ح��ѧ��� ��ʫի� �繼�������������ѹ���ʵ���� �� �.�. 1233 �ѡ�ح��ѧ��� �ǹ����Ǻ�ҹ�ء�� ������ҹ����ҹ���� �����ʴ��Ф� �ա���������Ӿ�С���� ������ѵ���ԧ� �� �������� ����㹶�Ӵ��� (��÷������������ �������ѵ�����Ǻ�ҹ���繻�Ш�) �ҡ��鹡�ش��¹���׹�ͺ� ��ӷ��Ӣ�� ��ͧ�ŧ������ԭ������ ���֧���ҧ ��пѧ��ʫҴ��¡ѹ ��������� ���ླշӶ�Ӿ�С���� �����Ѵ���㹺�ҹ ���������价��Ƿء˹���

Go to Beginning
Back to Home page

Hosted by www.Geocities.ws

1