¯«¨Ã¤£ÀRÀq¡ã¦p¦ó¦^À³µL¯«½×ªÌ¤§¬D¾Ô

«e¨¥

§Ú­Ì¥u­n¬Ý¨ì¦UºØ²§ºÝ¨¸»¡ªº¨R¿E¦p¦ó¼vÅT²{¥N³o­Ó®É¥N¡A«K¤£¯à¤£©Ó»{³o¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ°²¥ýª¾¡B°²°ò·þªº®É¥N¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥i¥H¤£Åý¥L­Ì¼vÅT§Ú­Ì¡A¤Ï¦Ó¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç²{¶H¥h«Ø¥ß¨ä¥L¤H¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¹J¨£³o¨Ç²{¶Hªº®É­Ô¡A«K¤w¬O¥½¥@±N­n¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡AÁöµM¨S¦³¤Hª¾¹D¥D¦ó®É·|¦A¨Ó¡G¦ý¥L«o¥s§Ú­Ì­näê¿ô¡A¥L­n§Ú­Ìª¾¹D³o¨Ç¹w¥ü¡A­n§Ú­Ì¦³¤@­Óäêı©Ê¡Aª¾¹D¥L¨Óªº¤é¤l¤wµMÁ{ªñ¡A¥H­P§Ú­Ì¤£¦ý¤£·|³Q°g´b¡A¦Ó¥B§ó¥[¦³®Ä¦a±N³´¦b°g´b¤¤ªº¤H±a¥X¨Ó¡C¨D¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¨Ï©R·P¡AÅý§Ú­Ì¥Î©Ò¾Çªº¡G±a§ó¦hªº¤HÂk¦V¥D¡C

   

¦b©¼«e3¡G15¤¤¡A©¼±o«Ü²M·¡¦a­n§Ú­Ì¡u¥u­n¤ßùØ´L¥D°ò·þ爲¸t¡F¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡v§Ú­Ì±`±`³Q¤H°Ý¤Î§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O§_¥i¾aªº¡H§Ú­Ì爲¦ó­n«H¡H³o¨Ç¬O§_°g«H¡H¬O§_«H°g¡H¬O§_°²ªº¡H©¼±o»¡§Ú­Ì­n±`§@·Ç³Æ¡A³o­Ó·Ç³Æ«K¬O²z©Ê¤Wªº¸Ë³Æ¡A¥H­P§Ú­Ì¯à°÷¥Î·Å¬XªººA«×¥h¦^µª¦U¤H¡C¥q®{¼wªª®v»¡¹L¤@¥y«Ü­«­nªº¸Ü¡A¤]¬O«D°ò·þ®{¦³¦P·Pªº¤@¥y¸Ü¡G¡u­Y°ò·þ®{¥X¨Ó¶ÇºÖ­µ®É¡A¤£«Hªº¤H°Ý§Ú­Ì°ÝÃD§Ú­Ì³£¤£ª¾¹Dµª®×¡BµLªk´£¨Ñ¤@­Ó¦X²z©Êªºµª®×ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨ä¹ê¬O¦bªÖ©w¥L­Ìªº¤£«H¤D¬O¹ïªº¡C¡v¦]¦¹§Ú­Ìªº³d¥ô«Ü¤j¡C

   

¦]¦¹¡A§Ú²`²`·P¨ì¤µ¤éªº«H®{¥²¶·¸g¹L¨â­Ó¼h­±¨Ó»{Ãѧڭ̪º«H¥õ¡C  ²Ä¤@¬O²z©Êªº¼h­±¡A§Ú­Ì¥²¶·¯à°÷¦^µª¨ì§O¤H©Ò°Ýªº¤T­Ó°ÝÃD¡G

 

²Ä¤@¬O¡u§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O¤°麽¡H¡v

²Ä¤G¬O¡u§Ú­Ì爲¤°麽­n«H¡H¡v

²Ä¤T¬O¡u¡]®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸g¾ú¡^爲¤°麽­È±o§Ú­Ì³o¼Ë¥h«H¡H¡v

 

³o¨Ç°ÝÃD¨Ã¤£Â²³æ¡A¦ý­Y§Ú­Ì¤£ª¾¦p¦ó¦^µªªº¸Ü¡A¥²¶·­n¦b«H¥õ¤W­«·s²Ï®Ú¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¼h­±ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó¦b²z©Ê¤W¥h¦^µª§O¤Hªº°ÝÃD¡C§Ú§Æ±æ³z¹L³o­ÓÁ¿®y¡A¯à§l¤Þ¤j®a¦³§ó¤jªº¿³½ì¦b§Ú­Ìªº«H¥õ¤¤Ä~Äò²Ï®Ú¡A¥H­P§Ú­Ì«H±o§ó¥[²M·¡¡C

   

²Ä¤G­Ó¼h­±¬O¸g¾úªº¼h­±¡G­Ó¤H¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C°£«D§Ú­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡A§_«h§Ú­Ì¦p¦ó¯à´N§Ú­Ìªº¸g¾ú¨Ó¦^µª§O¤H³o­Ó«H¥õ¬O­È±o§Ú­Ì³o¼Ë¦a¥h«H©O¡H¦bµ§ªÌ­Ó¤H¸g¾ú¤¤¡G³z¹L§Ú±µ¨ü³o¦ì³Ð³y¸Uª«ªº¥D®_¡A³o¦ì¦b¤Q¦r¬[¤W­±§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@ªº¯«¡A³z¹L§Ú±µ¨ü¥L¡A¸g¾ú¹L¥L¹ï§Úªº¬Ý­«¡B±ÏÅ«¡BµL±ø¥óªº±µ¯Ç¡BµL±ø¥óªºÄÇ®¤¡A¥H­P§Ú­Ì¹L¤@­ÓÂײ±ªº¤H¥Í¡A¥]¬A»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡B«Ý¤H±µª«ªººA«×§ïÅÜ¡B¤H¥ÍÆ[§ïÅÜ¡B¬Æ¦Ü§Úªº¦Û§Ú§Î¹³³£±o¥H§ïÅÜ¡F§Ú´¿¸g¤£¯à±µ¯Ç¦Û¤vªº¡A²{¦b³z¹L»{Ãѳo¦ì¤¸¥D¦ÓÅܦ¨¯à°÷±µ¯Ç¦Û¤v¡F§Ú´¿¸g¤£´±»¡¥X¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡B©È¤Hª¾¹D¡A²{¦bª¾¹D³o¨Ç¦b¯«ùØ­±¤£¬O¥¢±Ñ¡A¤D¬O³z¹L³o¨Ç¸g¾ú¥i¥H«Ø¥ß§Úªº¥Í©Rªº¡C°£«D§Ú­Ì¯à°÷¦³³oºØ¸g¾ú¡A¸g¾ú¦b¥DùØ­±»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡A¦b¥DùØ­±ªº¥­¦w¤Î¦Û¥Ñ¡A§_«h§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk«ÜªÖ©w¦a¦^µª¡u³o­Ó«H¥õ爲¦ó­È±o§Ú³o¼Ë¥h«H¡H¡v

   

Å@±Ð«K¬O¨ä¤¤¤§¤@­Ó¤j«eÃD¡A§Ú­Ì³z¹L²z©Êªº»{ÃÑ¡A¯à°÷©M¤H²z©Ê¦a°Q½×§Ú­Ìªº«H¥õ¡AÅý§O¤H¦b²z©Ê¤è­±¦U¼ËºÃÃøÂø¯gªº¥ÛÀY¤@¶ô¤@¶ô¦a®³¶}¡C

   

µS¤j®Ñ²Ä3¸`¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú·QºÉ¤ß¼g«Hµ¹§A­Ì¡A½×§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦ªº®É­Ô¡A´N¤£±o¤£¼g«HÄU§A­Ì¡A­n爲±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡AºÜ¤Oªºª§ÅG¡C¡v³o¤@¸`¸t¸g¯S§O°w¹ï¨ì¦b°ò·þ®{°é¤l¤¤¥X²{²§ºÝ¨¸»¡®É¡AÀ³·í¦p¦ó¦^À³³o¨Ç²§ºÝ¨¸»¡¡^µS¤j©Ò»¡ªº¡uºÜ¤Oª§ÅG¡v¡]apologeo¡^¤@¦r«K»P¡uÅ@±Ð¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡A¡uª§ÅG¡vªº·N«ä«K¬OÅ@±Ðªº·N«ä¡C¡uÅ@±Ð¡v«K¬O³z¹L¯«¦b¸t¸g¤¤µ¹§Ú­Ìªº啓¥Ü¡A¦X²z¦a¹ï¤U¤GÂI¥[¥H¸ÑÄÀ¡G

   

²Ä¤@¡A²§ºÝ¨¸»¡ªº¿ù»~¥X¦b­þ¨½¡H¥L­Ì爲¦ó¬O¿ùªº¡H爲¦ó¬O¤£¦X¯u²z¡H

   

²Ä¤G¡A«K¬O«ü¥X§Ú­Ìªº«H¥õ爲¦ó¬O¯uªº¡H爲¦ó­È±o§Ú­Ì¥h«H¡H

   

¦]¦¹Å@±Ð¤D¦³¤G­Ó¼h­±¡A²Ä¤@¬O¥´­Ë¿ù»~ªº«H¥õ¡A²Ä¤G¬O«Ø¥ß¯u¹êªº«H¥õ¡C³o«K¬OÅ@±Ð¾Ç¡CÂǵۥ´­Ë²§ºÝ¡A«Ø¥ß¯u«H¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥i¥H±N³´¦b²§ºÝ¨¸»¡¤¤ªº¤H©Ô¥X¨Ó¡A±a¥L­ÌÂk«H¥D­C¿q°ò·þ¡A³o«K¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¥H¤U«K¬OÅ@±Ð¾Çªº²Ä¤@Á¿¡G¡m¨ì©³¦³¨S¦³¯«¡H¡n

 

1¡P¦ó¿×¡u¯«¡v¡H

   

¡u¨ì©³¦³¨S¦³¯«ªº¦s¦b¡H¡v³o­Ó°ÝÃD­YµL²M·¡ªº©w¸q¡A«K¬O¦h¦¹¤@°Ý¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¤Ó§Ö¦a¤Uµ²½×¡A¦³¨Ç¤H¤]«H¦³¯«¡A§Ú­Ì«K¥H爲¤j®a³£¬O¤@¼Ëªº¤F¡C¦ý«Ü¦h¤H¹ï¡u¯«¡v¦³§¹¥þ¤£¦PªºÆ[©À¡A¥¼¤©¼á²M¤§«eªº°Q½×¦h爲¤£ÃöµhÄoªº°Q½×¡C¥H¤U«K¬O¤@¯ë¤H¹ï¡u¯«¡vªº¤£¦PÆ[©À¡G

 

A¡D¶Ç²Î¤¤°ê¤HÆ[©À¡G¤H¦º«á´NÅÜ爲¯«¡C¦]¦¹¯ª¥ý¦Û°Ê«K¦¨爲ÆF»î¡A¬O¥i¥H«OÅ@®a¤Hªº¡A¤w¸g¬O¯«¤F¡C

B¡D°ò·þ¬ì¾Ç·|¡G¯«´N¬O¤Hªº¡u¤ßÆF¡v¡]mind¡^

C¡Dªx¯«½×ªÌ¡]pantheism¡^¡G¸Uª«´N¬O¯«¡A¯«´N¬O¸Uª«¡C¦ò±Ð«K»{爲¥ô¦óªºª«¥ó¤¤³£¦³¦ò©Ê¡]¯«©Ê¡^¡C

D¡D¦h¯«½×ªÌ¡]polytheism¡^¡G¦³¥Í¨|¯à¤O¡B¦³¯à¤O¤§¤j¦ÛµM¨Æª«¡B°Êª«¤Î¤H¬Ò爲¯«¡A¨ü¤H·q«ô¡C¦pÆ[­µ¡BÃö¤½¡B®]¤¤¤s¡B¦L«×¤§¤û¡B°¨¨Ó¦è¨È¤@¨Ç³¡±Ú¤§½Þ¡B®J¤Î¤H­º°¨¨­¤Îµì©ÎÃÇ¡B§ÆÃ¾Ã¹°¨ªº¤@¨Ç¥j¥N«H¥õ¡K¡C

E¡D·s¬ö¤¸¹B°Ê¡]New  Age  Movement¡^¡G¤H´N¬O¯«¡C¥L­Ì¬Û«H¨C¤@­Ó¤H³£¬O¯«¡A¦Ó¤£¬Û«H¦t©z¤¤¦³¤@­Ó³Ð³y¦t©z¸Uª«¡B¬@±Ï¤HÃþªº¯«¬O¦t©zªº¥D®_¡C¥L­Ì¬Û«H¤H¦³µL­­ªº¼ç¯à¡A§Ú­Ì¥­¤é¥u¥Î¥X¤F5-15¢H¡A¬O§Ú­Ì¼ç¯à¤¤·¥¤pªº¤@³¡¥÷¡A´N¬O¦]爲§Ú­Ì¥¼±N¼ç¯àµo´§±o²OºvºÉ­P¡A©Ò¥H²{¦b¦p¦¹´ºªp¡C­Y¯à¥þ¼Æµo´§¡A«h§Ú­Ì¥i¥HÅܦ¨¯«¡C¦]¦¹¥L­Ì¯S§O³ßÅw¦V¨º¨Ç¸û¦³¦W±æÅv¶Õªº¤H«Å¶Ç¥L­Ìªº±Ð¸q¡CÂk®Ú¨s©³¡A¥L­Ì¤D¥s¤H´¬±ó¯«¡A¬Û«H¦Û¤v¡C¤H¬Û«H¦Û¤v¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á¡C

    ©Ò¥H¡A¥ú°Ý¤H«H¤£«H¦³¯«¬O¨S¦³·N¸qªº¡C§Ú­Ì¥²¶·­º¥ý·d²M·¡¤j«eÃD¬O¤°麽¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u¯«¡v¬O¤°麽·N«ä¡H¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¬Ý¸t¸g©Ò»¡ªº¡u¯«¡v¨ì©³¬O¤°麽·N«ä¡H

 

¢º¡D°ò·þ®{©Ò«Hªº¯«¬O«ç¼Ëªº¯«¡H

 

A¡D¦Û¦³¥Ã¦³¡]I  AM  THAT  I  AM¡A¥X3¡G14¡^¡C¯«ªº¦W¦r­ì¬O¡u§Ú¬O´N¬O§Ú¬O¡v¡A¤]´N¬O¡u¥ÃùÚ¦a¬¡¦b²{¦b¡vªº·N«ä¡A¥ç§Y¸t¸g¤¤ªº¯«¬O¤£¨ü®É¶¡ªÅ¶¡©Ò­­¨îªº¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡C

B¡DµL©Ò¤£¦b¡B¶W¶V®ÉªÅ¡]¸Ö139¡G7-12¡^¡C¤¤°ê¥j¥Nªº¤Õ¤l¤ß¥Ø¤¤©Ò«ä·Q¨ìªº¯«¤]¬O¦p¦¹¡A¡u«ä¤§¦b¥ª¡A©¿¦Ó¦b¥k¡F«ä¤§¦b«e¡A©¿¦Ó¦b«á¡v¡A¬OµL©Ò¤£¦bªº¯«¡C

C¡DµL©Ò¤£ª¾¡]¸Ö139¡G1-6¡^¡C³s§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¤Î±N¨Ó¤@¤Áªº¨Æ¥L³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¹L¥hªº¤@¤Á¥L¤]ª¾¹D¡C­C¿q¡uª¾¹D¸U¤H¡v¡A¥L¤£»Ý­n§Ú­Ì§i¶D¥L¥ô¦ó¨Æ¡A¥L¦­¤wª¾¹D¤H¤ßùةҦsªº¡]¬ù2¡G24-25¡^¡C

D¡DµL©Ò¤£¯à¡]³Ð17¡G1¡F¥i10¡G27¡^¡C¥ç§Y¥þ¯à¡B¤°麽³£¯à§@±o¨ìªº·N«ä¡C

E¡D§¹¥þ¡]¤Ó5¡G48¡^¡C§¹¥þµL·å²«¡A¤£¦ý¬O¹D¼w¤W¡A¦b¦U¤è­±ªº§@爲¤W³£²@µL·å²«¡A¥L©ÒÁ¿¡B©Ò·Q¡B¦U¤è­±ªº­p¹º³£¬O§¹¬üµL·å²«ªº¡C

F¡D·O·R¡]¬ù14¡G8¡^¡C¤£¬O¤H¤ß¥Ø¤¤¨ººØ«C­±æy¤ú¡B¡u§A¤£«H§Ú´N¾ã¦º§A¡vªº¨ººØ¯«¡C¨Ò¦p¦³¤H»¡ÄY·s«Ü¼F®`¡A¼F®`¨ì¦³¤H¤£«H®É¡A¥L¨Ï¨º¤H¤j¯º¡A¥Ñ¥x«e¯º¨ì¥x«á¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A¥XºÉ¬v¬Û¡C¦ý§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¨Ã«D¦p¦¹¥®¸X¡G¤£¬O³o¼Ëªº¡u¾ã¤H¡v¡C¥L¬O·O·Rªº¡A¤@¤Áªº§@爲³£¬O爲¤F¥L©Ò³yªº¤H¡B¥Lªº¤l¥Á¨ÓµÛ·Q¡AÄ@·N±N³Ì²×·¥ªºÃöÃh±aµ¹¤H¡AÄ@·N±N¤H±a¤J¯«³Ì§¹¥þªº·RùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¨É¨ü¥L¡C¦³¤H»¡¯«³y¤Hªº¥Øªº«K¬O­n¥s¤H¥h¨É¨ü¥L©Ò³yªº¸Uª«¥H¤Î¥h¨É¨ü¥L¡A¦P®É¤]¥s¯«¨É¨ü§Ú­Ì¡C

G¡D¤½¸q¡B¤½¥¿¡]¸Ö¤@119¡G137¡F146¡G8¡^¡C§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¯«¤£³æ¥u¬O·O·Rªº¡A¥L¤]¬O§¹¥þ¥¿ª½¤½¸qªº¥D¡A¬Oµ´¹ï¤£·|°¾¨p¡B¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡B³g¦Ã¨ü¸ìªº¡A¥L¤D¬O§¹¥þ¤½¥¿ªº¡C³o»P¨º¨Ç¤@­±¥Ç¸o¡B¥´§T¡G¤@­±«ô¡u¯«¡vªº¤H©Ò«ôªºÃö«Ò¬Oµ´¹ï¤£¥i¬Û´£¨Ã½×ªº¡C

H¡D¸t¼ä¡]¸Ö99¡G9¡FÁÉ6¡G8¡^¡C¥L¬O§¹¥þªº©M¸o¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C¡u¸t¼ä¡v¤@¦rªº§ÆÃ¾¤å¤Î§Æ§B¨Ó¤å§¡¦³¦P¤@·N¸q¡A«K¬O¡u¤À§O¥X¨Ó¡vªº·N«ä¡C¦ó¿×¡u¤À§O¥X¨Ó¡v¡H²Ä¤@¡A©M°¸¹³¤À§O¥X¨Ó¡C¯«µ´¹ï¤£¥i»P°¸¹³¬Û´£¨Ã½×¡C²Ä¤G¡A©M¸o¤À§O¥X¨Ó¡C¯«µ´¹ï¤£¥i»P¸o¬Û´£¨Ã½×¡C

I¡D«ÂÄY¡B¥DÅv¡]¸Ö103¡G19¡F§B42¡G2¡^¡C¦³¤H»¡§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¤£ÆF¡A§Ú¦Ò¸Õ®É¦V¥L¬è¨D±o90¤À¡Aµ²ªG±o¹sÂû³J¡A³o¼Ëªº¯««ç¯à«H©O¡H§Ú¤£«H¡C§Ú·|¦Ò¦V¥L¨DA¡Aµ²ªG±oU¡A³o¼Ëªº¯«¤£­È±o«H¡C¦³¤H¥h½ä°¨¥H«e¡A¦V­»´ä¤H©Ò«ôªº°¸¹³¡ã¶À¤j¥P»¡¡G¡u½Ð¤p¤ß¡A§Ú­YŤj¿ú¡A´Nµ¹§A¤@°¦¿N½Þ¦Y¡C­YŤp¿ú¡A´Nµ¹§A¤@°¦¿NÂû¦Y¡C­Y¤£Ä¹¿ú¡A§A´N¨S±o¦Y¡I¡v§Ú­Ìªº¯«¤£¬O³o¼Ëªº¯«¡A¦]爲¦b¤W­zªº¨Ò¤l¤¤¡A¤H±N¯«Åܦ¨¹²¤H¡A¬OÅ¥¤H¨Ï³êªº¡C§Ú­Ìªº¯«¤£¬OÅ¥¤H¨Ï³êªº¯«¡A¥L¬O­n¤H¸ò±q¥L¥h°µ¨Æªº¡A¬O¦³µ´¹ïªº«ÂÄY¥DÅvªº¡C

J¡D¦Û¦s¡B¦Û¨¬¡]¥X3¡G14-15  ¡A®{17¡G24-25¡^¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¦Û§Ú¦s¦b¡B¤w¸g¦s¦b¡B¥ý¦sªº¡A¥L¤£¬O³Q³yªº¡A¤£»Ý­n¤H¤â¥hªA¨Æ¡C¥L¤D±N¸Uª«½çµ¹¤H¥s¤H¥h¨É¨üªº¡C

K¡D¬OÆF¡B¤£¬Oª«½èªº¡]¬ù4¡G24¡^¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¶W¶Vª«½èªº¡A¤£¨ü¨î©ó®É¶¡ªÅ¶¡ªº¡A¥L¬OÆF¡C

L¡D³Ð³y¦t©z¸Uª«¤Î¤HÃþªº¥D®_¡]³Ð1¡G1¡F2¡G7¡^¡C§Ú­Ìªº¯«¤£¬O³Q³y¡A¤D¬O¸Uª«ªº³Ð³y¥D¡B´xºÞªÌ¡C

M¡D«H¹ê¡]¬ù³ü1¡G9¡^¡C§Ú­Ìªº¯«±q¨Ó¤£»¡ÁÀ¡B¤£·|»¡¤F´Nºâ¡C¥L©Ò»¡ªº¦b¥H«e¡B²{¦b¡B¥Ã»·³£¬O¯u¹êªº¡A¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C¥L¥²·|«ö·Ó¥LªºÀ³³\¨Ó¦¨´N¡C

N¡D¦³¦ì®æªº¡C§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¯«¤£¹³²{¦b¦³¨Ç¤H©Ò«Hªº¡A¬OªÅ®ð¤@¼Ë¡A¬OµLªk»P¤§«Ø­Ó¤HÃö«Yªº¡C§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¯«¬O¦³¦ì®æªº¡A¬O§Ú­Ì¨C¤@¤é¥i¥H»P¥L­±¹ï­±¡B«Ø¥ß±K¤Áªº­Ó¤HÃö«Yªº¡A¥H­P§Ú­Ì¶V¨Ó¶VÁA¸Ñ¥L¡A¶V¨Ó¶V¯à§â´¤¥Lªº¤ß·N¡C§Ú¹ªÀy¤j®a¦h¨Ç¹³¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B«Où¤@¼Ëªº¥h¸g¾ú§Ú­Ìªº¯«¡A»P¥L«Ø¥ßÃö«Y¡C

 

§Ú¦bë§i¤¤±`»¡¡G¡u¯«°Ú¡I´N§Ú²{¦b©Ò¨£¨ìªº¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D§Aªº¤ß·N爲¦ó¡H¨ì©³§A­n§Ú¥h¨ºùتA¨Æ§A¤@§Ú¹L¥h¦³«Ü¦h³o¼Ëªº¸g¾ú¡A§Ú¤£¯à»¡¬O¯«»¡µ¹§ÚÅ¥ªº¡G¥L¤D¬Oµ¹§Ú¦³«Ü¦hªº·P°Ê¡B¤Þ¾É¡BÆF·P¡B²§¶H¡A§Ú¤]±`·|±N§Ú±o¨ìªº²§¶H»P¤H¤À¨É¡C§Ú°O±o¤Q¦~«e¡A·í§Ú¤´µM¦b¬ü°êªº¯«¾Ç°|Ū®Ñ®É¡A§Úªº¤ß¤w«Ü²M·¡¤@©w­n¦^¨Ó­»´ä¡A¨º®É§Ú¹ï§Ú¦^¨Ó«á¨Æ©^ªº¤j¬ù¸ô¦V¤]¤w»á¦³§â´¤¡C§Ú¦³¤@­Ó¾Ç¥Í§@¤F­»´ä¤p©j¡A§Ú¹Ú¨£¦o¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¹D¡A±a¤F¤@¤j¯Z©ú¬P§¤¦b¨ºùØÅ¥Á¿¹D¡C§Ú¤ßùØ©_©Ç¡AÁöµM¦o¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A§Ú«o±q¥¼¦V¦oÁ¿¹L¹D¡C¦ý§Ú¬Û«H±N¨Ó¦^­»´ä«á¡A¥i¯à·|¦³³\¦hÃÀ¤HÅ¥§ÚÁ¿¹D¡C©_§®ªº¬O¡A§Ú¦^¨Ó«á¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A³ºµM¦³¤@­Ó¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥L¦W¥s³ì¥¨¶°¡A·í®É§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡C¥L»¡¡G¡u§Ú§äĬ¿oºÍªª®v¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥LÂ÷¶}¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u§A¬O½Ö¡H§Ú»¡¡G¡u§Ú¬OĬ¿o´¼¡C¡v¥L»¡¡G¡uĬ¿o´¼¬OĬ¿oºÍªº¤°麽¤H©O¡H§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¥L§Ì§Ì¡C¡v¥L»¡¡G¡u®t¤£¦h¡A³£¬OĬªª®v¡A¨S¦³Ãö«Y¡C§Ú­ÌÃÀ¤H¤§®a¦¨¥ß¤@©P¦~¡A§A¥i¤£¥i¥H¨ÓÁ¿¹D¡H¡v§ÚÁöµM©_©Ç¥L¤£»{Ãѧګç·|ÁܽЧڥhÁ¿¹D¡A¦ý¤]ı±oµL©Ò¿×¡A«KµªÀ³¤F¡A¤@¥hªGµM¦³¤@¤j¯ZÃÀ¤H§¤¦b¨ºùØÅ¥§ÚÁ¿¹D¡C¯u¬O©_§®¡I

 

¤S¦³¤@¦¸§Ú¹Ú¨£§ÚÀ¹µÛ¦Õ¾÷¿ý­µ¡A¤@¤j¯Z¤H¬ïµÛ¤¤¤s¸ËÅ¥¹D¡B¼gµ§°O¡C·í®É§Úı±o©_©Ç¡A¤£©ú¥Õ¨ä·N¸q¡A¦ý¬O©M§Ì¥S©n©f¤À¨É¹L¡C¦^¨Ó«á¤£¤[¡A­»´ä¹q»O¤Î¤@¨Ç¹q»O§ä§Ú¿ý­µ¡A¦bµuµu®É¶¡¤º§Ú¦¬¨ì¤W¤d«Ê«H¡A¬O¤¤°ê¤j³°ªºÅ¥衆±H¨Óªº¡A¥L­Ì¼g¤UÅ¥«áªº¤ß±o¡B·P¨ü¡A¦³¨Ç¤H«H¥D¡C§Ú¬Ý§¹«áı±o¦n¹³¹Ú¹Ò¦¨¯u¡C

   

¦ý¬O¨Ã¤£¬O­Ó­Ó¹Ú³£¬O³o麽ÆF¡C§Ú¤]¹Ú¹L¥X®Ñ¡A§Ú¤jÁx¦V¯«¨D¡G¡u¯«°Ú¡I­Y³o¬O§Aªº¤ß·N¡A§ÚÄ@·N¦b³o¤è­±ºÉ§Úªº¯à¤O¨ÓªA¨Æ§A¡C¡v°O±o¦³¤@¦¸§ë½Z¡A¤T­Ó¤ë³£¨S¦³¦^­µ¡A§Ú¥´¹q¸Ü¥h°Ý¨º¨â­ÓÂø»x¡A¥L­Ì»¡¡u¤£¾A¦X¡A¨S¦³µn¡v¡C¦A§ë¡G¤S±o¨ì¡u¹ï¤£°_¡A³o½g½Z§Ú­Ì¤£·|µn¡vªº¦^­µ¡A­Y¤£ªþ¦^¶l«H«Ê¡A¥L­Ì³s­ì½Z³£¤£·|°h¦^¨Ó¡C³sÄò´X¦¸§ë½Z«o³£³Q¤H¥á¦b©U§£µ©¤¤¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¤´µMÄ~Äò§ë¡C·Q¤£¨ì¦^¨ì­»´ä«á¡A¦³¤@¦¸¦³¤@­Ó¤H¥D°Ê°Ý§Ú¡G¡u§Ú¦n¹³¦b¨ºùب£¹L¦³¤@½g½Z¡m¤@­ÓµL¯«½×ªÌªº§ïÅÜ¡n¡A¬O¤£¬O§A¼gªº¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¼g¹L¡A¦ý¥L­Ì¤£­n¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú·Q­n±N¥¦µn¥X¨Ó¡A¥i¤£¥i¥HÅý§Úµn¡H¡v­ì¨Ó¨º¬O´¿¸g©Úµ´§Úªº¤@®a¥Xª©ªÀ¡A­ì¥»¤£­n¡A«á¨Ó´«¤F·s¤H¡A·s¤H«ÜªY½à§Ú¨º½g¤å³¹¡A´NÀ°§Ú§ï¡C§Ú¤@¬Ý§ï«áªº¤å³¹¡A¥L¼gªº¤ñ§Ú¼gªºÁÙ­n¦h¡C·í®É¦pªG§Ú©ñ±óªº¸Ü¡A¤£ª¾«áªG¦p¦ó¡A¦ý§Ú¤ß¤¤¦³¤@­Ó­t¾á¡A´N¬O§Ú·|Ä~Äò§V¤O¡C·PÁ¯«¡A·í§ÚªÖÄ~Äò¦V¯«»¡¡G¡u¦pªG§Aµ¹§Ú¾÷·|¡A§Ú´NÄ@·NÄ~Äò§V¤O¡C¡v¨C¤@¦¸Á¿§¹Á¿®y¡BÁ¿§¹¹D¡A§Ú«K±N¨º½g¹D¸Ô²Ó¦C¥X¨Ó¡A­Y¦³¤HªÖµn³Ì¦n¡A­YµL¤HªÖµn¡A«K¦Û¤v«O¯d¡C§Ú¦Û¤v³£µLªk·Q¹³¡A¦b¹L¥h¤»¦~¤¤¡A¦b¦p¦¹¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A³£¦³¤HªÖªá®É¶¡爲§Ú±Æ½Z¡B§ï½Z¡B¥X®Ñ¡C

   

§Ú¥t¥~¦³¤@­Ó²§¶H¡A¦^¨ì¦Ñ®a¡A©M·í¦a¤H¤@°_®»¥ÐÂû¡B½æ¥ÐÂû¡A¨Ó«Ø¥ß¤@¶¡«Ü¤jªº±Ð°ó¡A¦]爲·í¦a»E·|¤Hº¡¨ìµL³B¥i§¤¡A¦ý¤@«Ø¦n¤£¤[«K¤S§¤º¡¤F¤H¡CÁöµM¨ì²{¦b爲¤î§ÚÁÙ¥¼¦³¾÷·|¦^¦Ñ®a«Ø±Ð·|¡A¦ý°ò©ó¹L¥h§Ú­Ì©Ò±a«H¥Dªº¤¤°ê¦P­M¡A¨£¨ì¥L­ÌÄ@·N爲¥DÂ\¤Wªº¤ß¡A§Ú¬Û«H¦³¤@¤é§Ú¤@©w·|¦^¤¤°ê¤j³°¡A§Ú¤@©w·|¨£¨ì±Ð·|³Q«Ø¥ß¡C³o¬O­Ó¤Hªº¸g¾ú¡C§Ú¦bë§i®É±`±`Á¿µ¹¯«Å¥¡A¯«¦n¹³¤]¦³¤@­Ó¦^À³¡Aª½±µ§i¶D§Ú¡A¤@¨B¤@¨Bªº©ì±aµÛ§Ú¡C§Ú¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¸g¹L³oºØÆF­×¡Bë§iªº¥Í¬¡¡C«Ü¦h®É­Ô³o³£»Ý­n«H¤ß¡A­n±N§Ú­Ì¤@¥Í¤¤©Ò¦æªº¨C¤@¨B³£³o¼Ë¥æµ¹¯«¡C§Ú¨à¤l¡B¤k¨àªº¦W¦r«K¬O¦bë§i¤¤±o¨ìªº¡C¯«¦³¤@ºØÆF·P¨Ó¤Þ¾É§Ú¡C§Ú¤£¬Û«H²{¦b¦³©Ò¿×¡u³W½d©Êªº啓¥Ü¡v¡A¨Ò¦p¡u¯«§i¶DĬ¿o´¼»¡©Ò¦³¤H³£¥²¶·§@¬Y¤@¥ó¨Æ¡v¡A§Ú¬Û«H¨º¬O¡u­Ó¤Hªº·P°Ê¡v¡A¬O­Ó¤H©Êªº¡C¦ý§Ú¬Û«H¨ì²{¦b爲¤î¡A¯«¦b¥L¤l¥Áªº¨­¤W¤´µM¦³¤£¦Pªº¤Þ¾É¡A¥u­n§AÄ@·N¥æ¦«¡A¥L·|Ä@·N¤Þ¾É§A¡C³o«K¬O§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¡u³o¼Ëªº¯«¨ì©³¦s¦b¶Ü¡H¡v¡u«H®{©Ò«H¸g¾úªº¬O§_¯Âºé¤O¤ß²z§@¥Î¡H¥©¦X¡H¡v¡u¯«ªº¦s¦b¬O§_³q±o¹L²z©Ê¡H¡v³o¬O§Ú­Ì¸òµÛ­n°Q½×ªº¡C

 

¢»¡D¦³¯«¶Ü¡H

 

A¡D­õ¾ÇÅGÃÒªk

 

1¡D¦r©z½×¡]Cosmological  argument¡^¡G¡§Cosmos¡¨¤D¡u¦t©z¡v¤§·N¡C¤Z¨Æ§¡¦³¦]ªG¡A¨à¤kªº¥X¥Íªí¥Ü¦³¤÷¥À¡A¤÷¥Àªº¦s¦bªí¥Ü¦³¯ª¤÷¥À¡A¯ª¤÷¥Àªº¦s¦bªí¥Ü¦³´¿¯ª¤÷¥À¡K¡K¤@ª½³o¼Ë±À½×¤U¥h¡C¦t©z½×«K»¡­Y±N³o­Ó¦]¤@ª½©¹«á±À¡A³Ì²×«K¬O²Ä¤@¦]¤F¡A³o­Ó²Ä¤@¦]¬O³Ì¥ýªº¡A¬O¦Û¦sªº¡C·í§Ú­Ì¨£¨ì¨Æª«§¡¦³¦]ªG®É¡A«Kª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤@©w¦³²Ä¤@¦]ªº¦s¦b¡AÂǵ۳o¤@­Ó²Ä¤@¦]¤£Â_産¥Í¥X¨ä¥Lªºµ²ªG¡A³o­Ó²Ä¤@¦]«K³Q­õ¾Ç®aºÙ爲¡§the  uncaused causc¡¨¡]«D³Q¥Í¡B³Q³y¡B³Q産¥Í¤§¦Û¦³ªº²Ä¤@¦]¡^¡C

 

2¡D¥Øªº½×¡]Teleological  argument¡^¡G¡§Teleos¡¨¤D¡u¥Øªº¡v¤§·N¡C±q¦t©z¥@¬Éªº¹B¦æµo®i©úÅ㨣¬O³o­Ó¦t©z¬O¦³³W«ß¡B¦³­p¹ºªº¡A©Ò¥H¥²©w¦³¤@Áo©úªº¡B¦³³W«ß¡B¦³­p¹ºªº³Ð³yªÌ¡B³]­pªÌ¥h³]­p¥¦¡A¦Ó¤£¥i¯à¬O°¸µM産¥Í¥X¨Óªº¡C¨Ò¦p¡A¤@¥»¦r¨å¬O¦p¦ó産¥Íªº¡A¬O¤£¬O±N¦r¥À°ï¨Ó°ï¥h¡A¦ÛµM«K¥i§Î¦¨¦r¨å¡H¤@¥»®Ñ¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº©O¡H¬O¤£¬O±N¨C¤@­Ó¦r°ï¨Ó°ï¥h¡A«K産¥Í¤@¥»¸t¸g¥X¨Ó¡H¨S¦³¥i¯à¡C¬JµM¤@¥»®Ñªº¦s¦b¡A¬O¤@­Ó¦³´¼¼z¡A¨ü¹L°V½mªº¤H±N¤§¦³¨t²Î¡B¦³­p¹º¦a²Õ´¦Ó¦¨¡A¥H¦Ü¤å¦r¸g¹L²Õ´¦¨®Ñ¡A¤£¥i¯à¬O°¸µM産¥Íªº¡A¦t©zªº産¥Í¤S°Z·|¨Ò¥~©O¡H

 

3¡D¥»Åé½×¡]Ontological  argument¡^¡G¡§Ontos¡¨¤D¡u¦s¦³¡v¡]being¡^¤§·N¡C¤H¦³¹ï§¹¬üªº¯«ªºÆ[©À¡A爲¦ó¦p¦¹¡H°£«D¦³¤@§¹¬ü¤§¯u¯«ªº¦s¦b¡A§_«h¤£·|µL¤¤¥Í¦³¡B¾ÌªÅ¥Í¥X¦¹§¹¬üªº¯«¤§·§©À¡C¦]爲¦³¤@§¹¬ü¤§¯«¦s¦b¡A¾É­P¦¹Æ[©À¦b¤H¤ß¤¤§Î¦¨¡A¦]¦¹¤µ¤éªº§Ú­Ì¥i¥H«Ü¦ÛµM¦a·Q¨ì¦³¯«¡C

 

4¡D¹D¼w½×¡]Moral  argument¡^¡G¦¹¤D±d±oµÛ¦W¤§²z½×¡A¥LÆ[¹î¨ì¤H§¡¦³¹D¼w¡B¨}ª¾¡A¦ÓªÀ·|ªº«ßªk«K¬O°ò©ó¦¹¹D¼wªºÆ[©À¦Ó§Î¦¨¡A爲¦ó§Ú­Ì¦³¬O«D¡B¦nÃa¡BÀ³¤£À³¸ÓªºÆ[©À¡H¤@©w¦³µ¹¤H¹D¼w«ßªÌ¤§¦s¦b¡A¥L«K¬O³Ð³y¤HÃþ¦t©zªº¯«¡A¥L¦b³Ð³y¤§®É±N³o­Ó¬O«D¡B¦nÃa¡BÀ³¤£À³¸ÓªºÆ[©À©ñ¦b¤HùØ­±¡C

 

5¡D¹êÅç½×¡]Pragmatic  argument¡^¡G³q¹L¤Hªº¹êÅç¡B¤Hªº¸g¾ú¥hÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡C¦³¤@¬G¨Æ­z¤Î¤@°ï¬ì¾Ç®a¡B¶i¤Æ½×ªÌ»E¶°¦b¤@°_Á¿½×¯«¦s¦b¤§¥i¯º©Ê¡A»¡¯«®Ú¥»¬O¤£¦s¦bªº¡B¨S¦³¥i¯àªº¡AÁ¿¨s«á«K­n¨DÅ¥ªÌ¦^À³¡C¦b¦^À³ªº®É¶¡ùØ¡A¤@¦ì¦Ñ±C±C¤@©ä¤@©ä¦a¨«¤W¥x¡A®³µÛ³Á§J­·¡A»¼¤F¤@²É¿}µ¹¥DÁ¿ªº¬ì¾Ç®a¡A»¡¡G¡u³oÁû¿}¦n²¢ªº°Ú¡I¡v¦p¦¹¤­¤ÀÄÁ¤§¤[¦o¤°麽¤]¤£»¡¡A¥uÅUµÛ±À¾P¦oªº¿}¡C¬ì¾Ç®a«á¨Ó§Ô¤£¦í»¡¡G¡u²¢¤£²¢°ß¦³§A¤~ª¾¹D¡I§Ú«ç麽ª¾¹D¥¦²¢¤£²¢¡H§Ú¤S¨S¦Y¹L¡I¡H¦Ñ±C±C¶X¾÷»¡¡G¡u¹ï°Õ¡A§A³£¨S¦Y¹L¡A§A«ç·|ª¾¹D©O¡H¦P¼Ëªº¹D²z¡A§A¤S¨S¦³¸g¾ú¹L¯«¡A§A«ç麽ª¾¹D¥L¦s¤£¦s¦b¡H§Ú¸g¾ú¹L¥L¡A§Úª¾¹D¥L¦s¦b¡I¡v¦³¤@­º¸Öºq¤]¬O¦p¦¹¡G¡u¥D¬¡µÛ¡v¡A¨ä°Æºq»¡¡G¡u§A°Ý§Ú«çª¾¥D¬¡µÛ¡A¦]¥L¬¡¦b§Ú¤ß¡I¡v

 

¤W­z爲¦³¥v¥H¨Ó­õ¾ÇÅG½×¤¤¤§¤­­ÓÅGÃÒªk¡C¦ý§Ú·¥¤Ö¨Ï¥Î³o¨Ç¤èªk¨ÓÃÒ©ú¯«¦s¦b¡A¦]爲³o¨ÇÅGÃÒªkÁö¦³»¡ªA¤O¡A¨Ï¦³¯«½×ªº²z¥Ñ¦h¨Ç¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¬Oµ´¹ïªº¡AµLªkÃҹ꯫ªº¦s¦b¡C¦ý·¥¨ä¶q¡A¥u¯àÃҹ꦳¥i¯à¦³¯«¡A³o¥i¯à¸û¨S¦³¯«¬O§ó¤jªº¥i¯à¡A¦ý¤´¥¼¨¬¯à´£¨ÑªÖ©wµª®×¡C

   

¨Ò¦p¦t©z½×¡A爲¦ó¤@©w­n¦³²Ä¤@¦]¡H¦³¨S¦³¥i¯à±qÀY¨ì§À³£¬O¦³¦Û¶ê¨ä»¡ªº´`Àô½×ªk¡]arguing  in  a  circle¡^¡A²Ä¤@¦]«K¬O³Ì«á¤@¦]¡A³Ì«á¤@¦]«K¬O²Ä¤@¦]¡A°j°é¤£®§¡F¦t©z«K爲¦p¦¹¡H§A¦p¦óª¾¹DµL¥i¯à¡H¦p¦óÃÒ©ú¡HÁöµM¦³¥i¯à¬O¦³²Ä¤@¦]¡A¦ýµLªkÂǦ¹ÃÒ¹ê¨ä¦s¦b¡C¦Ü©ó¥Øªº½×¡A³o­Ó¥@¬É¡B¦t©zÀ³·í¦³¤@­Ó³W«ß¡A¦ý³o­Ó¥@¬É¦]爲¤Hªº¸o¤w¸g¶V¨Ó¶V¯Q·Ï»Ù®ð¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¥@¬É«ç¦³¥i¯à¬O¤@¦ì«Ü¦³±ø²z¡B¦³·O·R¡B¦³³W«ßªº¯«©Ò³y¡H­Y¥L¬O¯uªº¡A«h爲¦ó³o­Ó¥@¬É¦³³o麽¦h°ÝÃD¡B±ÑÃaªº¦s¦b¡H¥H¤U«K¬O¦³¨Ç¤H´£¥X¤Ï¹ï¯«¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¤]¬O§Ú¥H«e´¿¸g°Ý¹Lªº¡G

 

B¡D¤Ï¹ï¯«¦s¦bªÌ¤§²z¥Ñ

 

    1¡D¨£¤£¨ì©Ò¥H¤£«H¡C

 

    µª¡G«Ü¦hªF¦è¬O¨£¤£¨ìªº¡A爲¦óÁÙ¬O­n«H¡H¥B§Ú­Ì¤]ª¾¹D¥¦­Ì¬O¹ê¦b¦s¦bªº¡C¡]¦p·R¡B²Ä¤»·P¡G¶W¶V¦×²´©Ò¨£¡^

 

    2¡D¥Ù¬Þ½×¡G¥þ¯à¤§¯«¯à§_³y¤@¶ô¥LÁ|¤£°_¤§¥ÛÀY¡H

 

    µª¡G°ÝÃD¥»¨­¬O¥Ù¬Þ¡A¤£¦XÅÞ¿è¡A¤ð¶·µª¡C¦]¥þ¯àªÌ¬O¤£¯à¨ü¥ô¦ó­­¨îªº¡A¥L¬O¤£¯à¨ü­­¨îªº¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¥þ¯àªº¯«¥i¥H³y¤@¶ô¤@¤d¾·ªº¥ÛÀY¡A¤@­Ó¥þ¯àªº¯«¤]¥i¥HÁ|°_¤@¶ô¤@¤d¾·ªº¥ÛÀY¡F¤@­Ó¥þ¯àªº¯«¥i¥H³y¤@¶ô¤@»õ¾·ªº¥ÛÀY¡A¤@­Ó¥þ¯àªº¯«¤]¥i¥HÁ|°_¤@¶ô¤@»õ¾·ªº¥ÛÀY¡F¤@­Ó¥þ¯àªº¯«¥i¥H³y¤@¶ô¤@¥ü¥ü»õ¾·ªº¥ÛÀY¡A¤@­Ó¥þ¯àªº¯«¤]¥i¥HÁ|°_¤@¶ô¤@¥ü¥ü»õ¾·ªº¥ÛÀY¡F¤£½×«ç麽»¡¡A¥L³£¥i¥H³y¡A¤]¥i¥HÁ|±o°_¡A¥L¬O¤£¥i¯à¨ü­­¨îªº¡C

 

    3¡D¯«¤S¬O½Ö³y¡H¯«±q­þ¨½¨Ó¡H

 

    µª¡G¯«¥»¨­¬O¦Û¦³¥Ã¦³¡A«D¨ü³yªº¡A¤D³yª«¥D¡C­Y¦³¤H³y¯«¥X¨Ó¡A«h¨º­Ó¯«¤w¸g¤£¬O¯«¤F¡A³y¥Lªº¤~¬O¯«¡C¡u¯«±q­þ¨½¨Ó¡H¡v¤@°ÝÃD¦³¥Ù¬Þ¡A¦]¡u­þ¨½¡v¬OªÅ¶¡¡AªÅ¶¡¬O³Q¯«©Ò³y¡A¯«¤£¬O³QªÅ¶¡©Ò³y¡A©Ò¥HªÅ¶¡¡B¡u­þ¨½¡v¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦ý¯«¤£¬O±qªÅ¶¡¡B±q¡u­þ¨½¡v¦Ó¨Ó¡I¦]¦¹³o­Ó°ÝÃDªº¥»¨­¤]¬O¥Ù¬Þ¡A¤£¦XÅÞ¿è¡C¥H¤W³o¨Ç°ÝÃD´Nºâ³£µª¨ì¤F¡A¤]¤£¯à¥O¤H«H¥D¡A³Ì¦h¥O¨ì¹ï¤è°×¤fµL¨¥¡C

 

    4¡DµL¶dªÌ¨ü­W¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

 

    ³o­Ó°ÝÃD¼vÅT§Ú³Ì²`¡A¾É­P§Ú¤C¦~³£¤£ªÖ«H¥D¡C

    ¥ðºz¡]David  Hume¡^»¡¡G

              a¡D­Y¯«¬O¥þ¯à¡A¯«¯à¨î¤îµL¶dªÌ¨ü­W¡C

              b¡D­Y¯«¬O·O·R¡A¯«À³¨î¤îµL¶dªÌ¨ü­W¡C

              c¡D¦ý¥@¬É¥Rº¡µL¶dªÌ¨ü­W¡C

    ©Ò¥H¡G

              a¡D¯««D¥þ¯à¡A¥L·R²ö¯à§U¡F©Î¬O

              b¡D¯««D·O·R¡A¥L¦bª±§Ë¤HÃþ¡F©Î¬O

              c¡D®Ú¥»¨S¦³¥þ¯à·O·Rªº¯«¡C

 

³o­Ó½×ÃÒ¹ï§Ú¼vÅT³Ì²`¡A±`¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¦Û¤vªº¸g¾ú¡C§Ú¤÷¥À±aµÛ¤@®a¤»¤f¨Ó­»´ä®É¬O¤@¤E¥|¤E¦~¡A´N¬O­è­è¡u¸Ñ©ñ¡vªº¨º¤@¦~¡A§Ú­Ì¥H爲«Ü§Ö´N¥i¥H¦^¥h¡A¦]¦¹¨S¦³±a¤°麽ªF¦è¥X¨Ó¡C°Zª¾§Ú­Ì¥X¨Ó¤@¦~¡A¤w¸g¥ÎºÉ©Ò¦³ªº¿ú¡A¨­µLªøª«¡A¤S§ä¤£¨ì¤u§@¡A¤@®a¤H¥Í¬¡³´¤J§xÃø¤§¤¤¡C§Ú¥À¿Ë¦]¦¹±aµÛ§Ú¤Î³Ì¤pªº©f©f¦^¶m¡A¥´ºâ®³¤@¨Ç­º¹¢¦^¨Ó¶R¶ô¦a¶}¹A³õ©Î§@¤p¥Í·N¡A½Öª¾¤@¤W¥h´N¦^¤£¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¤@¦^¥h«K¨£¨ì®aùØ«eªù¨ì«áªùªºªù¤f³£³Q«Ê¡A§Ú­Ì¤£´±¶i¥h¡A¤~­è¶¤F¨â°é¡C¥¿·Q¶i¥h¤§®É¡A«K¦³¨â­Ó¤½¦w¤H­û¹L¨Ó¬d¸ß¡A¤@°Ý©ú¨­¥÷¡A§Y¨è¤W¤â¾R¡A©Ô¥hÃö¦b¤@¶¡¶Â©Ð¼Æ¤é¡A¤§«á´N¶}©l³Q¤H°«¡A¥D­nªº¸o¦W´N¬O¡u¦a¥D¡v¡B¡u´I¹A¡v¡B¡u¤Ï­²©R¡v¡B¡u¥k¬£¡v¡B¡uÃa¥÷¤l¡v¡C»O¤W¦³§Ú¥À¿Ë¯Ý«e¬EµÛ¤@­ÓµP¤l¸÷µÛ¡A®ÇÃ䦳¤H®³µÛ´Ò¤l¡A¥x¤U¦³¤H«ü±±¡A¤W­±Å¥¨ì¤F´N®³µÛ´Ò¤l¥´¡A§Ú·í®É¥Ø¸@¥À¿Ë³Q¤H°«¡A¤]¥Ø¸@«Ü¦h¤H³Q¤H°«ªººGªp¡C³o¨Ç¨Æ¤@ª½¦s¦b§Ú¤ßùØ¡C¥À¿Ë¨ü¤£¦í²Û°d¡A¤W¦Q¦Û±þ¦Ó¦º¡C¥À¿Ë¦º«á§Ú¤ßùØ¥Rº¡¤F«è«ë¡A«ÜÃø±µ¨ü¡C©Ò¥H·í§Ú°½´ç¥X¨Óªºªì´Á¡A¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡µLªk¬Û«H¦³¯«¡C¦pªG¯uªº¦³¯«¡A³o¦ì¯««ç¦³¥i¯à®e³\³o麽¦hµL¶dªº¤H¨ü­W¡H§Ú¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£«H¡C¦ý«á¨Ó爲¦ó«H¯«¤F©O¡H¦]爲§Ú¬Ý¨ì¦b³o麽¦hµL¶d¨ü®`ªº¤H·í¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¨âºØ·¥爲¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡G¦³¤@¯Z¤H¡]¦n¹³§Ú¶ý¶ý³o¼Ëªº¤H¡^¡A³Ò§ï¡B§¤ºÊ¡B¤j²Mºâ¡B¤j³W¼Ò°«ª§³õ­±©|¥¼¨ì¨Ó¥H«e¡A«K¤w¸g©È±o­n¦º¡A¥ý¦Û±þ¦Ó¦º¡C¦ý¦P¼Ë¤]¦³«Ü¦h¤H¦b³Q°«¤§®É¥Hë§i¨Ó­±¹ï¡C§Ú°O±o·í®É¦³¤@­Ó§ø¸¨Â§«ô°óªº¶Ç¹D¤H³Q¤H°«±o«ÜºG¡A³Q¤H°«±o³Ì¦hªº¥i¯à´N¬O¥L¤F¡]ÁöµM¥Lªº¸o¦W¤£¬O«Ü¦h¡^¡C¥L¨â¤Ò°ü³Q°««á³Q¤H©Ô¥h³Ò§ï¡A¤T­Ó¤p«Ä¤l¡]¤T·³¡B¤­·³¡B¤C·³¡^¨S¦³¤H²z¡C¦ý·í¥L­Ì³Q©Ô¥h³Ò§ï«á¡A´N¦³¨â­Ó®a®x«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI»â¾i¤F¨º¤T­Ó¤p«Ä¡A±a¦^®a¤¤¡A«á¨Ó§ÚÅ¥»¡¨º³£¬O±Ð·|¤¤ªº¤H¡C§Ú¤]ª¾¹D³o¨â­Ó®a®x¦p¦¹°µ¹ê»Ú¤W«K¬Oµ¥©ó»¡¡u§Ú¤Ö¦Y¤@¨Ç¡A±N§Úµ}¤Öªº­¹ª«¤¤®³¤@³¡¥÷µ¹§A­Ì¦Y¡v¡A¦]爲·í®É­¹ª««Üµu¯Ê¡A¦Û¤v¦Y³£¤£°÷¡C¥L­Ì±N¨º¨Ç«Ä¤l±µ¦^®a¹ê¦b¬O«_µÛ«Ü¤jªº¦MÀI¡A«K¬O±¡Ä@±N¦Û¤v¥Í©Rªº¤@³¡¥÷®³¨Óµ¹¥L­Ì¡C¦P®É¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¥L­Ì³Q¤H°«®É«Ü¥­ÀR¦a¥hë§i¡A¦ü¥G­YµL¨ä¨Æ¡A¥ô¥Ñ¤H»¡¡C§O¤H§i¶D¥L­Ì¡G¡u§A¥u­nªÖ§_»{­C¿q¡A¤£¦A«H¥L¡A¼g®¬¹L®Ñ¡A§Ú­Ì´N©ñ¹L§A¤F¡C¡v¥L­Ì«o¤£ªÖ¡A°í«ù«H¤U¥h¡C³oÅý§Ú¬Ý¨ì¥t¥~ªº¤@¤è­±¡A¸g¹L¤»¡B¤C¦~ªº±Ã¤ã«á¡A¦³¤@¦¸¦³¤@¦ì¤j³°¥X¨Óªº«H¥Dªº¨ª¸}Âå¥Í¹ï§Ú»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O³o¤@¦ì¥þ¯àªº¯«¡A§Ú¬Û«H§Ú¦­´N¦Û±þ¦º¤F¡C¡v¦ý¬O´N¬O¦]爲¦³³o¤@¦ì¥þ¯àªº¯«¡A¥L­Ì¤@®a¦b¦Ê¯ëªº­WÃø¤¤¤´µM¦³¬ß±æ¡B¦³­Ê¾a¡C§Úµo²{¥L®a³Q°«¤ñ§Ú®a§óºG¡A爲¦ó¥L¯à«H¡H§Ú¥h°Ý¥L¤§«á¤~ı®©¨ì³o¨Ç­WÃø¨ì©³¬O½Ö¥[µ¹§Ú­Ìªº©O¡H¤£¬O¯«¥[µ¹§Ú­Ìªº¡A¤D¬O¤H¦]¦Û¤vªº¦Û§Ú¦Ó¥[¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A¤£À³·íµw±N¤§¥[¸o©ó¯«ªºÀY¤W¡Bµw»¡¨S¦³¯«¡C¥L¤S»¡¤H¦b¥@¤W¤£¹L¬O¹L´çªº®É¶¡¡A¹L¤F³o¬q¹L´ç®É¶¡«á¡A³Ì²×¤H³£­n±µ¨ü¯«ªº¼f§P¡C¯«»¡¡G¡u¥Ó­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡v°ò©ó³o¼Ëªº«H©À¡A¥H­P¥L¥i¥HÄÇ®¤¨º¨Ç±o¸o¥Lªº¤H¡C§Úı±o¥L©M§Ú¦b¤¤°ê±µÄ²ªº¨º¨Ç¤H¤Q¤À¤£¦P¡A¨º¨Ç¤H¥Rº¡¤F¶¥¯Å°«ª§¡B¤³«ë¡A¦ý§Ú¦b¥L¨­¤W¬Ý¤£¨ì«è«ë¡A¤Ï¦Ó¦b¨º®É¤´µM¯à°÷Á¿¥X¥Lªº¨£ÃÒ¡C¦]¦¹¡A§Ú¶}©l¦³¾÷·|©M¥L¤@°_¬d¸g¡C¦b¬d¸g¤¤µo²{¡A­ì¨Ó¯«¦­¤w¹w¨¥¨ì³o­Ó¥@¬É¤¤¡A¦]爲¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¤H·|¦³³\¦h­WÃø¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹21¤@23¸`¡G¡u¦ý¨ü³y¤§ª«¤´µM«ü±æ²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡A±o¨É¯«¨à¤k¦Û¥ÑºaÄ£¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¼Û®§³Ò­W¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡Aµ¥­Ô±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C¡v­ì¨Ó¸t¸g¦­´N©ú¨¥¦]爲¦a¤Wªº±ÑÃa¡A§Ú­Ì¨ü¨ì³o±ÑÃa¨­Å骺ÁÒ¨î¡A§Ú­Ì¦P¸Uª«¤@°_¦PÁn¼Û®§¡A¦P®ÉÁÙ¦³¡]¨­Å骺¡^³Ò¦³¡]¤ßÆFªº¡^­W¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³¬ß±æ¡A«K¬Oµ¥­Ô¨­Å骺±oÅ«¡C¥ç§Y³o¤@¤Á­WÃø³£¬Oµu¼Èªº¡A±N¨Ó·|¨Ï§Ú­Ìªº¨­Åé¤@°_±oÅ«¡AÅý§Ú­Ì¯à¶i¤J¥ÃùÚªº³ß¼Ö¤§¤¤¡C·í§Ú¨£¨ì¸t¸g¤¤¦­¤w¦³¹w¨¥¨ì³o¨Ç­WÃø®É¡A«K²`ı«Ü­È±o¦Ò¼{¡A«K¶}©l¬d¸t¸g¡C

   

¥Ñ¤W­z¤Ï¹ï¯«¦s¦bªº²z¥Ñ¤¤¡A¨ä¹ê³£¦³¤@¨ÇÅ޿誺°ÝÃD¡C¨Ò¦p¤W­z¥ðºzªºÅÞ¿è¡A²Ä¤@«eÃD¨S¦³°ÝÃD¡A¯«µ´¹ï¦³¯à¤O¨î¤îµL¶dªÌ¨ü­W¡C¥D­n°ÝÃD¥X¦Û²Ä¤G«eÃD¤W¡A¯«¬O·O·Rªº¡A¦ý¤£ªí¥Ü¥L¤@©w­n¨î¤îµL¶dªÌ¨ü®`¡B¨ü­W¤~ºÙ±o¤W·O·R¡C

   

­º¥ý¡A³\¦h®É­Ô¤HÂǵۭWÃø¤~§ó¥[¬Ý¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¤~¥h¿Ëªñ¯«¡C¨ä¦¸¡A¤H©¹©¹¬OÂǵۭWÃø¡A¤~¯à°÷¥hÀ°§U¨º¨Ç¦P¼Ë¦b­WÃø¤¤ªº¤H¡C

   

²Ä¤T¡A§Ú­Ì©¹©¹ÂǵۭWÃø¤~§ó¥[¦¨¼ô¡B¦¨ªø¡C§Ú­Ì­Y¤@ª½¤@¦|­·¶¶®É¡A¦n¹³ªø¤£¤j¤@¼Ë¡C¦ý·í¤@¥XªÀ·|¿i¹L¡B¸I¹L°v®É¡A·|µo²{¦Û¤v©¿µM´¼¼z¼Wªø¡A¦¨¼ô¤F³\¦h¡AÅý§Ú­Ì¦¨爲¤@­Ó§ó¥[¯à°÷¥hªA¨Æ§O¤Hªº¤H¡A¤£¦A¥u¬O­Ê¾a§O¤H¨ÓªA¨Æ§Ú­Ì¡C

   

¦]¦¹­WÃø¹ï§Ú­Ì¬O¦³¯qªº¡A¦n¹³¬O¤@±ø¿ûµ¬¡A¤£Â_¦a³Q·ÒÅKªº¤H¿i·Ò¡A¨Ï«lªºÅs¦±¡B¿i·Ò¡A·Òªº®É­Ô¥i¯à«Ü¨¯­W¡A¤S¬õ¤S¼ö¤Sµh¡A¦ý·Ò§¹¤§«á¡A«K¯u¥¿¥i¥H¦¨爲¦³¥÷¶q¡B¦³¤ç¨â¡B¦³¥Îªº¾¹¥×¡C¦P¼Ë¡A¯«ÂǵۭWÃø¨Ó¿i·Ò§Ú­Ì¡A§Ú¤]¬Û«H­Y³o¥@¬É¤W¨S¦³­WÃø¡A¦³³\¦h¤H®Ú¥»¤£·|ı±o¥L­Ì»Ý­n«H¥D¡C´N¬O¦]爲­WÃø¡B¦]爲¦UºØ¤£¦p·Nªº¨Æ¡]ªÅµêµ¥µ¥¡^Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤W®É¡A§Ú­Ì¥÷¥~¦aı±o§Ú­Ì¦Û¤v¬O»Ý­n¯«ªº¡C¦]¦¹­WÃø±a¨Óªº¬OÅܬ۪º¯¬ºÖ¡A­YµL­WÃø¡A§Ú­Ì©¹©¹¤£¯à¦¨ªø¡C¨ü­W¬O¤H¥Ç¸oµ²ªG¡A¥ô¦ó¤Hªº¸o¤]·|¬o¤Î§O¤H¤ÎªÀ·|¡AµM¦Ó¦b­WÃø¤¤¯«¤´¦³«O¦u¡A¥L­nÂǤH¥Í¹L´ç®É´Á¤§­WÃø¸Õ·Ò¤H¡A¥s¤H¦¨ªø¡A§ó¿Ëªñ¥L¡A¤S¥i¥s¤Hµh¦Ó¤£­W¡C¥L§ó¦³¥Ã¥Í¤§¬ß±æ½çµ¹¤H¡C¯«¬Ý¤Hªº¤@¥Í¥uÄݹL´ç®É´Á¡A¤H¦º«á¥²¦³¼f§P¡A¥L¥²¦ù­Þ¡AÂ\¥­¤@¤Á¡C

 

IV¡P°ò·þ®{«H¯«¦s¦b¤§¥D¦]¡G

 

A¡P´¶³q啓¥Ü¡G¯«¦b¤j¦ÛµM¤¤¤§啓¥Ü¡]ù1¡G18-20¡^

   

¡u¯«ªº©Á«ã±q¤Ñ¤WÅã©ú¦b¤@¤Á¤£°@¤£¸qªº¤H¨­¤W¡A´N¬O¨º¨Ç¦æ¤£¸qªý¾×¯u²zªº¤H¡C¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ¡F¦]爲¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú¡C¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁö¬O²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«¡A´N¥i¥H¾å±o¡A¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C¡v

   

¯«ªº¦s¦b¦b¸t¸g¤¤¦³´X¤è­±ªº¦LÃÒ¡A²Ä¤@¤è­±«KºÙ爲¡u´¶³q啓¥Ü¡v¡C´Nºâ¤£«Hªº¤H³£¬Û«H¡G¡u´c¦³´c³ø¡Aµ½¦³µ½³ø¡A­Y¬O¤£³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡v¡C¦ý¸t¸g¤¤»¡³o¬O´¶³q啓¥Ü¤¤ªº¤@³¡¥÷¡C­Y§Ú­Ì¤£«H¥Ã¥Í®É¡A¦³®É¯uªº·|°Ê·n¡C¦³®É¨£¨ì§@´cªº¤HµL´c¤£§@¡B¦p¦¹Â÷ÃСA«o¤´·N®ð­·µo¡A¨ÉºÉºÖ¼Ö¡C¦³¤@¦¸§Ú¥h¤¬·R¹Î«´Á¿¹D¡AÁ¿§¹«á¦³¤@¦ì§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¤£«H³o­Ó¯«¡A³o­Ó¯«¦³²´µL¯]¡C¡v­ì¨Ó¥L¥H«e´À¬Y¤H¥´¤u¡A³Q§ìªº³£¬O¤p¤Hª«¡A¦ý¹³¨º¼Ëªº¤j¤Hª««KµL¤H§ì¡A¥L¤]§@´c¡B¤]½æ¥Õ¯»¡A«o§¹¥þµL¨Æ¡C³o¹ê¦b¬O¡uÁo©ú¤H¥X¤f¡B²Â¤H¥X¤â¡v¡A¡u¥Õ¿ß·í­¹¡B¶Â¿ß·í¨a¡v¡C§ÚÄU¥L¤£¥²¬Ý¨º¤H¦p¦ó¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³§@¿ù¡A¦³¨S¦³¸o¡C¥Lı±o¨º¤Hªº¸o¤j¹L¥Lªº¡A¦ý¥L¦Û¤v­n§¤ºÊ¨ü­W¡]§¤¤F¤Q¤@¦~ºÊ¡A¥Xº»«á¤S§l¬r¡A³Q§P¤J¤¬·R§Ù¬r¡^¡A¨º¤H«o¨ÉºÖ¡C§Ú»¡¤@¤H°µ¨Æ¤@¤H·í¡C­Y³o¥@¬É¤W¨S¦³¯«¡A«h³o­Ó¥@¬Éµ´¹ï¤£¤½¥­¡C­Y³o­Ó¥@¬É¦³¯«¡A§Ú­Ì«K¤£¥²爲³o¨Ç¨Æ¾á¤ß¡C§Ú¥´¶}ù°¨®Ñ²Ä¤G³¹¤Î啓¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q³¹©M¥L»¡¡A¨C¤@­Ó¤H±N¨Ó³£­n¦b¯«­±«e¡A©Îµ½©Î´c¡A³£­n«ö¥L©Ò¦æªº¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C¨C¤@­Ó¤H³£­n«ö·Ó§Ú­Ì¤@¥Í©Ò¦æªº¨ü¯«ªº¼f§P¡A¯«¤@©w·|¦b³o­Ó¥@¤W¬I¦æ³øÀ³¡C¥L¦Û¼Û¦Û¤v¤£¦n¡A­n»{©R¡C§Ú»¡¤£¥²»{©R¡A§A¤@¥Í¤£¶·­n¤@ª½³o¼ËÃa¤U¥h¡A§A¦³­C¿q«K¥i¥H¶}©l·sªº¥Í©R¡C¹q»O¦³¤@®M¥s§@¡u¦A³yªºªÅ¶¡¡vªº¸`¥Ø¡A¤¶²Ð¨â­Ó¤Hª«¡G³¯·V¤§¤Î¿½´¼­è¡A§Ú»{ÃÑ¥L­Ì¤w¦³¤Q´X¦~¡A¥L­Ì¦³³\¦hªº±Ã¤ã¤Î·PIJ¡C·í¦~¥L­Ì«H¥D®É¤]·Q¹L³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ý·í¥L­Ì¯uªº»{ÃѨì³o­Ó¥@¬É¤¤¦³³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡A¥L¬O´xºÞ¦t©z¸Uª«¡A±N¨Ó¤@©w·|Â\¥­³o¨Ç¨Æªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K¬Û«H¤F¡C«H¥D«á¤]¯uªº¬Ý¨ì¯«ªº®¦¨å¡A¥L­Ì¯à©ñ¤U¹L¥h¡A¤£Â_¦a«Ø¥ßµL¼Æªº¤H¡A¨É¨üµÛÂײ±ªº·s¥Í©R¡A±a¤F³\¦h¤H«H¥D¡C§Ú±q¥L­Ì¨­¤W¬Ý¨ì¤@ÂI·¥¤£¥­±`¡A¨º«K¬O¤£»Ý­n爲¥@¤W¦³Ãa¤H¥¼¾D³ø¦Ó¼«¼«¤£¥­¡A¦]爲¥L­Ìª¾¹D¯«¥²¼f§P¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¥L­Ì¦b¦a¤W³Ì¤jªº¥»¥÷«K¬O±N¨º¨Ç¤´µM¦b­W®ü¤¤ªº¤H±a¥X¨Ó¡A¥s¥L­Ì¥i¥H¨É¨üÂײ±ªº¤H¥Í¡C§Ú¤]²`«H§Ú­Ì¿ð¦­·|¨£¨ì´c¤H¨ü³ø¡Cª«½è¯àºû«ù¦h¤[©O¡H¿ð¦­¤£¬O§Ú­Ì­nÂ÷¶}¥¦­Ì«K¬O¥¦­Ì­nÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¤d¸U¤£­n爲´I¸Îªº¤H¡B§@Ãa¨Æ¦Óµo¹Fªº¤H¤ßÃh¤£¥­¡AÁ`¦³¤@¤é¡A§Ú­Ì·|²´¤Ú¤Úªº¨£¨ì¨º¨Ç¤H¨ü¨ì¥L­Ì·í±oªººÞ±Ð¡C§Ú¦b¤j³°¬Ý±o¤Ó¦h¤F¡A¦A¬Ý¬Ý¹Ø¦è´µ¥j¡B¤¤°êµL¼Æ¦p¥|¤H¨¹¤§Ãþªº¤H¡B¥v¹FªLµ¥¤Hªº¾D¹J«K·|§ó¥[²M·¡¡C

   

¦ý¬O¡A¯«¨Ã«D¥s§Ú­Ì¦]¦³³o¨Ç¨Æ¹ê«K¥i¬Û«H¡A¥L¸òµÛÁÙ§i¶D§Ú­Ì¥t¥~¤@¨ÇªF¦è¡C²Ä¤G­Ó´¶³q啓¥Ü¬OÂǵ۳o­Ó¥@¬É¡B¦t©z¸Uª«ªº¦s¦b¡A¥s¤Hª¾¹D¯«ªº¦s¦b¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì­Yª¾¹D¦p¦ó¥hªY½à¤j¦ÛµMªº¸Ü¡A¦b¨ä©_§®ªºµ²ºc¤¤¡A³£¦ÛµM¥i¥H¬Ý¨ì¯«³Ð³yªººë§®¡C¦³¤@¦ìÂå¥ÍªB¤Í¦b¬d¸g®É¤ÏÂЫä·Q³o­Ó°ÝÃD¡G¥Ñ¯«©Ò³yªº¸Uª«¤¤¬O§_¯uªº¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªº¦s¦b¡H¥Lªº±M¬ì¬O±MÂ夺¦Õ¤¤ªº¤@¶ô°©¡A爲¦¹®³¤F¤@­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥L¶VŪ¶Vµo²{­Y­n¬ã¨sÀYªº¾ãÅé¡A¯uªº¤£ª¾­n®³¦h¤Ö­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¤~¨¬°÷¡C¦Õ¦·¤w¦³¦n´X³¡¥÷¬O¥i¥H®³³Õ¤h¾Ç¦ìªº¤F¡G¥~¦Õ¡B¤¤¦Õ¡B¤º¦Õ¡B¤@¶ô°©¡B¬Æ¦Ü¦Õ¤ò³£¥i¥H®³³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥t¦³¤@¦ìªB¤Í¬O±Mªù¬ã¨s±H¥ÍÃɪº¶·¡A¥L«K¬O´N¦¹¼g¨ä³Õ¤h½×¤å¡C¦b§Ú¦Û¤vŪ®Ñªº¹Lµ{¤¤¤]¦³¦P·P¡AŪ§¹¾Ç¤h®Éı±o¦Û¤v¤°麽³£ª¾¹D¡AŪ§¹ºÓ¤h®Éª¾¹D¦Û¤v¦³³\¦hªF¦è¤£ª¾¹D¡AŪ§¹³Õ¤h«áµo²{¦Û¤vµ´¤j³¡¥÷ªºªF¦è³£¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v©Òª¾ªº¡B¤H¤@¥Í©Ò¯àª¾ªº¡A¥u¬O¨ä¤¤·¥¤p·¥¤pªº¤@³¡¤À¡A¦p²ø¤l©Ò»¡¡C¡u§^¥Í¤]¦³²P¡Aª¾¤]µL²P¡A¥H¦³²P¤§¥Í¥h°l´MµL²P¤§ª¾¡A¬p¨o¡C¡v³o¦ìÂå¥Íµo²{¦Û¤v¨ì¤F¥|¤Q¦h·³¡A¦bM.D.¤§«á®³¤F¤@­Ó¤º¦Õ³n°©ªº±M¬ìPh. D. ¤§«á¡A¥L§ó¯u¥¿©ú¥Õ¨ì¤HÅ骺¶ø¯µ¡C³Ì«á¥L¯uªº«H¤F¡A¨Ã»¡¡G¡u¥s§Ú¤£«H³£«ÜÃø¡A³o麽¦hªF¦è¨S¦³¥i¯à¬O¥©¦Xªº¡C¡v¦ý§ÚÄU¥L¤£­n¥u¬O¦]爲³o¨Ç¦]¯À¦Ó«H¡AÁÙ­n¥[¤W¯S®í啓¥Ü¡C

 

B¡P¯S®í啓¥Ü¡G

 

1¡P¸t¸g¡G

   

¸t¸g¬O¯«§¹³Æªº啓¥Ü¡AÂǦ¹Åý¤H©ú¥Õ¯«¡Aª¾¹D¯«¥Ñ©l¦Ü²×¥D°Ê¦V¤H啓¥Ü¥L¦Û¤vªº¯«¡A¥L¤£¬O¤@­ÓÀRÀqªº¥D¡C¥Ñ¬ùªº³Ð¥@°O¤@ª½¥h¨ì·s¬ùªº啓¥Ü¿ý¡A¥Ñ¥|¤Q¦h¦ì¤£¦Pªº§@ªÌ¼g¦¨¡A¥ý«á¸g¹L¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡¡C³o麽ªøªº®É¶¡¡A¸g¹L³o麽¦h¤£¦Pªº¥@¥N¡AÂǵ۳o麽¦h¤£¦Pªº§@ªÌ¦U¦Û¦b¤£¦Pªº¦a¤è¡B¤å¤Æ¡B´Â¥N¤¤¡A©ó¤@¤d¤»¦Ê¦~¤¤¤À§O¼g¦¨¡A¦ý³o¼Ë¼g¦¨ªº¸t¸g¥Ñ©l¦Ü²×ªº¤¤¤ß«o¬O¤@­Pªº¡A¨ä¸ê°T¡BÀ³³\¡B¹w¨¥¡B¹w¨¥ªºÀ³Åç³£¬O¤@­Pªº¡C¦]¦¹²{¦bŪ¸t¸g®É¤£¯à°ßŪ¬ù¡AŪ¬ù¦n¹³¬O¼v¤l¡AŪ·s¬ù®É«h¬Ý¨ì¹êÅé¬O¤°麽¼Ë¤l¡C§Ú­Ì¦b¬ù¤¤¥i¥H§ó¥[©ú¥Õ·s¬ù¡A¦b·s¬ù¤¤¤S¥i¬Ý¨ì¯«¦p¦ó¹ê¹ê¦b¦b¦aÀ³Åç¥L¦b¾ú¥v¤¤¹ï¤Hªº«Å§i¤Î¹w¨¥¡C¸t¸g¬O¯«­nÂÇ¥H§Ú­Ì»{ÃÑ¥Lªº¯S®í啓¥Ü¤§¤@¡C

 

2¡P¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@爲¡]¯S§O¦b¥H¦â¦C¤H¤¤ªº¾ú¥v§@爲¡A¥H¦èµ²®Ñ37³¹¡^¡G

   

¯«¦b¥H¦â¦C¤H¾ú¥vªº§@爲¥O¤HÅå¼Û±o¤£±o¤F¡C¥H¦â¦C³o麽¦h¦¸ªº¤`°ê¡A¸t¸g³£¦³²M·¡°O¸ü¡A¸t¸g»¡·í¥L­ÌÂ÷±ó¯«ªº®É­Ô¡A¯«¤@©w·|¥s¥L­Ì¹J¨ì³o¼Ëªº¾D¹J¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¯«¹ï¤`°êªº¥H¦â¦C°ê¥ç¦³«D±`§¹³Æªº­p¹º¡C¥H¦èµ²®Ñ37³¹¤D°w¹ï¥H¦â¦Cªº½Æ°ê¦Ó¨¥¡A·í®É¥H¦â¦C­è­è¤`©ó¤Ú¤ñ­Û¡]¥ç§Y²{¦bªº¥ì©Ô§J¨º¶ô¦a¤è¡^¡C·í¥L­Ì¤`°êªº®É­Ô¡A³Q¤Ú¤ñ­Û¤H«R¾ÛÂ÷¶}¦Û¤vªº¥»¤g¥»¦a¡A¥h¨ì¤Ú¤ñ­ÛÀ°¥L­Ì«Ø¤Ú¤ñ­Û«°¡B®c·µ¤Î¨ä¥LªºªF¦è¡A¥L­Ìªº¾D¹J«ÜºG¡A³\¦h¤H©Ò¸g¾úªº¤ñ¤é¾Ú®É¥N¹ï­x§²¡B¹ï¤¤°ê«n¨Êªº¦Ê©m§ó¥[ºGµL¤H¹D¡A¥L­Ì¾D¹J¤ñ§Æ¯S°Ç¹ïµS¤Ó¤HÁÙ­n´Ý§Ô¡C¾ú¥v®Ñ¤¤¦³°O¸ü¹D¤Ú¤ñ­Û¤H´Ý§Ô¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A爲¤F­nª¾¹DÃh¥¥°ü¤H¨{¤¤À¦¨àªº¼Ë¤l¦Ó¥Î¼C´¡¤J¥¥°ü¨{¤¤¡A«õ¤@­Ó¸]¡A±NÀ¦¨à«õ¥X¨Ó¡C¥L­Ì±N¤HªºÀY¾v¥Î¤O©Þ¡A³sÀY¥Ö³£©Þ¤U¨Ó¡A¦p¦¹¦Ü¦º¡C¥L­Ì¤]±N¤Hªº¥Ö³v¶ô³Î¤U¨ÓµN¡G¶V¬O¤£Å¥¸Ü¡A«K¶V¬OºCºC³v¶ô³Î¤U«D­n®`¦a¤èªº¦×¡A¤£³æ¥u¬O±þ¦º¤H¡A¦Ó¬O­n¥Î³Ì´Ý§Ôªº¤èªk¨Ó±þ¦º¤H¡C¦]¦¹·í®É¥H¦â¦C¤H¤`°ê«á¡A¥L­Ì¦Ûıµ´±æ¡A¦]爲¸¨¦b³o麽´Ý¼É¤§¤Hªº¤â¤¤¡AÁÙ¦³¤°麽§Æ±æ¡H

   

¥H¦èµ²®Ñ37¡G4-10¡u¥L¤S¹ï§Ú»¡¡A¡y§A¦V³o¨ÇÀe°©µo¹w¨¥¡A»¡¡A¬\°®ªºÀe°©°Ú¡A­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C¥D­C©MµØ¹ï³o¨ÇÀe°©¦p¦¹»¡¡A§Ú¥²¨Ï®ð®§¶i¤J§A­ÌùØ­±¡A§A­Ì´N­n¬¡¤F¡C§Ú¥²µ¹§A­Ì¥[¤Wµ¬¡A¨Ï§A­Ìªø¦×¡A¤S±N¥Ö¾B½ª§A­Ì¡A¨Ï®ð®§¶i¤J§A­ÌùØ­±¡A§A­Ì´N­n¬¡¤F¡F§A­Ì«Kª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡C¡z©ó¬O§Ú¿í©R»¡¹w¨¥¡F¥¿»¡¹w¨¥ªº®É­Ô¡A¤£®Æ¡A¦³ÅTÁn¡B¦³¦a¾_¡F°©»P°©¤¬¬ÛÁpµ¸¡C§ÚÆ[¬Ý¡A¨£Àe°©¤W¦³µ¬¡A¤]ªø¤F¦×¡A¤S¦³¥Ö¾B½ª¨ä¤W¡F¥u¬OÁÙ¨S¦³®ð®§¡C¥D¹ï§Ú»¡¡A¡y ¤H¤l°Ú¡A§A­nµo¹w¨¥¡A¦V­·µo¹w¨¥¡A»¡¡A¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A®ð®§°Ú¡A­n±q¥|¤è¦Ó¨Ó¡A§j¦b³o¨Ç³Q±þªº¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¬¡¤F¡C¡z©ó¬O§Ú¿í©R»¡¿Ý¨¥¡A®ð®§´N¶i¤JÀe°©¡AÀe°©«K¬¡¤F¡A¨Ã¥B¯¸°_¨Ó¡A¦¨爲·¥¤jªº­x¶¤¡C¡v¸òµÛ¥D»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡A³o¨ÇÀe°©´N¬O¥H¦â¦C¥þ®a¡F¥L­Ì»¡¡A¡y§Ú­Ìªº°©ÀY¬\°®¤F¡A§Ú­Ìªº«ü±æ¥¢¥h¤F¡A§Ú­Ì·Àµ´²bºÉ¤F¡C¡z¡v¥H¦â¦C¤H·í®É­±¹ï¨º麽´Ý¼Éªº¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¥L­Ì¤w¸gı±o¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¥L­Ìı±o¥ÃµL½Æ°êªº§Æ±æ¤F¡C¥H¦èµ²«K¬O¦b³o­Ó®É­Ô±o¨ì¯«ªº¹w¨¥»¡¡G¡u§A­Ì¤@©w­n½Æ°ê¡C¡v¥H¦â¦C¤H¸g¹L2500¦~ªº¤`°ê¡Aµ²ªG¦b1948¦~¤­¤ë¥¿¦¡½Æ°ê¡C¥H¦èµ²®Ñ37³¹»¡¨ì¥L­Ì¥²½Æ°ê¡A38³¹«h»¡¨ì¥L­Ì½Æ°ê¤§«áªº¾D¹J¡A§Ú¬Û«H¬O«ü¦b¤j¨aÃø¤¤­nµo¥Íªº¨Æ¡A¥_¤èªº¤ý­n§ð¥´¥L­Ì¡A«n¤èªº¤ý­n©M¥_¤èªº¤ýÁp¦X§ð¥´¥H¦â¦C¡C¥H¦â¦C¤H¦b¸`¸`±Ñ°h¤§®É¡A«K¦V¦è¤èªº¤ý©Û¤â¡A¦è¤èªº¤ý¶}©l¥[¤J¾Ô°é¡AÀ°§U¥H¦â¦C¤H¥´¥_¤èªº¤ý¤Î«n¤èªº¤ýÁp­x¤§®É¡A¥´¤F³Ó¥M¡C¥_¤èªº¤ý¤Ö¤£¤F¦³«X°êªº­x¶¤¡A«n¤èªº¤ý¥i¯à¬O«üªü©Ô§BªºÁp¦X­x¶¤¡C½Öª¾¦è¤èªº¤ý·À¤F¥_¤è¤Î«n¤è¤ýªºÁp­x¤§®É¡A¶¶«K§ð¥´¥H¦â¦C¤H¡A¾É­P¥H¦â¦C¦º¤F¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤f¡A´N¦b¥H¦â¦C¤HÃxÁ{¤`°êÃä½tªº®É­Ô¡A­C¿q°ò·þ­n¦^¨Ó¡C38-39³¹«K¬O°w¹ï³o³õ¥½«áªº¤j¾Ôªº´ºªp¦Ó¨¥¡A¥H¦â¦C¤H¸g¹L³o³õ¤j¾Ô¤§«á¡A­n¥Î¤C¦~ªº®É¶¡¨Ó®ø·´ªZ¾¹¡A¥Î¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¦¬«Í¡A¥i¨£³o¬O¤@³õ·¥爲ºG»Åªº¾Ôª§¡C­Y¯d·N¬Ý啓¥Ü¿ý17-18³¹¡A«K¥i¥H¬Ý¨ì¤j¤Ú¤ñ­Û©M«n¤èªº¤ýÁp¦X§ð¥´¥H¦â¦C¤H¡A«á¨Ó¤S·À¤`¡C¬Ý¸t¸g¦n¹³¬Ý·s»D¤@¼Ë¡A²{¦bÁöµM©|¥¼µo¥Í¡A¦ý§Ú¬Û«H¤w¸g¶V¨Ó¶V±µªñÀ³Å窺¦a¨B¤F¡C¯S§O¬O¦è¤èªº¤ý²{¦b¤w¶}©l§Î¦¨¤@ªÑ¶Õ¤O¡A±N¨Ó§Ú­Ì¤@©w·|¬Ý¨ì¤Q°êªºÁp·ù産¥Í¡A¥ç±N·|§Î¦¨¤@­Ó¤jªº«Ò°ê¡A¥Ñ¤Q­Ó°ê®a²Õ¦¨¡A¿ú¹ô¡B»È¦æ¡B¥~¥æ¡B­x¨Æ³£²Î¤@¤Æ¡B¤¤¥¡¤Æ¡G±µµÛ«K·|¦¨爲¥@¬É±j°ê¡B¥@¬ÉÅQ¥D¡C³o«K¬O¸t¸g¥[¤W¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº§@爲§i¶D§Ú­Ì¯«¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¥D®_¡C

 

3¡P¥D°ò·þ¡]¬ù1¡G18¡^¡G

 

      a¡PÂÇ¥Lªº«Å§i¡]¬ù14¡G6¡A10-11¡^

      b¡PÂÇ¥Lªº¨¥¦æ¡BµL¸o¡B¯«迹¡BÅv¯à¡B¹w¨¥¤ÎÀ³Åçµ¥¡C

      c¡PÂÇ¥Lªº¦º¦Ó´_¬¡¬Ò«ö¸t¸gÀ³Åç¡C

      d¡PÂÇ«H®{¸g¾ú¡B¥Í©R§ïÅÜ¡C

 

   

¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¯«³Ì²×·¥¡B³Ì§¹³Æ¡B³Ì­«­nªº啓¥Ü¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C³o¤]¬O§Ú¬Û«H¯«¦s¦bªº¥D­n­ì¦]¡G¦]爲¯«´¿¸g¦³§Î¦³Å骺¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦V¤HÅã²{¥L¦Û¤v¡C³o¬O¤@­Ó´¶³q±`ÃÑ¡C·í§Úªº¤â¿ö¤£¨£¤Fªº®É­Ô¡A¬O½Ö¥ý¥h§ä½Ö¡H¬Oªí§ä§Ú¡HÁÙ¬O§Ú¥h§äªí¡H·íµM¬O§Ú¥h§äªí¡A¦]爲¥¦¤£·|¨Ó§ä§Ú¡C­Y¦³¤HªºÀ¦«Ä³Q¤H©ê¨«¤F¡A¬O­nÀ¦«Ä¨Ó§ä¦^¥À¿Ë¡HÁÙ¬O¥À¿Ë¥h§äÀ¦«Ä¡A·íµM¬O«áªÌ¡A¦]爲À¦«ÄµL¥i¯à§ä¨ì¥À¿Ë¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A·í¤H¦P¯«¹jµ´¤§«á¡A¦p¦ó¤~¥i¥H¯u¥¿©M¯««Ø¥ß¥¿±`ªºÃö«Y¡H¬O§Ú­Ì¥h§ä¯«¡HÁÙ¬O¯«·|¥D°Ê¨Ó§ä§Ú­Ì¡B¥¿¦¡«Ø¥ß¤H¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡H«Ü²³æªº¹D²z¡A´¼¼z°ªªº·íµM·|¥h§ä´¼¼z§Cªº¡C¦ý¯îÂÕªº¬O¥@¤W¦³µL¼Æªº¤H¦Û¤v¥h§ä¯«¡A¦³¤H§ä¨ì¦ò¡A¦³¤H§ä¨ì±ë¤Ñ¡A¦³¤H§ä¨ìÃö«Ò¡BÆ[­µ¡B¬Æ¦Ü®]¤¤¤s¡B½Þ¡B¤û¡K¡KµL©_¤£¦³¡C¦³¤H·|°Ý爲¦ó³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨º麽¦hªº¯«¡H¨ì©³¨º¤@­Ó¬O¯uªº¡A¨ä¹ê¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡u¯«¡v³£¬O¤H¥h·Q¥X¨Ó¡B§ä¥X¨Óªº¡A¤H³£¤£¦P¡A¦ÛµM¥L­Ì³y¥X¨Ó¡B·Q¥X¨Óªº¯«³£¦U¦³¤£¦P¡C¸t¸g¦­¤wÁ¿¨ì°¸¹³¬O¤£¯à»P§Ú­Ìªº¯«¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¸Ö115¡G1-8¡u­C©MµØ°Ú¡AºaÄ£¤£­nÂk©ó§Ú­Ì¡A¤£­nÂk©ó§Ú­Ì¡F­n¦]§Aªº·O·R©M¸Û¹êÂk¦b§Aªº¦W¤U¡C爲¦ó®e¥~¨¹¤H»¡¡G¡y¥L­Ìªº¯«¦b­þ¨½©O¡H¡zµM¦Ó§Ú­Ìªº¯«¦b¤Ñ¤W¡F³£ÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡C¥L­Ìªº°¸¹³¡A¬Oª÷ªº»Èªº¡A¬O¤H¤â©Ò³yªº¡C¦³¤f¤£¯à¨¥¡F¦³²´«o¤£¯à¬Ý¡F¦³¦Õ«o¤£¯àÅ¥¡F¦³»ó«o¤£¯à»D¡F¦³¤â«o¤£¯àºN¡F¦³¸}«o¤£¯à¨«¡F¦³³ïÄV«o¤£¯à¥XÁn¡C³y¥Lªº­n©M¥L¤@¼Ë¡A¤Z¾a¥Lªº¤]­n¦p¦¹¡C¡v³oùزM·¡«ü¥X§Ú­Ìªº¯«¬O¥DÅvªº¯«¡A¥L­n§Ú­Ì®Ú¾Ú¥Lªº¦®·N¨Ó¦æ¨Æ¡A¥L¤]¬OÀH¦Û¤vªº¦®·N¦æ¨Æ¡A¦Ó«D®Ú¾Ú¤Hªº«ü¨Ï¨Ó¦æ¨Æ¡C°¸¹³«o¬O¤£¦Pªº¡C¦]爲¤HµLªk§ä¨ì¯«¡A©Ò¥H¯«¥²¶·¥D°Ê¨Ó¨ì¦a¤W»P¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A¬OÂǵۥL¦Û¤v¦³Å馳§ÎªºÅã²{¡A«K¬OÂǵۭC¿q°ò·þ¡AÂǵۥL¤@¥Íªº¨¥¦æ¡B¥Lªº´_¬¡¡B¥Lªº¯«迹©_¨Æ¡B¥s¦º¤H´_¬¡¡A¥s¤H©ú¥Õ¥L´N¬O¯«¡A¥s¤HÂǵۥD­C¿q¦Ó»{Ãѯ«¡BÂk¦V¯«¡A³o¬O¯«³Ì°ªªº啓¥Ü¡A­nÅý¤HÁA¸Ñ¡B©ú¥Õ¥L¡A¥Øªº«K¬O­n§Ú­Ì¦³§â´¤¡Aª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]ª¾¹D爲¦ó§Ú­Ì­n«H¥L¡C

 

V¡P°ò·þ®{¬Û«H­C¿q¬O¯«ªº¥D­n­ì¦]¡G

 

A¡P¥L«Å§i¦Û¤v¬O¯«

 

­C¿q°ò·þ»P¨ä¥L©v±Ð±Ð¥D³Ì¤jªº¤£¦P¦b¦¹¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó©v±Ðªº±Ð¥D°÷Áx»¡¦Û¤v¬O¯«¤S¯à°÷®³¥XÃÒ¾Ú¡Cª½¨ì³Ìªñ¤~¦³¤H´±¦p¦¹«Å§i¡A¦ý¤]®³¤£¥XÃÒ¾Ú¡C¨Ò¦p¤åÂA©ú»¡¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡF¬x¨q¥þ»¡¯«¬O¤Ñ¤÷¡A­C¿q¬O¤Ñ¥S¡A¥L¬O¤Ñ§Ì¡A­n¥N´À¤Ñ¥S¨ÓºÞ²z¤¤°ê¡F¦ý¨S¦³¤H´±»¡¦Û¤v¬O¯«¡C¿p¨uÀq¼w¡BÄÀ迹¦È¥§µ¥¤HµL¤@´¿¸gª½±µ«Å§i¦Û¤v爲¯«¡C¦³¤@¦¸©M¤@¦ì¦ò±Ð®{¶ÇºÖ­µ¡A¥L°Ý§Ú«çª¾§Ú©Ò«Hªº¯«¤~¬O¯uªº¡H«çª¾¨ä¥Lªº¯«³£¤£¬O¯uªº¡H§Ú°Ý¥L¦³½Ö´¿»¡¦Û¤v¬O¯«¡H¦ò±Ð¦³¯«¶Ü¡H¥L»¡¦ò±Ð¤¤¤£¥s¯«¡A¥s¦ò¡C§Ú°Ý¥L¨º麽¦ò¬O§_µL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¦b¡B¦Û¦³¥Ã¦³¡H¦]¦¹§Ú§i¶D¥L§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦]¦¹§Ú¤]¤£»Ý­n§_»{¥L©Ò»¡ªº¦³¦ò¡A¦ý¦³¦ò¨Ã¤£°÷¡A¥²¶·­n¬Û«H¦³¯«¡C¥L°Ý§Ú爲¦ó¤£µ¹¤H¦³¤@­Ó¿ï¾Ü¡H§Ú»¡¤£¬O¤£µ¹¤H¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¡A¦ý¥²¶·¬O©ú´¼ªº¡C­º¥ý¡A­YÄÀ­{¦È¥§¡B¿p¨uÀq¼wµ¥¤H²M·¡«Å§i¦Û¤v爲¯«¡A«h§Ú­Ì¤~¦³±o¿ï¾Ü¡A¦ý¥L­Ì±q¥¼»¡¦Û¤v¬O¯«°Ú¡IÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A§Ú±q¤j³°°½´ç¥X¨Ó®É¨Ã¤£»{Ãѧڪº¤÷¿Ë¡A¦ý爲¦ó§ÚªÖ»{¥L爲¤÷¿Ë¡F¦]爲¥L»¡¥L¬O§Ú¤÷¿Ë¡A¥L©M¹³¤ù¤¤ªº¥L®t¤£¦h¡A¤]¨S¦³¥t¤@­Ó¤H»¡¦Û¤v¥sĬ´Ë¡C­Y¦³¥t¤@­Ó¤H¤]»¡¬O§Ú¤÷¿Ë¡A¨º§Ú´N¥²¶··Q¤@·Q¡A«ç麽·|¦³¨â­Ó¡H¨ä¤¤¤@©w¦³¯u¦³°²¡C¦p¦¹§Ú«K¥²¶·¿ï¾Ü¡C¦ý§Ú¥ÑÀY¨ì§À³£µL¥i¿ï¾Ü¡A¥u¦³¤@­Ó¤H»¡¬O§Ú¤÷¿Ë¡A¦A¥[¤W¥Lªº¼Ë¤l»P§Ú«Ü¬Û¹³¡A©Ê®æ¡B¦~¬ö»P§Ú©Òª¾¹Dªº¬Ûªñ¡A¦]¦¹¤£¶·­n¿ï¾Ü¡A«K¬Û«H¤F¥L¡C

   

­Y¥@¬É¤W¦³¨ä¥Lªº¤H¥X¨Ó«Å§i¦Û¤v¬O¯«¡A«h§Ú­±Á{¿ï¾Ü¤§®É¡A«K¶·¨Ì¤U¤@¨BÆJ¨Ó§@¿ï¾Ü¡G¥L¥Î¤°麽¨ÓÃÒ©ú¥L¬O¯«¡H¦ý²{¦b³s²Ä¤@¨B³£¨S¦³¹ï¤â¡A±q¥¼¦³¥ô¦ó¤H´¿¸g«Å§G¹L¥L¦Û¤v¬O¯«¡CµM¦Ó¡A­C¿q«Å§G¥L¦Û¤v¬O¯«¡C

 

1¡P¥Lªº«Å§i¥u¦³¤T­Ó¥i¯à©Ê¡GÄF¤l¡BºÆ¤l¡B¯uªº¡C

 

    ºÆ¤l¡G«Ü¦h¦a¤è³£¦³ºÆ¤l»yµL­Û¦¸¡A¤]´¿¦³¤@­Ó¤^¤¢¡A»¡¦Û¤v¬O¥É¬Ó¤j«Ò¡A§ìµÛ¤Hªº¦çªA¥s¤Hµ¹¿ú¡C

    ÄF¤l¡G¦p¤åÂA©ú¡B¬x¨q¥þµ¥¤H¤@¼Ë¡A¦³¬Fªv¥ø¹Ï¨ÓÄF¤H¡C

 

2¡P¥L¤£¥i¯à¬OºÆ¤l¡A©Ò¥H¥Lªº«Å§i¤£¬O°²ªº¡C

 

±q­C¿q¾ú¥v¤W©Ò°O¸ü¤§«Ý¤H±µª«¡BÀ³¹ï¡B¨¥½ÍÁ|¤î¥iª¾¡A¥ô¦ó»P¥L¦P®É¥Nªº¤H¡B¥ô¦ó¤@­Ó¬ã¨s¹L­C¿q¥Í¥­ªº¤H¡A³£¤£·|¬Û«H­C¿q¬OºÆ¤l¡A¥B·|ÃÒ©ú¥D­C¿q¬O¥Rº¡´¼¼zªº¡C

 

3¡P¥L¨ÃµLÄF¹L¥ô¦ó¤H¡A¥L¨¥¦æ¤@­P¡C

 

±q¨Ó¨S¦³¤H¯àÃÒ©ú¥LÄF¹L¤H¡A¥L©Ò»¡¹Lªº¸Ü¤]±q¥¼¸Õ¹L³f¤£¹ï¿ì¡C¥L»¡¹L¥L¬O¥Í©RªºÂ³¡A¥L¬O§_¯àÃÒ©ú¥L¬O¥Í©RªºÂ³¡B¯à³Þ¹¡¤H©O¡A¤­»æ¤G³½³Þ¹¡¤­¤d¥H¤Wªº¤H³o¯«迹¦LÃÒ¤F³oÂI¡C¥L»¡¦Û¤v¬O¥@¬É¤Wªº¥ú¡A¯à°÷¥s¤H­«¨£¥ú©ú¡A¥L¦³¨S¦³¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¹L¡H¦³ªº¡A¥L¥s¤@­Ó¥Í¤U¨Ó«K½M²´ªº¤H­«¨£¥ú©ú¡C¥L»¡¦Û¤v¬O¤j¦ÛµMªº¥D®_¡A¥L¬O§_¯à¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¥L¯à±±¨î¤j¦ÛµM¡H¦³ªº¡A¥L¦b¤ô­±¦æ¨«¡B³Ü¥­­·®ö¡C¥L»¡¦Û¤v¬O´_¬¡¡B¬O¥Í©R¡A¦º¤Fªº¤H«H¥L³£·|´_¬¡¡C¥L¬O§_¯à¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¡H¦P¤@³¹¸t¸g¤¤¡]¬ù11¡^¥L¥s¤@­Ó¦º¤F¥|¤éªº©Ô¼»¸ô½Æ¸Ü¡C¥L¦Û¤v¤]¯u¹ê¦a±q¦ºùØ´_¬¡¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L´¿¸gÅçÄF¹L¤H¡C¦ý¬O§Ú­Ì«o¦³µL¼ÆªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L©ÒÁ¿¹Lªº¸Ü³£¦b¨Æ¹ê¤¤À³Åç¡C

 

B¡P¥L¥H¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ¹ê¦Û¤v©Ò«Å§iªº¡C

 

4¡P¥L¾Ö¦³¯«¤§¯à¤O¡G¦æ¯«迹¡B²§¯à¡C

5¡P¥L¤Q¥þ¤Q¬ü¡B¸t¼äµL¸o¡C

6¡P¥L´xºÞ¥Í©R¡G¥s¦º¤H´_¬¡¡A¦Û¤v¥ç¬O¦º¦Ó´_¬¡¤§¥D¡C

7¡P¥L±Ð°V¨ô¶V¡AµL¤H¯à¤Î¡C

8¡P«H®{©Ó»{­C¿q¬O¯«¡A¥ç¸g¾ú¨ì¥L¬O¯«¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì­Y¥¼´¿¸g¾ú¹L¥L¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤³y¦¨ªº§ïÅÜ¡A§Ú¬Û«H§Ú¤µ¤é¤£·|爲¥L§@¨£ÃÒ¡C§Ú¤]¬Û«H³¯·V¤§¡A¿½´¼­èµ¥¤H­Y¥¼´¿¸g¾ú¹L¯«ªº§ïÅÜ¡A¥L­Ì¤£¥i¯àÅܦ¨¤µ¤éªº¥L­Ì¡C§Ú¤]¬Û«H­Y¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº°ó°È¦P¤u¶¾²K²±§Ì¥S¡]²K­ô¡^¥¼´¿¸g¾ú¹L­C¿q¦b¥L¥Í©R¤¤ªº§ïÅÜ¡A¤µ¤é§A¨£¨ì¥L·|©È¥L¡A¦]¥L¥H«e¬O¶ÂªÀ·|¥´¤â¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H²K­ô«e²K­ô«á¦a¥s¥L¡A¥LÀH®É爲§Ú­ÌªA°È¡A¥H«e­Y¨£¨ì¥L«D¦ý¤£´±³o¼Ë¥s¡AÁÙ¥i¯à±oµ¹¥L¿ú¡C­C¿q¥i¥H§ïÅܨC¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì«Ý¤H±µª«ªººA«×¡B»P¤HªºÃö«Y³£¥i¥H§ïÅÜ¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¶¶ªA¦b¥L¥DÅv¤§¤U¡A¥L´N¯à¥s§Ú­Ì¦³©Ò§ïÅÜ¡C

 

9¡P¥L¹ï¥@¬É¥¼¨Ó¡B¦U¨Æ¥¼¨Ó¤F¦p«ü´x¡A¥Lªº¹w¨¥·Ç½TµL¤ñ¡AÃÒ¹ê¥L¤D¦t©z¥D®_¡C

 

10¡P¥L¦b¥H¦â¦C¤Î¾ú¥v¤¤¤§§@爲ÃÒ¹ê¥L¬O¯«¡C

 

     ©Ò¥H¡A¥L«Å§i¦Û¤v¬O¯«¡A¤D¬O¯uªº¡C

 

VI¡P°ò·þ®{¬Û«H¥D°ò·þ¬O¦t©z¥D®_ªº¥D­n®Ú¾Ú¡G

 

     «H®{¬Û«H¯«¡A¬O°ò©ó

 

     A¡P¹L¥h¾ú¥v¨Æ¹ê¡F

     B¡P²{¦b¨C¤é¸g¾ú¡A¥Í©R§ïÅÜ¡F

     c¡P±N¨Ó¹w¨¥À³Åç¡C

 

1¡P¥D¦A¨Ó«e¦³¨¬°÷¹w¥üĵ§i¤H

 

 °O¸ü¨ì¥@¬É¥¼¨Óªº¹w¥ü¡A³Ì²M·¡¤£¹Lªº¡A¤D¬O¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹ªº¹w¨¥¡A¥L»¡¡G¡u±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¬O°ò·þ¡z¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡K¡K¥Á­n§ð¥´¥Á¡B°ê­n§ð¥´°ê¡A¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡K¡K¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C¡v¡]¤Ó24¡G3-14¡^¥L¤S»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¡]¥Ø¸@³o¨Ç¹w¥üªº¡^¥@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¨Ç¨Æ¡]¥]¬A¥@¬É¥½¤é¡B¤H¤l­n¦^¨Óµ¥¡^³£­n¦¨´N¡C¡v¡]¤Ó24¡G34¡^

   

·í­C¿q°ò·þÁÙ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¥L´¿¥HµL¼Æªº¹w¥ü»Pĵ§iÄU¤H¦­¤é®¬§ïÂk¦V¥L¡C¤U¦Cªº¹w¥ü¦b¥D»¡¹w¨¥ªº®É­Ô²ª½¬O¨S¦³¤H¬Û«H·|¦¨爲¨Æ¹êªº¡A¦ý¶i¤J¨ì³o­Ó¥@¬ö¥H«á¡A¤w¤@¤@¦¨爲¨Æ¹ê¤F¡C³o¨Ç¹w¥ü¡A®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A¤D¥@¬É¥½¤éªº«e«µ¡C

 

a¡P¦b©v±Ð¤Wªº¹w¥ü¡]¤Ó24¡G5¡B11¡^

 

  ¥D­C¿q¹w¨¥¨ì¡A¦b¥L¦A¨Ó¥H¥ý¡A¤@©w¦³°²¥ýª¾¡B°²°ò·þ¿³°_¡C³o¨Ç¹w¥ü¦b¤Q¤E¥@¬ö¥H§¡Äݤ£¥i¯àªº¡A¯S§O¬O°²°ò·þªº¥X²{¡C¦bÀY¤T¥@¬ö¡A¤Z»P°ò·þ¦³ÃöªÌ³£·|³Q¹G­¢¡A¤£¥i¯à¦³¤H«_ÀIºÙ¦Û¤v爲°ò·þ¡C¦Û²Ä¥|¥@¬ö¶}©l¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¶¯ÅQ¼Ú¬w¡A¦]·í®É¬F±Ð¤£¤À¡A¥ô¦ó²§±Ð§¡·|³Q¹G®`¡A¦ÛºÙ爲¥ýª¾©Î°ò·þ´Nµ¥©ó¦Û°e¤v©R¡CµM¦Ó¡A½ñ¤J¤Q¤E¥@¬ö¥H«á¡A³o¨Ç¹w¥ü«Kº¥¦¨¨Æ¹ê¤F¡C­º¥ý¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¦³¥v±K¬ù·æ³Ð¼¯ªù±Ð¡A¤S¦ÛºÙ爲³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¡C­C©MµØ¨£ÃÒ·|ªºÃ¹¯À¡]Charles  Russel¡^¥çÄ~°_¡A¦ÛºÙ爲¥ýª¾¡A¸ò±qªÌ¬Æ¦h¡C¶i¤J¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥H«á¡A¥Dªº¹w¨¥§ó²M·¡¦aÀ³Åç¤F¡CÁú°êªº¤åÂA©ú³Ð²Î¤@±Ð¡A¥B¦ÛºÙ爲°ò·þ¡B爲±Ï¥D¡C¥L»¡­C¿q¥u±Ï¤F¤HªºÆF»î¡A¦ý¥L«o¯à±Ï¤Hªº¦×Åé¡A§¹¦¨¾ã­Ó±ÏÅ«¤u§@¡C¬ù¤K¦~«e¡A¬ü°ê¦³¥t¤@¦ì°²°ò·þ¿³°_¡A³o¤H¦W¥sJim  Jones¡A¥L¦ÛºÙ爲°ò·þ¡B±Ï¥@¥D¡A¤S¦Û¿×¯à±N¤H±a¨ì¼Ö¶é¥h¡Cµ²ªG¦b«n¬üªºJones  Townµo¥Í¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¦Û±þ®×¡A¹O¤d¸òÀHªÌ¦Û±þ©Î³Q±þ¡A¦ÓJim Jones¥»¤H¥ç¦Û±þ¨­¤`¡C

 

 ·í§Ú­Ì¯d·N²§ºÝªº²z½×¤Î¨º¨Ç³Ð¿ìªÌªº«~®æ®É¡A´N·|µo²{¥L­Ì­Ò¾Éªº¦h爲µL½]¤§½Í¡C¦ý爲¦ó¨º麽¦h¤H¸ò±q¥L­Ì©O¡H©úÅã¦a¡A¥D¨Ï¦UºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A«P¨Ï¥Lªº¹w¨¥À³Åç¡AÃÒ¹ê¥Lªº¥DÅv¤ÎµL©Ò¤£ª¾ªº¯«©Ê¡C

 

 

§Ú©Ò¸g¾ú¨ìªº¸tÆF

 

§Ú¦Û¤p¦b¤¤°ê¤j³°ªø¤j¡A©Ò±µÄ²¨ìªº¡A¾¨¬OµL¯«½×¡B°ßª«½×¤Î¶i¤Æ½×¤§²z½×¡C§Ú¦b¤¤¾Ç®É°½´ç¨ì­»´ä¡AÁöµM¦b­»´äªº©n©f¤Î­ô­ô§¡¬O°ò·þ®{¡A¦ý¨º¨ÇµL¯«½×ªº«ä·Q¤´®Ú²`¸¦©T¦L¦b§Ú¸£®ü¤¤¡A¥s§Ú©Úµ´¨º¨Ç¶W¦ÛµMªº¨Æª«¡Aµø¤§¤O¡u¤û°­³D¯«¡v¡Aµêºc¥X¨ÓªºªF¦è¡CµM¦Ó¡A¸g¹L¤»¦~¦hªº±Ã¤ã¡A²z©Ê¤Wªº¬ð¯}¡AªÖ©w¦a¬Û«H¤F¾ú¥v¤Wªº¥D­C¿q°ò·þ¨ä¤H¨ä¨Æªº¯u½T©Ê¡A§Ú¦b¾ú¥vÅGÃҤΥͩR§ïÅܤ§¸g¾ú¤U¡A¤£±o¤£©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú¬OµL¤O¦Û±Ïªº¸o¤H¡A¦Ó¥Lªº½T¯à³j§K§Úªº¸o¡A§ïÅܧڪº¥Í©R¡C±q§Ú«H¥Dªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A§Ú¸g¾ú¨ìªº¥D¡A§Ú¸g¾ú¨ìªº¸tÆF¨Ã«DµêµLº}´ùªº¡A¦Ó¬O«Ü¹ê¦bªº¡C

 

¡]¤@¡^¸tÆFªº·P°Ê±a§Ú¶i¤J®¦¨å¤§¤¤

 

¦Û±q°½´ç¨ì´ä«á¡A§ÚÁöµM¦³µL¼Æ¾÷·|±µÄ²¨ìºÖ­µ¡A§Ú¦Û©l¦Ü²×¥H¤@®ÇÆ[ªÌ¤ßºA­±¹ï¤§¡A«Ü¦h®É­ÔÁÙ¬G·N¹ï¨ä¥L°ò·þ®{®i¶}²z©Ê§ð¶Õ¡A»P¤HÅG½×¡C¦ý¯«¨S¦³©ñ¹L§Ú¡AÂǵۧڹﭵ¼Öªº¿³½ì¤Î¤@¨ÇªB¤Íªº§l¤Þ¤O¡A§Ú±`¥h±Ð·|¡A§Ú³ßÅw¨ºùتº¹çÀR¡C¦ý¤@¦^¨ì®a¤¤¡A§Ú«Kı±o«Ü­W¡A¦]§Ú»P¤÷¿Ëªº¥Ù¬Þ¤Î½Ä¬ð¤w¦ÛµM¤Æ¤F¡A¥L´¿¸Õ¹L¤T«×®³µæ¤M­n±Ù§Ú³o¡uÊÞ°f¥J¡v¡C§Úªºµh­W¡A®a®xªº°ÝÃD¡A¬O¦]爲§Ú±q¨Ó¥¼­±¹ï¹L¦Û¤vªº¸o©M¦Û¤vªº¦Û§Ú¤¤¤ß¡C¤@¤Ñ±ß¶º®É¶¡¡A§Ú­Ì¤S¦]«Ü¤p¨Æ±¡§n°_¨Ó¡A§n±o«Ü¼F®`¡A§Ú¼ÝµMÂ÷®a¨«¤F¥X®üÃä¡C§Ú¹ïµÛ®ü¦³·U¤@¤p®É¥H¤W¡Aªì´Á«Ü©Á«ã¡A¤]«è¯«¡]­Y¥L¬O¯uªº¦s¦b¡^爲¦ó­n§Ú¨ü­W¡A§Ú«ë§Úªº¤÷¿Ë¡A¤ßùؽ|¥L¡G¦]¥Lªº¦¨¥÷¤£¦n¡A­P¥O¥À¿Ë¦Û±þ¡A§Ú©M©f©f¦¨©t¨à¯ë¡K¡K¡C¦ý«á¨Ó¡A·í§Ú¥­ÀR¤U¨Ó®É¡A¤@ªÑ·L¤pªºÁn­µ¦b§Ú¤º¤ß²`³B´£¿ô§Ú¡u爲¦ó§A¦Ñ¬O¬Ý¨ì§O¤H²´¤¤ªº¨ë¡A¬Ý¤£¨ì¦Û¤v²´¤¤ªº±ç¤ì¡H¡v§Ú¶}©l°Ý¯«¡A¡u«ç¿ì¡H¡v¡u爲¦ó§A¤£§ïÅܧڤ÷¿Ë¡H¡v¤@¥y¸g¸`«Ü§Ö«K¥X²{¦b§Úªº¤ß¤¤¡u§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡A¨Ï§A­Ì±oÂåªv¡I¡v·í§Ú¶}©l­±¹ï¦Û¤vªº¸o®É¡A§Úªº²´²\¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¬y¥X¡A«á¨Ó§Ú©ú¥Õ¨ì¨º¬O¸tÆFªº·P°Ê¡A§Ú¦V¯«»{¸o¡C¨ä«á¡A¤º¤ß¤S¦b±Ã¤ã¡A§ÚÀ³§_¦V¤÷¿Ë»{¿ù¡H·í§Ú¤´¦b¤ÏÂбäã®É¡A§Úªº©n©n¨«¨Ó§ä§Ú¡A¦oº¡Áy²\¤ô¡A¨D§Ú¦^¥h¦V¤÷¿Ë»{¿ù¡A¤S»¡¤÷¿Ë¦]§Úªº½t¬G¡A®ð³Ý±o«Ü¼F®`¡]¥L¥»¨Ó¬O¦³­ý³Ýªº¡^¡C¡u¯uªº¨º麽¥©¡H¡v§Ú¥¿¦b±Ã¤ãÀ³§_¦V¤÷¿Ë»{¿ù¡A©n©n«K¨ì¤F¡A¨D§Ú¦^®a¦V¤÷¿Ë»{¿ù¡C§Ú¨º®É¨S¦³¦AµS¿Ý¡A°_¨Ó¸ò©n©f¦^®a¥h¡A­Ë¤F¤@ªM¯ù¡A¦V¤÷¿Ë»{¿ù¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦V¥L»{¿ù¡C§Ú¸g¾ú¨ìµL¤ñªºÄÀ©ñ¡A¤÷¤l§n±o¨º麽¼F®`¡A³º¤@¤U¤l¥­®§¤F¡A³o¬O¥H«e¥¼¸Õ¹Lªº¡C¸tÆFªº·P°Ê¡A¨Ï§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸o¡AÂǵۻ{¸o¡A§Ú¸g¾ú¨ì·s¥Í©Rªº¦Û¥Ñ¤Î³ß¼Ö¡C

 

¡]¤G¡^¸tÆFªº³d³Æ¡BºÞ±Ð¨Ï§Ú¦¨ªø

 

¦Û±q§Ú«H¥D«á¡A¸tÆFµL®ÉµL¨è¤£¦b§ÚùØ­±¡A¦³®É§Ú·Q°kÁסA¦ý¬OµLªk§Ü©Ú¡C«H¥D«á¦Ñ§Ú±`¥X²{¡A§Ú¥ç±`¸g¾ú¨ìÆF»P¦×Å餧ª§¾Ô¡C«Ü¦h¤£¦w¬O¥¼«H¥D«e§Ú¤£·|¦³ªº¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@¨Ç¨Ò¤l¡G¤@¦ì§Ì¥S¬O±q¥t¤@±Ð·|¨Óªº¡A¥L­Ì²ßºD¬O§¤µÛÅ¥¹D¡A¤£·|±a¬d¸g¡A¥L¤]¤£ÃÙ¦¨¥Ñ¥­«H®{±a¬d¸g¡C¤@¦¸¤À¨É®É¡A§Ú爲¤F¹ªÀy§Ì¥S©n©f¦Û¤v¥hµo±¸¯«ªº¸Ü¡C»P¤H¤À¨É¯«ªº¸Ü¡A¿ï¤F¤@¬q§Æ§B¨Ó®Ñ¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¸`»¡©ú¦¨ªø¤§­«­n©Ê¡A­Y¤°麽³£­n¾a¤H³Þ¡A¤£¯à¦Û¤v±q¸t¸g¦³©Ò»â¨ü¡A¥H¯u²z«Ø¥ß¤H¡A«h§Ú­Ì·|Åܦ¨¦ÑÀ¦«Ä¡C«çª¾¨º¦¸¤À¨É«á¡A¸Ó§Ì¥S¤£¨Ó°Ñ¥[»E·|¤F¡A«á¨Ó³z¹L²Ä¤TªÌ¡A¥L»¡¤£¦A¨Óªº­ì¦]¡A¬O¦]§Ú¨ú¯º¥L爲¦ÑÀ¦«Ä¡A«V°d¤F¥L¡C¦b§Úª¾¹D«á¡A§Ú´¿¸g¦³¹L«Ü¤jªº±Ã¤ã¡C²z©Ê§i¶D§Ú¡A³o¬O¥L­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A»P§ÚµLÃö¡A³o¼Ëªº«H®{¡A¤£­n¤]½}¡C¦ý¬O¦b§Úë§iªº®É­Ô¡A©l²×¤£³q¡A¸tÆF¦b§Ú¤º¤ß²`³B±`´£¿ô§Ú¡A¥L´z¿ï§Ú¬O­n«Ø¥ß¤H¡A§í§PÂ_¡H¬Æ¦Ü©î·´¤H¡H¸g¹Lë§i«á¡A§Ú¨ò¤§¼g¤F¤@Íüµ¹¨º§Ì¥S¡A爲¨ì¦Û¤v¹ï¥Lªº·P¨ü¤£°÷±Ó·P¦Ó¹Dºp¡A«á¨Ó¤S¤W¥L®a¥h·í­±¹Dºp¤Î©M¦n¡A·PÁÂ¥D¡A¨º§Ì¥S¦b¸tÆF·P°Ê¤U¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

   

¥t¤@¦¸¬O¤@¦ì«e±Ð·|¦P¤u¦V§Ú­ú¶D¤@¦ì°õ¨Æ¹ï¥Lªº«V°d¡B³d³Æ¡A¥O¥L·QÃ㾡A§Ú±q¥t¤@¦ì§Ì¥S¤f¤¤¤SÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ¡A¤ß¤¤µJ«æ¡A©Ò¥H¼g¤F¤@«Ê«H»áÄY¼Fªº³d³Æ¨º§Ì¥S--¦]爲§Ú¥H«e¤]»P¥L¦³¹L¦PÃþ½Ä¬ð¡A©Ò¥H¹ï¨º°õ¨Æ¦³¤F°¾¨£¡I§Ú¨S¦³¬d²M·¡­ì©e¡A«K½|¤F¥L¤@¹y¡C°Zª¾«á¨Ó´X¦ì§Ì¥S©n©f»P§Ú¤À¨É³o¨Æ¡A¤~ª¾¹D¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¦b¤@¨Ç¨Æ¤W»~·|¤F¨º°õ¨Æªº°Ê¾÷¡AÁöµM¦b¥Lªí¹F·N¨£ªººA«×¤W¡A¹ï¨º¦P¤u¤§·P¨ü¤£°÷±Ó·P¡A¦ý§Ú±µ¨ì³o¨Ç¸ê®Æ«á¨ü¨ì¸tÆFªº³d³Æ¡C¸tÆF·P°Ê§Ú­n¦V¨º§Ì¥S¹Dºp¡I¡u§Úªº¤Ñ¡I¥L¦b¬ü°ê¡A§Ú¦b­»´ä¡A«ç¥i¯à¡H¼g«H¤£¦¨¶Ü¡H¡v«H¬O¼g¤F¡A¦ý¯«¤´¤£ªÖ´N¦¹¤F¨Æ¡C¤@­Ó²`©]¡A§Ú¬ðµM±µ¨ì¤@¦ì©n©f±q¬ü°ê¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡±Ð·|­±Á{¤Àµõ¡A¤H¤ß´q´q¡A«°¤¤ªªªÌµL¤HªÖ¥X­±½Õ¸Ñ¦w¼¾·|衆¡A§Ì¥S©n©f§Æ±æ§Ú¥i¥H»°¥h¤@½ë¦w¼¾¤H¤ß¡I¬O§Ú»P§Ì¥S©n©fªº¡u±¡¡v¡A«P¨Ï§Ú¥^¥^¦Ó¥h¡A·íµM¡A§Úª¾¹D¯«¤]­n§Ú¥h»P¨º¦ì°õ¨Æ©M¦n¡C·í§Ú¥h¨ì§Ì¥S¨ºùØ¡A©¼¦¹¥Në¡A§Ú¦V¥L»{¿ù«á¡A¤ß¤¤¦³µL¤ñÄÀ©ñ¡A¤]·P¨ü¨ì¸tÆF¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦¸¡A¸tÆF¹ï¥I§ÚªºÅº¶Æ¡A¨C·í§Ú¦³¤Ö¤Ö¦Û¤j®É¡A¸t¸g¤@¥y¸Ü«Ü§Ö«K¥X²{¡A´£¿ô§Ú¡G¡u­n§O¤H¸Ø¼ú§A¡A¤£¥i¥Î¤f¦Û¸Ø¡Aµ¥¥~¤HºÙÆg§A¡A¤£¥i¥Î¼L¦ÛºÙ¡I¡v¦b§Úªº¤ß¤¤¡A§Úª¾¹D¸tÆF¤£³ß®®§Ú¼Æºâ¡u¦Û¤v¡vªºªG®Ä¡B¥\ÁZ¡G®¦½ç¡A­n¸Øªº«K¸Ø¥D¡A¡u­Y¤£¬O¸tÆF·P°Ê¡A¨S¦³¤HºÙ­C¿q爲¥D¡v¡A¡u°ß¦³¯«¥s¤H¥Íªø¡v¡K¡K³o¨Ç¸Ü¡A¨C·í§Úı±o¦Û¤v¦³¤°麽¤F¤£°_®É¡A«K³°Äò¥X²{¡A¥s§ÚµL±q¦Û¸Ø¡C¦³®É­Ô¡A¯«¤]²@¤£«È®ð¦aÅã顔¦âµ¹§Ú¬Ý--¸Õ¹L´X¦¸¡A§Ú¥Rº¡¦Û«H¥hÁ¿§G¹D·|¡A¦ý¤ÏÀ³¤Q¤À§N²H¡A¥u¹é¹é¤@¡B¤G°¦¤â¡A¬Æ¦ÜµL¤H¨M§Ó¡FµM¦Ó¡G¥ç¦³¦n´X¦¸ªº§G¹D·|§Ú¤]¤£º¡·N¦Û¤v©Ò¶Çªº¡A¦ýµ²ªG«o¥X¤H·N¥~ªº¼ö¯P¡C¥LÅý§Ú¬Ý¨ì¡A§Ú­n§@ªº¡A¬O©¾¤ß°µ¦n§Úªº¥»¥÷¡Aµ²ªG¬OÄݩ󯫪º¡A¥Lªº¥Î·N¡A¬OÂǤu§@«Ø¥ß§Ú³o¤u¤H¡C

 

¡]¤T¡^¸tÆFªº±a»â»P«O¦u¨Ï§Ú§ó¦³«H¤ß

 

¦Û±q§Ú«H¥D«á¡A¸tÆFµL®É¤£¨è¤£¦b±a»â¤Î«O¦uµÛ§Ú¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú§¹¥þ¤£Ä±¹î¨ì¥Lªº¦P¦b®É¡A¥L¤w¸g¦b±a»â¤Î«O¦uµÛ§Ú­Ì¡C³o¼Ëªº¸g¾ú¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¨ä¤¤¦L¶H²`ªº¤]¦³¤£¤Ö¡C°O±o§Ú¥X¨Ó±Ð®Ñªº®É­Ô¡A¤£¤Ö±Ð·|¾Ç®Õ¦V§Ú©Û¤â¡C¦ý¦b§Úë§i®É¡A¤ß¤¤¨S¦³«Ü¤j­t¾á¡C«á¨Ó¨£¤F¤@·s¬É¤W¤ôªº»ñ·Ë¤¤¾Ç¡AÁöµM¦U¤è­±±ø¥ó¤ñ¤£¤W§Ú´¿¨£¹Lªº¤@¨Ç¦W®Õ¡A¦ý¯«¤@¨B¤@¨B¥s§Ú¬Ý¨ì¥Lªº±a»â¡G¨£®Õªø«e¤@¤Ñ¡A¤@¦ì§Ì¥S§i¶D§Ú»ñ·Ë¬O¶m²Ô¿ìªº¾Ç®Õ¡A¤£¬ÆÅwªï°ò·þ±Ð¡F¦ý§Ú«o¦³ºØ·Pı­n¥h¡u¶}¯î¡v¡C¨ì§Ú¨£®Õªø®É¡A¥L­º¥ý±a§Ú°ÑÆ[Ãe¤jºñ³¥¤@¤ùªº®Õ¶é¡A³ºµL°Ý§Ú±Ð¾Ç¤ß±o¡F²Ä¤T¡A§Ú¦b¼i¾ú¤W¼g©ú«H¥õ¬O°ò·þ±Ð¡A§Ú¤]°Ý®Õªø¬O§_®e³\¾Ç¥Í¦b½Ò¾l¤]¦³¨Ç©v±Ð¬¡°Ê¡A§Úªí©ú¥ß³õ¡A¥L³ºÅwªï¡A¤S»¡¦Û¤v¬O¤Ñ¥D®{¡A¥LÁÙªY½à§ÚÃö¤ß¾Ç¥Íºë¯«¤Wªº»Ý­n¡C¨£§¹«á¡A§Ú²@¤£¦Ò¼{¦añ¤F¬ù¡C¤T¦~¤º¡A³o¾Ç®Õ¦³¤C¡B¤K¤Q¤H«H¤F¥D¡G¨ä¤¤ÁÙ¦³¨Ç¦P¨Æ¡A°ò·þ®{¹Î«´§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤HÂk¦V¥D¡C

   

·í§Ú­Ì»X¯«©I¥l¥h¶i­×¯«¾Ç®É¡A§Ú­Ì¤]¬O¾Ì«H¤ß¥hªº¡C§Ú­Ì¤Ò°ü¥h¬ü°ê®É¥u¦³´ä¹ô¤G¸U¤K¤d¤¸¡A²Ä¤@¾Ç´Á§¹«á®t¤£¦h¤w¥Î¥ú¤F¡C§Ú­Ì¤G¤H爲¤F¥Í¬¡»Ý­n¡A¦b¾Ç®Õ¶º°ó¤u§@¡C¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A§Ú­Ì»{ÃѤF¤@¨Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A½Ð¥L­Ì¦Y¶º¡A±a¤F¤@¦ì«H¥D¡A¨ä¾l´X¦ì¤]¦³¿³½ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b®a¶}¤F¤@ºÖ­µ©Ê¬d¸g¡A­n¦V¶º°ó½Ð¤@¤Ñ°²¡A¨C¬P´Á¤Ö°µ¤@¤Ñ¡C¦A¹L¤@­Ó¦h¤ë¡A³o¨Ç¤H¤S¤¶²Ð¤@¨Ç·s¦P¾Çµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤S¶}¦h¤@²Õµ¹¥L­Ì¡A¦ý·í§Ú­Ì½Ð¶º°ó¦ÑÁó­ã³\§Ú­Ì¦A¤Ö°µ¤@¤Ñ®É¡A¥L«Ü¥Í®ð¦aÃã°h¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦b²Ä¤G¾Ç´Áªº¾Ç¶OÀH§Y¥X²{§xÃø¡C¦ý¯«¹ê¦b¬O«H¹êµL¤ñ¡C·í®ÉµL·N¦¬¨ì¤@±iÍü¡§Not  too  early  and  Not  too  late¡ANot  too small  and  not  too  great¡A  But  always  sufficient¡D¡¨¦b¥æ¾Ç¶O«e¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì¤w¥´ºâ¥ý­É¿ú¡A¨ì´»°²®É¤~ÁÙ¤F¡C°Zª¾¥æ¾Ç¶O«e¤@¤Ñ¡A¦¬¨ì©¨¤÷¥H«e¦ÑÁ󪺤@±i¸t½ÏÍü¡A¤ºªþ¤@¤ä²¼¡A¨¬°÷§Ú­Ì¥æ¾Ç¶O¡A¥B¾l¤­¤Q¤¸¶Rµæ¡C¨ì²Ä¤T¾Ç´Á¶}©l«e¤S¦¬¨ì¥L¤@±i¤ä²¼¡C§Ú­Ì¤G«×¦¬¨ì¤ä²¼¡C³s»¡¦hÁªº¾÷·|¥ç¨S¦³¡A¦]爲§Ú­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L¥h¤F¨ºùØ¡u¹C°ð¡v¡C¦¹«á¡A±Ð·|µ¹¤F§Ú­Ì©À¯«¾Çªº¼ú¾Çª÷¡A¨º¦ìUncle¥ç¦AµL¤ä²¼±H¨Ó¤F¡C·PÁÂ¥D¡A¥Lªº±a»â»P¦w±Æ©_§®µL¤ñ¡C

   

§Ú­Ì¦b¶ÇºÖ­µªº¸g¾ú¤¤¡A¥ç¦h¦¸»X¯«±a»â¡C¦bªø³~¶[¯A¥h¥D»â»E·|¹Lµ{¤¤¡A¦h¦¸¯f­Ë¡A¸g¹Lë§i¡A¦³®É¤´¤£¨£®Ä¡A¦ý¤@¯¸¤WÁ¿»O¡A¯f´N¦n¤F¡C¦³´X¦¸§¹¥þ¥¢Án¡A¹ïµÛ«}¡A§Ú¦Û¤v¤]Å¥¤£¨ìÁ¿¨Ç¤°麽¡A¦ý¥x¤U·|衆¡A¦³¤@¦¸¶W¹L¤G¦Ê¤H¡A³º¦³«Ü¦h¤H¨M§Ó¡A¥L­Ì»¡«Ü¨ü·P°Ê¡A¤S»¡Å¥±o«Ü²M·¡¡C¦³¤@¦¸¥h±´³X¤@®a©m©sªº¡]ª»¥ý¥Í±w¨xÀù¡^¡A¤£¨üÅwªï³Q­n¨DÂ÷¶}¡A¤ß¤¤«Ü¤£¬O¨ý¹D¡C¹L¤F¤@¬P´Á¡A¦bë§i®É¡A¬ðµM·Q¨ì¥L¡A¤ß¤¤¦³¤@·P°Ê­n¦A¥h¬Ý¥L¡A²z©Ê«oı¤£¥i¯à¡C§¹¤Fë§i«K±µ¨ì©s¤Ó¤Óªº¹q¸Ü¡A½Ð§Ú­Ì¨ì¥L­Ì®aùØ¥h¡A»¡©s¥ý¥Í«Ü·Q¸ò§Ú­Ì½Í½Í¡Aµ²ªG¡A§Ú­Ì¤@¥h¡A¥L«H¥D¤F¡I§Ú­Ì³£Åå³Y¸tÆF©_§®ªº¤u§@¡C³o¨Ç¸g¾ú¨Ï§Ú­Ì§ó¦³«H¤ß¥h¨Æ©^¥L¡C

 

¡]¥|¡^¸tÆFªº½ç²§¶H¨Ï§Ú¥i爲¥D¨D§ó¤jªº¨Æ

 

§Ú¬Û«H¸tÆF·|½çµ¹Ä@·N©e¨­¨Æ©^ªº¤H¤£¦Pªº²§¶H¡C§Ú¥ç¬Û«H¥L½ç²§¶Hªº¤è¦¡¦U¦³¤£¦P¡C¦­¦b§Ú¥h¬ü°ê©À¯«¾Ç«e¤@¦~¡A·í§Ú¤´¦b¤@­»´ä·s¬Éªº¤¤¾Ç±Ð®Ñ¤§®É¡A¯«¤w¦³²§¶H½ç¤U¡A¥s§Ú±M¤ß¥h¨Æ©^¥L¡C·í®É§Ú¦b¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤u§@°µ±o¤£¿ù¡A¤w¦³¤­¡B¤»¤Q¤H«H¥D¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A·í¥L­ÌÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¡A§Ú¥ç¨£¨ì¤£¤Ö¤H¥¢¸¨¤F¡A±Ð·|¨ÑÀ³³h¥F¡C§Ú¥ç爲¤F§ó¦³®Ä¦aªA¨Æ¥D¡A¨ì¤G©Ò¯«¾Ç°|­×Ū¤@¨Ç±ß¶¡½Òµ{¡C§Ú°O±o¤@¦¸¡A·í§Ú»P¥¼±B©d»{¯u¦Ò¼{©À¯«¾Ç¤§®É¡A¥ý«á¤T¦ìªøªÌ¤Î§Ú­ô­ô¦b¤@¬P´Á¤º´£¨ì©À¯«¾Ç¤§¨Æ¡A¦V§ÚÁ|Âˬü°ê¤@¨Ç¯«¾Ç°|¡C«ç·|¨º麽¥©¡H³o¬O§Ú«ÜÃø²z¸Ñ¡A¦ý«o¬Û«H¦³¸tÆFªº±a»â¡C

  

¨ä«á¡A¸tÆF¥ç´¿¦b¹Ú¹Ò¤¤½ç¤U²§¶H¡ã¥]¬A¦b¶®ÆF¹y¡]Arlington¡ATexas¡^¹J¨ì«Ü¦h¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¦V§Ú©Û¤â¡F¨ä«á¡A§Ú¯uªº¥h¨ºùØ¡A¥u¤@´»°²®É¶¡¡A¤G¤Q¦h¤H«H¤F¥D¡A¹E¦b¤@¤E¤K¹s¦~¤Q¤ë¶}©l¤F¤@©ÒµØ¤H±Ð·|¡C¤S¥]¬A§Ú­Ì¦^´ä«e¤G¦~¦b¹Ú¹Ò¤¤¦^¨ì­»´ä¡A¦b¹q»O¼s¼½¡A¼g®Ñ¶ÇºÖ­µ¡A±Ð·|»E·|ªº¤H±Æ¶¤¡A¤@¦ì¾Ç¥Í¡]«e­»´ä¤p©j¡^¥s§Ú¥hÁ¿¹D¡A¯u·Q¤£¨ì¡A¦^´ä¤­¦~¡A³o¨Ç¹Ú¤w¦¨¯u¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¹Ú¡A¥h¤¤°ê¶}¤F¤@²Õ¤@²Õªº¬d¸g¡A¨ì¶m¤U®»¥ÐÂû¡A§l¤Þ¤HÅ¥ºÖ­µ¡A«Ø¥ß¤F±Ð·|¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¹Ú¡A¬O¦b¤@§ø«ÎÁ¿¹D¡A«Î¤º¥~³£À½±o¤ôªn¤£³q¡K¡K§Ú«H±o¹L¡A¥¼¨Óªº¤é¤l§Ú·|¨£¨ì³o¤@¤Á¹ê²{¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b§Ú¤v¨£¨ì¤@¨Ç²§¶H¤w¹ê²{

   

¸tÆFªº啓­}¯u¬O©_§®µL¤ñ¡A½Ö·|·Q¨ì¡A­»´ä¹q»O·|§ä§Ú¿ý­µ¼s¼½¡H½Ö·|·Q¨ì¡A¦^´ä«áÃÀ¤H¤§®a§ä§Ú¥h¦VÃÀ¤H¶ÇºÖ­µ¡]·í®É§Ú¹Ú¨£²§¶H¡AÃÀ¤H¤§®aÁÙ¥¼¦¨¥ß¡A§Ú¦b¬ü°ê¥ç²@¤£»{Ãѳo¨Ç¤H¡A¥u³z¹L¤@¦ì¦P¨Æª¾¹D¤@¦ì¾Ç¥Í·í¤F­»´ä¤p©j¡^¡F½Ö·|·Q¨ì¡A¦^´ä¤­¦~¡A¦bÁc¦£ªºªª·|¤u§@¤§¾l¡AÁÙ¯à¥Xª©¤F¤»¥»ÄÝÆF®ÑÄy¡A¥t¤Q¤­¥»¤p¥U¤l¡H³o¬O¤£¥i«äijªº¡C¦ý¸tÆFªº½ç²§¶H¡A¨Ï§Ú¥i©ñÁx§@¹Ú¡A¥ç¬Û«H¡u¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A§Ú¤Z¨Æ³£¯à§@¡I¡v

 

¡]¤­¡^¸tÆFªº¯«迹¥s§Ú§ó¦³¯à¤O¥h¨Æ©^¥L

 

§Ú´¿»¡¹L¡G§Ú¥»¬O¤@¤Q¤À²z©Êªº¤H¡A¦ý¦b§Úªº¸g¾ú¤¤¡A«o¦³¤£¤Ö¬OµLªk¦b¯«迹¥H¥~¥i¥H¸ÑÄÀ±o¨ìªº¡C¤@¦¸±q¶®ÆF¹y¶}¨®¨ì«J´µ¹y§G¹D¡A¦^³~¤¤¡u¦Ñ·Ý¨®¡v¦º¤õ¡A·í®É¤f³U¥u¦³¤Q¤»¤¸¤­¨¤¡AÁÙ¦³¤@±i§O¤H¼gµ¹§Úªº¤ä²¼¡C·í®Éªñ¤@¥[ªo¯¸¡A¥´¹q¸Ü§ä¨ì¤­­ù¥H¥~¦³¤@­×¨®©±¡A©Ò¥H¸gë§i¡AÁÙ¬O½Ð¤H¨Ó©ì¨®¨ì¨ºùØ¡C¨º©±¥D¨S¦³¹s¥ó¡A¥Î¤F¤G¤p®Éµ¹§Ú¨î¤F¤@¹s¥ó°t¤W¡A´X¸g¨¯­W¡A¤~Åý§Úªº¡u¦Ñ·Ý¨®¡v´_¬¡¡C§Ú«Ü¿³¾Ä¡A¨º¤H¤ñ§Ú§ó¿³¾Ä¡A¦]¥L»¡¦Û¤v¬O²Ä¤@¦¸¨î¨T¨®¹s¥ó­×²zVW  Beetle¨®¡uIt  works¡I¡v¦ý§Ú¥ç¾á¤ß¨S¦³¿ú¥I¡C«çª¾¥L§i¶D§Ú¡A¥L¨S¦³½æ¤°麽¹s¥óµ¹§Ú¡A©Ò¥H§K¶O¡I§ÚÃø¥H­P«H¡I¦ý©ì¨®©O¡H¥LªºªB¤Í¦¬¤F¤Q¤»¤¸¡A§ÚÁٳѤU¤­¨¤¡I§Ú­ÌµL¥H爲³ø¡A°ß¦³±N§Ì¥S©n©f°eªº¤@²°¤ë»æ°eµ¹¨º¦ì¬ü°êªº­×¨®®v¶Ç¡C¦A¦æ¤F¤T¤Q­ù¥ª¥k¡A¤S¡u¦º¤õ¡v¡I³o¦¸¬O¤@±ø®ð³ïÃa¤F¡A¨ìªþªñ¤@¥[ªo¯¸¶R¡A¤­¨¤¡I¯uªºÃø¥H¸m«H¡I¾Ì¨º±ø®ð³ï¡A§Ú­Ì¥­¦w©è®a¡A¨®´N¡u¦º¤õ¡v¤F¡I

 

¦¹¥~¡A§ÚÁÙ¸g¾ú¹L¤T¦¸´À¤H¬èë»°°­¦Ó¦¨¥\¡C§Ú²Ä¤@¦¸®É¡A§Ú«Ü²z©Ê¡A¤S¾Ô¾ÔÅåÅå¦aÀ°§U¤@¦ì¤k¯d¾Ç¥Í¡A¦o»¡¨C±ßºÎı®É«K¨£¶Â¼vÀ£µÛ¦o¡G¦Ü¶}¿O³Û¥s¤~Â÷¶}¡C§Ú¶}©l®É°Ý¦o¨­Åé¦p¦ó¡A¦³§_¬Ý¹LÂå¥Í¡F¦o¬O§_¦³¬Ý¡u°­¬G¨Æ¡v©ÎªÌ³oÃþ¹q¼v¡K¡K¦o¤@¤@§_©w¡C¦o¤S¤£¹³¬Oºë¯«¦³°ÝÃD¡C§Ú¨ò¤§¹ª°_«i®ð¡A¾Ì«H¤ß¹ï¦o»¡¡A¯«µ¹¦o³o¸Õ·Ò¬O¦]¯«´z¤¤¤F¦o¡C§Ú­Ì«K¦V¦o¶ÇºÖ­µ¡A±a»â¦o«H¤F¥D¡A¤S©^¥Dªº¦W´À¦oë§i¡A¥¸³d¨¸ÆF¡K¡K¡C¦o¦n¤F¡A«á¨Ó§ó©^Äm¨Æ©^¥D¡C´X¦¸ªº¸g¾ú¨Ï§Ú§ó¬Û«H¸tÆFªº¤j¯à¡C§Úª¾¹D¡A¬O¥L¦b¤u§@¡A¤£¬O§Ú¡I

   

³Ìªñ¤@¦¸Á¿¹D¡A§Ú¥»°O¿ù¤F¦a¤è¡]¥H爲¬O®¦¬u°ó¡^¡A¦ý¦b¦Y¤È¶º®É¡]±R«ô«á¡^¡A±Ð·|¤@©n©f¥^¥^¶]¨Ó¡A°Ý§Ú¬O¤£¬O­n¥hÁ¿¹D¡A¦o»¡¦o¤]­n°Ñ¥[¡A¦ý«o¤£ª¾®¦½L°ó¦b¨ºùØ¡A§Ú¤@¹ï¨º¨Ç«Å¶Ç³æ±i¡A¦p¹ÚÅå¿ô¡A§Úª¾¹D¬O¸tÆF®t¦o§i¶D§Úªº¡A§_«h§ÚÁ¿¤£¦¨¹D¤F¡I¤£¬O¥©¦X¡A¬O¸tÆF¦b¤u§@¡I«¢§Q¸ô¨È¡AÄ@¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¥L¡I

 

µ²½×¡G

 

±q¹L¥h¦h¦~«H¥D«áªº¸g¾ú¤¤¡A§Ú²`²`·Pı¨ì¤H¹ê¦b¬OµL±q¦Û¸Øªº¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó­È±o¦Û¸Ø¤§³B¡C±q¨M§Óªº®É­Ô¶}©l¡A¤@¤Á³£¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¬O¯«ªº®¦¨å¡C´N¬O§Ú­Ì«H¥D爲¨Ò§a¡A¡u­Y¤£¬O¸tÆFªº·P°Ê¡A¨S¦³¤HºÙ­C¿q爲¥D¡I¡v¡]ªL«e12¡G3¡^¤@¤Á®¦½ç¤]¬O¡u¸tÆF¾Ì¤v·N¡]©Î»¡¡u¯«¾Ì¤v·N¡v¡^¤Àµ¹¦U¤Hªº¡C§Ú©Î³\¦³¤~·F¥i¥H¥Î²z©Ê»¡ªA¤@­Ó¤H¡AÃÒ©ú¯«ªººÖ­µ¬O½T¹ê¥i«Hªº¡A¦ý¬O¡A¥s¤@­Ó¤HÁ¾¨õ¡BªÖ®¬§ï¡B»{¸o¡A©Ó»{­C¿q¬O±Ï¥D¡A«o¤£¬O¥ô¦ó¤H¾a¦Û¤v¥i¥H°µ¨ìªº¡C­Y»¡¨ì½ç²§¶H¡A½ç·P°Ê¡A½ç¯à¤O¥h»°°­¡A´À¤H¬èëªv¯f¡A´N§ó¤£¬O¤H¦Û¤v¥»¨­¥i¥H°µ¨ìªº¡C¦ý¡u¦h¥[µ¹½Ö¡A´N­n¦V½Ö¦h¨ú¡A¦h¦«½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡I¡v¨S¦³ªº¡AµL¶·¦Û¨õ¤Î¡u²´¬õ¡v¡A¦³ªº¡AµL¶·¦Û¸Ø¡I¦ý¯«­n¨D¨C­Ó¤H³£¦P¼Ë©¾¤ß©e¨­µ¹¥L¡A¨Æ©^¥L¡AºaÄ£¥L¡A°ªÁ|¥L¡AÁôÂæۤv¡A§Ú¸g¾ú¨ìªº¸tÆF¡A¬O¦b¤H¶VÁ¾¨õ®É¡A«K¶V¬O¥Rº¡ªº¡C

Hosted by www.Geocities.ws

1