¥Ø¡@¿ý

 

¥»½Òµ{¤À¬°¤G¤Q¤@½Ò¡C¥»½Òµ{¬O³v³¹¤À¸Ñ¬ù¿«ºÖ­µ³o¤@¨÷®Ñªº¡C°£³o¨÷®Ñ¥~¡A¦b¨C½Ò¤¤³£¤Þ¥Î¸t¸g¨ä¥L¸g¤å¡C¨Ò¦p¡R©¼«á¤@¢±¢°¡A³o¤D«ü©ú©¼±o«á®Ñ²Ä¤@³¹²Ä¢±¢°¸`¡C¦b¨C¤@¥»¸t¸gªº­º³¡¡A¦³¤@­Ó¯Á¤Þ§â¸t¸g¤¤¨C¤@¨÷ªº¦WºÙ³v¤@°O¿ý°_¨Ó¡F¦b¨C­Ó¦WºÙ¤U¡A³£¦³¤@­Ó²ºÙ¡]¦p©¼«á¡^¡C¬°­n§¹¦¨³o½Òµ{¡AŪªÌ¶·¹w³Æ¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A¨Ã¶·±N½Òµ{¤W©Ò¤Þ¥Îªº¸g¸`«ö¸`¸ÔŪ¡C

 

²Ä ¤@ ½Ò¡@­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¹D

²Ä ¤G ½Ò¡@¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ

²Ä ¤T ½Ò¡@¦b­{®³©M¦b¸t·µ

²Ä ¥| ½Ò¡@¥D»P¥§­ô©³¥À½Í¹D

²Ä ¤­ ½Ò¡@¥D¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H½Í¹D

²Ä ¤» ½Ò¡@¥DÂå¦n¤T¤Q¤K¦~ªº¯f¤H

²Ä ¤C ½Ò¡@¤­»æ¤G³½ªº³¥À\

²Ä ¤K ½Ò¡@§ó¤j¯«ÂÝ? ­C¿q¦b®ü­±¨«

²Ä ¤E ½Ò¡@¬°¥@¬Éªº¥ú

²Ä ¤Q ½Ò¡@°ò·þ¬Oªù¤]¬O¦nªºªª¤H

²Ä¤Q¤@½Ò¡@¥D¬O´_¬¡¡A¥D¬O¥Í©R

²Ä¤Q¤G½Ò¡@°ò·þ»P«H®{ªºÃö«Y

²Ä¤Q¤T½Ò¡@°ò·þ¦b³Ì«á±ßÀ\ªºÁ¿¹D¡]¤@¡^

²Ä¤Q¥|½Ò¡@°ò·þ¦b³Ì«á±ßÀ\ªºÁ¿¹D(¤G)

²Ä¤Q¤­½Ò¡@¸²µå¾ðªº¤ñ³ë

²Ä¤Q¤»½Ò¡@°ò·þ¦b±ßÀ\«áªºÃ«§i

²Ä¤Q¤C½Ò¡@°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶é³Q®·

²Ä¤Q¤K½Ò¡@°ò·þ¨ü¼f§P

²Ä¤Q¤E½Ò¡@¥D³Q°v¤Q¦r¬[

²Ä¤G¤Q½Ò¡@°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤F

²Ä¤G¤Q¤@½Ò¡@´_¬¡ªº¥D«ü¾Éªù®{¤u§@

 

 

²Ä¤@½Ò¡@­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¹D

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤@¢°¢w¢°¢³¡^

 

¬ù¿«¼g³o¥»ºÖ­µªº¥Øªº¡A¬°­n¥s¤H«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s¤H«HÍ¢´N¥i±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡]¬ù¤Ü¢²¢°¡^¡C¬ù¿«³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A¬O¬°ÃÒ©ú°ò·þ¤D¬O¤T¤@¤§¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B±Ò¥Ü¨ººÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº­C¿q¡A´N¬O³o¦ì¯«ªº°ò·þ¡]°ò·þ½Ķ¥X¨Ó´N¬O¨ü»I§g¤ýªº·N«ä¡^¡C¶i¤@¨B¤SÃÒ©ú³o¦ì°ò·þ¬O¤Óªì¤§¹D¡A¤w±q¤Ñ­°¥@¡A¹D¦¨¦×¨­¦í¦b¥@¤H¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A­n¨Ó¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡A²æÂ÷¸o´c©M¨º¥Ã»·ªº·À¤`¡CÍ¢¨Ó¤F¡A®¦¨å¤]¨Ó¤F¡A¯u²z¤]¨Ó¤F¡C³o®¦¨å©M¯u²z¤D¬O±qÍ¢¿Ë¨­¨ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­I­t¥@¤Hªº¸oÄ^¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C

 

«Où»¡°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡G¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡C¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¦p¤µ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡Aªø¤[¬¡µÛ´À§Ú­Ì¬èë¡A¬°­n¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³¡C¤µ¤÷¯«±N¥ÃºÖ¡B¥Ãº×¡F¥Ã¥Í¡B¥Ã¦º¡AÂ\¦b¥@¤Hªº­±«e¡A¥u¬Ý¥@¤H¹ïÍ¢¨à¤lªººA«×¦p¦ó¡C¥¿¦p¬ù¿«©Ò»¡¡R«H¾a¯«¨à¤l¡]°ò·þ¡^ªº¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¾a¯«¨à¤lªº±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¤Ï¦Ó¦³¯«ªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C³o¥»¬ù¿«ºÖ­µ¤£¬O©v±Ðªº¯«¾Ç¡A¤D¬O¥Í©R¤§¹D¡A¥s¤Z«HÍ¢ªº¤£¶È¥i±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦Ó­n±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C·q½ÐŪªÌ¦b¯«­±«e¡A¦s¸Û¹ê¼}¹Dªº¤ß¡A¥H¬èëÁ¾µêªºÆF¡A±N³oºÖ­µ±qÀY¨ì¥½¡A¤U­W¤ß¦n¦n²ÓŪ¡A¤£¦ý±o¥H»{Ãѳo¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B¥i¥H»{ÃÑÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡]¬ù¤Q¤C¢²¡^¡C

 

²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¡u¤Óªì¡v¨â¦r¡A©M³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`ªº¡u°_ªì¡v¦P·N¸q¡C¥i¨£³o¥»ºÖ­µ¬O·s¬ùªº³Ð¥@°O¡C¯«¦b¡u°_ªì¡v³Ð³y¤Ñ¦a¡A¹D¦b¡u¤Óªì¡v³Ð³y¤Ñ¦a¡C²Ä¤@¸`¨£ÃÒ³o¡u¹D¡v¬OµL©lªº°_ÀY¡A¤SªÖ©w¦a»¡¡u¹D¡v´N¬O¯«¡C½Ðª`·N¬ù¿«±o¸tÆFªº±Ò¥Ü¨£ÃÒ¡u¹D´N¬O¯«¡v¡A¨Ã¤£¬OÅܬ°¯«¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¡u³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡v¡C¡u¦P¦b¡v¬OÃÒ©ú»P¤÷¯«¦³¤À§O¡A¦]¡u¹D¡v¬O¦³¦ì®æªº¡C§Ú­Ì¦b¦¹©Ò¬Ý¨ìªº¨Ã«D¨â¦ì¯«¡A¤D¬O¡u¹D»P¯«¦P¦b¡v¡C¥¿¦p¥D­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡¡R¡u§Ú¦b¤÷¯«ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|¢°¢¯¡^¡C

 

¡u¹D¡v¦b§ÆÃ¾¤å¸Ì¬O³Ò®æ´µ¡]Logos¡^ªº·N«ä¡G¡]¤@¡^¬O¤@­Ó«ä·Q©ÎÆ[©À¡C¡]¤G¡^¬Oªí¹F©Î»¡©ú¨º­Ó·N«ä¡C¦]¦¹·s®wªºÄ¶¥»±N¡u¹D¡vͧ@¡u¸Ü¡v¡C¡u°_ªì¦³¸Ü¡v¡A³o¸Ü¦b¯«¡A¯««K¬O¸Ü¡A¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¥¿¦p³Ð¥@°O¤@³¹¢²¡A¢µ¡A¢¸¡A¢°¢°¡A¢°¢³¡A¢±¢¯¡A¢±¢³¡A¢±¢µ¡A¢±¢¸¦U¸g¸`©Ò°O¸ü¡A¥Ñ¯«ªº¸Ü³y¦¨¸Uª«ªº¯u²z¤@¼Ë¡C

 

¡u¹D¡v¬O¥Í©R¤§·½¡A¤]¬O¥ú¤§·½¡C¥@¤H¦]¬°¥Ç¸o»X¤F¤ß²´¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A¥H­P¥ú´¶·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¦Ó¶Â·tªº¤H«o¤£±µ¨ü¥ú¡C¤£¦ý¤£±µ¨ü¥ú¡A¤S¬G·N¤£»{ÃÑÍ¢¡A¥i¨£¸o¯u¬O®`¤H¤£²L§r¡I

 

¢°¢±¸`¡G¦b·s®wĶ¥»ªº¢°¢±¸`ùئ³¥[¤W¤@­Ó¡u¦ý¡v¦r¡C¦b͸¤åªº¸t¸g¤]¦³³o¦r¡C³o¡u¦ý¡v¦r¬O¤j³ß°T¡A¤jÂà¾÷¡C¤]¬Oªí©ú³o¸g¸`ªº­«­n©Ê¡C¦n¹³¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¢±¢¸¡A¢²¢¸¸`ªº¡u¬Ý­þ¡v¡A¥sŪªÌª`·N¤@¼Ë¡C¡u¦ý¬O¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O¾aÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v«H¦P±µ«Ý¡B±µ¨ü¡B±µ¯Ç¡A·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡C³o¸`¸t¸g¡A±N¯«¬@±Ï¸o¤Hªº¤èªk¡A¤Ñ¯u¦a»¡¥X¤H¡AÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v«H¦P±µ«Ý¡B±µ¨ü¡B±µ¯Ç¡A·N«ä¬O¬Û¦Pªº¡C³o¸`¸t¸g¡A±N¯«¬@±Ï¸o¤Hªº¤èªk¡A¯u¹ê¦a»¡¥X¨Ó¡G¯«Ä@·N±µ¯Ç¨C¤@¦ì±µ«ÝÍ¢¨à¤lªº¸o¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì±µ«Ý¯«ªº¨à¤l¡A¯«ªº®¦¨å¤~¯àÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C

 

¡uÅv¬`¡v¤G¦r¡A­ì¤å¡]EXOUSIA¡^¤D¬O¡u¦Û¥ÑÅv¡v¡A¡u¤~¤O¡v¡A¡u¯à¤O¡v¡A¡uÅv§Q¡v¡A¡uÅv¶Õ¡vµ¥·N¸q¡C§Ú­Ì­YÀR¤ßÀq·Q¡A¤Z±µ«Ý°ò·þªº¤H¡A©Ò±o¨ìªº¦n³B¡A¯u¥O§Ú­Ì³¶ÅD¸U¤À¡I

 

¢°¢²¸`¡G¡u³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡¼¤¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v³o¯u²z¬O¨ä¥Lªº©v±Ð©Ò¨S¦³ªº¡A¬ù¿«©Ò¨£ÃÒ¥Dªº¹D¡A¬O¥Í©R¤§¹D¡C¤Z±µ«Ý¯«ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡A±o¥H¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¥@¤Wªº©v±Ð¡Aª`­«­×½m¡A¦Ó°ò·þªººÖ­µ¡A¤D¬O¥s¤H­«¥Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¬O¥ß¥\¤§ªk¡A¤@­Ó¬O«H¥D­C¿q¤§ªk¡C«OùªÖ©w¦a»¡¡G¡u¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡C¡v¡]ù¤T¢±¢¶¡A¢±¢·¡^

 

¢°¢³¸`¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v«Où»¡¡G¡u³o¹DÂ÷§A¤£»·¡A¥¿¦b§A¤fùØ¡A¦b§A¤ßùØ¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç«H¥Dªº¹D¡C§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡]ù¤Q¢·¡A¢¸¡^¡CŪªÌ¡R½Ð¥´¶}§Aªº¤ßªù¡A±µ¨ü³o¥Í©R¤§¹D¡I

 

Go to Chapter Two

 

²Ä¤G½Ò¡@¬I¬~¬ù¿«ªº¨£ÃÒ

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤@¢°¢´¢w¢´¢°¡^

 

¬I¬~¬ù¿«¤ñ­C¿q¤j¤»­Ó¤ë¡C¥B¬O­C¿qªº¿Ë±­¡]¸ô¤@¢²¢µ¡^¡C

 

¢°¢´¸`¡G¡u¬ù¿«¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A³ÛµÛ»¡¡A³o´N¬O§Ú´¿»¡¡A¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¤Ï¦¨¤F¦b§Ú¥H«eªº¡A¦]Í¢¥»¨Ó¦b§Ú¥H«e¡C¡v¶Ç¹D¤HÀ³·í´L¥D¬°¤j¡AÁ¾¨õ¸Û¹ê¡A»{ÃÑ¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡Gª¾¹D¡uÍ¢­n¬°¤j¡AºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡v¡]¸ô¤@¢²¢±¡^¡C

 

¢°¢µ¸`¡R¬O¥»®ÑµÛªÌ¦b¦^¾Ð¤¤©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¸g¤å»¡¡R¡u±qÍ¢Â׺¡ªº®¦¨åùاڭ̳£»â¨ü¤F¡A¦Ó¥B®¦¤W¥[®¦¡C¡v·N«ä¬O¡R¡u­«­«Å|Å|¡v¡A³sÄò¤£¤îªº®¦¨å¡C¨Ï®{«Où¹ï´£¦h½×¨ì³o®¦¨å»¡¡A¬O¯«¦V¤H©Ò¬Iªº·O·R¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡]¦h¤T¢³¡A¢´¡^¡C

 

¢°¢¶¸`¡R±N«ßªk®É¥N»P®¦¨å®É¥Nªº¤£¦P¡A©M­ì«hªº¤£¦P¤À§O²M·¡¡C«ßªk®É¥N¥sµS¤Ó¤H¦]¦æ«ßªk¦Ó±oºÖ¡C®¦¨å®É¥N¥s¤@¤Á¦]«H¯«¨à¤lªº¤H±o¥Ã¥Í¡C«ßªk¬OÂǼ¯¦è¶Çªº¡A¦ý¬O®¦¨å©M¯u²z¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ§¹¦¨ªº¡C«ßªk¤§¤Uªº¤H¦]¤u§@¦ÓÁȱo¯¬ºÖ¡]¥Ó¤Ü¤K¢°¢w¢µ¡^¡C®¦¨å¤§¤Uªº¤H¥Ñ«H¾a°ò·þ­C¿q¦Ó±o¯«¥Õ¥Õªº®¦½ç¡]ù¤T¢±¢³¡Ð¢±¢µ¡F¥|¢±¢³¡Ð¢±¢´¡^¡C¤Z±o±Ïªº¤H³£¦³©_§®ªº¤j§ïÅÜ¡A¯àµ²¥X®¬§ïªºªG¤l¡A¨Ï¯«±oºaÄ£¡A¤H±o¯q³B¡C

 

¢°¢·¸`¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡F¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v¥Ñ¤W½Ò¤w¸g¬Ý¨£¡u¹D´N¬O¸Ü¡v¡C¡u¸Ü¡vªí¹F¤H¤ßùتº«ä·Q¡A©Ò¥H¡u¸Ü¬O¤ßÁn¡v¡C¯«ÁöµM¨S¦³¤H¯à¬Ý¨£¡A¦ý¦p¤H¤ßùتº«ä·Q¡A©Ò¥H¡u¸Ü¬O¤ßÁn¡v¡C¯«?ÁöµM¨S¦³¤H¯à¬Ý¨£¡A¦ý¦p¤µ¦bÍ¢Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¬Ý¨£§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡v¡]¬ù¤Q¥|¢¸¡^¡A»¡©ú³o­Ó¯u²z¡C

 

29¸`¡R¬I¬~¬ù¿«¥Î¬ù¸t¸gªº¹wªí¨Ó¨£ÃÒ­C¿q¡C¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡C¥»¸`¦³¥|¤j¯u²z¡R¡]¤@¡^¨£ÃÒ¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡]ù¤T¢±¢²¡^¡F¡]¤G¡^¯«ªº¯Ì¦Ï¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡]¬ù¥|¢³¢±¡^¡F¡]¤T¡^¯«ªº¯Ì¦Ï¦³¤j¯à¤O¡A¦]Í¢­I­t¥@¤Hªº¸o¡A©Ò¥HÍ¢¬O¤@¦ì¥þ¯àªº¬@±ÏªÌ¡C¡]©¼«e¤G¢±¢³¡FÁɤ­¤Q¤T¢µ¡^¡F¡]¥|¡^¤Z­n±o¬@±Ïªº¤H·í¥õ±æ¯«ªº¯Ì¦Ï¡]ÁÉ¥|¤Q¤­¢±¢±¡F®{¥|¢°¢±¡^¡C

 

35-37 ¸`¡Rªù®{¦]Å¥¤F¬ù¿«ªº¸Ü¡A´N´M¨D¯«ªº¯Ì¦Ï¡A©ó¬O¸ò±q¤F­C¿q¡C³o¬O«H¥D¤§¤Hªºº]¼Ë¡A¥¦¦³¤T­Ó¨BÆJ¡R

 

¡]¤@¡^¶ÉÅ¥¥D¹²¤H©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C

¡]¤G¡^¿Ë¦Û¬Ý¥X­C¿qªº·R¡C

¡]¤T¡^±M¤ß­P§Ó¸ò±q¥D¡C¡@

 

38-39¸`¡R»¡¨ì¤@­Ó¤H®¬¸o§ï¹L¨Ó¸òÀH¥D­C¿q®É¡A­C¿q¤]¥ß§YÂà¹L¨­¨Ó±µ«Ý¥L¡C¦]¥D»¡¡R¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¡]¬ù¤»37¡^¡C

 

¢³¢¶¸`¡R¡u¨S¦³¸Þ¶B¡v¤£¬O»¡¨S¦³¸o¡A¥DºÙÆg®³¦ý·~¬O¤@¦ì¸Û¹ê¦Ó¤£´ÛÄF¦Û¤vªº¤H¡C³o¬O¤@¤Á«H¥Dªº¤HÀ³¦³ªººA«×¡C¥D¦b¼»ºØªº¤ñ³ëùØ»¡¡R¨º¸¨¦b¦n¤g¦aªº´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ßùØ¡]¸ô¤K¢°¢´¡^¡C©Ò¥H¤Z¯u¤ß«H¥Dªº¤H¡A·í¦s¨S¦³¸Þ¶Bªº¤ß¡A¤~¯à±o¥Dªº¹Å³\¡C

 

¢³¢¸¸`¡R®³¦ý·~©Ó»{­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡C«H®{±o±Ï·í¦³¹³®³¦ý·~¨º¼Ëªº«H¤ß¡A¹ï¥H¤Wªº»{Ãѯʤ@¤£¥i¡C¤£¦ý«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]·í«HÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤ý¡C«HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]Í¢±q¦ºùØ´_¬¡¡]ù¤@¢³¡^¡A«H®{¤]»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡F«HÍ¢¬O¤ý¡A«H®{ªºÆF¡B»î¡BÅé³£¥ÑÍ¢ºÞ²z¡C´«¥y¸Ü»¡¡R­n¦³¥DµL§Ú¡]¥[¤G¢±¢¯¡^¡A­n¦b¤Z¨Æ¤W´L¥D¬°­º¡]¦è¤@¢°¢·¡^¡C

 

¢´¢°¸`¡R¥Dª¾¹D®³¦ý·~ªº«H¤ß¡A§Y»¡¡R¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì±N­n¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤W¥h¤U¨Ó¦b¤H¤l¨­¤W¡C¡v¤H«H¾a¤F¥D¡CÄÝÆFªº²´·ú´N¶}¤F¡A¯à°÷¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº±¡§Î©Mª¾¹DÄÝÆFªº¯u²z¡A¤]¯à»P¯«µLªýꪺ¥æ³q¡CŪªÌ¡A§A«H­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¶Ü¡H«HÍ¢¬O§Aªº¤ý¶Ü¡H­Y¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A´N»P¯«¦n¦nªº¥æ³q½}¡I

 

Go to Chapter Three

 

²Ä¤T½Ò¡@¦b­{®³©M¦b¸t·µ

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G³¹¡^

 

°ò·þ¦b­{®³ªº±Bºá¦æ¤FÀY¤@¥ó¯«ÂÝ¡A¬O¦b¿Pº¸·s±Bªº®a®xùØ¡]¤G¢°¡Ð¢°¢±¡^¡C§Ú­Ì¦^·Q°_¨Ó¡A¯«³Ð³y²Ä¤@¹ï¤Ò©d¡A¥»¬O¥Rº¡³ß¼Ö¡B©M¿ÓµL¶¡¡A»P¯«ªº¥æ³q¹³¤÷¤l¤@¼Ëªº¿Ë±K¡Aªº½T¬O¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡C¤£©¯¦]©l¯ª¨ü¤F¼»¦ýªº¬D¼·Â÷¶¡¡A³ºµM¹H­I¯«©R¡A¶¶±qÅ]°­¡A¥H­P³Q¯«ÅX³v¥X¹Ò¡C¥Ñ¥ì¨l¶é¤J¬y²\¨¦¡A¦n¹³¬ü°s¬ðµMÅܦ¨­W¤ô¤@¼Ë¡C²Ä¤@¹ï¤Ò©d¥¢±Ñ¤F¡A²Ä¤@­Ó®a®x¯}²£¤F¡C¦p¤µ°ò·þ­C¿q­°¥@¡A­º­nªº¤u§@¡A´N¬O­n±q«Ø³y¤H¥Í¬üº¡ªº·s®a®x¶}©l¡C

 

¢°¸`¡R¡u²Ä¤T¤é¡v¬O«Ü¦³·N«äªº¡C¦b¸t¸g¤¤¨C³{­pºâ¤é¤l¡A³£¦³¯S§O·N¸q¡C¨Ò¦p¬ù¶}©v©ú¸q¡AÁ¿»¡¯«ªº³Ð³y¡A´N¦b­pºâ¤é¤l¡A¨º¨Ç¤é¤lºÙ¬°³Ð³y¶g¡C¦b·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¢±¢°¸`»¡¡R¡u±q¦¹­C¿qÅ׫ü¥Üªù®{¡AÍ¢¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ²½¥qªø¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¡v¡u²Ä¤T¤é¡v¦b°¨¤ÓºÖ­µùØÁ¿¤F¦n´X¦¸¡A³£¬OÁ¿¥D´_¬¡ªº¨Æ¡]¤Q¤C³¹¢±¢²¸`¡F¤G¤Q³¹¢°¢¸¸`¡^¡C¥Dªº´_¬¡¤D¬O¤@­Ó·sªº®É¥N¡A·sªº³Ð³yªº¶}©l¡C©Ò¥H¦b­{®³±Bºá¥D©Ò¦æªº¯«Âݤ¤¡A¤Dªí©úÍ¢­n±N¥H«e¨È·í¤Ò°ü¡AµL³ß¼Ö¥¢±ÑªºÂ®a®x¡A§ïÅܹL¨Ó¡A¦¨¬°¦³³ß¼Öªº·s®a®x¡C¨È·íªº®a®x¡A¦p¦P°sÅܦ¨¤ô¡A¦p¤µ°ò·þ¨Ó¤F¡A­n¨Ï¼~·T¦p­W¤ôªº®a®x¡AÅܦ¨³ß¼Ö©¯ºÖ¦p²¢°sªº®a®x¡C³oºØ³ß¼Ö©M©¯ºÖ¡A¤D¬O¥D­C¿q±q¨ü¦º»P´_¬¡«á©Ò±a¨Óªº¡C©Ò¥H¸t¸gÀ³³\¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡v¡C±q³o¤@­Ó¯«ÂݬݨӡAÃÒ©ú°ò·þ¬°³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡A¤]¬O¬@±Ï§Ú­Ìªº¯«¡C

 

¢´¸`¡R¡uÍ¢ªº¥À¿Ë¹ï¦þ¤H»¡¡RÍ¢§i¶D§A­Ì¬Æ»ò¡A§A­Ì´N§@¬Æ»ò¡C¡v³o¬O¤u¤H¹ï¥D¤HÀ³¦³ªººA«×¡AÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡C°¨§Q¨È»¡³o¥y¸Ü¡A¬O¥s¤H´L·q¥D¡A¨Æ©^¥D¡A¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¨Ç¯©«ô°¨§Q¨Èªº¡A¬O¦h»òªºÂÕ»~¡I

 

¢¶¸`¡G¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡R§â¬û­Ëº¡¤F¤ô¡Aª½¨ì¬û¤f¡C¡v¥¼±o±Ïªº¤H¡A¦n¹³ªÅªº¬û¡A¥Í¬¡ªÅ¬}¡AÆF©ÊªÅµê¡A¦æ°Êµê¤Û¡A¥L­Ìªº¦£¸L¯u¬OªPµM¡C¥D­C¿q¦æ³o¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¬O­n«ü©ú¤Z±µ¨üÍ¢¯u¹Dªº¡]¤ôªí©ú¹D¡^¡A¥²»X¬@±Ï¡C¥»¨Ó¬OµL¥Îªº¤H¡A¯àÅܦ¨¶W¤Z¦³¬°ªº¤H¡C¥»¨Ó¬O´d«s­W´oªº¤H¡F¯àÅܦ¨ºaÄ£§Ö¼Öªº¤H¡C³n®zªºÂàÅܬ°­è±j¡FµL»ù­Èªº¡AÂàÅܬ°¦³»ù­Èªº¡F¦º¤`©MªÅµêªº¥Í¬¡¡AÂàÅܬ°¥Ã¥Í©M±o³Óªº¥Í¬¡¡C³o¦ì¯«¦Ó¤Hªº°ò·þ¡A¬O¦óµ¥©_§®ªº±Ï¥D¡I

 

°ò·þªºÅv¬`¡Ð¼ä²b¸t·µ¡]¤G¢°¢²¡Ð¢±¢´¡^¡C

 

¢°¢´¸`¡R¡u­C¿q´N®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¡A§â¤û¦Ï³£»°¥X·µ¥h¡C¡v¥¼±o±Ïªº¤H¡A¤ß¤¤¥Rº¡¸o´c¡A¦n¹³·µùةҥRº¡ªº¸VÃ~©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C¤@¥¹±µ¨ü¤F±Ï¥D­C¿q¡AÍ¢«K¯à¹B¥ÎÍ¢©Ò°õ´x¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`¡A§â¤H¤ßùؤ@¤Áªº¤£ªk¤£¸q¡A±½°£¼ä²b¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤E¢³¡F®{¤Q¤­¢¸¡F©¼«e¤@¢±¢±¡^¡C±q¥t¤@¤è­±»¡¡R³o¨Æ¡]¢°¢³¡Ð¢°¢µ¡^¡A¤]¬O°w¹ï¨º¨Ç¦³¦WµL¹êªº±Ð·|¡A§@ÄY­«ªºÄµ§i¡C¥D¤£­ã³\±N¯«ªº±Ð·|¡AÅܦ¨°Ó·~¥«³õ¡A¤]¤£­ã³\±N¯«ªº±Ð·|¡AÅܦ¨¨p¤H¹Ï§Qªº¾÷Ãö¡C¥H­P±N¯«¸tªº±Ð·|¡A¶S§C»ù­È¡C¯«ÁöµM¦³®¦¨å¦³·O·R¡AµM¦ÓÍ¢¤]¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¤½¸qªº¯«¡A¦p¯P¤õªº¯«¡]¨Ó¤Q¤G¢±¢¸¡^¡C¡uÃ@¡v¶H¼xºÞ±Ð©MÃgªv¡A¦b¯«¯Ì¦Ïªº¼««ã¤§¤U¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¥D­n¦U±Ð·|ª¾¹D¡G¤H­W¤Z¦³¤£¦X¯u²zªº¦æ¬°¡A³£­n®¬§ï¡]±Ò¤G¢´¡A¢°¢µ¡A¢±¢°¡A¢±¢±¡F¤T¢°¢¸¡^¡C­Y¤£ªÖ®¬§ï¡AÍ¢´N§Ö­nÁ{¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¬I¦æ¡u®¿¥h¡v¡B¡u§ðÀ»¡v¡B¡u¤j±wÃø¡v¡]±Ò¤G¢´¡A¢°¢µ¡A¢±¢±¡^¡A«Où¤]»¡¡u¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡v¡]ªL«á¤­¢°¢°¡^¡C

 

¢°¢¸¸`¡G¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v­C¿q°ò·þ¹w¨¥Í¢±N«ç¼Ë¨ü¦º¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C±q«e®³¯}±[ªº®_¬Û¡A´¿ÃÒ©ú¦º¦Ó´_¬¡ªº·N¸q¡C®_¬Û»¡¡G¬Y¤H¤@¤é¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú·Qµo°_¤@ºØ·sÂAªº©v±Ð¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D±q¨ºùصۤâ¡C¡v¥L¦^µª¹D¡G¡u§Ú¦³¿ìªk¡A§A¥uºÞ¦bªk°êªº­º³£¤Ú¾¤¡A¤½µM«Å§G¡A§A¨M©w­n¦b¬Y¤ë¬Y¤é³Q¤H°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦P®É³ø§i§A¹L¤F¤T¤Ñ¥²©w´_¬¡¡C¦pªG§A¯à³o¼Ë§@¡A´N¦³¸ê®æµo°_§Aªº©v±Ð¡C¡v¨º¤HÅ¥¨£«á¡A´N¤£´±¦A½Í¤F¡C«Où¨£ÃÒ­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡A«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]ù¤@¢²¡Ð¢³¡^¡C¬ù¿«¼g³oºÖ­µªº¥Øªº¡A©l²×¤£§ÑÃÒ©ú°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡]®{¤Q¤C¢²¢°¡^¡C

 

¢±¢³¡A¢±¢´¸`¡G¡u­C¿q«o¤£±N¦Û¤v¥æ°U¥L­Ì¡A¦]Í¢ª¾¹D¸U¤H¡K¡K¤ßùةҦsªº¡v¡C¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡v¡A³o¥y¸Ü¤d¥j¤£©ö¡C¦ý¯«¬O¹î¬Ý¤Hªº¤ß¸z¡A¸ÕÅç¤HªÍµÆªº¡C°ò·þªº¼z²´¤@¹î¡A«Kª¾¹D³\¦h¤H¬O¦]¨£Í¢©Ò¦æªº¯«ÂݦӫHÍ¢¡A°Ê¾÷¬O¦n©_¡A¬O¬°¦×Å骺§Q¯q¡CÍ¢ª¾¹D¤HùØ­±¦³¬Æ»ò¡A©Ò¥H¥L­ÌÁöµM«H¥D¡A¦Ó¥D«o¤£«H¥L­Ì¡AŪªÌ¡G§A«H¥Dªº°Ê¾÷«ç¼Ë¡A¥D¬Oª¾¹Dªº¡I

 

Go to Chapter Four

 

²Ä¥|½Ò¡@¥D»P¥§­ô©³¥À½Í¹D

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤T¢°¡Ð¢°¢¸¡^

 

¥D»P¥§­ô©³¥À½Í¹Dªº¬G¨Æ¡A¬O»P¤W½Ò¦³Ãö³sªº¡C¦b¤G³¹¥½¤F³\¦h¤H¦ü¥G¬O«H¤F­C¿q¡A¦ý¬O­C¿q«o¤£«H°U¥L­Ì¡A¦]¬°ª¾¹D¥L­Ìªºµê°°©M°²«_¡C³oºØ¼È®É¨S¦³®Ú°òªº¬Û«H¡A¹ï©ó¤HªºÆF»î¬O¦³·lµL¯qªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A«o¤]¦³¨Ò¥~¡C¦³¦W¥§­ô©³¥ÀªÌ¡A¬°¤F·q¥õ­C¿qªº¬°¤H¡A¦b¦Ê¦£¤¤©ó©]¶¡¨Ó¨£­C¿q¡C³o¤@¬q©]½Í¡]¢°¡Ð¢°¢´¡^¥Ó©ú¯«¬O°ò·þªº¯u²z¤¤³Ì­«­nªº«H®§¡A¤]¬O¥@¬É¤HÃþ³Ì¤Á¨­ªº°ÝÃD¡CŪªÌ¡G·í¥H¬èëÀq·QªººA«×²Ó¤ß¬ãŪ¡A¤£¦ý­n»â·|¯u¹Dªº¶ø¯µ¡A§ó­n¦]³o¯u²z±oµÛ­«¥Í¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡C

 

±q¤@¦ì¦³¦a¦ì¡B¦³«H¥õ¡B¦³¹D¼wªº¤Hª«¡]¢°¢¯¸`¡^¡AªÖÁ¾µê¦a¨Ó¨£®³¼»°Ç¤H­C¿q¡AŪªÌ¤£Ãø¬Ý¥X¥D­C¿qªº¬°¤H¬O¦óµ¥´LÄY¡A³º¨Ï³o¦p¦¹¤j¤Hª«¤­Åé§ë¦a¤F¡C¥§­ô©³¥À²´¥ú¾U§Q¡A»{¥X­C¿q¬O±q¯«¨ºùبӪº¡C¥L»¡¡G­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y«D¦³¯«¦P¦b¡A¬O¨S¦³¤H¯à¦æªº¡A¦ý¬O¥§­ô©³¥Àªº°Ê¾÷¡A¥i¯à¬O¥X©ó¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¡A¤£¬O¥X©ó»Ý­n­C¿qªº¦Ûı¡C

 

¢²¸`¡G­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡C¦bµS¤Ó¤H¤ß¤¤¡A¤j³£¦s¦³¤@ºØ·¥¤jªº§Æ±æ¡G´N¬OÀ±ÁɨȨӤF¡A¥²­n«Ø¥ß¤@ºØ¯«Åv²Îªvªº°ê«×¡C©Ò¥H®É®É¬èë¡A¡uÄ@¯«ªº°ê­°Á{¡AÄ@¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡v¡C¦ý¬O¥L­ÌÁö¦³¶É¦V¯«°êªº¤ß·N¡A¦Ó©Ò¦æªº«o»P¯«ªº¯u²z¬Û¤Ï¡C­C¿qª¾¹D¸U¤Hªº¤ß¡A©ó¬O¸ÛÀµªº¦V¦³¤ß¨D±Ðªº¥§­ô©³¥À»¡¡R¡u¤H­Y¤£¬O¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡C¤£­n·Q¦³¦a¦ì¡B¦³«H¥õ¡B¦³Åv¶Õ´N¥i¬°©Ò±ý¬°¡B¦æ°Ê¦Û¦p¡C¦]¬°³o°ê¬J¬OÄݩ󯫪º¡A©Ò¥H¤Z¶i¤J¯«°êªº¤H¡A¥²¶·¥ý¦³¯«ªº¥Í©R¡C¥Í©R¬O¥Ñ¡u­«¥Í¡v¡A¨Óªº¡]©Î»¡¥Ñ¡u¤W­±¡v¨Óªº¡^¡C°ò·þ¹ï¥§­ô©³¥À©Ò»¡ªº­«¥Í¤§¹D¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¤Z±ý¶i¤J¯«°ê¡A´N¥²¶·¥Ñ¤W­±¦Ó¥Í¡A¦]¬°¥Í¦b¥@¤Wªº¡A¬O¥Ñ¤Hªº¦×Åé¦Ó¥Í¡C³o¤ÑµMªº¥Í©R¤w¸g¼Z¸¨¡A¥Rº¡¸oÄ^¡A¤HÃþªºµ²§½¤D¦º¤`¦Ó¤w¡CµM¦Ó¯«¦³Âײ±ªº®¦¨å¡A¦]Í¢·R§Ú­Ìªº¤j·R¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A­«¥Í¤F§Ú­Ì¡C

 

¢³¸`¡G¥§­ô©³¥À¤´¥H¥@«U¤§¨£»¡¡G¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à°÷¦A¤J¥À¸¡¡A¤S¥Í¥X¨Ó©O¡I

 

¢´¸`¡G­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡F±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C¡v³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¨â­Ó«ß¨Ó¡G¤@¬O¤ÑµM«ß¡A¤@¬O¸tÆF«ß¡C«eªÌ¬O¦å®ð¡A«áªÌ¬OÄÝÆF¡C¥@¤Wªº¤@¤Á¡A¦p¡G¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B­Û²z¡B§ï­²¹B°Ê¡B¬ì¾Çµo©ú¡K¡Kµ¥¡A¥u¯à¦b¤H¨­¤W¥Î¤u¤Ò¡A¤£¯à§ïÅܤHªº¥Í©R¡CÄ´¦p¡GµU¤l¤£ºÞ¦p¦ó¨ü±Ð¾É¡A¤´¬OµU¤lªº¥Í©R¡A¤£¯àÅܦ¨¤Hªº¥Í©R¡C·Ó¼Ë¡Aªu¥Î¥@¤Wªº¤èªk¡AµL½×«ç¼Ë§ï¨}¡A²×¤£¯à±N¤Hªº¥Í©R§ïÅܦ¨¬°¯«ªº¥Í©R¡C

 

¢¶¸`¡G©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡v¡C³oùؾG­«¦a»¡¥X¨Ó¡G­«¥Í¤£¬O±N©ʱ¡¥[¥H§ï¨}¡A¤D¬O¸tÆFªº·s³Ð³y¡C¥H¤U¸g¸`¥i¥HÃÒ©ú¡]¬ù¤@¢°¢±¡B¤T¢´¡^¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹¢°¢¶¸`¡A¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v

 

¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¢°¢¯¸`¡G¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡v¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¢±¢³¸`¡G¡u³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡v¡C¡@

 

¢°¢³¸`¡G¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡v¡C³oùØ¥D¤Þ¥Î¥§­ô©³¥À©Ò¼ô±xªºÂ¬ù¬G¨Æ¡C¾ÇªÌ©Î³\¨S¦³¾÷·|°Ñ¾\¬ù¸t¸g¡A¦b³oùØ¥H²³æªº±Ô­z¡A±N¥D©Ò»¡ªº¬ù²¤´£¨Ñ©ó¤U¡G

 

¼¯¦è¬O¥j¥N¥H¦â¦C¥Áªº­º»â¡A±a»â¥H¦â¦C¥Á¡A±q°µ¥£¹²¤§¦aªº®J¤Î¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨«¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡A¦VµÛÀ³³\¦a¡Ð¡Ð­{«nÁÚ¶i¡C³~¤¤¡A¦Ê©m©úª¾¬G¥Ç¡A®¯°f¯«©R¡A­P¨ü¯«ªº¦D»@¡C¯«©R¤@¸s¬r³D¡A¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡¡A«r¶Ë¤F«Ü¦h¤H¡A·í®É³Q¬r³D«r¶Ëªº¤H¡A¨Ó¨ì¼¯¦è¸ò«e¡A©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A½Ð¼¯¦è¦V¯«¥N¨D¡A¬@±Ï¥L­Ì¡C¯«§h©J¼¯¦è³y¤F¤@±ø»É³D¡A±¾¦b§ý¤l¤W¡A¨Ï²³¤H³£¯à¬Ý¨£¡C¤Z³Q³D«rªº¤H¡A¥u­n¥õ±æ¨º»É³D¡A´N±o²¬Â¡¡C³o¼Ë¡G¤Z¥H«H¤ß¥õ±æ»É³Dªº¡A³£±o¦s¬¡¡A¤£«H¯«ªº¸Ü¡A¤£ªÖ¥õ±æ»É³Dªº³£¾DºG¦º¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Ü¤@¢´¡Ð¢¸¡^¡C

 

°ò·þ¤ÞÃÒ³o¬q©¹¨Æ¡M¬°­n»¡©ú­«¥Íªº¯µ³Z¡A¡u¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡C¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T¢°¢³¡A¢°¢´¡^¡CŪªÌ¡A§A¬Ý¨£¹À¡H­«¥Íªº­n¥ó¡A¤D¬O«H¾a¬°§Ú­Ìªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡C°Ñ¦Ò¤U¦C¸g¸`?¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹¢±¢³¸`¡G¡u¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡v¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¢°¢·¸`¡A¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡C¦b§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A«o¬°¯«ªº¤j¯à¡v¡C

 

¢°¢µ¸`¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡C

 

³o¸`¸t¸g·í¸g±`­I»w«ä·Q¡A¥¦¬O¸t¸g¤¤³ÌÄ_¶Qªºª÷¥y¡C°¨¤B¸ô±o´¿»¡¡G¥¦¬O¥þ¥»¸t¸gªºÁ`ºõ¡Cª`·N¥¦ªº­«­n¯u²z¡G¯«¡Ð¡Ð·R¡Ð¡Ð¥@¤H¡Ð¡Ð¬Æ¦Ü±NÍ¢¡Ð¡Ð¿W¥Í¤l¡Ð¡Ð½çµ¹¡Ð¡Ð¤Á«HÍ¢ªº¡Ð¡Ð¤£¦Ü·À¤`¡Ð¡Ð¡Ð¤Ï±o¥Ã¥Í¡C³o¸`¸Ñ©ú¤F«e²Ä¢°¢³¸`¡u³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡vªº·N«ä¡C¡u·À¤`¡v¤G¦r¡A¦b°¨¥i¤G³¹¢±¢±¸`ͧ@¡uÃa¤F¡v¡C°¨¤Ó¤Q³¹¢µ¸`¡A¤Q¤­³¹¢±¢³¸`¡A¸ô¥[¤Q¤­³¹¢³¸`¡Aͧ@¡u¥¢°g¡v©Î¡u¥¢³à¡v¡C³o¨Ç¦r²´»¡©ú¤@¤Á¤£«H¤§¤Hªº¡u¥ú´º¡v¡C·À¤`¤£¶È«üµÛ¤H¨­Å骺¦º¤`¡A§ó«üµÛÆF»îªº¦D»@¨ü¥Ã»·ªº¨I²_¡AÂ÷¶}¯«ªº­±¡A©MÍ¢ªººa¥ú¡F¦b¶Â·t¤¤«s­ú¤Á¾¦¡C

 

¢°¢¶¡A¢°¢·¸`¡G¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¨ì¥@¬É¨Ó¡A¤D¬O­n¥s¤H¦]Í¢±o¥Ã¥Í¡A¦p¤´¦³¤H·À¤`¡A¤D¬O¦]¬°¥Lªº¤£«H¡C¸oªº°ÝÃD¡A¯«ªº¯Ì¦Ï­C¿q¤w¸g¾á·í¸Ñ¨M¤F¡C¦b¤Hªº¤è­±¡A¥u­n¥Î«H¤ß¡A¦P´À¥L°v¤Q¦r¬[¦Ó¦ºªº¥DÁp¦X¡A©Ó»{¥Dªº¦º¬O¬°¥L¦Ó¦º¡A¥Dªº´_¬¡¬O¬°¥L¦Ó¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡CŪªÌ¡G§A¦³³o¼Ëªº«H¥õ¶Ü¡H

 

Go to Chapter Five

 

²Ä¤­½Ò¡@¥D¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H½Í¹D

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¥|¢°¡Ð¢³¢±¡^

 

¢¶¸`¡G¡u¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¨Ó¥´¤ô¡v¡C¦b²Ä¤T³¹¦³¥§­ô©³¥À¦b©]¶¡¨£¥D¡A¦b¥»³¹¦³¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¨ì¤«®Ç¥´¤ô¡C¨â¬Û¹ï·Ó¡AÅã¥X«Ü¦nªº±Ð°V¡AÃÒ©ú¤£½×¦óµ¥¤H³£»Ý­n±Ï¥D¡C«eªÌ¬O¨k¤H¡A«áªÌ¬O¤k¤H¡C«eªÌ¦³¦a¦ì¦³¹D¼w¡A«áªÌµL¦a¦ìµL¹D¼w¡C«eªÌ´I¶Q¡A«áªÌ³h½â¡C«eªÌ¬OµS¤Ó¤H¡A«áªÌ¬O¥~¨¹¤H¡C«eªÌ©]¶¡¨£­C¿q¡A«áªÌ¥Õ¤é¨£­C¿q¡A«eªÌ¬O¥L¨Ó§ä­C¿q¡A«áªÌ¬O­C¿q¥h§ä¦o¡C«eªÌ¬O½×­«¥Íªº¥Í©R¡A«áªÌ¬O½×¥Í©Rªº¬¡¤ô¡C«eªÌ¤£¯à¤F¸Ñ»¡¡G¡u«ç¯à¦³³o¨Æ¡H¡v«áªÌ¦³»~·|»¡¡G¡uÃø¹D§A¤ñ¥LÁÙ¤j»ò¡H¡v¡C«eªÌ½×¥Í¨|¡G¤@»¡±q¤H¥Í¡A¤@»¡±q¯«¥Í¡F«áªÌ½×¬¡¤ô¡G¤@»¡¯ª©vªº¿ò²£¡A¤@»¡¯«ªº®¦½ç¡C«eªÌ»¡¥Ñ¤H¥Íªº¤´¬O¤H¡A«áªÌ»¡³Ü³o¤ôªºÁÙ­n¦A³Ü¡C«eªÌ¬O¾ÇªÌ¡A«áªÌ¬O§ø°ü¡C±q³o¤G¤H¬Ý¨Ó¡A³£¬O¹üÅ㯫ªº±Ï®¦¡C»¡©ú¯«­n¬@±Ï¸U¤H¡A¨Ã¤£¤À¨k¤k¡B¦Ñ¥®¡B´I¶Q¡B³h½â¡B¤W´¼¡B¤U·M¡B°êÂÇ¡B¶¥¯Å¡A°ò·þ¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C

 

¢°¢¯¸`¡G­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Yª¾¹D¯«ªº®¦½ç¡A©M¹ï§A»¡µ¹§Ú¤ô³Üªº¬O½Ö¡A§A¥²¦­¨DÍ¢¡AÍ¢¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡v¡B¡u±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùؤD¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]ù¤»¢±¢²¡^¡C¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¬°¤HÃþªº¸oÄ^¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¥B®I¸®¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¦]¦¹¡A¯«³z¹LÍ¢·R¤lªº¨­Åé¡A§â¥Ã¥Í¥Õ¥Õ½çµ¹¤Z«H¾a°ò·þªº¤H¡C¡u©Ò¥H§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v¡]¥±¤G¢·¡^

 

¢°¢°¸`¡G°ü¤H»¡¡G¡u¥ý¥Í¨S¦³¥´¤ôªº¾¹¨ã¡A¤«¤S²`¡A§A±q¨ºùرo¬¡¤ô©O¡H¡v¥@¤H¥H¬°¤Hªº±o±Ï¡A¬O¾ÌµÛ¤H¤O©M¤u¨ã¡A¤]»{¬°¤Hªº¸oÄ^²`­«¡A«D§J­W­×¦æ¡A¤£µM«ç¯à±o±Ï©O¡H

 

¢°¢²¡Ð¢°¢³¸`¡G¡u¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡C¡v³o¥y¸Üªº·N¸q¥]²[«Ü¼s¡A«ü©ú¥@¤Wªº©v±Ð¡B±Ð¨|¡Bª÷¿ú¡B¦WÅA¡B®T¼Ö¡A¥u¯àµ¹¤H¼È®Éªºº¡¨¬¡A¦ýµ²§½³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡C¦]¬°¿ú°]¡B¦WÅA¡B®T¼Ö¡B´¼¼z¡B©v±Ð¡A©Ò¯àº¡¨¬¤Hªº¡A¥u¦b¤Hªº¦×Åé¡A¹ï¤HªºÆF»î¡Aµ·²@µL¸É¡C¡u¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡R§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡v¡C¥@¤Wªº¤ô¬O¡A¯«©Ò½çªº¤ô«o¬O¬¡¤ô¡C¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¥Ã»·±`¦s¡]¬ù³ü¤G¢°¢µ¡Ð¢°¢¶¡^¡C¯«®¦´fªººÖ­µ¡A¬@±Ïªº½d³ò¡A¨¬³j§K§Ú­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡AÂåªv§Ú­Ìªº¤@¤Á¯e¯f¡A±ÏÅ«§Ú­Ìªº©R²æÂ÷¦º¤`¡A¥H¤¯·R©M·O´d¬°§Ú­Ìªº«a°Ã¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¤@¤Á©ÒÄ@ªº±o¥Hª¾¨¬¡]¸Ö¤@¡³¤T¢²¡Ð¢´¡^¡C¯«ªº¹D¬Oªø¬y¤£®§ªº¡u¬u·½¡v¡A¯à¡u´é¡v¬y¡A¦³²ö¤jªº¯à¤O¡C

 

¢±¢¯¸`¡G¡u§Ú­Ìªº¯ª©v¦b³o¤s¤W§«ô¡C¡v³o­Ó°ü¤HÁöµM¹D¼w¯}²£¡A¤H®æ¼Z¸¨¡A¦ý¤´¬O«ô¯«ªº¤H¡C¥i¨£©v±Ð¤WªºÂ§«ô¡A¤£¹L¬O¿ò¶Çªº²ßºD¡A¹ï¤HªºÆF»î¡A²@µL»t¯q¡C©Ò¥H¼»º¿§Q¨Èªº©v±Ð¡A¤D¬O¤@ºØµê°°ªº¯©«ô¡A¦Û´Û´Û¤HªºÁ|°Ê¦Ó¤w¡C

 

ŪªÌ¡G·í»·Á׳oºØ¸ì¸ï¨}¤ßªº©v±Ð¡I

 

¢±¢°¸`¡G­C¿q»¡¡G¡u°ü¤H§A·í«H§Ú¡C¡v·q«ô¯u¯«ªº­n¥ó¡G¬O«H¥D­C¿q¡A¦]Í¢¬O¯«©M¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O¡C¤H­Y¤£ÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡CÍ¢¬O§Ú­Ì¨ì¯«¨ºùØ¥hªº¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C

 

¢±¢±¸`¡G¡u¦]¬°±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¥X¨Óªº¡C¡vµS¤Ó¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«Âǵ۵S¤Ó¤H½ç¬ùµ¹§Ú­Ì¡A±Ï¥D­C¿q«ö¦×¨­»¡¡A¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¤Óªì»P¯«¦P¦bªº¹D¡A¿Ë¦Û«Å§G±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç¥i»~·|°ò·þªº¹D²z¬O¡u¬v¹D²z¡v©O¡H

 

¢±¢³¸`¡G¡u¯«¬OÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v¦b«e³¹¥D­C¿q»¡¡G¤H·í­«¥Í¡C³oùØ»¡·q«ô¯«ªº¤H¡A·í¦b¯u²z©MÆFùØ·q«ô¡CÁ`¤§¨S¦³­«¥Íªº¤H¡AÆF¬O¦ºªº¡A¤£¯à»P¯«¥æ³q¡A¨º¯à·q«ô¯«©O¡H©Ò¥H¦b«e³¹»¡¡A¤H¥²¶·­«¥Í¡A¦b³o¤@³¹¥D»¡¡G¤÷­n³o¼Ëªº¤H·q«ôÍ¢¡C

 

¢±¢µ¸`¡G­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u³o©M§A»¡¸Üªº´N¬OÍ¢¡C¡v­C¿q¦V°ü¤HÅã¥ÜÍ¢´N¬O°ò·þ¡C

 

¢±¢·¡Ð¢±¢¸¸`¡G°ü¤H¾ã­Óªº¤ß«ä¡B±¡·P¡B·N§Ó³£®¬§ï¹L¨Ó¡C¥»¨Ó¦o¥X¨Ó¥´¤ô¡A¨D¦×Å骺»Ý­n¡A»P­C¿q¨S¦³¨Ó©¹¡A¦Ó¥B¬Ý­C¿q¦p¼Ä¤H¡C¦p¤µ»X¥D¥ú·Ó¡Aª¾¸o®¬§ï¡A»{ÃѦP¦o»¡¸Üªº¬O¯«¬O°ò·þ¡A±N¦Û¤v©Ò¬Ý¬°Ä_¨©ªº¤ôÅø©ñ¤U¡A¥HÆF»î±o±Ï¬°²Ä¤@¡A¥H¦×Å骺»Ý­n¬°²Ä¤G¡C©¹«°ùØ¥h¹ï²³¤H§@¨£ÃÒ¡A±a»â³\¦h¤H¨Ó«H°ò·þ¡C±q¦¹ÃÒ©ú¤£½×¨º¤@­Ó¤H¡A³£»Ý­n±o±Ï¡CŪªÌ¡R§AªºÆF»î¦p¦ó¡H

 

Go to Chapter Six

 

²Ä¤»½Ò¡@¥DÂå¦n¤T¤Q¤K¦~ªº¯f¤H

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤­¢°¡Ð¢°¢·¡^

 

¢±¸`¡G¡u¦b­C¸ô¼»§N¾aªñ¦Ïªù¦³¤@­Ó¦À¤l¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@²¦¤h¤j¡C¡v·N«ä¬O¡u·O´d¤§«Ç¡v©Î¡u®¦¨å¤§«Ç¡v¡C

 

¢²¸`¡G¡uùØ­±½öµÛ½M²´ªº¡A¿a»Lªº¡A¦å®ð¬\°®ªº¡A³\¦h¡y¯f¤H¡z¡C¡v¡u½öµÛ¡v¡A«ü©úÁö¥ÍµS¦º¡F¡u½M²´¡v¡A»¡©ú¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤@µL©Òª¾¡F¡u¿a»L¡v¡A¹ï©ó¤½¸q¼¦¼§«H¹ê³£¬O»¡¦Ó¤£¦æ¡F¡u¦å®ð¬\°®¡v¡A¦å¬O¤Hªº¥Í©R¡A¦å®ð¬JµM¬\°®¡A´N¬Oªí©ú¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡CÁ`¤§¡A¤@­Ó¸o¤H¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡A¥¿¬O½M²´ªº¡B¿a»Lªº¡B¦å®ð¬\°®ªº¡A§ó¬OÁö¥ÍµS¦ºªº¤H¡C

 

¢´¸`¡G¡u¦b¨ºùئ³¤@­Ó¤H¡A¯f¤F¤T¤Q¤K¦~¡C¡v³o­Ó¤H¶H¼x¨º¨Ç®É±`¨ì§«ô°óÅ¥¹Dªº¡u±Ð²V¤l¡v¡A¦]¬°¨S¦³¨M§Ó®¬§ï«H¥D¡A¨S¦³±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A¥H­P©ì©µ®É¤é¥¼±o¬@±Ï¡A¥i¼¦·¥¤F¡C

 

¢µ¸`¡G¡u­C¿q¬Ý¨£¥L½öµÛ¡A¡K¡K´N°Ý¥L»¡¡G¡y§A­n²¬Â¡»ò¡H¡z¡vÁöµM¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡v¡A¦ýÍ¢±q¨Ó¨S¦³«j±j¥ô¦ó¤H¡A¦]¬°¯«¤£Ä@·N«I¥Ç¤Hªº¦Û¥ÑÅv¡A­n²¬Â¡»P§_ÀH¤H¿ï¾Ü¡C¥D­C¿q°Ýªº³o¥y¸Ü¡A¦³¤T¼h­«­n·N¸q¡R

 

¢°.±Ð¥Lª¾¹D¡R¥L¬O­Ó¯f¤H¡C

¢±.³øµ¹¥L¤@­Ó¦n®ø®§¡R¦p¤µ¦³¾÷·|¥i¥H±o²¬Â¡¡C

¢².´£¿ô¥L¡R­n¦³«H¤ß¤~¯à±o²¬Â¡¡C

 

¢¶¸`¡G¡u¨S¦³¤H§â§Ú©ñ¦b¦À¤lùØ¡C¡v³o­Ó¤H¸£¤lùØ¥Rº¡©v±Ð«ä·Q¡A»{¬°­n±o±Ï·í¾a¤H¬°ªº¿ìªk¡C

 

¢·¸`¡G¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡G°_¨Ó¡A®³§Aªº¿È¤l¨«½}¡C¡v³o¬O³Ð³yªÌªº©R¥O¡A¬OÆF¬O¥Í©R¡A¥Rº¡²ö¤jªº¯à¤O¡C¯«¥s¥L°_¨Ó¡A¥Lªº¨­¤l§Y®É­è±j°_¨Ó¡A§¹¥þ¤£¶·¨Ì¾a¤HªºÀ°§U¡C¤£¦ý¯à°_¨Ó¨Ã¥B¦³¯à¤O¾á­t¦Û¤vªº³d¥ô¡]°Ñ¦Òù¤K¢°¢°¡A¢°¢±¡F¥±¤G¢³¡A¢¶¡F¬ù¤»¢µ¢²¡^¡C¥Ñ©ó³o­Ó¯«ÂÝ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡R«H¤ß¬O±oÂåªvªº°ß¤@±ø¥ó¡A±o±Ï±o³Ó³£¦b¥G¼i¦æ³o±ø¥ó¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¤­¢°¡Ð¢³¡A¢°¢¯¡^¡C§A¤£­nÅU§Ò¤Hªº§j¤ò¨D²«¡A©¯¨a¼Öº×¡A©v±Ð¿ò¶Ç¡A§åµûij½×¡A§A¬é­n«H±q¥Dªº©R¥O¡A¼ÝµM°_¨Ó½}¡I

 

¢°¢³¸`¡G¡u¬Ý­þ¡A§A¤w¸g²¬Â¡¤F¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¡A®£©È§A¾D¹Jªº§ó¥[§Q®`¡C¡v·s®wĶ¥»©M­^¤åª©¥»³£¦³¡u¬Ý­þ¡v¤G¦r¡A¤D¬O¥s¤Hª`·Nªº·N«ä¡C¦b³oùØ¥D­n¥Lª`·N¨â¥ó¨Æ¡R¢°.°í©T¥Lªº¤ß¡Aµ¹¥L¦Û¤v¡u¬Ý¡v¤w¸g§¹¥þ²¬Â¡¤F¡C¢±.¥s¥L¡u¬Ý¡v¤µ¤Ñ¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O¯«ªº®¦¨å§@¦¨ªº¡C©Ò¥H°ò·þ®{¡AÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¡A¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¸ÕÅç¡A°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ»ò¡]ªL«á¤Q¤T¢´¡^¡C¡u¤£­n¦A¥Ç¸o¡v¡A¥DªºÄµ§i¬O¤Q¤À­«­n¡A¦]¬°¸o¬OÆF¡B»î¡BÅ骺­P©R¶Ë¡A©Ò¥H«H®{Â_¤£¯à¦A¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡]±Ò¤@¢´¡^¡C¦pªG«H®{¤£Å¥¥DªºÄµ§i¦Ó¦A¥Ç¸o¡A¥D»¡¥L©Ò¾D¹Jªº´N§ó¥[¼F®`¤F¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤Q¢±¢µ¡^¡C

 

¢°¢´¡A¢°¢·¸`¡GµS¤Ó¤H¤ß¦a±ÑÃa·¥¤F¡A¤@­Ó¤T¤Q¤K¦~¦b¯fÅ]¤â¤Uªº¤H¡A¦p¤µ±o¥DªºÂåªv¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£·PÁÂ¥D­C¿q¡A¤Ï¦Ó°_¤F¤³«ëªº¤ß¡A¬°µÛ¬Ý­««ßªk©M¿ò¶Ç¡A´N¶Vµo¹G­¢­C¿q¡A¶Vµo·Q±þ®`­C¿q¡CŪªÌ¡A§A¬O¦u©v±Ð¿ò¶Çªº¤H¡AÁÙ¬O«H¥D­C¿q°ò·þªº¤H©O¡H¶·ª¾¡R¦w®§¤éªº·N¸q¡AÁö¬O­n¤H¦w®§¡A°±¤î¤u§@¡A¦ý¦b¿n·¥¤è­±¡A«oÀ³¦æµ½¨Æ¡A¦]¬°¦w®§¤D¬OºÖ­µªº¹wªí¡C¯«­n¤H°±¤î¾a¦Û¤vªº¤u§@¡A±M¤ß«H¾a¯«©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A¥H±o¦w®§¡]°Ñ¬Ý¨Ó¥|¢±¡A¢²¡A¢¸¡Ð¢°¢°¡^¡C©Ò¥H¥D¥¿­±¦^µª¨º¨Ç¦u¦w®§¤éªº¤H¡G

 

¢°¢¶¸`¡G¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v¥Ñ¬Ý¨Ó¡A±o±Ï¤£¬O¾a¤Hªº¤u§@¡A¤D¬O¾a¯«©MÍ¢¨à¤lªº§@¬°¡C

 

ŪªÌ¡A§A­n²¬Â¡»ò¡H

 

Go to Chapter Seven

 

²Ä¤C½Ò¡@¤­»æ¤G³½ªº³¥À\

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤»¢°¡Ð¢°¢³¡F¢´¢±¡Ð¢µ¢°¡^

 

¬ù¿«ºÖ­µ©Ò½×ªº¬O¥Í©R¤§¹D¡C½Ðª`·N³o¹D»P¤U¦C¦U³¹ªºÃö«Y¡R

 

²Ä¤@³¹¡R¥Í©R¦bÍ¢ùØÀY¡C

²Ä¤G³¹¡R¨Ï¨º¥­²H¦p¤ôªº¤H¥Í¡A§ïÅܬ°¦³³ß¼Ö¦³·N¸q¦p·s°sªº¤H¥Í¡C

²Ä¤T³¹¡R¨Ï¤W¦Ü§g¤ý¦Ú®_¡A¤U¦Ü³c¤Ò¨«¨ò¡A±o­«¥Í¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C

²Ä¥|³¹¡R¨Ï¤@­Ó­«¸o¦Ã©ªº¤H¡A¥i¥H»P¯«¥æ³q·q«ô¯«¡C

²Ä¤­³¹¡R¨Ï¨º¦º¦b¸o´c¤¤ªº¤H¤S¬¡¹L¨Ó¡A¯à­t°_§@¬°¤Hªº­«¥ô¡C

²Ä¤»³¹¡R¨Ï¨º¤é¼Ç³~½a¡AÄȾj«ÝÀŪº¤H±o¨ì¹¡¨¬¡A¥­¥­¦w¦w¦^®a¡C

 

½ÐŪªÌ¦A·Å²ß¥H¤W¤@³eªº¯u²z¡A´N¥i¥H°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤]¯à¬Ý¨£¨C¤@­Ó¯«ÂÝ¡A³£¦³¥L¯S§Oªº±Ð°V¡C«e¤@³¹°ò·þÅã¥ÜÍ¢¬O½ç¥Í©Rªº¥D¡A¥s¨º½öª×¤T¤Q¤K¦~ªº¯f¤H¥ß¨è²¬Â¡¤F¡C³o¤@³¹°ò·þÅã¥ÜÍ¢¬O¥Í©RªºÂ³¡A¨Ï¤@¤ÁÄȾjªº¤H±o¹¡¨¬¡C«e¤@³¹½×¤@­Ó¤H±oÂåªv¡AÃÒ©ú°ò·þ¬O­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C³o¤@³¹½×¤­¤d¤H±o³ð¹¡¡AÃÒ©úÍ¢¤]¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡C

 

¢´¸`¡R­C¿q°ò·þ¤£¦ýÃö¤ß¤HªºÆF»î¡A¤]¬OÃö¤ß¤Hªº¨­Åé¡C

¢µ¸`¡R¥D¸ÕÅç«H®{¡A¬°­n¬Ý¥X¥Lªº«H¤ß¦p¦ó¡C

¢¶¸`¡R«H®{­Y¥u¾Ì¸gÅç¡A¥u¾Ì²´¨£¡A¬ÝÀô¹Ò¡A¬Ýª«½è¡A³£¬OµLªkÀ³¥Iªº¡C

¢¸¸`¡R­C¿q°ò·þ¬O°¶¤j¥BµL©Ò¤£¯àªº¥D¡A«oÄ@·N»P§Ú­Ì·L¤£¨¬¹Dªº¤H¦P¤u¡A¬°ªº¬O­n¤H©MÍ¢¦P±oºaÄ£¡C³o¤@¸`¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¥X¡G½ÖªÖ©^Äm¤@¤Áªº¡A¥Dªº¯«ÂÝ´N­n¦b¥L¨­¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C

¢°¢¯¸`¡R­n¦Y¹¡ªº¸s²³¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A·í§¤¤U¨Ó¡A´N¬O¦b¥Dªº­±«eÁ¾¨õ¡A¦]¬°¡u¯«½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡v¡]¶®¥|¢µ¡^¡C§¤¤U¨Ó¡A¤]¬O¦w®§°±¤î¦Û¤vªº¤u§@ªº·N«ä¡A¥H±M¤@ªº¤ß¥õ±æ¥Dªº±Ï®¦¡C

¢°¢±¡Ð¢°¢³¸`¡R­C¿q¥s²³¤H³£³ð¹¡¡C³o¤@­Ó¯«ÂÝ¡AÅã¥Ü¥@¬É¬OÄȯ¥@¬É¡A¤HªºÆF»î¥Rº¡µL²á¡A­W´eµêªÅ¡F¦ý¤Z±µ¨ü°ò·þªº¡A´N¤£¦Ü¯Ê¥F¡]¸Ö¤Ü¤T¢°¡^¡C§Ú­Ìªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡]µÌ¥|¢°¢¸¡^¡C¦]¬°¡u¯«¯à±N¦U¼Ëªº®¦´f¡A¦h¦hªº¥[µ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤Z¨Æ±`±`¥R¨¬¡v¡]ªL«á¤E¢·¡^¡C¸Ö¤H»¡¡R§Ú­Ìªº¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~¡]¸Ö¤Q¤»¢±¡^¡C¦]¦¹§Úªº¤ßÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡A§Úªº¦×¨­¤]­n¦wµM©~¦í¡]¸Ö¤Q¤»¢¸¡^¡C

 

¢±¢´¡Ð¢´¢¸¸`¡R¥D¦Û¤vÁ¿½×Í¢¬O±q¤Ñ­°¤U¨Ó¤§¥Í©RªºÂ³¡A¤H­Y³ð³o³´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡]¬ù¤»¢´¢°¡^¡C¥@¤H¤é¤é¬°¨­Å骺³­¹³Ò¤O¡A¥Dĵ§i§Ú­Ì¤£­n³æ¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã»·ªº­¹ª«³Ò¤O¡C¦]¬°¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ³æ­Ê¾a­¹ª«¡A¤D¬O­Ê¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡]¤Ó¥|¢³¡^¡C

 

¢µ¢²¸`¡R¥D©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C±q¥DªºÁ¿½×¤¤µ¹§Ú­Ì¬Ý©ú¨­Åé»Ý­n³­¹¤~±o¥Í¦s¡A·Ó¼ËÆF»î¤]¬O»Ý­n³­¹©l¯à±o¥Ã¬¡¡AÆF»îªºÂ³­¹´N¬O¯«ªº¸Ü¢w¢w¹D¢w¢w°ò·þ¡C¦b¤Õªù¶Ç±Âªº¤¤±e¤@®Ñ¤ª¡R¡u¹D¤]ªÌ¡A¤£¥i¶·ªØÂ÷¤]¡C¡v¥i¨£°ò·þ¢w¢w¹D¢w¢w»P§Ú­Ì¥@¤H¡A¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A±o¤§ªÌ¥Í¡A¥¢¤§ªÌ¦º¡C

 

½Ð°ÝŪªÌ¡A§A±o¨ì¤F¡u¹D¡v¨S¦³¡H

 

Go to Chapter Eight

 

²Ä¤K½Ò¡@§ó¤j¯«ÂÝ?­C¿q¦b®ü­±¨«

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤»¢°¢´¡Ð¢±¢°¡^

 

¢°¢´¸`¡G¡u­C¿q¬Jª¾¹D²³¤H­n¨Ó±j¹GÍ¢§@¤ý¡A´N¿W¦Û¤S°h¨ì¤s¤W¥h¤F¡v¡C¥D­C¿q¥H¤­­Ó»æ¡A¨â±ø³½¡A¤Àµ¹¤­¤d¤H³ð¹¡¡C²³¤H¬Ý¨£­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N»¡¡G¡u³o¯u¬O¨º­n¨ì¥@¶¡¨Óªº¥ýª¾¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q¤K¢°¢´¡B¢°¢·¡F¤Ó¤Ü¤@¢°¢°¡^¡C·í®É¥Á²³ªº²z·Q¡A­Y¬O³o­Ó¤H§@¤ý¡A¥H¦â¦C°ê¥²©w´_¿³¡A¦Ó³­¹ªº°ÝÃD´N¥i¸Ñ¨M¤F¡C©Ò¥H´N¦³·N±j¹G­C¿q°µ¤ý¡C¦p¤µ¦b±Ð·|¸Ì¡A¦³¨Ç¤H¯©«ô­C¿q¡A¤]¬O¬°¶º¸Jªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¦³¶º¦Y¡A´N©^­C¿q§@¤ý¡C©ú¤Ñ¨S¦³¶º¦Y¡A´N³ÛµÛ»¡¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[¡C­C¿qª¾¹D²³¤Hªº¤ß²z¡A´Â¤T¼Ç¥|¡A¦p¤µ¯©«ôÍ¢¡A¬O¬°¦×Å骺§Q¯q¡AÁöµM¼ö¯Pªº­n±j¹GÍ¢§@¤ý¡A¦ý³o¤£¬O¯«ªº·N«ä¡A¤D¬O¤Hªº·N«ä¡A¡u©Ò¥H¿W¦Û°h¨ì¤s¤W¥h¤F¡v¡C

 

³o¤]¬O±Ð°V«H®{¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡C·í®É±`µê¤v¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A¶]¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡F¦]¬°¥D§@¤ý¡A¬O±q¤Q¦r¬[¨ìÄ_®y¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¨Ò¥~¡A¤]­n¶]¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡]°Ñ¬Ý®{¤­¢²¢¯¡A¢²¢°¡F´£«á¤G¢°¢±¡^¡C

 

¿W¦Û°h¨ì¤s¤W¥h¡A¬O¤H¥Í³Ì­«­nªº¥\½Ò¡A¬OÀ³¥I¤@¤ÁÀô¹Òªº¦n¿ìªk¡A¡u¤s¡vªº·N«ä¡A¬OÂ÷¶}¤@¤Á«U¨Æ¡A¥H±M¤@ªº¤ß¥õ±æ¯«¡A¦b¦Ü°ªªÌÁô±K³B¡A»P¯«¥æ³q¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤@½g¡^¡C¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A©|¥Bª`­«ÆF­×¡A¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç³n®zªº¤H©O¡I¡]°Ñ¬Ý¥i¤@¢²¢·¡F¸ô¤­¢°¢µ¡F¤Q¤@¢°¡F¤»¢°¢±¡^¡C

 

¢°¢µ¸`¡Rªù®{Â÷¤F¥D¡A¥ý¤W²î¹L®ü©¹­{¦Ê¹A¥h¡C

 

¢°¢¶¡A¢°¢·¸`¡R¡u¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡v¡A¡u©¿µM¨g­·¤j§@¡v¡A¡u®ü´N½Ä˰_¨Ó¡v¡A³o¤T¥y²µu¸t¤å¡A´N°O¸ü¨S¦³­C¿q¦b¥L­Ì¤¤¶¡¥i©Èªº¥ú´º¡C¥D¤£¦P¦æ¡AªÅ¤¤´xÅvªº¼»¦ý¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡AÄ£ªZ´­«Â¡A­n§]³ð§Ú­Ì¡C¥D¤£¦P¦æ¡A¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¿³ªi§U®ö¡A·Q±N¥þ²îªºªù®{¡A¸®¨­®ü©³¡C¥i¨£¥D¤£¦P¦æ¡A©¿µM¶¡ªº±wÃø¡B¸Õ·Ò¡A¦h»ò§Q®`¡C©Ò¥H¦³¥D¦P¦æ¡A¬õ®üÅܬ°°®¦a¡C¨S¦³¥D¦P¦æ¡A°®¦a«oÅܬ°¬õ®ü¡C¥D»¡¡R¡u§A­ÌÂ÷¤F§Ú¡A´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡v¡]¬ù¤Q¤­¢´¡^¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C

 

¢°¢¸¸`¡R¾a¥þÅ骺¦X§@§V¤O¡A¦@¦P¾Ä°«¡AÁöµM¯à¦æ¤Q¦h¨½¡A¦ý¬OµLªk¹F¨ì©¼©¤¡C¤H¥Í³Ìµh­W¡A´N¬O¦b­W®ü¤¤º}¬y¡A´M¤£¨£¦w®§ªº¦a¤è¡A¤SÄȤS´÷¡A¤ßùصo©ü¡C¡u­C¿q¦b®ü­±¤W¨«¡v?·íªù®{Éô¤âµLµ¦¡A¦M«æ¸U¤Àªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¨Ó¤F¡C¥D¦æ³o¯«ÂÝ¡A¬°­nÃÒ©úÍ¢¬O¯«¡A¦n¹³¬ù§B°O¤E³¹¤K¸`©Ò°O¡R¡uÍ¢¿W¦ÛçE±i»a¤Ñ¡A¨B¦æ¦b®ü®ö¤§¤W¡v¡C·í¥D¦æªñ²îÃ䪺®É­Ô¡Aªù®{¬Ý¨£Í¢¦b®ü­±¤W¨«¡A¥H¬°¬O°­©Ç¡A´N³Û¥s°_¨Ó¡]°Ñ¬Ý¥i¤»¢³¢¸¡^¡C«H®{¦b±wÃø¤¤¡A¦]¬°¤ßùصo©ü¡A¥H­P±N­n¨Ó±Ï¥L­Ì¤§®¦¥D¡A»~¬Ý¬°¤³¼Ä¡A¥i¨£¥L­Ì«H¤ß¤§³n®z¡C

 

¢±¢¯¸`¡R¥DÅé¶K¥L­Ìªº³n®z¡AÅé¶K¥L­ÌÆF²´¤£¶}¡A¤S®£¥L­Ì¼~·T¡A®£ÄߤӹL¡A¬Æ¦Ü¨I²_¡A¤D³s¦£À³Án»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡v¡]¥i¤»¢´¢¯¡^¡C³o¤T¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡A¨Ï³o¨Ç¦Ç¤ßµ´±æªº¤H¡Aµd¿ô°_¨Ó¡C¦³¸Ö¦p¤U¡R

 

§Ú¦ó»Ý·T­W¡H§ó¦ó­nÅå·W¡H¦w®§¦b¥D¥Ã¯à¸tÁu¤W¡A¦³¥D¦b¨­®Ç¡A¤ß¤¤¦³¹ç±d¡A¦w®§¦b¥D¥Ã¯à¸tÁu¤W¡C¨Ì¾a¡I¨Ì¾a¡I¦b±Ï¥D®¦¤º¦³¥­¦w¡F¨Ì¾a¡I¨Ì¾a¡I¨Ì¾a¦b¥D¥Ã¯à¸tÁu¤W¡I¡]¸U¥Á¹|´­¢²¢¶¢¶¡^

 

¢±¢°¸`¡R¡uªù®{´NÅw³ß±µÍ¢¤W²î¡v¡C§Y®É­·¥­®öÀR¡A¦Uªù®{¯}®÷¬°¯º¡A³¶ÅD¸U¤d¡C¸g¹L³o¤@¦¸ªº­WÃø¡A­«·s·|¨£¥D¡A¨ººØ¿Ë·Rªº¼ö±¡¡A¬OµLªk¥i¥H§Î®eªº¡C¦p¦P¸Ö¤H»¡¡R¡u§Úªº¤ß­þ¡I§A­n¤´Âk¦w¼Ö¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î«p®¦«Ý§A¡A¥D°Ú¡I§A±Ï§Úªº©R¡A§K¤F¦º¤`¡A±Ï§Úªº²´¡A§K¤F¬y²\¡A±Ï§Úªº¸}¡A§K¤F¶^­Ë¡K¡K§Ú®³¬Æ»ò³øµª­C©MµØ¦V§Ú©Ò½ç¤@¤Áªº«p®¦¡C§Ú­nÁ|°_±Ï®¦ªºªM¡AºÙ´­­C©MµØªº¦W¡K¡K§Ú­n¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹§A¡K¡K­n¦bÍ¢²³¥Á­±«e¡K¡K¦V­C©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¤Q¤»¢¶¡Ð¢°¢¸¡^¡C

 

¡u²î¥ß¨è¨ì¤F¥L­Ì©Ò­n¥hªº¦a¤è¡v¡C¥D»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ´N¥i¶¶§Q¡A±o¥H¥­¦w¹F¨ì©¼©¤¡C©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì©Ò¹J¨£ªº¸Õ±´¡AµL«D¬O¤H©Ò¯à¨üªº¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§A­Ì¨ü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¦b¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡v¡]ªL«e¤Q¢°¢²¡^¡C

 

ŪªÌ¡G¡u°í¤ß­Ê¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾a§A¡C§A­Ì·í­Ê¾a­C©MµØª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡C¡v¡]Áɤܤ»¢²¡A¢³¡^

 

Go to Chapter Nine

 

²Ä¤E½Ò¡@¬°¥@¬Éªº¥ú

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤K¢°¢±¡Ð¢²¢¯¡^

 

¸o¤H©Ò»Ý­nªº¬O°ò·þ¡A¦]¬°°ò·þ¬O¥Í©R¡A¬O¬¡¤ô¡A¬O¥Í©RªºÂ³¡A¬O¥Í©Rªº¥ú¡C¥ú»P¥Í©R¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡AÁöµM¥ú¬O¥Ñ¥Í©R¦Ó¨Ó¡A¦ý¥ú«o¬O¥Í©Rªº¤Þ¾ÉªÌ¡C¦b¢°¢±¸`­C¿q¹ï²³¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¸ò±q§Úªº´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡v¡Cª`·N¡G­C¿q°ò·þ¬O¥@¬Éªº¥ú¡AÍ¢¬O¦t©z°ß¤@ªº¥ú·½¡A»P¨ä¥Lªº¥ú¤£¦P¡A©Ò¥H¥@¤Wªº±Ð¥D¸t¤H¡A³£¤£¯à»P¤§¤ñ¸û¡C«ö¯u²z»¡¡G°ò·þ¬O¤H¤ßÆFªº¥ú¡A¦p¦P«Où¨£ÃÒ»¡¡F¡u¨º§h©J¥ú±q¶Â·tùØ·Ó¥X¨Óªº¯«¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¯«ºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡v¡]ªL«á¥|¢µ¡^¡A©Ò¥H°ò·þ®{¤]¬O¥@¤Wªº¥ú¡]¤Ó¤­¢°¢³¡^¡C·À¤`ªº¤H¤ßÆF¶Â·t¡A±o±Ïªº¤H¤ßÆF¦³¥ú¡C¤ZÂk¦V°ò·þªº¤H¡A´N¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦¨¬°¥ú©ú¤l¤k¡A¥ú©ú©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡A¨º·t¬NµL¯qªº¨Æ¤£¦A»P¤H¦P¦æ¡A­Ë­n³d³Æ¦æ³o¨Æªº¤H¡C

 

¢°¢²¸`¡G¦ÛºÙ·q¬È¯«ªº©v±Ð¤Hª«ªk§QÁɤH¡A§åµû­C¿qªº¨£ÃÒ¤£¯u¡A¨ä¹ê³oµ¥¤Hªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A¦ÛºÙ¬Oµ¹½M¤l»â¸ôªº¡A¦ý¥u·|±Ð¾É§O¤H¡A¤Ï¦Ó¤£¯à±Ð¾É¦Û¤v¡C¦Û¤v«üµÛ«ßªk¸Ø¤f¡A¤Ï¦Ó¥Ç¤F«ßªk¡C±¾µÛ©v±Ðªº©ÛµP¡A«I§]¹è°üªº¿ú°]¡A§@ªøªøªº¬èë¡A¤º¤ß¥Rº¡°Ç¯Á©M©ñ¿º¡A¦n¹³¯»¹¢ªº¼X¹Ó¡A¥~­±¦n¬Ý¡AùØ­±Óý¸Ëº¡¤F¦º¤Hªº°©ÀY©M¤@¤Áªº¦Ã©¡C©Ò¥H¬ù¿«»¡¡G¡u¤Z§@´cªº«K«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡C¡v¥i¨£¼ö¤ß©v±Ðªº¤H¤£¯à±o±Ï¡A¦]¬°©v±Ð¨S¦³¥ú¡C

 

¢°¢³¸`¡G°ò·þ¦Û¤vªÖ©wÍ¢©Ò¨£ÃÒªº¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D±q¨ºùبө¹¨ºùØ¥h¡C§A­ÌÓý¤£ª¾¹D±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡C³oùجݨì¡AÄÝÆF©MÄݦ×Å骺¤À§O¡A¦³ªº¡uª¾¹D¡v¡A¦³ªº¡u¤£ª¾¹D¡v¡C¤H¥Í³Ìºò­nªº°ÝÃD¡A´N¬O·íª¾¹D¥Í±q¦ó¨Ó¡A¦º©¹¦ó¥h¡C¦³°ò·þ¤§¥úªº¤H¯àª¾¹D¡A¨S¦³°ò·þ¤§¥úªº¤H¤£ª¾¹D¡C

 

¢°¢´¡A¢°¢µ¸`¡R¦³¥Í©R¤§ªÌ¡A¥Lªº§PÂ_¬O¯uªº¡A¦]¬°¦³¯«©M¥L¦P¦b¡F¨S¦³¥Í©R¤§¥úªÌ¡A¥Lªº§PÂ_½k¶î¡A¦]¬°¥Lªº§PÂ_¬O¾ÌµÛ¦×Åé§@ªº¡C

 

¢°¢¶¸`¡R¥D­C¿q¦A¶i¤@¨B»¡¡R¡u§A­Ìªº«ßªk¤]°OµÛ»¡¡A¨â­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¬O¯uªº¡v¡C¦b³o´X¸`¸g¤å¡A¥D­C¿q¦³¤O¦a¨£ÃÒ¡u§Úªº¤÷¡v¡A·N«ä¬OÍ¢»P¤÷¯«¬O¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡]°Ñ¬Ý¬ù¤­¢²¢°¦Ü¢²¢¸¡^¡C

 

¢°¢¸¸`¡R¡u»{ÃÑ¡v¡A¨S¦³°ò·þ¥Í©R¤§¥úªº¤H¡A¤£»{ÃѰò·þ¡A¤]¤£»{ÃѤ÷¯«¡C­Y¬O¦³°ò·þ¥Í©R¤§¥úªº¤H¡A¤£¦ý¥H»{ÃѰò·þ¬°¦ÜÄ_¡A§ó¯à»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«¡C°ò·þ¬O¯u²zªº±Ð°VªÌ¡A¤]¬O¯u²zªº¹ê¦æªÌ¡A¦b¥»³¹«Å§GÍ¢¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¦b¤U¤@³¹´NÂå¦n¨º¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡A¤Q¤@³¹¢±¢´¸`«Å§G´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A¨ä«á¦b¢³¢²¸`´N¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡¤F¡C©Ò¥H¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¶}©l½×­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¬OÍ¢©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡]®{¤@¢°¡^¡CÁ`¤§¡A³o¤@¬qªº¯u²z¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦³¥Í©Rªº¥úªÌ¡A´N¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¯àª¾¹D¥Í±q¦ó¨Ó¡A¦º©¹¦ó¥h¡A¯à§PÂ_¬O«D¡A¯à»{ÃÑ¥D¡A»{Ãѯ«¡C©Ò¥H¤Z«H°ò·þªº¤H¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡A¥H¤U¬O¥»¬q¸g¤åªº¹ï·Ó¡G

 

¥ú¡@¡@¡@¡@¡@¡@·t

ª¾ÃÑ¡@¡@¡@¡@¡@·M¬N

ª¾¹D¡@¡@¡@¡@¡@¤£ª¾¹D

»{ÃÑ¡@¡@¡@¡@¡@¤£»{ÃÑ

 

¯u²z¦n¹³¤@¼l¶}µ¡ªº¤j¼Ó¡A¦U¤è­±³£¬Ý¨£¥ú¡CŪªÌ¡R§A¬O¦b¶Â·t¤¤ÁÙ¬O¦b¥ú©ú¤¤©O¡H

 

Go to Chapter Ten

 

²Ä¤Q½Ò¡@°ò·þ¬Oªù¤]¬O¦nªºªª¤H

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤E³¹¥þ³¹¡A¦A²ÓŪ¤Q¢°¡Ð¢²¢¯¡^

 

¥»³¹ªº¯u²z¡A»P²Ä¤E³¹¦³³s±aªºÃö«Y¡C²Ä¤E³¹¢±¢±¡Ð¢²¢³°O¸ü­Y¦³¤H»{­C¿q¬O°ò·þªº¡A´N­n³QµS¤Ó¤H»°¥X·|°ó¡C©Ò¥H¨º¦ìµ¹¥DÂåªv¦n¤Fªº½M¤l¡A¦]¬°»{­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤S«ô­C¿q¡]¤E¢²¢´¡Ð¢²¢·¡^¡A¥H­P³Q³o¨Ç¤H»°¥X¥h¤F¡C

 

¥D¦b¥»³¹´Nµoªí¦³Ãö³o¨Æªº¯u²z¡G

 

¢¶¸`¡G¡u§Ú´N¬O¦Ïªºªù¡C¡v

¢¸¸`¡G¡u§Ú´N¬Oªù¡A¤Z±q§Ú¶i¨Óªº¡A¥²µM±o±Ï¡A¨Ã¥B¥X¤J±o¯ó³ð¡v¡C·N«ä¬O¤HÁöµM»°¨º½M¤l¥X©v±Ðªºªù¡A¦ý³o½M¤l¤w¸g¶i¤J¤F­C¿q±o±Ïªºªù¡C¦]¬°¤Z«H¥D­C¿qªº¤H¡A´N¬O¥Dªº¦Ï¡C¡u§Ú´N¬Oªù¡v¡A¬O­Ó«D±`ªÖ©wªº¡C¥¿¦p©¼±o©Ò»¡¡G¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v¡]®{¥|¢°¢±¡^¡C°ò·þ¬O¥@¤W°ß¤@ªº±Ï¥D¡A¤S¬O¥@¤H¨ì¤÷¨ºùØ¥hªº¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C¦]¬°¯«¬@±Ï¤Hªº¤u§@¡A¶°¤¤¦bÍ¢¨­¤W¡C±q³oªù¤Jªº¡A¤£¦ý±o±Ï¡A§ó¥i±o¨ì¯«Â×´Iªº®¦¨å¡]¥±¤@¢±¢±¡A¢±¢²¡F¥±¤G¢¶¡^¡C

 

¢°¢°¸`¡G¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡v¦³¤»­Ó­ì¦]¡R

 

¡]¤@¡^¦b«eÀY¨«±a»â¦Ï¸s¡C

¡]¤G¡^Í¢«öµÛ¦W¥s¦Û¤vªº¦Ï¡C

¡]¤T¡^¦Ï¤]ť͢ªºÁn­µ¡C

¡]¥|¡^¦Ï¤]¸òµÛÍ¢¡C

¡]¤­¡^¨Ï¦Ï¥X¤J±o¹¡¨¬¡C

¡]¤»¡^¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡]¬ù¤Q¢²¡A¢¸¡A¢°¢°¡^

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦nªª¤Hµø¦Ï¦p©R¡A»P¦Ï¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦n¹³¸Ö¤Ü¤T½g©Ò°O¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£¦Ü¯Ê¥F¡AÍ¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡AÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡A§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡A§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¡v¡]¢°¦Ü¢³¸`¡^¡C¦³®É´cÅ]¦p¦P·à¤l©Mºµ­n¨Ó®`¦Ïªº©R¡A¦nªºªª¤H«o¬O¤£ÅU¤@¤Áªº¦MÀI¡A·f±Ï¥L­Ì²æÂ÷¦MÀI¡]°Ñ¦Ò¼»¤W¤Q¤C¢²¢³¡A¢²¢´¡^¡C

 

¢°¢±¸`¡G¶±¤u¦³¥|­Ó¦HÂI¡R

 

¡]¤@¡^¤£¬O¦Ïªºªª¤H¡C

¡]¤G¡^¦Ï¤£¬O¥Lªº¡C

¡]¤T¡^¥L¤£­t³d¡A¬Ý¨£¯T¨Ó¤F¡A´NºJ¤U¦Ï°k¨«¡C

¡]¥|¡^¤£ÅU©À¦Ï¡C

 

±q¥H¤Wªº¯u²z¬Ý¨Ó¡A°²ªº¥ýª¾¡A°²ªº¨Ï®{¡A©M¤@¯Z©v±Ð®a¡A´N¬O¶±¤u¡A¬O¸é¡A¬O±jµs¡C¥L­Ìªº¤u§@¬O°½ÅÑ¡A±þ®`¡A·´Ãa¡C¦ý¥D­C¿q¬O¦nªª¤H¡AÍ¢¨Ó¬O½ç¤H¥Í©R¡C¤J©v±Ðªºªù¡A¬O¥s¤H¤Àª§µ²ÄÒ¡F¤J¥D­C¿qªºªù¡A¬O¥s¤H±o±Ï¡A±o¯u²z¡C¦nªºªª¤H¡A¬°¦Ï±Ë©R¡F¶±¤u¬O®`¦Ïªº¥Í©R¡C¥D¦³¥ý¨£¤§©ú¡Aª¾¹D¶±¤u¤£¯àªª¾i¯«ªº¦Ï¸s¡C¥D¹ïªù®{»¡¡G¡u­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡A©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤H¥X¥h¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡v¡]¤Ó¤E¢²¢¶¡A¢²¢·¡^¡C¥i¨£¤u¤H¬O¨D¥D®t¬£¡A¤£¬O¥Î¿ú¥h¶±ªº¡A¥i±¤¤H¤£·Ó¥Dªº¸Ü¥h¦æ¡C¦³¨Ç©v¬£¬°µÛ¥[ºòÂX¥R¥L­Ìªº¦a½L¡A¤£±¤­«ª÷¡A¶±¥Î¤H¶Ç¹D¡CÁöµM¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¥D¦X¥Îªº¤u¤H¡A¦ý¦³¤£¤Ö¬O¬°¶º¸J¦Ó¶Ç¹Dªº¡A¥H­P±Ð·|Åܦ¨¦Ñ©³¹Å¨º¼Ëªº±¡§Î¡A¥u¬Ý¨£¤Hªº¬¡°Ê¡A¤£¬Ý¨£¯«ªº±a»â¡A¯u¬O¥i¼¦¡C

 

¢±¢¶¸`¡R¦Ï·í¦³¤U¦C¤T¸ê®æ¡R

 

¡]¤@¡^·íÅ¥¥DªºÁn­µ¡C

¡]¤G¡^¥D»{ÃÑ¥L¡A¥L¤]»{ÃÑ¥D¡C

¡]¤T¡^¸ò±q¥D¡C

 

¢±¢·¸`¡R¥D¹ï¦Ï¦³¤U¦C¤T³d¥ô¡R

 

¡]¤@¡^½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¡]·R¥L­Ì¨ì©³¡^¡]¬ù¤Q¢±¢·¡^

¡]¤G¡^¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡C¡]¬@±Ï¨ì©³¡^¡]¨Ó¤C¢±¢´¡^

¡]¤T¡^½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡]«O¦u¨ì©³¡^¡]µS¢±¢³¡^

 

¥D­C¿q¿Ë¤f»¡¡G½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡AÍ¢­Y¤£¬O¯«¡AÂ_¤£¯àÁ¿³o¥y¸Ü¡C¡u½çµ¹¡v¨â¦r¡A¦b­ì¤å¬O²{¦b¦¡ªº¦ó®É±µ«Ý¥D¡A¦ó®É´N±o¥Ã¥Í¡A©Ò¥H«H®{±o¥Ã¥Í¡A¤£¬O­nµ¥¨ì±N¨Ó¡A¤D¬O²{¦b¡C¦n¹³¬ù¿«¤­³¹¢±¢³¸`¡G¡u¨ºÅ¥§Úªº¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¡]¤]¬O²{¦b¦¡ªº¡^¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡v¡C

 

¡u½Ö¤]¤£¯à¡v¹³§Ú­Ìªº¥D¤@¼Ë¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¦³«ü±æ¡A³o«ü±æ¦p¦PÆF»îªºÁã¡A¤S°í©T¡A¤S¨c¾a¡C¡]¨Ó¤»¢°¢¸¡^

 

«Où²`«H³o¥y¸Ü¡A¸Ø¤f»¡¡G¡u½Ö¯à¼Ä¾×§Ú©O¡H½Ö¯à±±§i§Ú©O¡H½Ö¯à©w§Úªº¸o©O¡H½Ö¯à¨Ï§Ú»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡K¡K¡v¥½¤F¤jÁx»¡¡A¡u¤@¤Áªº¨Æª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú»P¯«ªº·R¹jµ´¡A¦]³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡v¡]ù¤K¢²¢°¡Ð¢²¢¸¡^

 

¢±¢¸¡A¢²¢¯¸`¡G¥D­C¿q¬°­n§ó¥[°í©T«H®{ªº«H¤ß¡A¤D¦A»¡¡G¡u§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùاâ¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡C¤ñ¸U¦³³£¤jªº¯«¡A©M³y¸Uª«ªº°ò·þ¡A¦ù¥X¤j¯àªº»HÁu¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì³o·L¤p¦pÂΪº¤H¡A½Ö¯à¦A®`§Ú­Ì©O¡H½Ö¯à¦A¨Ï§Ú­Ì·À¤`©O¡H

 

ŪªÌ¡G§A¤w¶i¤J­C¿qªºªù¨S¦³¡H

 

Go to Chapter Eleven

 

²Ä¤Q¤@½Ò¡@¥D¬O´_¬¡¡A¥D¬O¥Í©R

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@¢°¡Ð¢³¢µ¡^

 

¡@¥»³¹¬O­C¿q¦b³Q°v¤Q¦r¬[¥H«e¡A©Ò¦æ¤§³Ì«áªº¤j¯«ÂÝ¡C¥i¤À¤T¬q¥[¥H¬ã¨s¡C

 

¢°.©Ô¼»¸ô¯f¤Fªº®ø®§¡]¢°¡Ð¢µ¡^¡C

¢±.­C¿q¨M·N¥h§B¤j¥§¡]¢¶¡Ð¢°¢µ¡^¡C

¢².©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡]¢²¢±¡Ð¢³¢µ¡^¡C

 

¢²¸`¡G¡u¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡v«H®{³£¬O¥D©Ò·Rªº¤H¡C¦ý³Ì¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡R¥D©Ò·Rªº¤H¤Ï­Ë¯f¤F¡CÃö©ó¦¹¨Æ«Où´¿§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¡]ù¤K¢±¢·¡^¡C¬ù¿«§@¨£Ãҽרì¥D»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¤H¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C¡v¡]±Ò¤T¢°¢¸¡^¡C¬ù§B¤]¨£ÃÒ»¡¡G¡u¯«©ÒÃgªvªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý¥þ¯àªÌªººÞ±Ð¡C¡v¡]§B¤­¢°¢¶¡^¡C«H®{¥Í¯f¡A¦³®É¬O¥Ñ«H®{ªº¡u¸o¡v¨Óªº¡]¬ù¤­¢°¢³¡^¡A¦³®É¬O¬°«H®{ªº³y´N¦Ó¨Óªº¡A¦n¹³¤H¥Î¯P¤õ·Òª÷¡A¬°ªº¬O­n¨Ï¥¦§óÅã±oÄ_¶Q¡]©¼«e¤@¢µ¡A¢¶¡^¡F¦³®É­n¨Ï«H®{§ó¥[»{Ãѯ«¡A¤]¯à»{²M¦Û¤v¡]§B¥|¤G¢´¡^¡F¦³®É­n¼W¥[«H®{ªº«H¤ß¡A©M¯«ªººaÄ£¡]¬ù¤Q¤@¢³¡A¢³¢¯¡^¡C¥D»¡¡R¡u§Ú©Ò§@ªº¡A§A¦p¤µ¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©ú¥Õ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T¢¶¡^

 

¢µ¸`¡R­C¿qÅ¥¨ì®ø®§¡A¡u´N¦b©Ò©~¤§¦a¤´¦í¤F¨â¤Ñ¡v¡C¥Dªº¯Ô©µ¡A¥¼§K¨Ï¤HÃø­@¡C¦ý¬°­n¹üÅ㯫ªº¤j¯à©M¤Hªº«H¤ß¡A¡u©µ¿ð¡v­Ë¬O¦¨¥þ¯«ªº¬ü·N©Ò¤£¥i¤Öªº¡C©Ò¥H«H®{¬èë¡A¦³®É¯«¤£¥ß¨èÀ³¤¹¡A¤d¸U¤£¥i¦Ç¤ß¡C¸g¤W»¡¡G¡u­C©MµØ¥²µMµ¥­Ô¡A­n¬I®¦µ¹§A­Ì¡K¡K¤Zµ¥­ÔÍ¢ªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡]ÁɤT¤Q¢°¢·¡^¡C

 

¢°¢°¸`¡G¡u§Ú­ÌªºªB¤Í©Ô¼»¸ôºÎ¤F¡A§Ú¥h¥s¿ô¥L¡v¡C¥DºÙ«H®{¬°ªB¤Í¡A³o¬O¦óµ¥¿Ë±Kªº·R¡F¥H³Ð³yªÌ¤§¨­¥÷¡AºÙ³Q³yªÌ¬°ªB¤Í¡A¥D¬Ý§Ú­Ì¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡I¡u©Ô¼»¸ôºÎ¤F¡A§Ú¥h¥s¿ô¥L¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­C¿q¤w¸g¨M·N­nÂǵۨϩԼ»¸ô´_¬¡¡AÅã©úÍ¢¬O¥Í©Rªº¥D¡B´_¬¡ªº¥D¤F¡C©Ò¥H¹ï¨º¨Ó³ø§i©Ô¼»¸ô¯f¤Fªº¤H»¡¡G¡u³o¯f¤£¦Ü©ó¦º¡v¡C±µµÛ¤S»¡¡G¡u¤D¬O¬°¯«ªººaÄ£¡A¥s¯«ªº¨à¤l¦]¦¹±oºaÄ£¡C¡v¡]¢³¡^

 

¢°¢±¡A¢°¢²¸`¡G¦]¬°ªù®{«H¤ß¿ð¶w¡A¤£©ú¥Õ¥Dªº¤ß·N¡A©Ò¥H¥D´N²M·¡¦a§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u©Ô¼»¸ô¦º¤F¡C¡v

 

¢°¢´¸`¡G¡u§Ú¨S¦³¦b¨ºùØ´NÅw³ß¡C¡v¸ÑÄÀ¤F­C¿q¤£¥ß¨è¥hÂåªv©Ô¼»¸ôªº­ì¦]¡]²Ä¢µ¸`¡^¡C°ò·þ­nªù®{ª¾¹DÍ¢¦³Åv¬`³Ó¹L¦º¤`¡A©Ô¼»¸ô¦º®É¡AÍ¢¤£¦b¨ºùجO¦nªº¡C

 

¢°¢¶¸`¡G¡u­C¿q¨ì¤F¡A´Nª¾¹D©Ô¼»¸ô¦b¼X¹ÓùØ¡A¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡v¡C«öÆF·N»¡¡A±q¨È·íªº­I°f¡A¸o´N¤J¤F¥@¬É¡A¦º´N§@¤F¤ý¡]ù¤­¢°¢±¡A¢°¢³¡^¡Aª½¨ì­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÂǵۦº±ÑÃa´x¦ºÅvªºÅ]°­¡]¨Ó¤G¢°¢³¡^¡C¨ä¶¡ªº¤é´Á¥H¸t¸gªººâªk¡A¬O¥|¤d¦~¡C¡u¯«¬Ý¤d¦~¦p¤@¤é¡v¡A¤HÃþ¦b¦ºªºÅv¤U¥¿¬O¡u¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡v¡C¥D¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥s¤Z«HÍ¢ªº³£­n»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¹L¨Ó¡C

 

¢±¢°¸`¡G¡u§A­Y¦­¦b³oùØ¡A§Úªº¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡v·í©Ô¼»¸ô¬V¯f®É¡A©n©f­Ç§Y¥´µo¤H¥h½Ð­C¿q¡A¦o¦]¬°ª¾¹D­C¿q¬O·R¥L­Ì¤@®aªº¡A©Ò¥H°_ªì¹ï§Ì§Ìªº¯f¡A«o¤£¥H¬°·N¡A²`«H­C¿q¤@¨Ó´N·|¦n¤F¡A¦]¦¹¦o­Ì¤Q¤À©ñ¤ß¡A¤]¤¬¬Û¦w¼¢¡C¤£®Æ­C¿q¿ð¿ð¨ä¨Ó¡A¦Ó§Ì§Ìªº¯f¡A«o©¿µMÂàÅÜ¡A¤Q¤À¨I­«¡AÁöµM¥´µo¥h½Ð­C¿qªº¤H¡A¦^³ø­C¿qªº¸Ü¡A¡u³o¯f¤£¦Ü©ó¦º¡v¡A¦ý²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¦o­Ì©Ò·Rªº§Ì§Ì¬¡¥Í¥Íªº¦º¥h¡A¤@¤Áªº§Æ±æ³£¦¨¤Fªw¼v¡C©Ò¥H°¨¤j¤@¨£¤F¥D¡A±N¤ß¤¤µL­­ªº±{±¤¡B´d¶Ë¡BºÉ±¡¦V¥D¶É¦R¡G¡u¥D°Ú¡A§A­Y¦­¦b³oùØ¡A§Úªº¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡v³o¼Ëªº¸Ü¨Ï¤H·P¨ì¥L­Ì¦n¹³¹ï¥D¦³«è¨¥¡C

 

¢±¢±¸`¡G¦bµL§Æ±æ¤§¤¤¡A¤´¦³¤@½uªº§Æ±æ¡A¥Ñ³n®zªº«H¤ß¡Aµo¥X«s¨DªºÃ«§i¡G¡u´N¬O²{¦b¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A§AµL½×¦V¯«¨D¬Æ»ò¡A¯«¤]¥²½çµ¹§A¡v¡C«H¤ß¥²¦]¬°¬Ý¨£¤F¥D¡A¤S´_¬¡°_¨Ó¡C¥Lª¾¹D¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡]¸ô¤Q¤K¢±¢¶¡^¡C

 

¢±¢²¡A¢±¢³¸`¡G¥D­C¿q¥ß¨èµªÀ³¨ä¬èë¡A¡u§Aªº¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡v¡C¦ý¥i±¤°¨¤j¹L©óÁo©ú¡A¦Ó¯Ê¤Ö«H¤ß¡A¦o»¡¡u§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¥²´_¬¡¡v¡C±q³oùص¹§Ú­Ì¤@­Ó±Ð°V¡A´N¬O¥Î«H¤ß¤ä¨ú¥DªºÀ³³\¡A¥ß¤£¬O¾a¤Hªº²z·Q¦Ó±oªº¡C

 

¢±¢´¸`¡G¡u­C¿q¹ï¦o»¡¡G´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C¡v¥Øªº¬O­nªÈ¥¿°¨¤j¿ù»~ªº«H¤ß¡C·N«ä¬O¤£½×¦ó®É¡A¥D³£¥i¥H¥s¤H±o¥Í©R¡A³£¥i¥H¥s¤H´_¬¡¡A¦]¬°¤@¤ÁªºÅv¬`¾Þ¦b¥D¤â¤¤¡C

 

¢±¢¶¸`¡G°¨¤j»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¬Oªº¡A§Ú¬Û«H§A¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]°Ñ¬Ý¬ù³ü¤­¢´¡F¬ù¤Ü¢²¢°¡^¡C

 

¢±¢·¡A¢±¢¸¸`¡G°¨¤j¦]¬°«H¤ß¦³¤F«OÃÒ¡A´N¦^¥h¹ï¦o©f¤l°¨§Q¨È»¡¡G¡u¤Ò¤l¨Ó¤F¡A¥s§A¡v¡C°¨§Q¨ÈÅ¥¨£¤F¡A´N«æ¦£°_¨Ó¡A¨ì­C¿q¨ºùØ¥h¡C¥i¨£°¨§Q¨Èµ¥­Ô¥D¨Ó¡A¦n¹³¦u©]ªºµ¥­Ô¤Ñ«G¡A¥L¥õ±æ³o¦ì¥i·Rªº¥D¡Aª¾¹DÍ¢¦³·O·R¡A§ó¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¤T¡³¢´¡Ð¢¶¡^

 

¢²¢±¸`¡G°¨§Q¨È¨ì¤F­C¿q¨ºùØ¡A¬Ý¨£Í¢¡A´N­Á¥ñ¦bÍ¢¸}«e¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A­Y¦­¦b³oùØ¡A§Úªº¥S§Ì¥²¤£¦º¡v¡C¡R°¨§Q¨È·R¥D¡A´L·q¥Dªº¤ß«D±`¥i¨Ø¡CÁöµM¥S§Ì¦º¤F¡A¥´µo¤H½Ð­C¿q¡AÍ¢¿ð¿ð¨ä¨Ó¡A¦n¹³¥D§Ñ°O¤F¦o¡A¤£ÅU©À¦o¡A¦ý¦o¹ï¥Dªº¤ß¡A¤´¤£Åܧó¡A¤@Å¥¨ì¥D¥s¦o¡A´N«æ¦£¨ì¥D¸ò«e¨Ó¡F¤@¨£¥D­±¡A´N­Á¥ñ¦bÍ¢ªº¸}«e·q«ô¡A³oºØ©¾¤ßªº¨Æ©^¡A¥¿¬O«H®{ªºº]¼Ë¡C

 

¡u¥D°Ú¡A§A­Y¦­¦b³oùØ¡A§Úªº¥S§Ì¥²¤£¦º¡C¡v¡]³o¸Ü»P°¨¤j¨£¥D®É©Ò»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡^¡C¦o»¡¤F³o¸Ü¡A¨S¦³¦V¥D¨D¬Æ»ò¡A¥u±N¤@¤Áªº­W±¡¦b¥D­±«e¤jÁn­ú¶D¥X¨Ó¡C¦³®É¬è릳¸Ü»y¡A¦³®É¨S¦³¸Ü»y¡A¨º»¡¤£¥X¨Óªº­W±¡¡A¥u¯à¥H¤@­úªí©ú¥X¨Ó¡C¥D¬O¹î¬Ý¤H¤ß¸zªÍµÆªº¡AÍ¢ª¾¹D¤H¤º¤ßªº¶Ëµh¡C

 

¢²¢²¸`¡G³o¤@­ú¡A¥DªºÆF³Q·P°Ê¡AÍ¢´d¼Û¡B¼~·T¡C¡u­C¿q­ú¤F¡v¡]­ì¤å¬O¡y¤jÁn«s­ú¡z°Ñ¬Ý¨Ó¤­¢¶¡^¡C¥D¬Ý¨ì¤HÃþ¦]µÛ¦º¤`´N³o¼Ëªº´dºG¡C¦]¦¹¡A­C¿q­ú¤F¡A¤jÁn«s­ú¤F¡A¬O¥H¤j²½¥qªº¨­¥÷Åé«ò¤Hªº³n®z¡]¨Ó¥|¢°¢´¡F¤C¢±¢´¡A¢±¢µ¡^¡C¤@­Ó¥i·Rªº®a®x¡A¦]¤@¤Hªº¦º¤`¡A¥þ®aªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡A³£³à¥¢¤F¡A©Ò¥Rº¡ªº¬O´d«sºGµh¡C¦]¦¹¡A¥@¬ÉºÙ¬°¬y²\¨¦¡A¦]¬°¦º¦b¥@¬É´xÅv¡C¥Í©Rªº¥D¬Ý¨ì¤Hªº¦º¡A©|¥BÃø§K¤j­ú¡C¦Ó¨º¨Ç¦º¦b¸o´c¤¤ªº¤H¡A¤Ï¦Ó¤£ª¾¦º¤§±N¦Ü¡A²×¤éªá¤Ñ°s¦a¡A¥H¥@¬É¬°¦w¼ÖºÛ¡A¥i¤£µh¤ß¶Ü¡H

 

¢²¢¶¡A¢²¢·¸`¡G¡uÍ¢¬JµM¶}¤F½M¤lªº²´·ú¡A°Z¤£¯à¥s³o¤H¤£¦º»ò¡H¡v³o¬O¤£«Hªº¤H¹ï¥Dªº§åµûÃÕ»¦¡A·N«ä¬O»¡¡u¯fªº®É­Ô¡A½Ð¤§¤£¨Ó¡F¦p¤µ¦º¤F¡A­ú¤S¦ó¥Î¡H¡v

 

¡u­C¿q¤S¤ßùØ´d¼Û¡A¨Ó¨ì¼X¹Ó«e¡C¡v¦]¸o´c©Ò±a¨Óªº¦º¤`¡B¼X¹Ó¡A­C¿q¹ï¤H¦³µL­­ªº¶Ë¤ß¡AÍ¢ª¾¹D¡u¦ºªº¬r³¨´N¬O¸o¡A¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡v¡]ªL«e¤Q¤­¢´¢µ¡^¡A­Y¤£¿Ë¨­¦b¤Q¦r¬[¤W¾á·í¥@¤Hªº¸o¡A¤H«ç¯à²æÂ÷¦º¤`©O¡H

 

¢²¢¸¸`¡G­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì§â¥ÛÀY®¿¶}¡C¡v¨º¦º¤Hªº©j©j°¨¤j¹ï¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¥L²{¦b¥²¬O¯ä¤F¡A¦]¬°¥L¦º¤F¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡C¡v°¨¤jªº¯«¸g¬O¹L±Óªº¡A¥D»¡¡G¦oªº¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡]¢±¢²¡^¡A¦o´N°¨¤W·Pı¨ì¥½¥@®É¤~·|´_¬¡¡F¥D¨ì¼X¹Ó«e¡A©R¥O¥L­Ì§â¥ÛÀY®¿¶}¡A¦o°¨¤W«K·Pı¨ì¨­Åé¯ä¤F¡C­ü¡I«H¤ß¤£¬O¾Ì·Pı¡A¤]¤£¬O¾ÌµÛ²z´¼¡C«H¤ß¬OÀRÀq¤£§@Án¡A¬Ý­C©MµØ¤µ¤Ñ¦V§Ú­Ì©Ò­n¬I¦æªº±Ï®¦¡]¥X¤Q¥|¢°¢²¡A¢°¢³¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A°¨§Q¨È«o¦wÀR¤£»¡¸Ü¡A¥u¥Î«H¤ß¥õ±æ¥D¡C

 

µS¤Ó¤H¦³¤@ºØ°g«Hªº¤Û·Q¡A¥H¬°¤H¦º«á¤T¤é¡AÆF»î±r«Þ©ó¼X¹Ó¥|¶g¡C¹L¤F³o­Ó®É´Á¡AµM«á¤~¶i¤J¼X¹Ó¡C©Ò¥H¿Ë¤H·Ó¨Ò¦b¦º«á¤T¤é¡A±´±æ¼Xµ¢¡A§Æ±æ¦ºªÌÁÙ»î¦A¥Í¡C­Y¹L¤F¤T¤Ñ¡A«ÍÅé»G¤Æ¡A­±µL¤H¦â¡A´N§¹¥þµ´±æ¤F¡C­C¿qµ¥©Ô¼»¸ô¦º¤F¥|¤é¡A¤~¨Ó¥s¥L´_¬¡¡A¯«ªº¨à¤l¤~¯à¤j±oºaÄ£¡C°¨¤j»¡¦o§Ì§Ìªº¦º¡A¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡A¥²¬O¯ä¤F¡A©Î³\¦s¦³µS¤Ó¤H°g«Hªº·N¨ý¡C

 

¢³¢¯¸`¡G¡u§A­Y«H¡A´N¥²¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C¡v¸t¸gªº­ì«h¬O¥ý«H«á¨£¡A¥@¤H¬O­n¥ý¨£«á«H¡C¬ì¾Çªº¶i¨B¡A¾Ç³Nªº¬ã¨s¡A³£¬O«H¦Ó«á¨£ªº¡Cµo¯ä¤£¯àªý꯫ªºÅv¯à¡Aªý¾×¯«Åv¯àªº¬O¤£«H¡CÄ@§Ú­Ì®É±`¨D¥D¡A°£¥h§Ú­Ì¤£«Hªº´c¤ß¡C

 

¢³¢°¡A¢³¢±¸`¡G­C¿qªº¬èë¡AºÖ­µ®Ñ¥¼¦h°O¸ü¡C³o¦¸¬èë¦b©Ô¼»¸ô¥¼¦º¤§«e¡A¯«¤w¸g««Å¥¡C©Ò¥H¥D¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº¥Øªº¡A¬O­n¥s¤H«HÍ¢¬O¯«®t¨Óªº°ò·þ¡]¬ù¤Q¤C¢±¢°¡Ð¢±¢´¡^¡C

 

¢³¢²¸`¡G¡u´N¤jÁn©I¥s¡v¡C¦b²Ä¤­³¹¢±¢´¸`¡AÍ¢¦Û¤vªº¨£ÃÒ»¡¡G¡u®É­Ô±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤H­nÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁn­µ¡CÅ¥¨£ªº¤H´N­n¬¡¤F¡C¡v³o¬O³Ð³yªÌªºÁn­µ¡A¬O¥s¦º¤H´_¬¡ªºÁn­µ¡]°Ñ©««e¥|¢°¢µ¡FªL«e¤Q¤­¢´¢±¡^¡C

 

¢³¢²¡A¢³¢³¸`¡G¡u©Ô¼»¸ô¥X¨Ó¡F¨º¦º¤H´N¥X¨Ó¤F¡C¡v­C¿q´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡v¡]¬ù¤Q¢±¢¶¡^¡C¥D¨Óªº®É­Ô¡A¥u¦³ÄÝ¥Dªº¤H¤~¯à´_¬¡¡A¤~¯à§ïÅÜ¡A©Ò¥H­C¿q·í®É©I¥s©Ô¼»¸ôªº¦W¡A¦]¥u¦³ÄÝ¥Dªº¤H´_¬¡¡F¤£«H¥Dªº¦º¤H¡A­nµ¥¥D¥½¤é¼f§Pªº®É­Ô¤~´_¬¡¡C©Ô¼»¸ôªº´_¬¡¡A¤D¬O¡A¤H±o±Ï³Ì§¹¬üªº¹Ïµe¡C³o¦º¤H¦b¼X¹Ó¤¤¥þ¨­³Q¥¬¥]»q¡A¤S¯ä¡A¥¿¦p¤@­Ó¤H³Q¸o´c®¹¸j¡A¤£¬é¤£¯à¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¯ä¨ýÃø·í¡A­n¥L­×¦æ¿n¼w¡A§J­W¤v¨­¡A¥þ¤£À٨ơC¥u¦³Â²³æ¦aÅ¥¥DªººÖ­µ¡A±o¥D½ç¥H·sªº¥Í©R¡A¤@ÀK®É¯w²´¤§¶¡¡A¾ã­Ó¤H¬¡°_¨Ó¡C­C¿q»¡¡G¡u¸Ñ¶}¥s¥L¨«¡C¡v¥D½ç¥Í©R¥s©Ô¼»¸ô¥X¦º¤J¥Í¡A¦ý¥Dªºªù®{­n»P¥D¦P¤u¡A§â¦º¤H¨­¤Wªº®¹¸j¸Ñ¶}¡A¨Ï¥L±o¥H¦Û¥Ñ¦æ¨«¡C©Ò¥H¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A·í¿í¦u¨Ï®{¤@¤Áªº±Ð°V¡]®{¤G¢³¢±¡^¡A¦]¬°¡u§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡v¡C¡]¬ù¤K¢²¢±¡^¡C

 

±q¥þ³¡ªº¯u²z¬Ý¡G¯«­n¦æ¤@¥ó¤p¯«ÂÝ¡A´N¥ý±N¤H©ñ©ó§xÃø¤¤¡F¯«­n¦æ¤@¥ó¤p¯«ÂÝ¡A´N¥ý±N¤H©ñ¦b§¹¥þµ´±æ¤¤¡A©Ò¿×¡G¡u¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡A¥Øªº­n¨Ï«H®{«H¤ß¤j¼W¡A¦ÓÆg¬ü¯«¡C¡u­C©MµØ°Ú¡A²³¯«¤§¤¤½Ö¯à¹³§A¡A¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡C¡v¡]¥X¤Q¤­¢°¢°¡^

 

±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¯«±`±N¤Hªº¨aº×Åܬ°¯¬ºÖ¡C¤H·í¦³«H¤ß¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡F¤S·í©¼¦¹¦P¤ß¡A¿í¦æ¥Dªº¸Ü¡]§â¥ÛÀY®¿¶}¡^¡A±Æ°£¤@¤Á¦¨¨£¡B©T°õ¡B¤£«Hªº´c¤ß¡A¤Î¤@¤Áªºªý¾×¡A¦b¥Dªº­±«e¡A±N¾ã­Ó¯äÄꪺ¦º«ÍÅãÅS¥X¨Ó¡A§Y¬O±N¸o´c§¹¥þ¦b¥Dªº­±«e©Z¥Õ©Ó»{¡A¥D«K¬I®i¤j¯à¡A¦ºÅܬ°¬¡¡A¥¢Åܬ°±o¡A¨Ï­úÅܬ°¯º¡Aº×Åܬ°ºÖ¡C

 

¾ÇªÌ¡A§A¦³´_¬¡ªº¥Í©R¶Ü¡H¦³¦Û¥Ñ¶Ü¡H

 

Go to Chapter Twelve

 

²Ä¤Q¤G½Ò¡@°ò·þ»P«H®{ªºÃö«Y

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G¢°¡Ð¢°¢°¡^

 

¥»³¹±q¢°¸`¦Ü¢°¢°¸`¡A¬O°ò·þ»P«H®{ªºÃö«Y¡C

±q¢°¢±¸`¦Ü¢°¢¸¸`¡A¬O°ò·þ»PµS¤Ó¤HªºÃö«Y¡C

±q¢±¢¯¸`¦Ü¢²¢µ¸`¡A¬O°ò·þ»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡C¥»½Ò¥H²Ä¤@¤è­±¬°­­¡C

 

¢°¸`¡G¡u¹O¶V¸`«e¤»¤é¡C¡v¬ù¿«¼g¥»ºÖ­µ¡A¶}©lªº®É¶¡¬O¡u¤»¤é¡v¡]°Ñ¬Ý¬ù¤@¢±¢¸¡A¢²¢´¡A¢³¢²¡A¤G¢°¡^¡C¯«³Ð³y¥@¬Éªº®É¶¡¬O¤»¤é¡A¯«ªº¨à¤l§¹¦¨±ÏÅ«ªº­p¹º¤]¬O¦b²Ä¤»¤é¡A¯u¬O©_§®·¥¤F¡I³o§B¤j¥§ªº±ßÀ\¡A¬O°ò·þ»Pªù®{ªº¹Î«´¡C

 

¢±¸`¡G¡u¦³¤H¦b¨ºùص¹­C¿q¹w³Æºá®u¡C¡v³oºá®u¶H¼x°ò·þ®{»P¥DªºÃö«Y¡A®u¶¡¤Hª«ªí©ú°ò·þ®{¤T¤è­±ªº¥Í¬¡¡C

 

¢°.©Ô¼»¸ô¡A¦º¦Ó´_¬¡¢w¢w·s¥Í©Rªºªí²{¡C

¢±.°¨¤j¡A¦ø­Ô¢w¢w®ïÄUªA¨Æ¥D¡C

¢².°¨§Q¨È¡A©^¤W­»»I¢w¢w·P®¦¡B©^Äm¡B·q«ô¡C¤Z¬°«H®{ªÌ³£·í¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡GªA¨Æ¡B·P®¦¡B©^Äm¡B·q«ôµ¥ªí²{¡A¦]¬°¯«­n³o¼Ëªº¤H·q«ôÍ¢¡]¬ù¥|¢±¢²¡A¢±¢³¡^¡C

 

¢²¸`¡G¡u°¨§Q¨È´N®³µÛ¤@¤ç·¥¶Qªº¯u­þèý­»»I¡A©Ù­C¿qªº¸}¡v¡A°¨¥i»¡¡G³o­»»I¬O²±¦b¥É²~ùØ¡A¸Ë±oÄY±K¡A«Ê±o°í©T¡A¥Î®É¥ý¥´¯}¥É²~¡AµM«á­»»I¤~¯à¬y¥X¨Ó¡]¥i¤Q¥|¢²¡^¡C³oùئ³«Ü¦nªºÄÝÆF±Ð°V¡G«H®{­Y·R±¤¦Û¤v¡A¤£Ä@±Ë¤w¡A¤£Ä@¯}¸H¡A°ò·þªº­»®ð´N¤£¯à¬yÅS¥X¨Ó¡]ªL«á¤G¢°¢³¡A¢°¢´¡^¡C¯u­þèý­»»I¡AÁöµMÄ_¶Q¡A¤@²~­»»I¤@¤ç­«¡A¦ý¥É²~¤£­Y¥´¸H¡A«ç¯à¨Ïº¡«Î¥Í­»¡H¤S«ç¯à»I¥D¦Ó±o¥DªººÙÆg¡H¯«ªºÂ×´I®¦¨å¡A°ò·þªºÄ_¶Q­»®ð¡A¯«ªººaÄ£¡A°ò·þªº¥Í©R¡A°Z¯à¦b«H®{¨­¤W¹üÅã¡H«H®{³£¬Ý¦Û¤v¬O¥i·Rªº¥É²~¡A¦ý¬°µÛ©^Ämµ¹¥D¡A´N«D¯}¸H¤£¥i¤F¡C¥~¦b¦×Å骺ºa¬ü¡A¬Oªý¾×¤º¦b¥Í©Rµo®iªº¦]¯À¡C¯«¤£¬O¤£´_¿³§Ú­Ì¡F¤£¬O¤£¨Ï¥Î§Ú­Ì¡C¯«¤u§@ªºÃøÃD¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¡u¦Ñ¦Û¤v¡v¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦a¡A±ý¨D¥Í©R¥ý­n¦º¡]¬ù¤Q¤G¢±¢³¡^¡C¦ó¬°¦º¡H¦º´N¬Oµw´ß¯}¸H¤§¿×¡C²¨¥¤§¡Gªº¥Í©R¦º¥h¡A·sªº¥Í©R¤~¯àµo¨|¥Íªø¡C

 

¥´¯}¥É²~¶H¼x»P¥D¦P¦º¡A¬O¯«¯¬ºÖªº¥Ñ¨Ó¡C¤j³Á»æ­Y¤£À¼¸H¡]¬ù¤»¢°¢°¡A¢°¢³¡F¥i¤»¢³¢°¡A¢³¢³¡^¡A¤­¤d¤Hªº°§¸z²j±o¤@¹¡¡HÄ_¶Q¥É²~­Y¤£¥´¸H¡Aº¡«Î»««È¦ó³B´M­»¡H³Ì¥i±¤ªº¬O¡A«H®{¥H¬°¥D¬Ý­«¥É²~¡A¥u±N¦Û¤vªº¤Ñ¤~Ämµ¹¥D¥Î¡A«o¤£ª¾¥D­nªº¤£¬O¡u¥j¸³¡v¡A¤D¬O­»»I¡C©Ò¥H¤@¤ÁÄÝ¥G¦×Å骺¤f¤~¡B´¼¼z¡B¶Õ¤O¡B³£¤£¯à±o¥Dªº¯¬ºÖ¡CÄ@§Ú­Ì®Äªk°¨§Q¨Èªº¨M¤ß¡A¥´¯}¥É²~¡C¦]¬°©^Ämªº·N¸q¡A´N¬O¡u¥´¸H¡v¡A´N¬O±Ë¤v¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡C¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]¢±¢´¸`¡^

 

¡u·R±¤¦Û¤v¡v¡]¢±¢´¸`¡^¡A´N¤£¯à±o¨ì°ò·þªºÂײ±¥Í©R¡CÄ´¦p¦b¬ùùØ¡A±½Ã¹¦]¬°·R±¤¤W¦nªº¤û¦Ï¡A¤£¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡Aµ²ªG¥¢¥h¤ý¦ì¡A¨­±Ñ¦Wµõ¡]¼»¤W¤Q¤­¢°¢°¡Ð¢±¢²¡^¡F¶®¦U«o»P±½Ã¹¥¿¬Û¤Ï¡A«ö¤ÑµMªº¥Í©R¬O³ÌÃaªº¤H¡A¦ý¸g¯«¤@¦A¹ï¥I¡B¯}¸H¡B©î·´¡Aµ²ªG¶®¦UÅܦ¨¥H¦â¦C¡]±o³Óªº·N«ä¡^¡C±q¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¥D±a»â«H®{©Ò¨«ªº¬O¤Q¦r¬[ªº¸ô¡C¬O§@¤ýªº¹D¸ô¡]´£«á¤G¢°¢±¡F±Ò¤Ü¢³¡^¡A¤]¬O±o³Óªº¹D¸ô¡]ªL«á¤G¢°¢³¡^¡C

 

«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³³oÄ_¨©©ñ¦b¥Ë¾¹ùØ¡C­nÅã©ú³o²ö¤jªº¯à¤O¡A¬O¥X©ó¯«¡A¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¡v¡]ªL«á¥|¢¶¡^¡C¯«Ä_¶Qªº¥Í©R¡A©M²ö¤jªº¯à¤O¡A©¹©¹¦]µÛ§Ú­Ì³o¥Ë¾¹¤£ªÖ¯}¸H¦Ó³Qªý¾×¡A¥H­P¯«±o¤£µÛºaÄ£¡A¤H¤]±o¤£µÛ¯¬ºÖ¡C©Ò¥H«H®{­n·Q±o¨ì§óÂײ±ªº¥Í©R¡A§óÂײ±ªº¯à¤O¡A¨ä¯µ³Z¬é¤£¹L¬O¯}¸H¦Û¤v¡A¶É­Ë¦Û¤v¦Ó¤w¡C¥D¹ï«H®{³y´Nªº¤u§@¡A´N¬O¥ý©î·´¦Ó«á«Ø³y¡C¦ý¬O¯«¤@°Ê¤â¡A§Ú­Ì´Nµo«è¨¥¡A¨º¾å±o¯«¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡]ù¤K¢±¢·¡^¡H«H®{¨C¤é©Ò¾D¹JªºÃø³B¡A³£¬O³ÌÄ_¨©ªº¥\½Ò¡C¦]¾D¹JµÛ§xÃø¡A¤~¯à¾Ç²ß¨Ì¾a¯«¡C©Ò¥H¶V¦³Ãø³B¡A¶V¬è믫¡F¶V¦h»Ý­n¯«¡A´N¶V¾å±o¯«ªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A¯«§Q¥ÎºØºØªº¤£¦p·N¡A¹ï¥I§Ú­Ìªº¦×Åé¡A´¬°£§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡B¦Û«î¡B©T°õ¡B§ª§Ò¡BµÊ®ð¡B¥H¤Î§Ú­ÌªºÃa²ßºD¡A¦nÅý§Ú­Ì¤º¦b°ò·þªº¥Í©R¡A¦³¦ü­»»Iªº­»®ð±o¥H¬yÅSµL¿ò¡A¨Ï¥þ±Ð·|±o¨ì¯q³B¡C

 

¢´¸`¡G¡u³o­»»I¬°¬Æ»ò¤£½æ¤T¤Q¨â»È¤lçêÀÙ½a¤H©O¡H¡v»¡³o¸Üªº¬O¸ò¥D¤T¦~¤§¤[ªºªù®{¡A¥[²¤¤HµS¤j¡C³o¤H´I¦³°Ó·~±`ÃÑ¡A¹ï³o­»»Iªº¦ô»ù«Ü·Ç½T¡AµM²`ª¾­»»I¦æ±¡¡A¥i¬O±q¥¼¶R¹L¡C¦³¨Ç¤H«ö¦W¬O¸ò¹L¯u²z¤]¦n¹³«Ü¤º¦æ¡A«o¬O¹D¦aªºªù¥~º~¡A»P­C¿q¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¥Í©RªºÃö«Y¡C³o¨Ç¤H¤fÁö©Ó»{­C¿q¡A¤ß«o»·Â÷Í¢¡A¤£ªÖ¥I¥X«H¤ßªº¥N»ù¶R¯u²z¡A¤@ª½§@µS¤j¦¡ªº«H®{¡CÁöµM©^¥Dªº¦W¶Ç¹D¡A©^¥Dªº¦W»°°­¡A¦ý¥D©ú©úªº¹ï³o¼Ëªº¤H»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¡v¡]¤Ó¤C¢±¢±¡A¢±¢²¡^

 

¡uçêÀÙ½a¤H¡v¬O¤@­Ó«Ü¦nÅ¥ªº¤f¸¹¡CªÀ·|¤W¦³¨Ç¤H±¾µÛ³oºØª÷¦r©ÛµP¡A§Ó¦b±q¤¤¦È§Q¡AµS¤j´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¨Ã«D±¾©À½a¤H¡A¬é·Q¤¤¹¡¨pÅn¦Ó¤w¡C³oºØ°²¤¯°²¸qªº§@­·¡A¿f¤£¤FµÛªÌ¬ù¿«¡A¥L¥H²vª½ªº¤f®ð»¡¡G¡u¦]¥L¬O­Ó¸é¡C¡v

 

­ü¡I¸ò¹L­C¿q¤T¦~¤§¤[ªº¨Ï®{µS¤j¡AÅ¥¥Dªº±Ð°V¡A¨£¥Dªº¯«ÂÝ¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A³Ì§C¸Ó°µºa¯«¯q¤Hªº°ò¥»«H®{¡A½Öª¾§Q¥O´¼©ü¡A½M²´µw¤ß¡C¤£»{ÃÑ­C¿qªº¬°¤H¡A¥H­P°_¤F¤£«Hªº´c¤ß¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¤´Ä@¡u¨ÌµM¬G§Ú¡v¡C¸é¤ß¸é¦æ¡A°­ÀY°­¸£¡A¥~­±©ÜµÛ¦Ï¥Ö¡AùØ­±«o¬O´Ý¼Éªº¯T¡CÃø©Ç³o­»»Iªº»È¤lÄF¤£¨ì¤â¡A¹y®É°_¤F§ä¾÷·|½æ­C¿qªº·N©À¡]¤Ó¤Ü¤»¢°¢µ¡^¡C«U»y»¡¡G¡u»È¥Õ¤ß¨x¯Q¡A¡v¥¿¬OµS¤jªº¼g·Ó¡Aµ²ªG¤jÀv¤ßÄ@¡A»P²½¥qªø¥æ©ö¦¨¥\¡A¥H¤T¤Q¶ô¿ú±N¥Lªº·R®v¢w¢w¯«ªº¨à¤l¡A¥æ©ó¦b¤³¼Ä¤§¤â¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³oµ¥¨£§Q§Ñ¸qªº¤H¡A¯u¬O¥O¤Hµh¤ß¨ë°©¡IÁ`¦Ó¨¥¤§¡AµS¤jªº¦æ¬°³àºÉ¤Ñ¨}¡AµLªkµL¤Ñ¡A¤£¤¯¤£¸q¡F¬°Å]°­©ÒÅX¨Ï¡A¥X½æ¤H®æ¡A¥X½æÆF»î¡A§@¨º¡u¿ò¯ä¸U¦~¡vªº¤Ä·í¡C±qµS¤j¬Ý¨Ó¡A¤H¤ßªºÀI´c¡A¯u¬O¹F©ó·¥ÂI¡I¯÷±N§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È©M¥[²¤¤HµS¤j¡A¯u°²ªù®{ªº¤ñ¸û¦Cªí¦p¤U¡C½ÐŪªÌ¦Û¤vÀ˰Q¡A§A¬OÄݩ󨺤@ºØ¡G

 

º¿§Q¨È聣S¤j

 

¥HÀY¾vÀ¿­C¿qªº¸}¡C¡@ 瓰Ë­C¿qªº©C

§@·t¥Î¤Ê¨â»È¨Æ©^­C¿q¡C 𨸹ʨâ»�X½æ­C¿q¡C

¥´¯}¥É²~¬y¥X­»»I¡C 礆{¸¡¬y¥X¸z¤l¡C

·R¥D¼Ö·N¨Æ©^¯«¡C¡@¡@ °µ¸é±MªùªÎ¤v¡C

¬yªÚ¦Ê¥@¡C¡@¡@¡@¡@¡@   ¿ò¯ä¸U¦~¡C

¦b­C¿q¨­¤W§@¥ó¬ü¨Æ¡C   ¼»¦ý°g¤ß¡u¬°ªê§@­Î¡v¡C

¯u¤ß·R¥D¡C¡@¡@¡@¡@¡@ °²·NÀÙ½a¡C

¥D»¡¤H¤H­n°O©À¦oªº¦æ¬°¡C     »¡¨º¤H¤£¥Í¦b¥@¤W­Ë¦n¡C

±o¤W¦nªººÖ¥÷¡C   ¦Û¤vªº¦a¤è¡C

¬O¥ú©ú¤§¤l¡C   ·À¤`¤§¤l¡C

«H¥D±o¯«ªº±Ï®¦¡C   ¼}¥@«UªººaµØ¡C

¬OÄݰò·þ¡C   ÄÝÅ]°­¡C

±o¥Dªº¯¬ºÖ¡C     ©G¶A¡C

°Ê¾÷¨D¥Ã¥Í¡C   ¤µ¥Í¡C

¥´¯}¥É²~»I­C¿qªº¸}¡C   ¦Q¦Û¤vªºÀV¡C

§@·R¥Dªºº]¼Ë¡C   Å²§Ù¡C

 

¦³ÃöµS¤jªº¨Æ½Ð°Ñ¦Ò¤U¦C¸g¤å¡G

 

¡]¤Ó¤Ü¤C¢²¡Ð¢´¡F¬ù¤»¢¶¢¯¡F¤Q¤G¢´¡Ð¢µ¡F¤Q¤C¢°¢±¡F¤Ó¤Ü¤»¢°¢³¡Ð¢°¢µ¡A¢³¢¶¡Ð¢´¢¯¡F¥i¤Q¥|¢°¢¯¡A¢°¢°¡F¬ù¤Q¤T¢±¡^¡C

 

¦³Ãö°¨§Q¨Èªº¨Æ½Ð°Ñ¦Ò¤U¦C¸g¤å¡G

 

¡]¸ô¤Q¢²¢·¡Ð¢³¢±¡F¬ù¤Q¤@¢°¡Ð¢²¡A¢±¢¸¡Ð¢²¢±¡F¤Q¤G¢°¡A¢²¡A¢¶¡F¥i¤Q¥|¢²¡Ð¢¸¡F¤Ó¤Ü¤»¢µ¡Ð¢°¢²¡^¡C

 

Go to Chapter Thirteen

 

²Ä¤Q¤T½Ò¡@°ò·þ¦b³Ì«á±ßÀ\ªºÁ¿¹D¡]¤@¡^

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|¢°¡Ð¢°¢°¡^

 

¥»³¹¦@¤À¤G¬q¡F¥»½Ò½×²Ä¤@¬q¡A¥Ñ¢°¸`¦Ü¢°¢°¸`¡C¤U½Ò½×²Ä¤G¬q¥Ñ¢°¢±¸`¦Ü¢±¢¶¸`¡C¥»¬qªº±Ð°V¡A¬O¶Ë¤ß¤Hªº¨}ÃÄ¡A¬O¼~·TªÌªº³ß¼Ö¬u·½¡A¬OÁ{²×ªÌªº¦w¼¢¡A¬O¤Ñ°óªº«ü¸ô¸O¡CÁ`¤§¡A°ò·þ¬O¤HªºÆF¡B»î¡BÅ骺»Ý­n¡C

 

¢°¸`¡G¡u§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡C¡v³o¥yÄ_¶Qªº¸Ü¬O³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡A·R§Ú­Ìªº¯«©Ò»¡ªº¡C¬O¦]¬°­C¿qª¾¹Dªù®{¤j¦³¼~·T¡C¥L­Ì¬°¬Æ»ò¼~·T©O¡H¢°.¦]Å¥¨£·R¥L­Ìªº¥D­nÂ÷¶}¥L­Ì¡]¤Q¤T¢²¢²¡^¡C¢±.¦]·Q¨ì¥L­Ì¥H«á¦p¦Ï¨S¦³ªª¤H¡A«e³~¯í¯í¡AÃøÃö­«­«¡]¸ô¤Ü¤G¢²¢´¡Ð¢²¢·¡^¡A¤£§K´d±q¤¤¨Ó¡C¦b¦¹®É¦¹´º¥D­C¿q¦Û¤v¤]¬Oº¡Ãh¼~·T¡]¬ù¤Q¤G¢±¢¶¡F¤Q¤T¢±¢°¡^¡C¦]¬°Í¢¤]¦³¤Hªº©Ê±¡¡C

 

¦ý¬OÍ¢¤£ÅU¦Û¤v¡A¥uÅU©ÀÍ¢©Ò·Rªºªù®{¡C¦b³o¥Rº¡¼~·Tªº±¡´º¤¤¡A¥Dµo¥X·O·R¦Ó­Ý¦³Åv¤OªºÁn­µ»¡¡G¡u§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡C¡v¦]¬°¥Dª¾¹D¼~·T¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¤³¼Ä¡A¬OÅ]°­³Ì®`ªº¤õ½b¡C¦Û¥j¥H¨Ó¤w¸g¦³³\¦h¤H§@¤F¨eªºÄ묹«~¡C©Ò¥H­C¿q®É±`©R¥Oªù®{¤£­n¼~·T¡C¼~·T¥u¯à´Ý®`¥Í©R¡A¤£·|¸É±Ï¥Í©R¡AÍ¢´¿¸ÛÀµªº»¡¡G¡u§A­Ì¨º¤@­Ó¯à¥Î«ä¼{¡A¨Ï¹Ø¼Æ¦h¥[¤@¨è©O¡H¡v¡]¤Ó¤»¢±¢¶¡^­C¿q¦b³o®É­Ô¡A¥H¥Ì²¢¥i·Rªº®¦¨¥¡A¡u¦p²Ó«B­°¦b¹à¯ó¤W¡A¦p¥ÌÀM­°¦bµæ½­¤¤¡v¡]¥Ó¤Ê¤G¢±¡^¡F¦n¹³·O·Rªº¥À¿Ë¡A¦w¼¢¶Ëµhªº¨à¤k¡A¦ù¥X¦o·O·Rªº¤â¡A«ø¥h¦o¨à¤kªº²´²\»¡¡G¡u§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡C¡v¥HÁɨȻ¡¡G¥À¿Ë«ç¼Ë¦w§Ô¨à¤l¡A­C©MµØ·Ó¼Ë¦w¼¢§Ú­Ì¡]Áɤ»¤Q¤»¢°¢²¡^¡C«Où»¡¡G¡uÀ³·í¤@µLÖñ¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¬è¨D©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡A¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|¢µ¡Ð¢¶¡^¡C

 

¡u§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡v´N¬O¤W¤å©Ò»¡¡G¡u§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡vªºÁ`¦]¡C²z¥Ñ¬O¢°.·í«H¦t©z¶¡¿W¤@ªº¯u¯«¡A¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A¤@¤Áªº¥Í¬¡¡AµL¶·¼~¼{¡A¦]Í¢ÅU©À§Ú­Ì¡]¤Ó¤»¢±¢´¡Ð¢²¢³¡^¡C¢±.·í«HÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A¬O§Ú­ÌªºÒ]¥D¡AÍ¢¤w¸g¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F§¹¥þªº±Ï®¦¡A¤S¦b¤÷®a¡A¬°§Ú¹w³Æ¥Ã»·¦w®§ªº¦í³B¡]¬ù¤Q¥|¢±¡^¡C¢².·í«HÍ¢¹w³Æ¦n¤F¡A´N¥²­n¨Ó±µ§Ú­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡AÍ¢¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¤]¦PÍ¢¦b¨ºùØ¡C³o¼ËÆF¡B»î¡BÅé¡B¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¤w¸g¸Ñ¨M¤£¥²¼~·T¤F¡]¤Q¥|¢²¡^¡C

 

¢±¸`¡G¡u¦b§Ú¤÷ªº®aùØ¡v¡A¤÷®a¬O¤Ñ®a¡]¸Ö¤Ê¤T¢°¢²¡Ð¢°¢³¡^¡F¬O­C¿qªº¤÷®a¡A¬O«H®{ªº¤÷®a¡]¬ù¤G¤Q¢°¢¶¡^¡A¤]¬O¸q¤HÂk±Jªº®a¡C¡]¨Ó¤Q¤G¢±¢²¡^¡u¦³³\¦h¦í³B¡v¡AÃÒ©ú¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A¤Ñ°ó³B³B«H®{®a¡A¾ÇªÌ·~¸gµn°O§_¡H

 

¡u­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡v¡C­C¿q¹ïªù®{Á¿¹D¡A¤Q¤À©Z¸Û¡A¤£Ä@¥L­Ì¼Ò½k¤£²M¡C

 

¡u§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C¡v°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°¤HÃþ¹w³Æ¤F¦^¤Ñ®aªº¹D¸ô¡C¦p¤µÍ¢¦^¤Ñ®a¡A¤S¬O¬°¤F§Ú­Ì¹w³Æ¦w®§ªº¦a¤è¡CÍ¢¬O¯«¡AÍ¢¤]¬O¤H¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº³ß¦n¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº»Ý­n¡AÍ¢©Ò¹w³Æªº¡A¾A¦X§Ú­Ì¦U¤Hªº±¡§Î¡C¦]¤Ñ¨Ï¤£ª¾¤Hªº¨Æ±¡¡A¤£¯àÅé·|¤Hªº¤ß¡C©Ò¥H·R§Ú­Ìªº¥D¡A¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡A¯u¬O¦n±oµL¤ñ¡C«Où¨£ÃÒ»¡¡G¡u¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O§Ú­Ì²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡v¡]ªL«e¤G¢¸¡^

 

¢²¸`¡G¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¡C¡v¥D¥²¦A¨Ó±µ«H®{¡A¬O«H®{¦³ºÖªº¬ß±æ¡C¦]¬°Í¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé¡A§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¨­Åé¬Û¦ü¡]µÌ¤T¢±¢°¡^¡C³o¼Ë§Ú­Ì­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡]¦è¤T¢³¡^¡C¡u§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡v¡C¨S¦³¤°»òºÖ®ð¤ñ³o§ó¤jªº¤F¡C«Où»¡¡G»P°ò·þ¦P¦b¡A¬O¦n±oµL¤ñªº¡]µÌ¤@¢±¢²¡^¨ºùجO¼Ö¶é¡C»P°ò·þ¦P¦b¡A´N¬O¼Ö¶é¡C¨ºùجO¤Ñ°ó¡H»P°ò·þ¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡C³o¥y¸Ü¡A¬O¥D¿Ë¦Û»¡ªº¡G¡u§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡v¥DÅw³ß¥s§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦b¡A¤£¬O§Ú­Ì°t±o¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì¦³¸ê®æ¡C¤D¬O¥D·R§Ú­Ì¡A©ïÁ|§Ú­Ì¡A¬Ý¤W§Ú­Ì¡A±µ«Ý§Ú­Ì¢w¢w¬O¥Dªº¬ü·N¡C«¢§Q¸ô¨È¡AÆg¬ü¥D¡I°ß¦³¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü¥D¬ü·Nªº¯à¤jÁx»¡¡G¡u½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡I¡v¡]ù¤K¢²¢´¡^¡C

 

¢µ¸`¡G¡u­C¿q»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡v³o¹D¸ô¤£¦ý¬O¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥hªº¹D¸ô¡C¤]¬O¯u²z¡A¥Í©Rªº¹D¸ô¡G¦]¬°¯u²zºÙ¬°¹D¡]¤E¢±¡F¤Q¤E¢¸¡A¢±¢²¡F¤Ü¤G¢³¡^¡C¥Í©R¤]ºÙ¬°¹D¡]¬ù¤@¢³¡F¤»¢µ¢·¡F¤Q¤@¢±¢´¡F¤Q¤C¢²¡^¡C³o¤@¸`ªí©ú°ò·þ¦³¤T¤è­±ªº¤u§@¡C

 

¢°.Í¢¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡¡A¨ì¤÷®aªº¹D¸ô¡]¨Ó¤Q¢±¢¯¡^¡C

¢±.Í¢½çµ¹§Ú­Ì¯u²z¡A¥s§Ú­Ì±o¥H¨É¨ü¦Û¥Ñ¡A±o¥H¦¨¬°¸t¼ä¡]¬ù¤K¡F¤Q¤C¢°¢¶¡^¡C

¢².Í¢½çµ¹§Ú­Ì¥Í©R¡A¥s§Ú­Ì»P¯«¥æ³q¡A»PÍ¢¥Ã»·¦P¦b¡]¬ù³ü¤@¢²¡F¦è¤T¢³¡^¡C

 

¸Õ·Q¤H­Y¨S¦³°ò·þ¡A¥L¹³¬Æ»ò©O¡H¦n¹³®ö¤lµL®a¥iÂk¡F¦n¹³¥}¥Ç¤£±o¦Û¥Ñ¡F¹³¦n­k³D¡Aº¡¤f³£¬O¬r®ð¡F¦n¹³¬î¤Ñ¨S¦³ªG¤lªº¾ð¡A¦º¦Ó¤S¦º¡A³s®Ú³£³Q©Þ¥X¨Ó¡F¦n¹³®üùتº¨g®ö¡A´é¥X¦Û¤v¥i®¢ªºªj¤l¨Ó¡F¤S¦n¹³¬y¿ºªº¬P¡A¦³¶Â¶Âªº«Õ·t¡A¬°¥L¥Ã»·¦s¯d¡C

 

¢¶¸`¡G¡u§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C¡v»{Ãѯ«ªº¨à¤l°ò·þ¡A¬OÃö¥G¦U¤H¤Á¨­ªº°ÝÃD¡C¤H¯à»{ÃѤl¯«¡A¤~¯à»{ÃѤ÷¯«¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹¢±¢²¸`¸ü¡G¡u¤Z¤£»{¤lªº¡F´N¨S¦³¤÷¡A»{¤lªº³s¤÷¤]¦³¤F¡C¡v»{ÃÑ¥D¤£¬O¾Ì¦×²´¡A¤]¤£¬O¾Ì¥~»ª¡F¤D¬O¥Ñ¤÷¯«©Ò½çªº´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡]¥±¤@¢°¢¶¡^¡C«H¥D­C¿q©M°g«H°¸¹³¬O¤£¦Pªº¡A¥@¤H©Ò·q«ôªº¡A©Ò«Hªº¡A¬O¥L­Ì©Ò¤£»{ÃѪº¡]®{¤Q¤C¢±¢²¡^¡C¦ý§Ú­Ì©Ò«ôªº¡A¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¡C¸t¸g°O¸ü¡A«H°ò·þªº´N¦³¥Ã¥Í¡]¬ù¤­¢±¢³¡F¤T¢²¢µ¡^¡C¸t¸g¤]°O¸ü¡A»{ÃѰò·þ´N¬O¥Ã¥Í¡]¬ù¤Q¤C¢²¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«H¦P»{ÃѬO¦X¤@ªº¯u²z¡C

 

¢°¢¯¸`¡G¡u§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡C¡v³o¥y¸Ü¥@¤W¨S¦³¤H¯à»¡¡A¡u¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡v¡]¬ù¤@¢°¢·¡^¡C¦]Í¢»P¤÷­ì¬°¤@¡]¬ù¤Q¢²¢¯¡^¡C¸t¸gùؤ£¥u³o¤@³B¡A¦b³\¦h¦a¤è³£¦³¬ÛÃþ¦üªº°O¸ü¡]¬ù¤­¢°¢¸¡A¢±¢¯¡A¢²¢¯¡A¡F¤K¢°¢´¡A¢°¢µ¡F¤Q¢±¢´¡Ð¢²¢¯¡^¡C¦pªG®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤£¬O¤Óªì»P¯«¦P¦bªº¹D¡A»¡³o¨Ç¸Ü°Z¤£¬O¤j¿ù¯S¿ù¶Ü¡H

 

¢°¢°¸`¡G¡u§A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡F§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú¡C¡v¤@¦ì·í¥Nªº¾ÇªÌ¡A©v±Ð®a­Ý¬Fªv®aªº¥§­ô©³¥À¡A¨Ó¨£­C¿q»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡G§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨ºùبӪº¡K¡K¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡v¡]¬ù¤T¢±¡^

 

­C¿qÂå¦nªº½M¤l§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥¼´¿Å¥¨£¦³¤H§â¥Í¨Ó¬O½M¤lªº²´·ú¶}¤F¡A³o¤H­Y¤£¬O±q¯«¨Óªº¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à§@¡C¡v¡]¬ù¤E¢²¢±¡Ð¢²¢²¡^¡C°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢ªº¨¥¡B¦æ¡B³£¬O¥¿½TªºÃÒ©ú¡C

 

¡u§A­Ì·í«H§Ú¡C¡v¡C¬ù¿«¼g³o¥»ºÖ­µªº¥Øªº¡A¡u´N¬O­n¥s¤H«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]¬ù¤Ü¢²¢°¡^©Ò¥H¬ù¿«ºÖ­µ¥Î¡u«H¡v¦r¦³¦Ê¾l¦¸¡A³£¬O­C¿q¿Ë¦Û»¡ªº¡A¥i¨£¤H­n±oµÛ¯«ªº±Ï®¦¡A¥u¦³¤@­Ó±ø¥ó¡G¡u§A­Ì«H¯«¤]·í«H§Ú¡C¡v¥D­C¿q´¿¦³ÄY­«ªºÄµ§i»¡¡G¡u§A­Ì­Y¤£«H§Ú¬O°ò·þ¡A¥²­n¦º¦b¸o¤¤¡C¡v¡]¬ù¤K¢±¢³¡^¡C¦b³o¤Q¥|³¹µuµuªº´X¸`¸t¸g¤¤¡A¥D¤Tµf¤­¦¸¡A¥sÍ¢ªºªù®{­n«H¯«¡A­n«HÍ¢¡A­n»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢¤S»¡¤H¬Ý¨£Í¢¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]Í¢©Ò¦æªº¨Æ«HÍ¢¡C¥D­C¿q»¡³o¨Ç¸Ü¡AÅã©úÍ¢ªº¤H®æ©MÍ¢ªº¯«ÂÝ¡A¬O¥i«H¾aªº¡C¯÷¯SºK¿ý¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥H¸êÃÒ©ú¡C

 

±Cùªù±Ð¦³¤@³Ç¥X¾ÇªÌ¡Aų©ó«H¥õ°ò·þªÌ¡A¦b¨ä¥»°ê¤§µo®i¡A¤é¯q¿³²±¡A¬Æ·P¤£¦w¡C¹E¨M·NºÉ¥L©Ò¦³ªºª¾ÃÑ¡B¤O¶q¡A±q¨Æ¤Ï¹ï¡F¤ß§Ó¬J©w¡A´N¶R¤F¤@³¡·s¬ù¸t¸g¡A¨M¤ß¬ã¨s¡A¥H¤Q¤@¦~ªº®É¶¡¡A­n¦b°ò·þ­C¿qªº¨­¤W¡A§ä¥X§â¬`¡A¥H«K§ðÀ»¡Cµ²ªG¡A¤£¦ý¨S¦³¦¨¥\¡A¤Ï¦Ó±µ¨ü°ò·þ§@¥Lªº±Ï¥D¡A©Ó»{Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¤½¶}ªº¬°°ò·þ§@°_¨£ÃÒ¨Ó¡C

 

½Ð¾ÇªÌ¡A®Äªk§È­ù¨È¤H¡A¡u¥Ì¤ß»â¨ü³o¹D¡A¤Ñ¤Ñ¦Ò¬d¸t¸g¡A­n¾å±o³o¹D¡A¬O»P¤£¬O¡C¡v¡]®{¤Q¤C¢°¢°¡^

 

Go to Chapter Fourteen

 

²Ä¤Q¥|½Ò¡@°ò·þ¦b³Ì«á±ßÀ\ªºÁ¿¹D(¤G)

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|¢°¢±¡Ð¢±¢¶¡^

 

¢°¢±¸`¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡F¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡F¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v­C¿q»¡³o¸Ü¡A¬O­n°í©Tªù®{ªº«H¤ß¡Aµ¹¥L­Ìª¾¹D¥DÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤£¬O²×¤î¤u§@¡A¤Ï­n¦]Í¢©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A§@§ó¤jªº¨Æ¡C³oÄ_¶QªºÀ³³\¡A¨ì¤­¦¯¸`®É´NÀ³Åç¤F¡A¦Ó¤µºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¤×¥iÃÒ©ú¡C

 

¢°¢²¡A¢°¢³¸`¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡v¡C³o¡u©^§Úªº¦W¡v¬O¥D±Ð¾Éªù®{¹ï¤÷¯«¬èë°ß¤@¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡C¦]¬°§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì´N·í©^Í¢ªº¦W¡A¡u¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¡A¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡B»X®¦´f§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡v¡]¨Ó¥|¢°¢³¡Ð¢°¢µ¡^¡C

 

¡u©^§Úªº¦W¡v©Ò¥]¬Aªº¯u²z¬Æ¼s¡A¯÷²¤´£´X­Ó­nÂI¦p¤U¡G¢°.©Ó»{­C¿q°ò·þ¬°¤ý¡]ù¤Q¢¸¡A¢°¢¯¡^¡F¢±.¨Ì¾aÍ¢ªº®¦¨å¡A±o©ZµM¤÷¨ì­±«e¡]¨Ó¥|¢°¢µ¡F¤Q¢°¢¸¡^¡F¢².©Ò¨Dªº·í¦X¥G¥Dªº¦®·N¡]¬ù³ü¤­¢°¢³¡^¡F¢³.¤£±q§Úªº·N«ä¡A¥u±q¤÷ªº·N«ä¡]¥i¤Q¥|¢²¢µ¡^¡F¢´.¾ÌµÛ«H¤ß¨D¡]¥i¤Q¤@¢±¢³¡^¡F¢µ.¸Û¤ß¨D§i¥D¡]¸Ö¤@¥|¤­¢°¢·¡^¡F¢¶.¤ß¤¤­Y¦s¸oÄ^¡A¥D´N¤£Å¥¡]¸Ö¤»¤»¢°¢·¡^¡C

 

¢°¢´¸`¡G¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v¤@­Ó¤H«H¥D¡A¥²©w·R¥D¡A¦n¹³©¼±o«e®Ñ¤@³¹¢·¸`©Ò»¡¡G¡u§A­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡A¦p¤µÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Aº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C¡v·R¥D¬O«H¥Dªº©úÃÒ¡A¦pªG¦³¤H»¡¥L«H¥D¡A¦Ó¥Lªº¦æ°Ê¥Í¬¡¡A¨S¦³·R¥Dªºªí²{¡A«Où»¡¥L¬O¥i¶A¥i©Gªº¡]ªL«e¤Q¤»¢±¢±¡^¡C·R¥D¡u´N¥²¿í¦u¥Dªº©R¥O¡v¡A¡u©R¥O¡v¨â¦r©M°¨¤Ó¤­³¹¢°¢¸¸`¤Î¤Ü¤G³¹¢³¢¯¸`ªº¡u»|©R¡v­ì¤å¬O¤@­Ó¦r¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Dªº©R¥O©M¯«ªº»|©R¬O¦P¼Ë­«­nªº¡A¡u¿í¦u¥Dªº©R¥O¡v©M¡u¿í¦u¥Dªº¹D¡v¡A¤]¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡]°Ñ¬Ý¬ù¤K¢´¢°¡F¤Q¥|¢±¢²¡A¢±¢³¡F¤Q¤­¢°¢¯¡F¬ù³ü¤G¢´¡^¡C

 

¢°¢µ¸`¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C¡vª`·N¡u«O´f®v¡v­ì¤å·N«ä§Y¡u¤@­Ó©Û¨ì¨­®ÇªºÀ°§UªÌ¡v¡A´N¬O¸t¤÷¸t¤l¥~ªº¡uÀ°§UªÌ¡v¡A³o¦WºÙ·t«ü¸tÆFªº¯«®æ¡C¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A¬Oªù®{ªº«OÅ@ªÌ©MÀ°§UªÌ¡C¦p¤µÍ¢Â÷¥@Âk¤÷¡A´N®t¿ò¸tÆF¨Ó¥N´ÀÍ¢ªº¤u§@¡A»P¸t®{¥Ã»·¦P¦b¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡C§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨Ó¡A§Ú­Y¥h´N®tÍ¢¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¤»¢¶¡^¡C

 

¸g¤W°O¸ü¸t¤÷¸t¤l³Ð³y¸U¦³¡C¸g¤W¤]°O¸ü¸tÆF³Ð³y¸U¦³¡G¬ù§B°O¤Ê¤T³¹¢³¸`¡G¡u¯«ªºÆF³y§Ú¡A¥þ¯àªÌªº®ð¨Ï§Ú±o¥Í¡v¡A¸Ö½g¤@¡³¥|½g¢²¢¯¸`¡G¡u§Aµo¥X§AªºÆF¡A¥L­Ì«K¨ü³y¡C§A¨Ï¦a­±§ó´«¬°·s¡v¡A°¨§Q¨È©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸t¸g¨Óªº¡]¸ô¤@¢²¢´¡F¤Ó¤@¢±¢¯¡^¡C¤H±o­«¥Í¡A¤]¬O¥Ñ¸tÆF¨Óªº¡]¬ù¤T¢´¡F¦h¤T¢°¢´¡^¡C©Ò¥H¸tÆF¬O¡G¯à¤OªºÆF¡]®{¤@¢·¡^¡B½ç±Ò¥ÜªºÆF¡]¥±¤T¢´¡^¡B©M¯u²zªºÆF¡]¬ù¤Q¤­¢±¢µ¡A¢±¢¶¡^¡C¸tÆF¦í¦b«H®{¤ßùØ¡]ù¤K¢¸¡^¡A¥s«H®{¤ßÆF­è±j¡]¥±¤T¢°¢µ¡^¡A¤Þ¾É¯«ªº¨à¤l¡]ù¤K¢°¢³¡^¡A»P«H®{ªºÆF¦PÃÒ«H®{¬O¯«ªº¨à¤l¡]ù¤K¢°¢µ¡^¡A¤Þ¾É«H®{©ú¥Õ¤@¤Á¯u²z¡]¬ù¤Q¤»¢°¢²¡A¢°¢³¡^¡AÀ°§U«H®{°O¾Ð¥Dªº¸Ü¡]¬ù¤Q¥|¢±¢µ¡^¡A§ß«ù«H®{ªº³n®z¡A´À«H®{¬èë¡]ù¤K¢±¢µ¡A¢±¢¶¡^¡A±a»â«H®{Æg¬ü¥D¡]¥±¤­¢°¢¸¡A¢±¢¯¡^¡A·q«ô¥D¡]µÌ¤T¢²¡^¡A¤À¬£«H®{§@¤u¡]®{¤Q¤T¢±¡A¢³¡^¡A¥s«H®{¥²¦ºªº¨­Åé´_¬¡¹L¨Ó¡]ù¤K¢°¢°¡^¡K¡KÁ`¤§¡A²{¤µ¬O¸tÆFªº®É¥N¡A§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡]¥[¤­¢±¢´¡^¡C

 

¢±¢¶¸`¡G¡u§Ú¯d¤U¥­¦wµ¹§A­Ì¡A§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡F§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡F§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v¦b³oùØ¥D­C¿q¤S´£°_¥H«e¦w¼¢ªù®{ªº¸Ü¡A¡u§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡v¡C¥H«e¥u¥s¥L­Ì¥Î«H¤ß¾a¯«©M«H¾aÍ¢¡A¤ßùØ´N¤£¼~·T¡A¦p¤µ¦A±N¤ßùؤ£¼~·Tªº¯S®ÄÃĽ絹¥L­Ì¡A´N¬OÍ¢©Ò¯d¤Uªº¥­¦w¡C¥D»¡³o¥­¦w¬O¡u§Úªº¥­¦w¡v?»P¥@¤Hªº¥­¦w§¹¥þ¤£¦P¡A¥Dªº¥­¦w¬O¤ßÆFªº¥­¦w¡A¥@¤Hªº¥­¦w¬O¥~ªíªº¥­¦w¡F¥Dªº¥­¦w¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¥­¦w¡A¥@¤Hªº¥­¦w¬OÀHÀô¹ÒÂಾ¡Aµu¼Èªº¥­¦w¡C

 

­ì¤å¡u¥­¦w¡v»P¡u©M¥­¡v¦P¸q¡C¬ù¸t¸g¤¤ªº¥­¦w±`«ü²æ¥h·ÐÂZ¤£¦w¤§·N¡A¦n¹³°êµL¼Ä°ê¡A«KµL¼~±w¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥­¦w¬O«ü¦×¨­¤§«ïÀR©M¦w®§¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¦³¦w¾A¡A±d°·¤Î¦Ê¨Æ¶¶§Qªº·N«ä¡C¬ù§B°O¤Ü¤G³¹¢±¢°¸`¡G¡u§A­n»{Ãѯ«¡A´N±o¥­¦w¡AºÖ®ð¤]¥²Á{¨ì§A¡v¡A¥HÁɨȤܤ»³¹¢²¸`¡G¡u°í¤ß¨Ì¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L¨Ì¾a§A¡v¡C°ò·þ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F³o¥­¦wªº®Ú°ò¡]¦è¤@¢±¢¯¡^¡C¥D´_¬¡«á¡A¯¬ºÖªù®{¡A¨C¦¸³£¬O»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡]¸ô¤Ü¥|¢²¢µ¡F¬ù¤Ü¢°¢¸¡A¢±¢°¡A¢±¢µ¡^¡C

 

¥D¯dµ¹§Ú­Ìªº¥­¦w¡A¬O¤@µ§³ÌÄ_¶Qªº°]²£¡F¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C«Où»¡³o¥­¦w¬O¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡]µÌ¥|¢µ¡A¢¶¡^¡C³o¥­¦w¯àÅX°£¤H¤@¤Áªº¼~·T¡A§ó¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Áx©Ä¡C

 

ŪªÌ¡A§A­n¥s°ò·þªº¥­¦w¡A¦b§Aªº¤ßùا@¥D¶Ü¡]¦è¤T¢°¢´¡^¡H³o¬O¤H¤£¯à¹Ü¥hªº¡A¤À¤W¦nªººÖ¥÷¡]¸ô¤Q¢³¢±¡^¡C

 

Go to Chapter Fifteen

 

²Ä¤Q¤­½Ò¡@¡@¸²µå¾ðªº¤ñ³ë

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¡^

 

¥D­C¿qª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡AÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¦b¨º³Ì«áªº±ß¤W¡AÍ¢¥Î­«­nªº¯u²z±Ð°VÍ¢ªºªù®{¡A¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¸²µå¾ðªº¤ñ³ë¡A¤Á¹ê¥mÅñªù®{¡A­n±`¦bÍ¢ùØ­±¡AÄ~Äò§V¤O¡C¤£Â_ªº¬°Í¢§@¤u¡AºaÄ£¥D¦W¡C

 

¢°¸`¡G¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡v¡A¸²µå¾ð¥Nªí¥D¡A¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡A¦n¹³¥H¦â¦C¥Á¡A¬O¯«±q®J¤Î®¿¥X¨Óªº¤@´Ê¸²µå¾ð¡]¸Ö¤K¤Q¢·¡^¡C

 

¶H¼x¥H¦â¦C¥Áªº¸²µå¾ðÅÜÃa¤F¡]­C¤G¢±¢°¡^¡C¥D»¡¡GÍ¢¬O¯uªº¸²µå¾ð¡A¡u¯u¡v¦r»¡©ú³o¸²µå¾ð¬O¥Ã³o¤£·|ÅÜÃaªº¡C¡u§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡v¡C¯«¦b¥j®É¹ï¥H¦â¦C¥Á¢w¢w¨º´Ê¸²µå¾ð¢w¢w¬O¨º¼Ëªº·ÓÅU¡A®É¨è¼åÄé¡A±Þ©]¬Ý¦u¡A§K±o¨ü¤H·l®`¡]ÁɤܤC¢²¡^¡C¦p¤µ¦b®¦¨åªº®É¥N¤¤¡A¯«¹ïÄݰò·þªº¤H¡A¬O§ó¥[·ÓÅU®â°ö¡C¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡]ù¤K¢²¢±¡^¡H¥D¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹¢°¢µ¸`»¡¡AÍ¢­n¨D¤÷¥t¥~½çµ¹ªù®{¤@¦ì«O´f®v¡]©Î§@À°§UªÌ¡^¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P«H®{¦P¦b¡A¸tÆF¦n¹³«H®{ªº«O©i¡A«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A¦w¼¢¼~¶Ëªº¤H¡A§ß«ù³n®zªº¤H¡C

 

¢±¸`¡G¡u¤ZÄݧڤ£µ²ªG¤lªºªK¤l¡AÍ¢´N°Å¥h¡v¡C³o¬O«üµÛ¨º¨Ç¦³¦WµL¹êªº«H®{»¡ªº¡A¥L­Ì¦ü¥G¬O»P¸²µå¾ð¦³Ãö«Y¡A¨ä¹ê¨S¦³±oµÛ¸²µå¾ðªº¡u¥Í©R¡v¡A¥L­Ìªºµ²§½¬O³Q°Å¥h¦Ó¤`¡C¨C¤@­Ó¯u¥¿ªº«H®{¥²©w­nµ²¥X«H¥DªºªG¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¥Dªº¥Í©R¡C

 

¡u¤Zµ²ªG¤lªº¡AÍ¢´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C¡v®â°ö¸²µå¾ðªº¶é¥D¡A¹ï¸²µå¾ð«D±`Ãö¤ß¡A·í¥L¬Ý¨£¨ºª¦¦b¦a¤W¤£µ²ªG¤lªºªK¤l¡A´N¤p¤ß¦a§â¥¦§ß°_¨Ó¡A±¾¦b¬[¤l¤W¡Aµ¹¥¦¦³¾÷·|µ²ªG¤l¡C¦Ó¨ºµ²ªG¤l¤£¦hªºªK¤l¡AÍ¢´N­×²z¡A±N¦h¾lªº¸­¤l¡A¨ä¥¦ªº§«Ãª°£¥h¡A¨Ï¥¦µ²ªG¤l§ó¦h¡C

 

·Ó¼Ë¡A¯«¤]¥H¡u¯u¹D¡v¤Î¡u¸Õ·Ò¡v­×²z«H®{¡A¨Ï«H®{¦hµ²ªG¤l¡A¨ÏÍ¢ºaÄ£ªº®¦¨å¡A±oµÛºÙÆg¡C

 

¥D­C¿q¦b¬ù¿«¤Q¤C³¹¢°¢¶¸`¡A¡u¨D¤÷¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡v¡A«Où»¡¡G¹D¦n¹³¤ô¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡]¥±¤­¢±¢µ¡^¡F¤S¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¢°¢µ¡A¢°¢¶¸`»¡¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡v¡C«H®{¥Ñ¡u¹D¡v­«¥Í¡A·í¦b¡u¹D¡v¤¤¹L¥Í¬¡¡A¦]¬°§Ú­Ì»P¡u¹D¡vªÌ¬O¤ù¨è¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡A©Ò¥H«H®{¨C¤é¥²¶·Åª¸g¡A¬èë¡C¸Ö¤H»¡¡G¨º³ß·R¯«ªº¸Üªº¤H¡A¡u­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡F¤Z¥L©Ò§@ªº¡AºÉ³£¶¶§Q¡v¡C¦×Å骺¥Í©R·í¾a¶¼­¹¡AÄÝÆFªº¥Í©R·í¾a¯«¤f¤¤©Ò¥X¤@¤Áªº¸Ü¡A¥@¤W¨S¦³¤£¶¼­¹¯à¦s¬¡ªº¤H¡C·Ó¼Ë¤]¨S¦³¤£¡uŪ¸g¡v¡A¤£Å¥¡u¹D¡v¦Ó¯àµ²ªG¤lªº°ò·þ®{¡C

 

¥Ó©R°O°O¸ü¯«¤Þ¾É¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¬O­n­W·Ò¥L­Ì¡A¸ÕÅç¥L­Ì¡A­nª¾¹D¥L­Ìªº¤º¤ß¦p¦ó¡AªÖ¦uÍ¢ªº»|©R¤£ªÖ¡]¥Ó¤K¢±¡A¢²¡^¡C¬ù§B»¡¡G¡u¯«©ÒÃgªvªº¤H¬O¦³ºÖªº¡F©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý¥þ¯àªÌªººÞ±Ð¡v¡]§B¤­¢°¢¶¡^¡C¡u­C©MµØ°Ú¡I§A©ÒºÞ±Ð¡A¥Î«ßªk©Ò±Ð°Vªº¤H¡A¬O¦³ºÖªº¡v¡]¸Ö¤E¤Q¥|¢°¢±¡^¡C«Où»¡¡G¡u±wÃø¥Í§Ô­@¡F§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡F¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡F¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡v¡]ù¤­¢²¡Ð¢´¡^¡C«H®{«H¤ß³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡A³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡]ªL«á¥|¢°¢¶¡^¡C

 

¡u¡D¡D¡D¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡v¡C¥D­C¿q³ßÅw«H®{¦wÀR»â¨üÍ¢ªº±Ð°V¡A±o¨º¤W¦nªººÖ¥÷¡A¦]¬°¦³¥Dªº¸Ü¡AÂ×Â×´I´Iªº¦s¦b¤ßùØ¡A¤~¯àµ²ªG¤l§ó¦h¡C¤÷¯«¥H¯u²z¡A¥H¸Õ·Ò¨Ó­×²zÍ¢ªº¨à¤k¡A±©¤@ªº¥Øªº¡A¬O­n¥s¥Lµ²ªG¤l§ó¦h¡A¨Ï¤÷±oºaÄ£¡A§Ú­Ì¤]»PÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C

 

«H®{¾aµÛ¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C§Ú­Ì­Y¾aµÛ­C¿q°ò·þ¡A´N¯àµ²º¡¤¯¸qªG¤l¡C

 

¢²¸`¡G¡u²{¦b§A­Ì¦]§ÚÁ¿µ¹§A­Ìªº¹D¡A¤w¸g°®²b¤F¡v¡C³oùةһ¡ªº¡u§A­Ì¡v¬O«üµÛ¤Q¤@¦ìªù®{¡C¦]¬°¦b¤Q¤T³¹¢²¢¯¸`¤¤»¡©úµS¤j¤w¸g¥X¥h¤F¡A©Ò¥H¥D¹ï¤Q¤@­Óªù®{»¡§A­Ì¤w¸g°®²b¤F¡C

 

¢³¡A¢´¸`¡G¡u§A­Ì­n¦í¦b§ÚùØ­±¡A¡]­ì¤å¬O¡y¦í¡z¦r¤U¦P¡^¡A§Ú¤]¦í¦b§A­ÌùØ­±¡CªK¤l­Y¤£¦í¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡F§A­Ì­Y¤£¦í¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡F§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡F¦í¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]¦í¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡C¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡v

 

¥D¹ï¸²µå¾ð¤ñ³ëªºÁ¿¸Ñ¡A­«ÂI¬O¡GÍ¢»Pªù®{¥Í©R¤Wªº±K¤ÁÃö«Y¡C¤Z¬OÍ¢ªº¯uªù®{¡A¥²¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡A¬Oµ´¹ï¤£¦A¤À¶}ªº¡F¦³¥D¥Í©Rªº«H®{¡A¥²¯àµ²ªG¤l¡C¡u§A­Ì¦í¦b§ÚùØ­±¡vªº¯u²z¡A¬O«H®{°ò¥»ªº«H¥õ¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡H©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡F­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]­n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¡K¡K§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¡v¡]ù¤»¢²¡Ð¢·¡^¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A«H®{¦]«HºÖ­µ¡A´NÂk¤J°ò·þùØ­±¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A§¹¥þ»PÍ¢Áp¦X¡A¦P¦º¦P¬¡¤F¡C¦pªG¤@­Ó¦W¬°°ò·þ®{¡A«o¨S¦³»P¥DÁp¦X?¦P°v¡B¦P¦º¡B¦P´_¬¡¡A¥L´N¤£¯à¦í¦b¥DùØ­±¡C¥Lªº«H´N¤£¦X¸t¸g¡A¬O¡u®{µM¬Û«H¡vªº¡A©Ò¥H¥²©w¤£¯àµ²¸tÆFªºªG¤l¡C

 

¢µ¸`¡G¥D±µ¤U¥h´Nµo¥XÄY­«ªºÄµ§i¡G¡u¤H­Y¤£¦í¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡v¡C¡u¤H¡v¬O«ü¤£½×¬Æ»ò¤H¡C³o¥y¸Ü¤£¶È¬O¹ï¤Q¤@­Óªù®{»¡ªº¡A¤D¬O¤@­Ó¤½¶}ªºÄµ§i¡C¡u¤£¦í¦b§ÚùØ­±¡v¡A°w¹ï¨º¨Ç¦³¦WµL¹êªº«H®{¡A¨S¦³¯u¥¿Âk¤J¥DùØ­±¡A¨S¦³»P¥DÁp¦X¡A¨S¦³»P¥D¦P°v¡B¦P¦º¡B¦P¬¡ªº°ò¥»«H¥õ¡C³oµ¥¤H¬O°²ªù®{¡A¨S¦³¥Dªº¥Í©R¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¸²µå¾ðªºªK¤l¡A¦ý¥~±j¤¤°®¡A¤D¬O¬\ªK¡A»P¾ð¤Wªº¥Í©Rµ´½t¡C¥¿¹³µS¤j¡A«ö¦W¬O¥Dªºªù®{¡A¨ä¹ê¬O¨I²_¤§¤l¡Aµ²§½¡u´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C¡v

 

¿Ë·RªºÅªªÌ¡G¡u§AÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡F¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡G°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ»ò¡H¡v¡]ªL«á¤Q¤T¢´¡^¬ù¿«¤T³¹¢°¢´¸`¡u¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡v¡A½Ð¬Ý¤p¦r¡G¡u¥s¤@¤Á«H¥L¤H¡A¦bÍ¢ùØ­±±o¥Ã¥Í¡v¡C§@¥Dªº¯uªù®{¡A¥²¶·»P¥D¦³¥Í©R¤WªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡u§A­Ì¦í¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]¦í¦b§A­ÌùØ­±¡C¡v´N¬O¥D»P§Ú¡A§Ú»P¥D¡A¦n¹³¾ð»PªK¡AªK»P¾ð¡A¤£¯à¤ÀÂ÷¡A³oµ¥¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A´N¯àµ²ªG¤l¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡v¡]¬ù³ü¤G¢µ¡^

 

¡u¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡v¡C»P¥D¦³¤F¥Í©R¤WªºÃö«Y¡A´N¯à»P¤÷¯«¥æ³q¡A¦]§Ú­Ì¦³¤F¥Dªº¤ß¡A¾å±o·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¡A¦ÛµM¤÷¯«Å¥§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡C¬JµMª¾¹D͢ť§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦VÍ¢©Ò¨DªºµL¤£±oµÛ¡]¬ù³ü¤­¢°¢³¡Ð¢°¢´¡^¡CŪªÌ¡A§A¦í¦b°ò·þùØ­±¨S¦³¡H

 

ªþµù:

 

¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹©M¤Q¤»³¹¬O¦PÁ¿¤@­ÓÃD¥Ø¡A½×¨ì½ç¸tÆFªºÀ³³\¡C³o­ÓÃD¥Ø¬J¦b²Ä¤Q¥|½Ò¤w¸gÁ¿¹L¡A¦Ó²Ä¤Q¤»³¹´N¬Ù²¤¤F¡C«Ý±N¨ÓŪ¨ì°ª¯Å½Òµ{®É¡AÁÙ¦³±MÃD¬ã¨s¡A½×¨ì¡u¸tÆFªº¦ì®æ»P¤u§@¡v¡A§Æ±æ¾ÇªÌ¨ì¨º®É¦A¸Ô²Ó¬ãŪ³o­ÓÃD¥Ø¡C

 

Go to Chapter Sixteen

 

²Ä¤Q¤»½Ò¡@°ò·þ¦b±ßÀ\«áªºÃ«§i

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C¥þ³¹¡^

 

¢°¸`¡G¡u­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´NÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡G¤÷°Ú¡I®É­Ô¨ì¤F¡FÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡v¡C³oùتº¡u»¡¤F³o¸Ü¡v¡A´N¬O«üµÛ²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Q¤»³¹ùØ¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥DÁ|¥Ø±æ¤Ñ¦V¤÷¯«Ã«§i¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹¢±¦Ü¢³¸`ùØ¡A¬O¥D±Ð¾Éªù®{ªºÃ«§i¤å¡A¤£¬O¥D¦Û¤vªºÃ«§i¡A±©¦³¦b³oùØ¡]¬ù¿«¤Q¤C³¹¡^©Ò°O¸üªºÃ«§i¡A¤~¬O¥D­C¿qªºÃ«§i¤å¡C¸g¤W´¿°O¸ü¡G¥D¤W¤së§i¡A¨ìÃm³¥Ã«§i¡A¦³®É¾ã©]ë§i¡A¦ý¨S¦³°O¸ü¥DªºÃ«§i¤å¡C¦p¤µ¦b³ð§¹±ßÀ\¥H«á¡AÍ¢ª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¦]Í¢·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A­n·R¥L­Ì¨ì©³¡A¤~¦³³o½gë§i¤å¯dµ¹§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¥þ¥Hë§iªº¤ß±¡²Ó¤ß¬ãŪ¥»³¹¡A´N¯à¬Ý¨ì¥D¦bë§i¤¤¡A±N«Ü­«­nªº¯u²z«ü¥Ü§Ú­Ì¡C

 

¢±¸`¡G¡u¥¿¦p§A´¿½çµ¹Í¢Åv¬`¡AºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥sÍ¢±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹Í¢ªº¤H¡v¡C¥D­C¿q±q¯«»â¨ü¤F¨â¤j¥ô°È¡G¢°.ºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡F¢±.¥sÍ¢±N¥Ã¥Í½çµ¹¯«©Ò½çµ¹Í¢ªº¤H¡C±N¥Í©R½çµ¹¸o¤H¡A¬O¯«ªººaÄ£¡A°µ¦¨±ÏÆFÅ«¸oªº¨Æ¤u¡A¬O°ò·þªººaÄ£¡C©Ò¥H¥Dë§i»¡¡G¡uÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡C¡v

 

¢²¸`¡G¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡v¡C¦]¬°°ò·þ±N¯«ªº¥Í©R½çµ¹¤H¡A©Ò¥H¤H¯à°÷»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃÑÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A´N¬O¥Ã¥Í¡C¡]¥Ã¥Í´N¬O±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡^¡C¥Í©R±`»P¥Ã¥Í¦³¬Û¦Pªº·N«ä¡A¥Ã¥Í¤§¤jµLªk´ú«×¡C³oÄÝÆFªººÖ®ð¡]¥±¤@¢²¡^¡A¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùؽ絹§Ú­Ìªº¡A¬O¦]µÛ°ò·þªº­°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ©Ò§¹¦¨ªº³Ç§@¡C¦]¬°Í¢¨Ó¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡]¬ù¤Q¢°¢¯¡^¡C¥Ã¥Í¬O¸tÆF¦b«Hªº¤H¤ßùةҰʪºµ½¥\¡]µÌ¤@¢µ¡^¡A¤H¯à»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«¡A©MÍ¢©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A¬O¸tÆF©Ò½çªº´¼¼z©M±Ò¥Ü¡]¥±¤@¢°¢¶¡^¡Aµ´«D¥Ñ¤Hªº¤Ñ¤~©M´¼¼z©Î±q¬ãŪ¯«¾Ç¦Ó±oªº¡C¾ÇªÌ·íª`·N¥Ã¥Íªº©w¸q¡C¥D»¡¡G­n¦³¥Ã¥Í´N·í»{ÃÑ¡G¢°.¿W¤@ªº¯u¯«¡F¢±.¯«©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡C¦³³o¨â¤è­±ªº»{ÃÑ¡A¡u´N¬O¥Ã¥Í¡v¡C¥Ã¥Í¬O¦]«H©Ò±o¨ìªº¯«ªº´¼¼z¡A³Ó¹L¨È·í³ð¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¦Ó¦³ªº´¼¼z¡C«eªÌªº´¼¼z¬O¥Ã¥Í¡A«áªÌªº´¼¼z¬O¦º¤`¡C«eªÌ±o»P°ò·þ¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£ùØ¡A«áªÌ¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¨e¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õùØ¡C¥Ã¥Í©ÒÁôÂÃÄÝÆFªº¯à¤O¡A¬O°ò·þªº¯à¤O¡F¥Ã¥Í©ÒÁôÂÃÄÝÆFªº´¼¼z¡A¬O°ò·þªº´¼¼z¡C©Ò¥H±q»{Ãѯu¯«©M»{ÃѰò·þ©Ò±o¨ìªº¡A¤D¬O¡G¥Í©R¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¯à¤O¡B·R¤ß¡B¦w®§¡D¡D¡Dµ¥ºÖ¥÷¡A±q¤µ¥Íª½¨ì¥Ã»·¡CÁ`¤§¡A¥Ã¥Í´N¬O¯«ªº¥Í©R¡C¤H¦³¤F³o¥Ã¥Í¡A´N¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡F¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A´N¦³¤F¯«ªº©Ê±¡¡C³o¼Ë´N¯à²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡A¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡C¦V¸oºâ¤H»P°ò·þ¤@¦P¦º¤F¡A¦V¸qºâ·s¤H»P°ò·þ¤@¦P¬¡¤F¡C¤£®e¸o¦b¨­¤W§@¤ý¡A¤]¤£±NªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¤u¨ã¡A¤D±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C

 

¢³¸`¡G¡u§A©Ò°U¥I§Úªº¨Æ¡A§Ú¤w¦¨¥þ¤F¡v¡C¥L­Ì³ð±ßÀ\ªº®É­Ô¡A¥D«Å§G»¡¡G¡u³o»æ¬O§Úªº¨­Åé¡A¬°§A­Ì±Ëªº¡v¡C¤S­Ë¥X¸²µå¥Ä¡A»¡¡G¡u³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡A¨Ï¸o±o³j¡v¡C³o´N¬O¤÷¯«°U¥IÍ¢³Ì­nºòªº¨Æ¡AÍ¢¤w¸g¦¨¥þ¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤]¬O³o¼Ë°O¸ü¡G¯«°Ú¡I§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C¡uÄ@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£§A¡v¡CÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C

 

¢µ¸`¡G¡u§A±q¥@¤W½çµ¹§Úªº¤H¡v¡A¦b³oµuµuªº¤@³¹ùØ¡A¥D»¡³o¥y¸Ü¡A¤w¦³¥|¦¸¤§¦h¡]¢±¡A¢µ¡A¢¸¡A¢±¢³¡^¥i¨£¥D¹ï¨C­Ó«H®{³£¦óµ¥¬Ý­«¡A¦óµ¥Ä_¨©¡I¦]«H®{¬O¤÷¯«½çµ¹Í¢ªº¡AÍ¢·R¤÷¯«¡A©Ò¥H¤]·R¤÷¯«©Ò½çµ¹Í¢ªº¤H¡CÍ¢´L­«¤÷¯«¡A¦Ó¥B´L­«¤÷¯«½çµ¹Í¢ªº¤H¡CÍ¢¤£¦ý±N¥Ã¥Í½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]¦b¤÷¯«ªº¥kÃäªø¤[¬¡µÛ¡A´À§Ú­Ì¬è¨D¡]¬ù¤Q¤C¢¸¡F¨Ó¤C¢±¢´¡^¡C¦b±N­nÂ÷§Oªº±ß¤W¡A¥Dë§i»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡v¡C¡]¢±¢³¡^¥D·R§Ú­Ìªº®¦±¡¦ü®ü¤§²`¡AµLªk´ú«×¡C¹L¥h¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¨ü¦º¡A¬O·R§Ú­Ì¡F¦p¤µ¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¬¡¡A¤]¬O·R§Ú­Ì¡F¤SÀ³³\§Ú­Ì±N¨Ó»PÍ¢¦P¦bºaÄ£ùØ¡C§Ú­ÌŪ¤F³o¸`¸t¸g¡A«ç¯à¤£¨ü·P°Ê©O¡H¥D°Ú¡I°£§A¥H¥~¡A¦b¤Ñ¤W§Ú¦³½Ö©O¡H°£§A¥H¥~¡A¦b¦a¤W§Ú¤]µL©Ò·R¼}ªº¡C¦]¬°§Ú³o¨õ·Lªº¤H¡A¬O¯«©Ò½çµ¹§Aªº¡A¤÷¯«·R§Ú¡A§A¤]·R§Ú¡C

 

¢°¢°¸`¡G¡u¸t¤÷°Ú¡I¨D§A¦]§A©Ò½çµ¹§Úªº¦W«O¦u¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡v¡C¡u¦X¦Ó¬°¤@¡v³o¥y¸Ü¡A¥D¦b¦¹³s»¡¥|¦¸¡]¢°¢°¡A¢±¢°¡A¢±¢±¡A¢±¢²¡^¡C¡u¡K¡K§Úªº¦W«O¦u¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡v¡Cª`·N«H®{¦X¦Ó¬°¤@¡A¬O¦]¥Dªº¦W¡A¤£¬O¦]©v¬£ªº¦W¡A¤]¤£¬O¤Hªº²Õ´¡C¤@¤ÁÄÝ©ó¤H³yªº¦X¤@¡A³£¬OµL¥Îªº¡A¤£¦X¸t¸gªº¡A¥B¥Ç¤FÄÝÆFªºÅº¶Æ¡B¦Û¨p¡Bµ²ÄÒ¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ°O¸ü¡G¡u¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k¡B©Î¤k¡C¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡v¡]¥[¤T¢±¢·¡^¡C¦]§Ú­Ì¦P¦³¤@¦ì¸tÆF¡A¤@­Ó«ü±æ¡A¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@¬~¡B¤@¯«¡C´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C©Ò¥H¤Z¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡AµL¶·¤Hªº²Õ´¡A¤£¤À¤¤¥~¥j¤µ¡A³£¦b°ò·þùئX¦Ó¬°¤@¤F¡C

 

«H®{ªº³d¥ô?­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡u¤Z¨Æ­nÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡B¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡v¡C¡]¥±¥|¢±¡A¢²¡^

 

¢±¢²¸`¡G¡u§Ú¦b¥L­ÌùØ­±¡A§A¦b§ÚùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡F¥s¥@¤Hª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡A¤]ª¾¹D§A·R¥L­Ì¦p¦P·R§Ú¤@¼Ë¡v¡C«H®{¦b¯«ªº·RùØ¡A¦b¥Dªº·RùØ¡A¬O§¹§¹¥þ¥þ¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¥@¤H¯àª¾¹D§Ú­Ì¬OÄÝ¥Dªº¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡]¬ù¤Q¤T¢²¢´¡^¡C

 

¢±¢´¸`¡G¡u¤½¸qªº¤÷°Ú¡I¡v¦b¥»³¹¡A¥DªºÃ«§i³£¥Î¡u¤÷°Ú¡I¡v¡u¸t¤÷°Ú¡I¡v¨ì¥½¤F¡A­nµ²§ô®É¡A´N¥Î¡u¤½¸qªº¤÷°Ú¡I¡v¦b³oùئ³²`¤Áªº§t·N¡A¦]¬°¯«ÁöµM¬O¬I®¦ªº¯«¡A¤]¬O¤½¸qªº¯«¡C¥Dªº±Ï®¦¡AÁöµM¥X©ó¯«ªº¤j·R¡A¤]¬O¥Ñ©ó¯«ªº¤½¸q¡C¸o¤H±o±Ï¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A¤]¬O·Ó¯«ªº¤½¸q¡C§Ú­Ìªº¸o±o³j§K¡A¤D¬O¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡C§Ú­Ìªº¸o±o¬~²b¡A¤D¬OÂǵÛÍ¢·R¤l­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡C«H®{±o¥H²æÂ÷¸o¦D¡A¦]¬°¥D¥N§Ú­Ì¨ü¦D¡C«H®{±o¥H²æÂ÷¦º¤`¡A¥Ñ©ó¥D¥N§Ú­Ì¨ü¦º¡C¸oªº¤u»ù¬O¦º¡A¦Ó¥D¤w´À§Ú­ÌÀvÁÙ¸o¶Å¡C©Ò¥H§Ú­Ì±o±Ï¡A¦b§Ú­Ì³o¤è­±¬O¥Õ¥Õ±oµÛ¡A¬O¥Ñ©ó®¦¨å¡C¯««ö·ÓÍ¢ªº¤½¸q¥I¥X¤F¥N»ù¡A¦]¯«¬O¤½¸qªº¡A¬O¼f§P¥þ¦aªº¥D¡A°Z¯à¤£¦æ¤½¸q©O¡H¥Ó©R°O°O¸ü¡G¡uÍ¢ªº§@¬°§¹¥þ¡AÍ¢©Ò¦æªºµL¤£¤½¥­¡F¬O¸Û¹êµL°°ªº¯«¡A¤S¤½¸q¡A¤S¥¿ª½¡v¡]¥Ó¤Ê¤G¢³¡^

 

«Où»¡¡G¸o§@¤ý¥s¤H¦º¡A·Ó¼Ë¡A®¦¨åÂǵۤ½¸q§@¤ý¡A¥s¤H¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o¥Ã¥Í¡]ù¤­¢±¢°¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡]¬ù³ü¤@¢¸¡^¡C¦]¯«©Ò°U¥I¥Dªº¨Æ¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g§@¦¨¤F¡A©Ò¥H¥D¯¸¦b¤½¸qªº¦a¦ì¤W¡A¨D¤½¸qªº¤÷¡A·ÓÍ¢ªº«H¹ê¡Ať͢ªº¥Në¡C·PÁÂ¥D¡A¦]¬°Í¢¯dµ¹§Ú­Ì³oë§iªº¯u²z¡A¨Ï§Ú­Ì¥u©^¥Dªº¦W¡A¾aÍ¢ªºÄ_¦å¡A´N¯à¥H©ZµM¶i¨ì¤½¸qªº¤÷­±«eë§i¡C¡u¨Ï§Ú­Ì­Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡AÍ¢´NÅ¥§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦VÍ¢©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡v¡]¬ù³ü¤­¢°¢³¡^¡C

 

ŪªÌ¡A½Ð§â§Aªº¤f±i¶}¡A©^¥Dªº¦W¡A¤jÁxªº¦V¤½¸qªº¤÷ë§i½}¡I

 

Go to Chapter Seventeen

 

²Ä¤Q¤C½Ò¡@°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§¶é³Q®·

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K¢°¡Ð¢°¢±¡^

¡@

±q³o¤@½Ò°_¡A§Ú­Ì­n§ó¥[±Mª`¨Ó¬ã¨s¡A­C¿q°ò·þ¬°­n¦æ§¹¯«ªº¦®·N¡A¦¨¥þ´À¤HÅ«¸oªº±Ï®¦¡A©Ò­n¨üªºÁ}­W©MºGµh¡F¬Æ¦Ü³Q®»¡A¨ü¼f¡A°v¦º¡A®I¸®¡A¥H¤Î´_¬¡¤É¤Ñµ¥µ¥ºò­nªº¯u²z¡C³o¬O«H®{«H¥õªº¤¤¤ß¡A¬O¾ú¥vªºµJÂI¡A¬O±Ò¥Üªº­n¯À¡A¬OºÖ­µªº®Ú°ò¡A¬OªÅ«eµ´«á¤SÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡C¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A©R¦¨§Y¦¨¡A©R¥ß§Y¥ß¡C¦p¤µ¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¡A¬°­n¦¨´N¯«¬@±Ï¥@¤Hªº±Ï®¦¡A¿Ë¨­¹Á¨ü¨ºµ§¾¥©ÒÃø§Î®eªººGµh¡A³Q®·¡A¨ü¼f¡K¡K°v¦º¡C­Y¬Oµy¦³²z©Êªº¤H¡A¥HÁ¾µê·q¬Èªº¤ß¡AÀq·Q¤@¤U¡A´N¯à·P¨ü¨ì¡A¥D¦]§Ú³o­Ó¤Hªº¸o¡A²Ö¤Î¯«ªº¨à¤l¨ü¦¹²ö¤jªº¦D»@¡C¦]¬°§Ú³o­Ó¤Hªº¹L¥Ç¡A²Ö¤Î¯«ªº¿W¥Í¤l¨ü¤F³o¥N¸oªº­W®`¡C¥ô§AÅK¥Û¤ß¸z¡A¤]­n³QÍ¢ªº·R©Ò·»¤Æ¡CÃø©Ç«Où»¡¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡C¨Ã¥BÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬O¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡v¡]ªL«á¤­¢°¢³¡Ð¢°¢´¡^¡C¤S»¡¡G¡uÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡v¡]¥[¤G¢±¢¯¤U¡^¡C

 

©ÎªÌ¤H­Ì·|»~·|¡A¥H¬°¥D­C¿q¹ï©ó¦Û¤v¨­Åé©Ò¨üªºµh­W¡A¥i¯à±o¨ì¨ä¯«©Êªº¤ä«ù¡A§K¥h¤F§Ú­Ì¥­±`¤HÃþ¨º¼ËªººGµh¡C¦ý­Yµy·L«ä·Q¡A³oºØ¿ù»~ªºÆ[©À´N·|³Q§ï¥¿¡C¦]¬°±q¥D­C¿q¤@¤Áªº¥Í¬¡¤¤¡A´N¯à¬Ý¥XÍ¢ªº¤H©Ê¡A©M§Ú­Ì¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C¦]¬°Í¢¤]¦³ÄȾj¡A¯h¥F¡AºÎı¡A¤f´÷¡A¬y²\«s­ú©Mµh­W¡FÁÙ¦³³Ì¥iÃÒ©úªº¡A¬OÍ¢¤£½×¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ¡A³£­në§i¡A¥H¥R¹ê¦Û¤v¡AÀ³¥I¨ÆÅÜ¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹¬OÍ¢¬°ªù®{ªºÃ«§i¡C¦p¤µÍ¢¶i¤J«È¦è°¨¥§¶é¡A¬OÍ¢¬°¦Û¤v­Ó¤HªºÃ«§i¡C¦]¤@­Ó¤H­Yª¾¹D¨ä±N­nÁ{¨ìªºÅå´q¡Aµh­W¡A¦º¤`¡F¨äºë¯«ªº¤£¦w¡A¬O¤Hªº±`±¡¡C¦³¤H©Êªº­C¿q¡A¦ÛµM¬O¤£¯à¨Ò¥~¡C©Ò¥HÍ¢¦b«È¦è°¨¥§¶éë§iªº¦¨¥\¡A¤D¬O¤Q¦r¬[ªº³Ó§Q¡C

 

¢°¸`¡G¡u­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦Pªù®{¥X¥h¹L¤F¨V²_·Ë¡A¦b¨ºùئ³¤@­Ó¶é¤l¡AÍ¢©Mªù®{¶i¥h¤F¡v¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹¢²¢µ¸`¡G¡u­C¿q¦Pªù®{¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥s«È¦è°¨¥§¡K¡K¨ì¨ºÃä¥hë§i¡v¡C¬ù¿«¥u°O¦b¨ºùئ³¤@­Ó¶é¤l¡A¥D¦Pªù®{¶i¥h¡C¦]¨ä¥LªººÖ­µ¤w¸g¼g¸Ô²Ó¤F¡A©Ò¥H¥L´N²²¤¡A¤£¦A­«´£¡C«È¦è°¨¥§¶é¡A¦b­ì¤åªº·N«ä¬OÀ£ªo¾÷¡C¦]¨º¦a¤è¦³­Óªo·c¡C¥D¦b³oùةҨüªºµh­W¡A¦n¹³¸g¹LÀ£ªo¾÷ªº­«À£¤@¼Ë¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹¢³¢³¸`°O¸ü¡G¡u­C¿q·¥¨ä¶Ëµh¡Aë§i§ó¥[Àµ¤Á¡A¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡C¡v¸Õ·Q¦b¨º·¥´H§Nªº²`©]¡CÍ¢¦]©Ò¨üªº¶Ëµh¡A´X¥G­n¦º¡C§Æ§B¨Ó®Ñ°O¸ü¡G¥D­C¿q¦b¨º®É­Ô¡A¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§i¡C¥i¨£¨º®É¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¬O¦óµ¥ªº²s¨g¡CÅ]°­¼»¦ý¡A¦Û¥D­°¥Í¥H¨Ó¡A¤d¤è¦Ê­p·Q­n±þ®`Í¢¡A·QÄdªýÍ¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¥Dª¾¹D¡u¤H¤l­n³Q¥æµ¹²½¥qªø©M¤å¤h¡A¥L­Ì­n©wÍ¢¦º¸o¡A¤S¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A±NÍ¢À¸§Ë¡AÃ@¥´¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤éÍ¢­n´_¬¡¡v¡C¡]¤Ó¤Ü¢°¢·¡Ð¢°¢¸¡^¡C©Ò¥H¡u°ò·þ¦b¦×Å骺®É­Ô¡A¬J¤jÁn«s­ú¡A¬y²\ë§iÀµ¨D¨º¯à±ÏÍ¢§K¦ºªº¥D¡A´N¦]Í¢ªº°@¸Û¡A»X¤FÀ³¤¹¡v¡]¨Ó¤­¢¶¡^¡C§Y®É¡u¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤WÅã²{¡A¥[²KÍ¢ªº¤O¶q¡v¡]¸ô¤Ü¤G¢³¢²¡^¡C

 

¢²¸`¡G¡uµS¤j»â¤F¤@¶¤§L¡A©M²½¥qªø¨Ãªk§QÁɤHªº®t§Ð¡A®³µÛ¿OÅ¢¡A¤õ§â¡A§L¾¹¡A´N¨Ó¨ì¶éùØ¡v¡CµS¤j¦Û®u¶¡¥X¥h¡Aª½¨ì¥L»â¤F®»®³­C¿qªº¤H¨ì«È¦è°¨¥§¶é®É¡A¤j¬ù¦³´X¤p®É¤F¡C¦]¬°³o¨Ç¥D¿Ñªº²½¥qªø©Mªø¦Ñ­Ì¡A¦b¹w³Æ®»®³­C¿qªº¨Æ¤W¡A¤£§K¦³¨ÇÅU¼{¡G¡]¤@¡^¦Ò¼{­C¿qªºÅv¤O¯E¤j¡A¬O¤£¥i´Û«Vªº¡F¡]¤G¡^ª¾¹DÍ¢¬O­Ó¨ü¤H·RÀ¹ªº¤Hª«¡A­Y¤@°Ê¤â¡A®£·S°_¸s²³ªº¤Ï¹ï¡F¡]¤T¡^­Y¦¹­p¹º¥¢±Ñ¡A¤S©È²Û®¢¡A¤S®£¬F©²³d¥L­ÌÂZ¶Ãªv¦w¤§¸o¡F¡]¥|¡^¤j¸`´Á§Ö¨ì¤F¡A¥²¶·»°§Ö¦æ¨Æ¡C¦]³oºØºØ­ì¦]¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ­Ì³£¿Ë¦Û¥X°¨¡A¨Ã±a¤F¤@¶¤¤h§L¡A¦P®É³s¦X¤Fªk§QÁɤHªº®t§Ð¡A¤Î¦u·µ©x¡A¤@°_Á`°Ê­û¡A®³µÛ§L¾¹¡B¤õ§â©Mµu´Î¡F¥Ñ¥X½æ¦Ñ®vªºµS¤j»â¸ô¡A¯E¯E¿º¿º¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡Aª½¦V«È¦è°¨¥§¶é¨«¥h¡C¦]­C¿q©Mªù®{®É±`¦b³o¦a¤èë§i¡]¸ô¤Ü¤G¢²¢¸¡Ð¢³¢¯¡^¡C

 

¢³¸`¡G¡u­C¿qª¾¹D±N­nÁ{¨ì¦Û¤v¤@¤Áªº¨Æ¡C¡v³o¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¬O¯«¡A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¥D¡CÍ¢¦­¥ýë§i¹w³Æ¡A¥HÀ³¥I±N­nÁ{¨ìªº¤j¨Æ¡F©Ò¥H·í¤jÃøÁ{ÀYªº®É­Ô¡A³B¤§®õµM¡A´N¥X¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì´M§ä½Ö¡H¡v³o¸Ü¤@¥X¡A¦n¹³´¸¤ÑªºÅRÆE¡C¥L­Ì³£Äß©ÈÅå´q¡A¦^µª»¡¡G

 

¢´¸`¡G¡u§ä®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v­C¿q¥H«ïÀR«ÂÄYªººA«×»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡v¡C³o¡u§Ú¡v¦r¥Rº¡¤O¶q©MÅv«Â¡A¬O°õ´x¤Ñ¤W¦a¤U¤@¤ÁÅv¬`ªº¡u§Ú¡v¡A¬O¥¸³d¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h§aªº¡u§Ú¡v¡A¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¤j¼««ãªº¡u§Ú¡v¡C³oÁn­µ¤@¥X¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H

 

¢µ¸`¡G¨º®É³o¨Ç¤H¤@¬Ý¨£¤F­C¿q¡A´N¥þ¨­µo§Ý¡AÅ宣¥¢¦â¡A¯«´¼©ü¶Ã¡A¥H­P­Ó­Ó§b§b¯¸µÛ¡A¤@Å¥¨ì¥D»¡¡u§Ú´N¬O¡v¡A³£«á°h­Ë¦b¦a¤W¤F¡C±q³oùجݨӡA¦pªG¤£¬O¥D¬°µÛ­n¦æ§¹¯«ªº¦®·N¡A¥ÌÄ@¬°§Ú­Ìªº¸o³Q®·¡A¨ü¦º¡A½Ö¯à©`Í¢¦ó©O¡H¥¿¦pÍ¢¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡u§Ú¤÷·R§Ú¡A¦]§Ú±N©R±Ë¥h¡A¦n¦A¨ú¦^¨Ó¡A¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡A§Ú¦³Åv¬`±Ë¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡v¡]¬ù¤Q¢°¢¶¡Ð¢°¢·¡^¡C

 

¢·¸`¡G¡u­C¿q»¡¡A§Ú¤w¸g§i¶D§A­Ì¡A§Ú´N¬O¡C¡v²Ä¤G¦¸¦A»¡¡u§Ú´N¬O¡v¡A§¹¥þ¥X©ó·O·Rªº¤ß±¡¡AÍ¢Ä@¬°§Ú­Ìªº¸o³Q¥æµ¹¤H¡C

 

¢°¢¯¸`¡G«i´±·R¥Dªº©¼±o¡A©Þ¥X¤M¨Ó¡A¬å¤F¤j²½¥qªº¹²¤H¤@¤M¡C³oºØÁ|°Ê¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¬OÀ°§U¥D¡AµM¦Ó¤Ï¥[µ¹¤F¥D­C¿qªº³Â·Ð¡A¦]¥D¬O·R¤³¼Äªº¥D¡C¥D·ÓµÛÍ¢ªº¼¦¼§¡AºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¥LÂåªv¦n¤F¡]¸ô¤Ü¤G¢´¢°¡^¡C

 

¢°¢°¸`¡G¡u­C¿q´N¹ï©¼±o»¡¡A¦¬¤M¤JÀT§a¡C¡v¥D­nµ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A±o³Ó¦b¥G­C©MµØ¡A¤£¬O¾a¤HªºªZ¤O©M§L¾¹¡C©Ò¥H»¡¡u§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡v¥D­C¿qª¾¹D¤@¤Á©ÒÁ{¨ìÍ¢ªº¨Æ¡A³£¬O¯«ªº¦®·N¡A¦n¹³Í¢¹ï©¼©Ô¦h»¡¡G¡u­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡v¡]¬ù¤Q¤E¢°¢°¡^¡C¥D¤S¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A·Q§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó»ò¡H¡v¡]¤Ó¤Ü¤»¢´¢²¡^¡C·í¥D»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¤j¯àªº¯«¦b¤ÑªÅ¤w§Gº¡¤F¤Q¤GÀ窺¤Ñ¨Ï¡A¬é­n¥Dªº¤â¤@°Ê¡A¥ß¨è´N§â³o¨Ç¯Q¦X¤§²³¡A®ø·À±o°®°®²b²b¤F¡C¦ý¥D»¡¡G¡u­Y¬O³o¼Ë¡A¸g¤W©Ò»¡¡A¨Æ±¡¥²¶·¦p¦¹ªº¸Ü¡A«ç»òÀ³Åç©O¡H¡v¡]¤Ó¤Ü¤»¢´¢³¡^¡C

 

¢°¢±¸`¡G¡u¨º¶¤§L©M¤d¤Òªø¡A¨ÃµS¤Ó¤Hªº®t§Ð¡A´N®³¦í­C¿q¡A§âÍ¢®¹¸j¤F¡v¡C­ü¡I¶Â·t´xÅv¤F¡A³Ð³y¸Uª«ªº¥D¡A³Q¨ü³yªº¤H®¹¸j°_¨Ó¤F¡A¯«ªº¨à¤l¦p¦P±jµs³Q¤H©ì¥h¤F¡C¦n¹³¬O¼»¦ý¦ü¥G³Ó§Q¤F¡A¸o¤H±o¶Õ¤F¡F°ò·þ¤@¤Áªº´LÄY©M«Â«H³£±½¦a¤F¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¥¢±Ñ¤F¡A¥¢±Ñ¤F¡C¦ý«Où³Q¸tÆF·P°Ê»¡¡G¡u­C¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡v¡C¡]ù¥|¢±¢´¡^¬ù¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡G¡uÍ¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡v¡]Áɤ­¤Q¤T¢¶¡^¡C

 

ŪªÌ¡G­C¿q°ò·þ¬°§Aªº¸o¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A§A¹ïÍ¢«ç¼Ë©O¡H¡@

 

Go to Chapter Eighteen

 

²Ä¤Q¤K½Ò¡@°ò·þ¨ü¼f§P

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K¢°¢²¡Ð¤Q¤E¢°¢µ¡^

 

¢°¢±¡A¢°¢²¸`¡G§L¤B¡B¤d¤Òªø©MµS¤Ó¤Hªº®t§Ð®³¦í¤F­C¿q¡A§âÍ¢®¹¸j¤F¡F¥ý§âÍ¢±a¨ì¨È¨º­±«e¡A¥H«á¤S±a¦Ü¸Ó¨Èªk¤j²½¥qªº¦a¤è¡C·í®É´N¡A¥L­Ì»E¶°¦b¤j²½¥qªº°|¤l¡AÁ{®É¶}®x¨p¼f¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A¦b¤é¸¨¤§«á¡A¥ô¦ó¦D¨Æ¤âÄòªº¶i¦æ³£¬O©ú¤å¸T¤îªº¡A¦óªp¸g¦¹©]¼f¤§«á¡A§Y«Å§G¦º¸o¡A§ó¬O¤j¤£¦Xªk¡C¦]¬°¤Z§P¦º¦Dªº®×¥ó¡A­Y¤£¬Û¹j¤Ü¥|¤p®É¤~«Å§P¡A®£¦³¥Ç¤FÀH«K»´²vªº¿ù»~¡C

 

¢°¢¸¸`¡G¤j²½¥q½L°Ý­C¿q¦³Ãöªù®{ªº±¡§Î¡A¤S¬d°ÝÍ¢©Ò¶Çªº¹D²z¡C

 

¢±¢¯¸`¡A¢±¢°¸`¡G­C¿qµªµü¦óµ¥¥ú©ú½U¸¨¡A¡u§Ú±q¨Ó¬O©ú©úªº¹ï¥@¤H»¡¸Ü¡A§Ú±`¦b·|°ó©M·µùØ¡A´N¬OµS¤Ó¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A±Ð°V¤H¡A§Ú¦b·t¦aùبèS¦³»¡¬Æ»ò¡A§A¬°¬Æ»ò°Ý§Ú©O¡A¥i¥H°Ý¨ºÅ¥¨£ªº¤H¡C¡v³oºØ¥ú©ú¥¿¤j¡AµL¨pµLÁôªº¨¥¦æ¡A½Ö¯à©wÍ¢ªº¸o©O¡H

 

¢±¢±¡A¢±¢²¸`¡G¦ý¬O³oµLªkµL¤Ñªº©v±Ðªk®x¡A·í­C¿q¤~µª§¹°ÝÃD¡A®ÇÃ䯸µÛªº¤@­Ó®t§Ð¡A³º¥Î¤â´x¥´Í¢»¡¡G¡u§A³o¼Ë¦^µª¤j²½¥q»ò¡I¡v¸Ó¨Èªk³ºµø­YµL¸@¡A¤]¤£¸T¤î³o³¥ÆZªºÁ|°Ê¡A¯u¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡C­C¿q²zª½®ð§§¦a»¡¡G¡u§Ú­Y»¡ªº¤£¬O¡A§A¥i¥H«üÃÒ¨º¤£¬O¡C§Ú­Y»¡ªº¬O¡A§A¬°¬Æ»ò¥´§Ú©O¡H¡v²½¥q­ÌÅ¥¤F­C¿qªºÅGµü¡A­Ó­Ó°×¤fµL¨¥¡AµLªk§ä¨ì¥i©wÍ¢¸oªºÃÒ¾Ú¡C³Ì«á¡A¦³¨â­Ó¤H«e¨Ó»¡¡G¡u³o­Ó¤H´¿»¡¡AÍ¢¯à©î·´¯«ªº·µ¡A¤T¤é¤º¤S«Ø³y°_¨Ó¡v¡C¡]¤Ó¤Ü¤»¢µ¢¯¡Ð¢µ¢°¡^¡C¦ý³o¨Ç¸Ü¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹¢°¢¸¡A¢±¢°¸`°O¸ü¡A­C¿q©Ò»¡ªº¬O³o¼Ë¡A¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n«Ø¥ß°_¨Ó¡K¡K¡C­C¿q»¡³o¸Ü¡A¬O¥HÍ¢ªº¨­Å鬰·µ¡C¡v¥i¨£³o¨Ç¤H³£¬O¬n¦±¨Æ¹ê¡A§@°²ªº¨£ÃÒ¡C¦ý­C¿q¬Æ»ò³£¤£¦^µª¡A¸Ó¨Èªk§ô¤âµLµ¦¡A¦b¨S¦³¿ìªk¤§®É¡A¤j²½¥q¤D«üµÛ¥Ã¥Í¤§¯«°_»}¡A°ÝÍ¢»¡¡G¡u§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¡v¡]¤Ó¤Ü¤»¢µ¢²¡^³o¤@°ÝÃD¡AÃö«Y¨ì­C¿qªº¨Æ¡A©Ò¥HÍ¢¤£¯à¦A¤£µªÂСCÁöµMÍ¢ª¾¹D³o¸Ü¤@¥X¡A¥Í©R´NÃø«O¡F¦ý¬°¨£ÃÒ¨äÀ±ÁɨȪºÂ¾°È¡A©M¥úºaªº¤H®æ¡A«K½U¸¨¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¡C¡v¦ýÍ¢¦A¥[¤WÁn©ú¡A¡u§A­Ì¥²¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡v¡]¥i¤Q¥|¢µ¢±¡^¡C¡C¸Ó¨Èªk¤@Å¥¤F³o¸Ü¡AÅw³ß±o¦³¾÷¥i­¼¡A´N¼¹µõ¦çªA¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¦ó¥²¦A¥ÎÃÒ¤H©O¡H§A­Ì¤w¸gÅ¥¨£Í¢³o¹°¦kªº¸Ü¤F¡A§A­Ì·N¨£¦p¦ó¡H¡v¥L­Ì³£©wÍ¢¸Ó¦ºªº¸o¡]¥i¤Q¥|¢µ¢²¡Ð¢µ¢³¡^¡C®Ú¾Ú¥Ó©R°O©Ò°O¸ü¡G¡u¤HµL½×¥Ç¬Æ»ò¸o¡A§@¬Æ»ò´c¡A¤£¥i¾Ì¤@­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÁ`­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡AÅ×¥i©w®×¡v¡]¥Ó¤Q¤E¢°¢´¡^¡C¦Ó¥BµS¤Ó¤Hªºªk©x¡A¨ä¾°È¤£³æ¥u¬°¼f§P¥Ç¤H¡A§ó­n¦b¥¼¦³ÃÒ¹ê¸oª¬¤§¥ý¡AÀ³·í¦³Åé¶K¥Ç¸oªÌ¤§¤ß¡A¥H¥L¬°µL¶d¡A¬°¶ûºÃ¥Ç¡A¦b¥i¯à¤§«ßªk¤U¡A·í¬°¸o¥ÇÅGÅ@¡C¦AªÌ¡Aªk©x¬é¯à¼f¬d±±®×¡A¤£¯à¦Û¤v¥t´£±±®×¡CÁ`¤§³o©v±Ðªºªk®x¡A¹ï­C¿qªº¼f§P¡A§¹¥þ¬O¥X©ó°¾¨£¡A°²³y¡u²ö¶·¦³¡vªº¸o¦W¡C¦]¬°³o¨Ç²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¡A¦Û­C¿q¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡¨º¤é°_¡A¥L­Ì´N°Óij­n±þÍ¢¤F¡F©Ò¥H¥L­Ì¬é­p¥Øªº¡A¤£­p¤â¬q¡C·í²½¥qªø©w­C¿q¦º¸o¥H«á¡A¦³ªº¤H¦R³è²C¦bÍ¢Áy¤W¡F¦³ªº¤H»XµÛÍ¢ªº­±¡A¥Î®±ÀY¥´Í¢¡F¦Ó®t§Ð¤]¥Î¤â´x¥´Í¢¡C³oºØ¥û¿V¹G¤H¡A«V°d¨}µ½¡A¬O«H¥õ©v±ÐªÌªº©Ò¬°¶Ü¡H­ì¦]¬O¥L­Ì¨S¦³±þ¤HªºÅv¬`¡]¬ù¤Q¤K¢²¢°¡^¡C

 

¢±¢·¡A¢²¢°¸`¡G©ó¬O²³¤H´N±N­C¿q±q¸Ó¨Èªk¨ºùØ©¹¸Åªù¸Ñ¥h¡C¨º®É¤ÑÁÙ¦­¡A¥L­Ì¦Û¤v«o¤£¶i¸Åªù¡A®£©È¬V¤F¦Ã©¡A¤£¯à³ð¹O¶V¸`ªººá®u¡C³o¨Ç¤H©ÜµÛ©v±Ðªº¥~¦ç¡A°²·q°@¡A¦u«ßªk¡A¦ý¤ß¤º¥Rº¡¤³«ë±þ¤H¡C©¼©Ô¦hª¾¹D¥L­Ìªº³W¯x¡A¤D¥X¨Ó»¡¡G¡u§A­Ì§i³o¤H¬O¬°¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u³o¤H­Y¤£¬O§@´cªº¡A§Ú­Ì´N¤£§âÍ¢¥æµ¹§A¡C¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§A­Ì¦Û¤v±aÍ¢¥h¡A«öµÛ§A­Ìªº«ßªk¡A¼f°ÝÍ¢§a¡C¡vµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³±þ¤HªºÅv¬`¡C¡v¯À¨ÓµS¤Ó¤H°õ¦æ¸o¦D¡A¤D¬O¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A½Ö·Q¥D¨üÃø¤@¦~¤§«e¡Aù°¨¬F©²¤w±N³oÅv¬`¹Ü¦^¥h¡C³o¨Ç©v±Ð»â³S­Ì¬Ý©¼©Ô¦h¦n¹³µL¤ß¿ì²z³o®×¡A³Ì«á¥L­Ì´N´£¥X±±§i­C¿qªº¤T¤j¸oª¬¡G

 

¡]¢°¡^Í¢»¤´b¥þ°êªº¤H¥Á¡F

¡]¢±¡^Í¢¸T¤î¯Çµ|µ¹¸Ó¼»¡F

¡]¢²¡^Í¢ºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ¡A¬O¤ý¡C

¡@

¦b±±®×¤¤¡A²Ä¤@©M²Ä¤G±ø¡AµL¯u¾Ì¹ê¾Ú¡AªÅ¬}¤£°÷¨ãÅé¡A©Ò¥H©¼©Ô¦h¤£²z¡C²Ä¤T±ø«h¥Ç¤F«q°f¤j¸o¡A¦¹¬°Ã¹°¨«ßªk¤¤³Ì­«µøªº®×¥ó¡C¤×¨ä¬O·í®Éù°¨¤ý´£§È¯d§óµh«ë³o¨Æ¡C

 

¢²¢²¡Ð¢²¢³¸`¡G©¼©Ô¦h¥ß¨è¤É°ó¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u³o¸Ü¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡AÁÙ¬O§O¤H½×§Ú¹ï§A»¡ªº©O¡H¡v

 

¢²¢´¡Ð¢²¢µ¸`¡G©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Ú°Z¬OµS¤Ó¤H©O¡I¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡A§Úªº°ê­YÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²­nª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡A¥u¬O§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡v¡C

 

¢²¢¶¸`¡G©¼©Ô¦h´N¹ïÍ¢»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§A¬O¤ý»ò¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A»¡§Ú¬O¤ý¡A§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¤ZÄݯu²zªº¤H¡A´NÅ¥§Úªº¸Ü¡v¡C

 

¢²¢·¸`¡G©¼©Ô¦hÅ¥¤F³oÅGµü¡A»{¬°¤£ºâ¦³«q°fªº¦æ¬°¡A«K¥X¨Ó¨ìµS¤Ó¤H¨ºùØ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¬d¤£¥XÍ¢¦³¬Æ»ò¸o¨Ó¡v¡C

 

«ö·í®Éù°¨ªº«ßªk¡A­Yªk®x¤@«Å§PµL¸o¡A«K¥i§Y¨èÄÀ©ñ¡C¦ý©¼©Ô¦h¬°°Q¦nµS¤Ó¤H¡A«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥H­P¤Þ°_¤F§ó¦hªº±±®×¡C¸ô¥[°O¸ü¨º®É¥L­Ì¶Vµo·¥¤O»¡Í¢º´´b¦Ê©m¡A¦bµS¤Ó¹M¦a¶Ç¹D¡A±q¥[§Q§Q°_ª½¨ì³oùØ¡C©¼©Ô¦h¤@Å¥¨£°ò·þ¬OÄÝ©ó¥[§Q§Qªº¡C¥L´N§ì¦í¤F³o²z¥Ñ¡A´N§â­C¿q°e¨ì§Æ«ß¨ºùØ¥h¡C¦]¨º®É¬O¤j¸`´Á¡A§Æ«ß¥¿¦b­C¸ô¼»§N¡C§Æ«ß¬Ý¨£­C¿q¡A´N«ÜÅw³ß¡A¦]¬°¥L´¿Å¥¹L­C¿qªº¨Æ¡A¤[·Q­n¨£Í¢¡A§Æ«ß¤S«ü±æÍ¢¦æ¤@¥ó¯«ÂÝ¡A©ó¬O°ÝÍ¢³\¦h¸Ü¡A­C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡C²½¥qªø©M¤å¤h¡A³£·¥¤Oªº§iÍ¢¡F¦Ó§Æ«ß¤]¤£¯à¿ëÍ¢¦³¬Æ»ò¸o¡A¥u¦³¥ô¾Ì¥Lªº§L¤BÂÆµøÍ¢¡AÀ¸§ËÍ¢¡A¤S§âÍ¢¦A°e¦^©¼©Ô¦h¨ºùØ¥h¡]¸ô¤Ü¤T¢´¡Ð¢°¢°¡^¡C©¼©Ô¦h¨S¦³¿ìªk¡A¶Ç»ô¤F²½¥qªø©M©xªø¨Ã¦Ê©m¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¸Ñ³o¤H¨ì§Ú³oùØ¡A»¡Í¢¬O»¤´b¦Ê©mªº¡A¬Ý­þ¡A§Ú¤]´¿±N§A­Ì§iÍ¢ªº¨Æ¡A¦b§A­Ì­±«e¼f°ÝÍ¢¡A¨Ã¨S¦³¬d¥XÍ¢¬Æ»ò¸o¨Ó¡C´N¬O§Æ«ß¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H§âÍ¢°e¦^¨Ó¡A¥i¨£Í¢¨S¦³§@¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¨Æ¡v¡]¸ô¤Ü¤T¢°¢²¡Ð¢°¢´¡^¡C¤@¦ì°ó°óù°¨ªºÁ`·þ¡A¬°­n°Q¦n¤H¥Á¡A«O¦u©x¦ì¡AÁö¨â¦¸«Å§P­C¿qµL¸o¡A«o¤£´±ÄÀ©ñÍ¢¡C³oºØ±¡§Î¡A¯u¬O¥i¼¦¡A¤S¬O¥i®¢¡C

 

¢²¢¸¡Ð¢³¢¯¸`¡G¦b¨S¦³¿ìªkªº®É­Ô¡A©¼©Ô¦h¤S·Q¥X¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¡G¡u¦ý§A­Ì¦³­Ó³W¯x¡A¦b¹O¶V¸`­n§Úµ¹§A­ÌÄÀ©ñ¤@­Ó¤H¡A§A­Ì­n§Úµ¹§A­ÌÄÀ©ñµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡H¡v¥L­Ì¤S³ÛµÛ»¡¡G¡u¤£­n³o¤H¡A­n¤Ú©Ô¤Ú¡C¡v

 

³o¤Ú©Ô¤Ú¬O­Ó±jµs¡C©¼©Ô¦hÄ@·NÄÀ©ñ­C¿q¡A¤SÄU¸Ñ¥L­Ì¡AµL©`¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡G¡u°vÍ¢¤Q¦r¬[¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[¡v¡C©¼©Ô¦h²Ä¤T¦¸¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò©O¡H³o¤H§@¬Æ»ò´c¨Æ©O¡H§Ú¨Ã¨S¦³¬d¥XÍ¢¦³¬Æ»ò¸Ó¦ºªº¸o¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­n³d¥´Í¢¡A§âÍ¢ÄÀ©ñ¤F¡v¡C¥L­Ì¤jÁn¶Ê¹G©¼©Ô¦h¡A¨D¥L§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¡A©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§A­Ì¦Û¤v§âÍ¢°v¤Q¦r¬[§a¡A§Ú¬d¤£¥XÍ¢¦³¬Æ»ò¸o¨Ó¡v¡CµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³«ßªk¡A«ö¨º«ßªk¡AÍ¢¬O¸Ó¦ºªº¡A¦]Í¢¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¨à¤l¡v¡C©¼©Ô¦hÅ¥¤F³o¸Ü¡A¶Vµo®`©È¡C¨ä«á¡A©¼©Ô¦h¶i¸Åªù¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u§A¬O¨ºùبӪº¡H¡v­C¿q«o¤£¦^µª¡C©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§A¤£¹ï§Ú»¡¸Ü»ò¡H§A°Z¤£ª¾§Ú¦³Åv¬`ÄÀ©ñ§A¡A¤]¦³Åv¬`­n§â§A°v¤Q¬[»ò¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡A©Ò¥H§â§Ú¥æµ¹§Aªº¨º¤H¡A¸o§ó­«¤F¡v¡]¬ù¤Q¤E¢µ¡Ð¢°¢°¡^¡C©¼©Ô¦h¥¿¦bµS¿Ý¤£¨M¤§¶¡¡AµS¤Ó¤H¤S³ÛµÛ»¡¡G¡u§A­YÄÀ©ñ³o­Ó¤H¡A´N¤£¬O¸Ó¼»ªº©¾¦Ú¡A¤Z¥H¦Û¤v¬°¤ýªº¡A´N¬O­I«q¸Ó¼»¤F¡v¡C¦¹µ¥¨ë¿Eªº¸Ü»y¡A±N³o¦ìªf¦WÅʦ쪺Á`·þ»¡­Ë¤F¡C©¼©Ô¦hÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±a­C¿q¥X¨Ó¡A¨ì¤@­Ó¦a¤è¡K¡K¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A³o¬O§A­Ìªº¤ý¡v¡C¥L­Ì³ÛµÛ»¡¡G¡u°£±¼Í¢¡A°£±¼Í¢¡A°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¡v¡C©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Ú¥i¥H§â§A­Ìªº¤ý°v¤Q¦r¬[»ò¡H¡v²½¥qªø¦^µª¡G¡u°£¤F¸Ó¼»¡A§Ú­Ì¨S¦³¤ý¡v¡C©ó¬O©¼©Ô¦h±N­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¡A¥h°v¤Q¦r¬[¡]¬ù¤Q¤E¢°¢±¡Ð¢°¢µ¡^¡C­ü¡IÀ¶®zÁx©Äªº©¼©Ô¦h¡A¦bµS¤Ó¤Hªº®£À~¤§¤U©}ªA¤F¡C±N¤T¦¸«Å§GµL¸oªº­C¿q¡A¥æµ¹¤H¥h°v¤Q¦r¬[¡C±q¥D³Q®·¦Ü¨üÃø¡A¨ä¶¡¬ù¦³¤Q´X¤p®É¡C¦b³oµu«Pªº®É¶¡¤º¡A¤£½×©v±Ðªº¼f§P¡A©Î©¼©Ô¦hªº¼f§P¡A³£¬O¹Hªkªº¡C¦ý¬O³oºØ³´®`¨}µ½¡A¤Úµ²¼É®{ªº¦æ¬°¡A°Z¬O¤@¦ì¤½¥¿ªºªø©x©Ò¬°§@ªº©O¡HÁöµM©¼©Ô¦h©¹¨ÓÄU¸Ñ¡A¦s¦³¬@±Ï¸q¤Hªº¤ß¡AÁö¤w«Å§GµL¸o¡A«o¤S¤£´±¥ß¨èÄÀ©ñ¡C³oÂI¤@¿ù¡A¥þ§½³£¿ù¡A¥H­P¸q¤H¦b¥L¤â¤U¦Ó¦º¡C¥¿À³Åç¸t¸g©Ò°O¡G¡u¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¡A¦¨¬°¯«ªº¸q¡v¡]ªL«á¤­¢±¢°¡^

 

­C¿q°ò·þ¦b³o¨â¦ì¼f§P©x¤§«e¡A¤@­Ó¹D¼w±ÑÃa¡A¥t¤@­Ó¦bªk«ß¤W¬OÀ¶¤Ò¡A¯u¬O¤@­Ó¥b¤ç¤@­Ó¤K¨â¡C³Ì¥i±¤ªº¬O³o¨Ç¤H­±¹ï±Ï¥D¡A¦Ó±o¤£µÛ±ÏÅ«¡A¤ñ¦P°v¨âÃä¤Q¦r¬[ªº¨â­Ó±jµs§ó¤£¦p¡A¦]¥L­Ì¤¤¶¡©|¦³¤@¦ì±o±Ï¡C

 

½Ð°ÝŪªÌ¡A¦p¤µ³o¦ì±ÏÅ«¥D°ò·þ¤´µM¯¸¦b§A­±«e¡A§A¹ïÍ¢«ç¼Ë¡H

 

Go to Chapter Nineteen

 

²Ä¤Q¤E½Ò¡@¡@¥D³Q°v¤Q¦r¬[

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤E¢°¢µ¡Ð¢²¢¯¡^

 

¢°¢µ¸`¡G¡u©¼©Ô¦h±N­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¥h°v¤Q¦r¬[¡v¡C°¨¥iºÖ­µ¤Q¤­³¹¢°¢´¸`°O¸ü¡G¡u©¼©Ô¦h­n¥s²³¤H³ß®®¡A´NÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Úµ¹¥L­Ì¡C±N­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡v¡C¸Ó¦ºªº¤Ú©Ô¤Ú±o¥H§K¦º¡A¤£¸Ó¦ºªº­C¿q´À¥L¦º¡C¤Ú©Ô¤Ú¬O³Ì¥ý±o­C¿q¬@±Ïªº¤@¤H¡A¦]­C¿q»P¥L¹ï´«¦a¦ì¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡C©¼©Ô¦h¬°°Q¤HªºÅw³ß¡A¥X½æ¨}¤ß¡AüRªP¨}µ½¡A±N¸qªÌ­C¿q¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡C­ü¡I¥¿¸q¥¢±Ñ¤F¡A±jÅv±o³Ó¤F¡A¨}¤ß¥¢±Ñ¤F¡A´c¶Õ¤O©ïÀY¤F¡C¨º®É´N¦³¥û´cªº§L¤B¡A¥HÃ@Ã@¥´­C¿q¡C³oµuµuªº¤@¥y¸Ü¡A­Y¬Oµy¬°«ä·Q¤@¤U¡A³oÃ@¦DªººGµh¡A®£©È§Aªº¡u¤ò¾v®ªµM¡A¥þ¨­µo§Ý¡v¡C³oÃ@¬Où°¨¬F©²¦D¨ã¤§¤@¡AÃ@ªº¤@ºÝ¦³¬`¡A¥t¨ä¤@ºÝ¬O½u÷©Î¥Ö±ø¡A¦Ó½u÷¤§ºÝ¡Aô¥Hª÷Äݤp¶ô¡C¨Ï¨üÃ@ªÌ¥Ö¯}¦å¬y¡A§ó¥[ºGµh¡A¨ä»Å­h¤§¬Æ¡A«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡C¨üÃ@ªÌ¦³ªº¥ý¸j¦b¬W¤l¡AµM«áÃ@¨ä­I³¡¡C¦³ªº¥ß¨è©ü·w¡A¦³ªº¦]¦¹­P¦º¡C¤@¦ìµL¸oªº­C¿q¡A¬°§¹¦¨¯«¬@¸o¤Hªº±Ï®¦¡A¥ÌÄ@§Ô¨ü³o·¥­«ªºÃ@¦D¡A³o¥¿À³Åç¸t¸g©Ò°O¸ü¡G¡u¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡v¡]Áɤ­¤Q¤T¢´¡^¡C

 

¢°¢¶¸`¡G¡u­C¿q­I¤F¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡C§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¦U¦U¥L¡v¡C¡u¦U¦U¥L¡vªº·N«ä¬O¦º¤`ªº¦a¤è¡A¬O¸o´c¨ü¦D¤§©Ò¡C³o¦ìµL¸oªº­C¿q¡A¥Í©R¤§¥D¡A¦p¤µ¬°¾á·í¥@¤Hªº¸oÄ^¡A³ºµM¨«¤W³o¦º¤`ªº¹D¸ô¡C¡u¤Q¦r¬[¡v¬Où°¨®É¥N³ÌºG»Åªº¦D¨ã?¥Ñ¨â¤ì°µ¦¨¡A¤@¾î¤@ª½¡Aª½¤ì¤ñ岤ìµyªø¡A¦n¹³¤Q¦r¤@¼Ë¡C¨ü¦Dªº¤H¡A¨â¤â¨â¸}³Q°v©ó¤ì¤W¡AµM«á±N³o¤ì¬[½Ý¥ß°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤Hªº­«¶q¡AÄa©ó¬[¤W¡A¥ô¨ä¦b¯P¤é¤§¤UÃnÅΦÛÀÅ¡C¦¹ºØ·¥ºGªº¦D»@¡AµL²§Õæ¿ð³B¦º¡C©Ò¥H¦³ªº¯ßºÞº¦µõ¡A¦³ªºÀY¯t¯«©ü¡A¦³ªº®É®ÉÅåÝz¡A¤f¤]·¥´÷¡A±`±`­n©µ¦Ü´X¤Ñ¤~¦º¡C³oºØªº¦D»@¡A¥i»¡¬OºGµL¤H¹Dªº·¥¦D¡CµS¤Ó¤H³Ì«ë¦¹¦D»@¡A©Ò¥H¬Ý³o¦D»@¬O¥i©G¥i¶Aªº¡C

 

¦p¤µ¥D­C¿q­I¤W¤Q¦r¬[¡A©¹¦U¦U¥L¥h¡A¦p¦P¦b¬ù¤¤ªº¥H¼»¶¶±q¨È§B©Ô¨uªº©R¥O¡A­I¤WêO²½ªº®ã¡A©¹¼¯§Q¨È¤s¥h¤@¼Ë¡]°Ñ³Ð¤Ü¤G³¹¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤T³¹¢±¢µ¸`°O¸ü¡G¡u±a­C¿q¥hªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¥j§Q©`¤H¦èªù¡A±q¶m¤U¨Ó¡A¥L­Ì´N§ì¦í¥L¡A§â¤Q¦r¬[ÀÁ¦b¥L¨­¤W¡A¥s¥L­IµÛ¸òÀH­C¿q¡v¡C­C¿q¸g¤Q´X¤p®Éªº³Q®¹¸j¡A©ì¨Ó©ì¥h¡A¤S¨ü¤F¥|¦¸¯h³Òªº¼f§P¡A¦A³Q§L¤BªºÃ@¥´¡C¤H¤l­C¿q¡A¦P§Ú­Ì¤@¼Ëªº³n®z¡A¨º¦³®ð¤O¨Ó­I­t¦¹²Ê²Âªº­«¬[¡C§L¤B¬Ý­C¿qµL¤O¤ä«ù¡A«K«j±j³o­Ó¥j§Q©`¤H¦èªù¥N­I¤§¡C¦p¤µ¤ZÄ@·N¬°¥D¨Ó­t¦¹¤Q¦r¬[ªº´N¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤µ¤Ñ»P¥D¦P¨ü­W¡A±N¨Ó¥²©w»P¥D¦P±oºaÄ£¡C

 

¢°¢·¸`¡G¡uÁÙ¦³¨â­Ó¤H©MÍ¢¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A­C¿q¦b¤¤¶¡¡v¡C³o¨â­Ó¥Ç¤H¡A©ÎªÌ¬O¤Ú©Ô¤ÚªºÄÒÃþ¡C¦ý¥L­Ì¬O¸o¦³À³±o¦h¡A¦]¥L­Ì©Ò°µªº¡A»P¥L­Ì©Ò¨üªº¦D»@¬ÛºÙ¡C¦p¤µ³o¨S¦³§@¹L¤@¥ó´c¨Æªº­C¿q¡A¤]¦P°v¦b¨ºùØ¡A³o¥¿À³Åç¸t¸g©Ò°O¸ü¡GÍ¢¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡AÍ¢«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡]Áɤ­¤Q¤T¢°¢±¡^¡C¯u©_§®¡I³o¤T­Ó¤Q¦r¬[¡A¥ß¦bÅêÅ\¤s¤W¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤T³¹¢²¢¸¦Ü¢³¢²§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨â­Ó±jµsÅ¥¨ì¥D¬°¸o¤H¥N¨D¡A¨ä¤¤¦³¤@­ÓÂà¦V°ò·þ»¡¡G¡u­C¿q°Ú¡I§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡v¡C¥D¥ß¨èµªÀ³¥Lªº©Ò¨D¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡v¡C

 

¢°¢¸¸`¡GÍ¢¥H¤ýªº¸ê®æ¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¥B¦VµÛ¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ¡C¦]¬°»E¶°¦b¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A¦³§Æ§B¨Ó¤H¡Aù°¨¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡F©Ò¥H°ò·þ¬O¥þ¤HÃþªº¤ý¡A¯u²zªº¤ý¡A¥Í©Rªº¤ý¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¤]¬O¸U¤ý¤§¤ý¡CÍ¢¬°¥þ¤HÃþ¦Ó¦º¡A¦]Í¢¾á·í¦h¤Hªº¸o¡C

 

¢±¢²¸`¡G¬ù¿«¯S§O´£°_Í¢ªºùئç¡A­ì¨Ó¨S¦³Á_¨à¡A¬O¤W¤U¤@¤ù´¦¨ªº¡A³o¥ó¥þµL·å²«ªº¦çªA¡C¬Oªí©úÍ¢¤H©Êªº¤½¸q¡A¬O§¹¥þªº¡AµL·å²«ªº¡A¬O¯«©Ò¬Ý¬°¼Ð·Çªº¤H¡C©Ò¥H«H®{¤§¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤]·í¦³¤½¸q¡A§¹¥þ¡AµL·å²«¡C¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡A¤Z¦æ¤½¸qªº¤H¡A³£¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C¬ù¿«»¡¡G¡u¤p¤l­Ì­þ¡A¤£­n³Q¤H»¤´b¡A¦æ¸qªº¤~¬O¸q¤H¡A¥¿¦p¥D¬O¸qªº¤@¼Ë¡v¡]¬ù³ü¤G¢±¢¸¡F¤T¢¶¡^¡C

 

¢±¢³¸`¡G¥|­Óù°¨§L¤B¡A©^©R§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¥H«á¡A´N§âÍ¢ªº¦ç»n¤À¬°¥|¥÷¡A¨C§L¤@¥÷¡C¦ý¨º¥ó¨S¦³Á_ªºùئç¡A¥L­Ì¤£Ä@§â¥¦¼¹¶}§¡¤À¡C¥L­Ì©¼¦¹¬Û¶q¡A¥H½ä³Õ¤èªk¡A©àùĬݽֱoµÛ¡C¤@­Ó¸o¤H¨ì³B³£¦³¥Ç¸oªº¾÷·|¡A¦b¨ºµh­W±~ºGªº¦D¬[¤U¡A¤´¬O½ä³Õ¥Ç¸o¡A¶ë¦Õ¤£Å¥±Ï¥D¬°¥L­ÌªºÃ«§i¡C¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡v¡C³o¥|­Ó§L¤B¡A¾aªñ¤Q¦r¬[«e¡A¤@©wÅ¥±o«Ü²M·¡¡AµL©`¡u§Q¥O´¼©ü¡v¡A¥uª§²´«e¨Ç¤Öªº§Q¯q¡A±NÆF»îªº±o±Ï¥á©ó¸£«á¡A³o¬O¥@¤H±`ºA¡A¯u¬O¥i¼¦°Ú¡I

 

¬ù¿«°O¸ü©àùĪº¨Æ¡A¥¿À³Åç¸t¸gªº¸Ü»¡¡G¡u¥L­Ì¤À§Úªº¥~¦ç¡A¬°§Úªºùئç©àùÄ¡v¡]¸Ö¤Ü¤G¢°¢·¡^¡C¥i¨£¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¦­¦b¤d¾l¦~«eªº¥ýª¾¤j½Ã¡A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A±Ò¥Ü±ÏÅ«¥D­C¿q°ò·þ©Ò¸g¾úªº¨Æ¡C

 

¢±¢´¡Ð¢±¢¶¸`¡G°ò·þ­C¿qÁöµM¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ýÍ¢¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¦Û¤Ö§µ¶¶¤÷¥À¡]¸ô¤G¢´¢°¡^¡C·íÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡Aµh­W±~ºGªº®É­Ô¡A¤´¬OÃö¤ßÍ¢ªº¥À¿Ë¡AÅU©ÀÍ¢ªº¥À¿Ë¡A·Q¨ìÍ¢Â÷¥@¥H«á¡AÍ¢¥À¿Ë±N¨Ó«ç¼Ë©O¡I¥²¶·¦³­Ó¦n¦nªº¦w¸m¡A©Ò¥H¦b³Ì«áªº¤­¤ÀÄÁ¡A¤´¬OºÉÍ¢¬°¤H¤lªº³d¥ô¡A¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¨à¤l¡v¡A¤S¹ïÍ¢©Ò·Rªºªù®{»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡v¡C±q¦¹ªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®aùØ¥h¡C¥i¨£§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¬Ý§µ¹D¬O¦óµ¥ªº­«­n°Ú¡I©Ò¥H«Où»¡¡G¡u­Y¹è°ü¦³¨à¤k¡A©Î¦³®]¤l®]¤k¡A«K¥s¥L­Ì¥ý¦b¦Û¤v®a¤¤¾Ç²ß¦æ§µ¡A³øµª¿Ë®¦¡A¦]¬°³o¦b¯«­±«e¬O¥i®®¯Çªº¡C¡K¡K¤H­Y¤£¬ÝÅU¿ËÄÝ¡A´N¬O­I¤F¯u¹D¡A¤ñ¤£«Hªº¤HÁÙ¤£¦n¡A¤£¬ÝÅU¦Û¤v®aùتº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¡v¡]´£«e¤­¢³¡A¢·¡^

 

¢±¢·¸`¡G¤Ñ¤÷©Ò°UÍ¢ªº¨Æ¡AÍ¢¤w¦¨¥þ¤F¡F¦Ó¥À¿Ë¤]¥æ¦«¦³¤H¤F¡A¥i»¡¤wºÉ¤Ñ¹D¡A¤]ºÉ¤H¹D¤F¡C­C¿qª¾¹D¦U¼Ëªº¨Æ¤w¸g¦¨¤F¡A­n¨Ï¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¡A´N»¡¡G¡u§Ú´÷¤F¡C¡v±q¦U¤è­±¬Ý¨Ó¡A¥D­C¿q¹ï¸t¸g¦óµ¥¬Ý­«¡C±N¯«ªº¸Ü¡A¥Rº¡¦b¤ß¤¤¡A´N¦b·¥µh­W¤§¶¡¡A¸t¸gªº¸Ü¤]¤£Â÷¶}Í¢ªº¤f¡A¤£½×©Ò»¡©Ò·Q¡A¤@·§³£«ö·Ó¸t¸g¡C¡u§Ú´÷¤F¡v¡A³o¬O³Ìµh­Wªºªí²{¡C¨º¥uÅU¦×Åé°øµØ®b¼Öªº°]¥D¡A¥H¬°¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡A¨ººÞÆF»îªº¨Æ¡H¤Î¦Ü¦º«á¦b³±¶¡¤õµKùØ·¥¨äµh­Wªº®É­Ô¡A­n±o¨ì¤@ºw¤ô¨Ó²D²D¥Lªº¦ÞÀY¡A³£¤£¯à±oµÛ¡C¥i¨£¦b¦aº»ùتº¤f´÷¡A¬O³Ì¤jªºµh­W¡C·PÁÂ¥D¡AÍ¢¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡A¹Á¤F¡u§Ú´÷¤F¡vªº­W¡C

 

¢²¢¯¸`¡G­C¿q»¡¡G¡u¦¨¤F¡C¡v´N¬O·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A±ÏÅ«ªº¤j¥\§@¦¨¤F¡CÍ¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡A­C©MµØ±N²³¤Hªº¸oÄ^¡A³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡C¯«¥HÍ¢¬°Å«¸o¡A´N¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡C°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡A´N¬O¨ºµL¸oªº´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A±q¦¹¨Ï¤Z«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü¨I²_¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

 

¡u«K§C¤UÀY¨Ó¡A±NÆF»î¥æ¥I¯«¤F¡v¡C­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¡A¥Ñ¤W¤È¤E®É¡A¦Ü¤U¤È¤T®É¡A¦@¤»¤p®É¤§¤[¡C¦ý¥Ñ¤¤¤È¤Q¤G®É¡A¦Ü¤U¤È¤T®É¡A°¾¦a¶Â·t¡F¤£¦ý¤é¤ëµL¥ú¡A³s¦t©z¥ú¤]¨S¦³¤F¡A¯u¬O¤@­ÓÅå¤Hªº¤j¶Â·t¡C¦]¬°¯u¥ú­C¿q¡A¯«±N²³¤Hªº¸oÄ^¡A³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡C·í­C¿q¤jÁn³ÛµÛ¡A¡u¤÷°Ú¡I§Ú±NÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡C¡v¨º®É¸t·µªº¹÷¤l¡A±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¬O¯«ªº¤u§@¡C¦]Í¢ªº¦º¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡A¥i¥H¶i¨ì¯«ªº­±«e¡CÍ¢ªº¦º©MÍ¢ªº­°¥Í¡A³£¦P¼Ë¦¨¬°¤@©_²§ªº¯«ÂÝ¡CÃø©Ç¦Ê¤Òªø¬Ý¨£©Ò¸g¹Lªº¨Æ¡A´NÂkºaÄ£©ó¯«»¡¡G¡u³o­Ó¤H¯u¬O¸q¤H°Ú¡I¡v»E¶°ªºÆ[²³¡A¨£¤F³o©Ò¦¨ªº¨Æ¡A³£Ý´µÛ¯Ý¦^¥h¡CÁÙ¦³¥D­C¿qªºªB¤Í¡B¿ËÄÝ¡Bªù®{µ¥¤]«D±`¸Ò²§¡C

 

¤HÃþ¬O³ßÅw«ä¯Á¤Û·Qªº±ÚÃþ¡A­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¡A¬O¤Ñ¤U¤H¶¡²Ä¤@©_¤H¡A²Ä¤@©_¨Æ¡C¦pªG§A¹ï³o¼Ë­«­n¯«©_ªº¬G¨Æ¡A¤£¥[«ä·Q¡A¤S¤£¦Ò¹î¡A¸t¸g»¡§A¬O·M©åªº¤H¡AµLª¾ÃѪº¤H¡A·À¤`ªº¤H¡A¦p±ö¸Û³Õ¤h©Ò»¡¡G¡u¤H¹ï¤Q¦r¬[ªº¦¨´N¡A¥²¶·¦³¤@¨Ç¤F¸Ñ¤~¦æ¡v¡C¤¦¤º³Õ¤h»¡¡G¡u¯«­º¥ý¦b¤Q¦r¬[¤W°Ê¤â¡A¹ï¥IÍ¢¨à¤l¨­¤W©Ò­t¾áªº¸oÄ^¡A©Ò¥H²{¦bÍ¢¯à«Å§i®¬§ïªÌ¬°µL¸o¡A¦Ó¤£­P©èIJ͢¦Û¤v¸t¼äªº«~®æ¡v¡C

 

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¹ï­C¿q°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¦³¦ó·P·Q¡H

 

Go to Chapter Twenty¡

 

 

²Ä¤G¤Q½Ò¡@°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤F

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q³¹¥þ³¹¡^

 

¥ýŪ¬ù¤Q¤E¢³¢°¡A¢³¢±¡G¡u¦b­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A¦³¤@­Ó¶é¤l¡A¶é¤lùئ³¤@®y·s¼X¹Ó¡A¬O±q¨Ó¨S¦³¸®¹L¤Hªº¡C¥u¦]¬OµS¤Ó¤Hªº¿Ý³Æ¤é¡A¤S¦]¨º¼X¹Óªñ¡A¥L­Ì´N§â­C¿q¦w©ñ¦b¨ºùØ¡v¡C

 

¦b¤@¤K¤K¤@¦~¡A­ôµn±N­x¡A¦b¦U¦U¥Lªº¦èÃä¤s¸}¡A§ä¨ì¤@­Óªá¶é¡C¥L¬£¤H¥h«õ±¸¡Aµo²{¦³¤@­Ó¼X¹Ó¡A¦³¤Q¥|­^¤Ø¼e¡A¤Q­^¤Ø²`¡A¤C­^¤Ø¥b°ªªº¥Û«Ç¡C¥L¨«¶i¥h¬Ý¡A¦b¥kÃ䦳¨â­Ó¼X¥Þ¡A¦ý¨S¦³¤HÅé»G¤Æªº²ª¸ñ¡C³o­Ó¼X¹Ó¬O°÷®e¯Ç±o¤U¤@¸s°ü¤k¡A©M¨â­Ó¤Ñ¨Ï¯¸¦bùØ­±¡C¦b¦w©ñ¨­Å骺¦a¤è¡A¦bÀY¸}¨â³B¡A¨¬°÷¦³¤Ñ¨Ï§¤ªº¦a¤è¡]¥i¤Q¤»¢´¡F¬ù¤G¤Q¢°¢±¡^¡C¨ºùئ³¤@­Óµ¡¡A¦b¾¤©úªº®É­Ô¡A¤Ó¶§¥ú¥i¥H·Ó¨ì¥Î¹L¤Fªº¹Ó¦a¡C±q³o­Ó¼X¹Ó¬Ý¨Ó¡A¨C¤@ÂI³£§k¦X¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¡C

 

°ò·þªº´_¬¡¡A¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡A¬OºÖ­µªº­n¯À¡C«Où»¡¡G¡u­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº«K¬OªPµM¡A§A­Ì©Ò«Hªº¤]¬OªPµM¡C¨Ã¥BÅã©ú§Ú­Ì¬O¬°¯«¦k§@¨£ÃÒªº¡K¡K§A­Ì¤´¦b¸oùØ¡A´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡v¡C¡]ªL«e¤Q¤­¢°¢³¡Ð¢°¢·¡^¡C¥@¬É¦U¤j©v±Ðªº±Ð¥D¡A³£¬O¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¨­Åé»G¤Æ¤F¡C°ß¦³°ò·þ¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A²Ä¤T¤é·Ó¸t¸g©Ò°O¸üªº´_¬¡¤F¡C°²­Y°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡AÍ¢©_§®ªºÃh­L¡A©_§®ªº­°¥Í¡A©_§®ªº¯«ÂÝ¡A©_§®ªº¦º¡A´N¥þ³Q¯»¸HµL¾l¤F¡A§óÅܦ¨¤@¥»ÁÀ¨¥ªº¤p»¡¡F¨º»ò¡A¨Ï®{©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A³£¬O®·­·®»¼v¡A¦¨¬°³c½æÁÀ¨¥ªºÄF¤l¡C¦Ü©ó°ò·þªºÅ«¸o¡A´À¦ºªº¯u²z¡A¤]¥þÅܬ°«n¬_¤@¹Ú¤F¡C©Ò¥H°ò·þªºªÅ¼X¹Ó¡A¬O°ò·þ´_¬¡¦³¤OªºÅKÃÒ¡C

 

¦pªG°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡AÍ¢ªº«ÍÅ驹¨ºùØ¥h¡H­Y»¡¬O³Q¤H²¾¨«¡AµS¤Ó¤HÀ³¸Ó±N¥Dªº¨­Åé·h¥X¨Ó¤½½Ñ²³¤H¡A§Y¥i¶ë¦íªù®{ªº¤f¡A¤]´N¨S¦³¤­¦¯¸`±Ð·|ªº¦¨¥ß¡C­Y»¡¬OÍ¢ªºªù®{¦Û¤v°½Âð_¨Ó¡A³o¼Ë¦Û¤vÄF¦Û¤vªº§âÀ¸¡A¨º¯à¨Ï³\¦hªº¨Ï®{¡A¥ÌÄ@¬°¥DÄ묹©O¡H¦ÓµS¤Ó±Ð¯À¨Ó¬O¿í¦u¦w®§¤éªº¡A¦]¦ó±Ð·|§ï¦u¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é©O¡H³o¤@¤éªº§ó§ï¡A¤£¬O¥X©ó¬F©²ªº©R¥O¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó°ò·þ´_¬¡ªº¶}©l¡CÁ`¤§°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¬O®É¥N¤¤³Ì­«­nªº¤j¨Æ¡A¬O¤HÃþªº·s¬ö¤¸¡C·R¼w´Ë»¡¡G¡u°ò·þ´_¬¡µLºÃ¬O¾ú¥v¤W½T©wªº¨Æ¹ê¡v¡C·RÃú»¡¡G¡u¦b¾ú¥v¤W¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¤ñ­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã¦VÍ¢ªºªù®{Åã²{¡A§ó¯u¹êªº¤F¡C¡v

 

¢°¸`¡G¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡v¡A¬O·s³Ð³yªº¬ö¤¸¡A´_¬¡ªººa¥ú¡A±N¤HÃþªº¶Â·t©M¦º¤`°¨°Ï´²¤F¡A¨º¦b¤ßÆFªº¼~·T¡B®£Äß¡B­W´e¡B¥¢±æ¡K¡Kµ¥³£®ø°£¤F¡C¤@¯Z©¾¤ßªA¨Æ¥Dªº¤kªù®{¡A¥Rº¡´dºG¡Bµ´±æ¡B¼~¶Ë¦a³Æ¤F­»»I¡A¨ì¥Dªº¼X¹Ó¨Ó¡A­n»I­C¿qªº¨­Åé¡A§@¬°¥Ã¤[¦w¸®¤§»Ý¡C®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¥D·|´_¬¡ªº¤@¦^¨Æ¡C°¨¥i¤Q¤»³¹¢²¸`°O¸ü¡G³o¸s°ü¤k©Ò±¾¼{ªº¡A¬OµL¤O¾@¶}¨º¥ÛÀY¡A¦]¨º¥ÛÀY­ì¨Ó«Ü¤j¡C¦ý¥L­Ì¤@¨ì¤F¹Ó«e¡A¥L­Ì©ïÀY¤@¬Ý¡A«o¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¤F¡C

 

¢±¸`¡G¡u´N¶]¨Ó¨£¦èªù©¼±o©M­C¿q©Ò·Rªº¨º­Óªù®{¡C¹ï¥L­Ì»¡¡G¦³¤H§â¥D±q¼X¹Ó®¿¤F¥h¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D©ñ¦b¨ºùØ¡C¡v³oºØ¥X¤H·N¥~ªºÅåÀb¡A·W¦£¡AµÛ«æªººA«×¡A¤£¬O¤H¥i¥H¥Î¸£¤l©Ò®º³y¥X¨Óªº¡C·í®É°¨§Q¨È¦]©Ò¿Ë·Rªº¥D¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¤w¸g­W·¥¡F¦p¤µ¤S¬Ý¨£¥Dªº¨­Å餣¦b¤F¡A§ó¥[­W´o¡A©Ò¥H«æ¦£¨«¦^¥h³ø§i©¼±o©M¬ù¿«¡C

 

¢²¡Ð¢°¢¯¸`¡G©¼±o©M¨ºªù®{Å¥¤F³o®ø®§¡A¤]«Ü©_©Ç¡C´N§Y®É¥X¨Ó¡A¡u©¹¼X¹Ó¨ºùØ¥h¡A¨â­Ó¤H¦P¶]¡A¨ºªù®{¤ñ©¼±o¶]±o§ó§Ö¡A¥ý¨ì¤F¼X¹Ó¡v¡C¤@¨ì¼X¹Ó¡A¡u§CÀY©¹ùجݡA´N¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A¥u¬O¨S¦³¶i¥h¡A¦èªù©¼±oÀH«á¤]¨ì¤F¡C¶i¼X¹ÓùØ¥h¡A´N¬Ý¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A¤S¬Ý¨£­C¿q»qÀY¤y¡A¨S¦³©M²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@³B¡A¬O¥t¦b¤@³B±²µÛ¡C¥ý¨ì¼X¹Óªº¨ºªù®{¤]¶i¥h¡A¬Ý¨£´N«H¤F¡v¡C

 

¥ý«e°¨§Q¨È©Ò³ø§iªº¡A¥u¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¡A´N±À·Q¥Dªº¨­Åé¤@©w¬O³Q¤H°½¥h¤F¡C¦ýªù®{¦A¿Ë¨ì¼X¹Ó¹ê¦a²Ó¹î¡A¬Ý¨£²Ó³Â¥¬¦b¨ºùØ¡A¤S¬Ý¨£­C¿qªº»qÀY¤y¡A¥t¦b¤@³B±²µÛ¡A«ö¥Dªº¨­Åé¡A·ÓµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¥Î´X¤V¯S§O¬°®I¸®©Ò¥Îªº²Ó³Â¥¬¥]°_¨Ó¡C¨º·Q©¼±o©M¬ù¿«¬Ý¨£³o¨­ªº»q¥¬¡A¤´µM·Ó»qµÛ­C¿q¨­Å骺§Îª¬¡A­ì«Ê¤£°Ê¡A¨ÌµM¹³¤@­Ó¤Hª×¦b³oùØ¡C¥u¬O¥D¥»¤H¤£¦b¡A¥i¨£¥D¥Ñ³o»qÍ¢ªº¥¬¥X¨Ó¤F¡A¬O¤@©_§®ªº²æ¥X¨Ó¡C¦]¬°²Ó³Â¥¬§¹¥þ¨S¦³¸Ñ¶}¡A³o¬O¤@¶WµMªº´_¬¡¡C¦ÓÍ¢ªºÀY¤y«o¬O¦n¦nªº±²°_¡A¬O±q®e¤£­¢©ñ¦b¤@Ãä¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥§­ô©³¥À©Ò¨ÑÄmªº¨SÃÄ©M¨I­»¦Ê¤ç¡A¥¿¬OÀ°§U»q¨­ªº¥¬¡A«O¦s¥D¨­Åé§Îª¬¡C¥L­Ì¬Ý¨£³o¤T­Ó¾Ì¾Ú¡GªÅªº¼X¹Ó¡AªÅªº²Ó³Â¥¬¡A©M¨º±²°_¨Óªº»qÀY¤y¦b®ÇÃä¡F´N«H¤F¡C

 

¡u©ó¬O¨â­Óªù®{¦^¦Û¤vªº¦a¤è¡v¡C

 

¢°¢°¡Ð¢°¢²¸`¡G¡u°¨§Q¨È«o¯¸¦b¼X¹Ó¥~­±­ú¡v¡C¦]¦o·R¥D±¡²`¡A©Ò¥H¯d³s¤£¥h¡C¡u­úªº®É­Ô¡A§CÀY©¹¼X¹ÓùجݡA´N¬Ý¨£¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡A¬ïµÛ¥Õ¦ç¡A¦b¦w©ñ­C¿q¨­Å骺¦a¤è¡A¤@­Ó¦bÀY¡A¤@­Ó¦b¸}¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G°ü¤H¡I©p¬°¬Æ»ò­ú¡A¦o»¡¡G¦³¤H§â§Ú¥D®¿¥h¤F¡A¤£ª¾¹D¦w©ñ¦b¨ºùØ¡v¡C±q³o¨Ç½Í¸Ü¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X°¨§Q¨È¤ß¤¤ªºµh­W¡C¦o­Ì¤@¤ß¤@·N¡A¦b²M¦­ªº®É­Ô¡A¨Ó¨ì¼X¹Óªº¥Øªº¡A¤D¬O±aµÛ­»»I¡A­n¨Ó»I­C¿qªº«ÍÅé¡A¥H³Æ¥Ã»·ªº¦w¸®¡C¦p¤µ¨ì¤F¼X¹Ó¡A¬Ý¤£¨£«ÍÅé¡A§Y·Pı¥²¬O³Q¤H®¿¥hµLºÃ¡A¦]¦oª¾¹D¤³¼Ä«D±`µh«ë¥D¡C¦ý¦o·R¥D¤ß¤Á¡Aª¾¹D¥Dªº«ÍÅ餣¦b¡A¤£Ä@Â÷¶}¼X¹Ó¡A¥u¦b¨ºùصh­ú¬y®÷¡C

 

¢°¢³¡Ð¢°¢µ¸`¡G·í¦oÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¨ºùØ¡A«o¤£ª¾¹D¬O­C¿q¡A¦]¦o®Ú¥»·Q¤£¨ì¥D´_¬¡ªº¨Æ¡C¡u­C¿q°Ý¦o»¡¡G°ü¤H¡A¬°¬Æ»ò­ú¡G§A§ä½Ö©O¡H°¨§Q¨È¥H¬°¬O¬Ý¶éªº¡A´N¹ï¥L»¡¡G¥ý¥Í¡A­Y¬O§A§âÍ¢²¾¤F¥h¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A§âÍ¢©ñ¦b¨ºùØ¡A§Ú«K¥h¨úÍ¢¡v¡C¦oµJ«æ§ä´M¥D¨­Åé¡A¤£½×¥Dªº«ÍÅé©ñ¦b¨ºùØ¡A¦o³£­n¥h¨ú¦^¨Ó¡C¦b³o®É­Ô¡A­C¿qª¾¹D¦o¤ß¤¤ªºµh­W¡A´N¥s¦o¡u°¨§Q¨È¡v¡A¥DªºÁn­µ¤@¥X¡A¦o´N¦p¹Úªì¿ô¡A»{¥X¬O¥D¥­¤é¥s¦oªºÁn­µ¡C´NÂà¹L¨­¨Ó¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ïÍ¢»¡¡G¡u©Ôªi¥§¡C¡v¡]´N¬O¤Ò¤lªº·N«ä¡^¡C©¼±o©M¬ù¿«¦]µÛªÅ¹Ó©M©Ò¬Ý¨£ªº¾Ì¾Ú¡A´N«H¥D´_¬¡¡C°¨§Q¨È¬O¦]·R¥D¡AÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A¿Ë¦Û¬Ý¨£¥Dªº­±¡A¦Ó«H¥D´_¬¡¡C¥¿¦p¥D¿Ë¤f©Ò»¡¡G¡u·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡v¡]¬ù¤Q¥|¢±¢°¡^¡C

 

¢°¢¶¡A¢°¢·¸`¡G°¨§Q¨È¤@¨£¥D´_¬¡¡AÅw³ß­Y¨g¡A§Y·Q¨««e¥h«ôÍ¢¡A­C¿q»¡¡G¡u¤£­nºN§Ú¡A¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡K¡K§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡K§Úªº¯«¤]¬O§A­Ìªº¯«¡v¡C³oùØ¥D©|¥¼¤É¤Ñ¨£¤÷¡A¤£­ã°¨§Q¨ÈºNÍ¢¡A¤£¤[¤§«á¡A¨ä¥Lªº°ü¤k§Y©ê¦íÍ¢ªº¸}«ôÍ¢¡]¤Ó¤Ü¤K¢¸¡Ð¢°¢¯¡^¡C¡]¡uºN¡v¦r¦b­ì¤å¦³ÅÊÅʤ£±Ë©M©Ô¦í¤£©ñªº·N«ä¡^¡C

 

¢°¢¸¡A¢±¢¯¸`¡G¨º¤é±ß¤W¡A´N¬O¤C¤é²Ä¤@¤éªº±ß¤W¡A¦b­C¸ô¼»§N¡A¡uªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù³£Ãö¤F¡A­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡A¹ï¥L­Ì»¡¡GÄ@§A­Ì¥­¦w¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{¬Ý¨£¥D¡A´N³ß¼Ö¤F¡C¡v

 

¢±¢³¡A¢±¢´¸`¡G¦ý³o¦^­C¿qÅã²{ªº®É­Ô¡A¦h°¨¤£¦b¡C¨º¨Çªù®{´N±N­C¿q´_¬¡Åã²{µ¹¥L­Ì¬Ýªº¨Æ¡A¹ï¦h°¨»¡¡C¦h°¨¤£ª¼±qªþ©M¡A¦]¥L¬J¬Ý¨£¥D¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¤S¬Ý¨£¨â¤â¨â¸}³Q¤j°v°v¬ï¡A¤S¬Ý¨£Í¢ªº¦Ø®Ç³Qºj¨ë³z¡A¬Æ¦Ó¬Ý¨£¨ì¥D¨­¤Wªº¦å©M¤ô¬y¥X¡A¤]¬Ý¨ì¤H¥Î²Ó³Â¥¬¡A¥[¤W¦Ê¤çªº­»®Æ¡A±N¥þ¨­¥]»q°_¨Ó¡A¦w©ñ¦b¼XùØ­±¡C¥L·|¨º¯àÅ¥¤H¤@»¡¡A¦Ó«H­C¿q´_¬¡©O¡I©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§Ú«D¬Ý¨£Í¢¤â¤Wªº°v²ª¡A¥Î«üÀY±´¤J¨º°v²ª¡A¤S¥Î¤â±´¤JÍ¢ªº¦Ø®Ç¡A§ÚÁ`¤£«H¡C¡v

 

¢±¢µ¡Ð¢±¢¸¸`¡G¡u¹L¤F¤K¤Ñ¡Aªù®{¤S¦b«ÎùØ¡A¦h°¨¤]©M¥L­Ì¦P¦b¡Aªù³£Ãö¤F¡C­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤»¡¡GÄ@§A­Ì¥­¦w¡CµM«á¹ï¦h°¨»¡¡G¦ù¹L§Aªº«üÀY¨Ó¡AºN§Úªº¤â¡A¦ù¥X§Aªº¤â¨Ó¡A±´¤J§Úªº¦Ø®Ç¡C¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡v¡C³o®É­Ô¡A¦h°¨¬Ý¨£¥i·Rªº¥D¡A«KÅå³ß­Y¨g¡A¥ß®É³Û¥s»¡¡G¡u§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡v¡C­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦]¬Ý¨£¤F§Ú¤~«H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡v¡C

 

Á`¤§¡A°ò·þªº´_¬¡¡A¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¤£¬O¤@­Ó°­»îªº§@©Ç¡A¦]Í¢¥s¤HºNÍ¢ªº¤â¡AºNÍ¢ªº¦Ø®Ç¡A¨Ã¥B»Pªù®{¦P³ð¡]¸ô¤Ü¥|¢³¢²¡^¡CÍ¢¿Ë¦Û»¡¡G¡u»îµL°©µL¦×¡A§A­Ì¬Ý¡A§Ú¬O¦³ªº¡A»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¸}µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¥¿³ß±o¤£´±«H¡A¨Ã¥B§Æ©_¡C¡v¡]¸ô¤Ü¥|¢²¢¸¡A¢³¢°¡^¡C¦b¤ÑµM¬ÉªºªF¦è¡A¦p³\¦h´Óª«¡A¦b¥V¤Ñ³£¬\¦º¤F¡A¦Ó¬K¤Ñ¤S´_¬¡°_¨Ó¡F¤S¦p³\¦h©øÂΡA¦b¥V¤Ñ¦º¤F¡A¦Ó¦b¬K¤Ñ´_¬¡°_¨Ó¡FÁÙ¦³¦UºØªººØ¤l¡AºØ¤J¦aùس£¦º¤F¡A¥H«á³£´_¬¡°_¨Ó¡C©ÎªÌ§A­Ì·|»¡¥¦­Ì¤´«O¦s¦³¥Í¾÷¡A³o¬O¹ïªº¡C¦ý°ò·þ¬O¤@¦ì¥Í©Rªº¥D¡A³Ð³yªº¯«¡AÍ¢¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡v¡CÍ¢¦º¤F´_¬¡¡A¨º¤S¦ó¨¬©_©Ç¡C­Y¬OÍ¢¦º¤F¡A¤£¦A´_¬¡¡A¨º¤~¬O©_©Ç§r¡I

 

¦Û¤­¦¯¸`°_¡A¦U¨Ï®{ªºÁ¿¹D¡A³£¬O¥H°ò·þ´_¬¡¬°ÃD¥Ø¡C©¼±o¹ïµS¤Ó¤H©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H»¡¡G¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¡K¡K¡CÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡v¡]®{¤G¢±¢±¡Ð¢±¢³¡^¡C³o¤@½gÁ¿¹D¡A¥s¿ô¤F¤T¤d¤H«H¥D¡C¡u¤j²½¥q¡A©M¥L­Ì¤@¤Á¦P¤H¡A´N¬O¼»³£¸Ó¡]¤£«H´_¬¡¡^±Ðªùªº¤H¡A³£°_¨Óº¡¤ß§Ò«ë¡A´N¤U¤â®³¦í¨Ï®{¡A¦¬¦b¥~ºÊ¡C¦ý¥Dªº¨ÏªÌ¡A©]¶¡¶}¤FºÊªù¡A»â¥L­Ì¥X¨Ó¡C¡K¡K¦³¤@­Ó¨Ó¸[³ø»¡¡G§A­Ì¦¬¦bºÊùتº¤H¡A²{¦b¯¸¦b·µùرаV¦Ê©m¡C©ó¬O¦u·µ©x©M®t§Ð¥h±a¨Ï®{¨Ó¡A¡K¡K«K¥s¨Ï®{¯¸¦b¤½·|«e¡A¤j²½¥q°Ý¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤£¬OÄYÄYªº¸T¤î§A­Ì¡A¤£¥i©^³o¦W±Ð°V¤H»ò¡A§A­Ì­Ë§â§A­Ìªº¹D²z¥Rº¡¤F­C¸ô¼»§N¡A·Q­n¥s³o¤Hªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C©¼±o©M²³¨Ï®{¦^µª»¡¡G¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡C§A­Ì±¾¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¡A¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¡C¯«¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡A§@±Ï¥D¡C±N®¬§ïªº¤ß¡A©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡A¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡]®{¤­¢°¢¶¡Ð¢²¢±¡^¡C

 

«Où¦b¶®¨å¨È¤Ú¥jªº¦a¤è¡A¦V¤@¯Z·í®É³Ì¦³¦Wªº­õ¾Ç«ä·Q¾ÇªÌÁ¿¹D¡A¥LªºÁ¿ÃD¡A¡u¯«­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡]°ò·þ¡^¡A«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡v¡]®{¤Q¤C¢²¢°¡^¡C¶®¨å¤D¬O¥Ö¨½®æ¤h¡AĬ®æ©Ô©³¡A¼w²ö´µ¥§¤h¡A¤Î¬f©Ô¹Ïªº®a¶m¡C¦Û¥D«e¤­¦Ê¦~¡A¨ì¥D«á¤­¦Ê¦~¡A­p¤@¤d¦~¤§¤[¡A³o«°¤D­õ¾Ç¡A¤å¾Ç¡A¬ì¾Ç©MÃÀ³Nªº¤¤¤ß¡F¦P®É¤]¬O¥@¬É³Ì¤j¾Ç©²¤§¦a¡C¦b¨È²¤¤Ú¥j¦³¨â¬£ªº¾ÇªÌ¡G¡]¤@¡^¥H©¼¥jù¡A¡]¤G¡^´µ¦h¨È¡F³o¨â¬£ªº¾ÇªÌ³£¬O·í®É¦³¦Wªº¾ÇªÌ¡C¦ý¬O¥L­ÌÅG¤£¹L«Où©Ò¶Ç°ò·þ´_¬¡ªº¯u²z¡A¦]¦¹¦³´X­Ó¤H«H¤F¥D¡A¨ä¤¤¦³¨È²¤¤Ú¥jªº©x¥á¥§­×¡A¨Ã¤@­Ó°ü¤H¡A¦W¥s¤j°¨­ù¡AÁÙ¦³§O¤H¤@¦P«H±q¡]®{¤Q¤C¢±¢±¡Ð¢²¢³¡^¡C

 

¥i¨£°ò·þªº´_¬¡¡A¤w¸gÀ~°h¤F¦º¤`¡AÀ~°h¤F¬Ý¦u¼X¹Óªº§L¤B¡A¤SÀ~±o²½¥q°×¤fµL¨¥¡A¤SÀ~¿ô¤F¤T¤d¤H«H¤F¥D¡A§óÀ~°h¤F·í®Éªº­õ¾Ç®a¡A¤å¾Ç®a¡A©M¤@¤Á¤£«H´_¬¡ªº¼»³£¸Ó¤H¡C©Ò¥H«Où¥H°í±jªº«H¤ß¸Ø¤f»¡¡G¡u¦º°Ú¡A§A±o³ÓªºÅv¶Õ¦b¨ºùØ¡C¦º°Ú¡I§Aªº¬r³¨¦b¨ºùØ¡C¦ºªº¬r³¨´N¬O¸o¡C¸oªºÅv¶Õ´N¬O«ßªk¡C·PÁ¯«¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵۧڭ̪º¥D­C¿q°ò·þ±o³Ó¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­¢´¢´¡Ð¢´¢¶¡^¡C

 

Go to Chapter Twenty-One

 

²Ä¤G¤Q¤@½Ò¡@´_¬¡ªº¥D«ü¾Éªù®{¤u§@

 

¡]½Ð²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤@¥þ³¹¡^

 

¸t¸gªº¥|ºÖ­µ¤¤¡A¥½¤F¦³¤­³¹¡A³Q»{¬°¬O­C¿q´_¬¡¨£ÃÒùس̭«­nªº¯u²z¡G¤Ó¤Ü¤K¡F¥i¤Q¤»¡F¸ô¤Ü¥|¡F¬ù¿«¤Ü¡A¤Ü¤@¡C³o´X³¹ªº°O¸ü¡AÃÒ©ú­C¿q¤w¸g¤F³Ó¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A¶}¤F¾ú¥vªº·s¬ö¤¸¡C´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A½Ä¯}¤d¦Ê¦~¨Óªº®£©Æ¡A§ïÅܤF¥@¬Éªº­±»ª¡A³oºaÄ£´_¬¡ªº¯u²z¡A·Ó®g¦b¥¢±Ñ¤HÃþªº¥Í©R¤¤¡A¦¨¤F¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡C©Ò¥H°ò·þ­C¿qªº´_¬¡¡A¤£¬O°ò©ó­õ¾Ç©M¬ì¾Ç¡A¤D¬O¹üÅ㯫ªº¤j¯à¡C

 

¬ù¿«¤Ü³¹¢²¢¯¡A¢²¢°¨â¸`¡G¡u­C¿q¦bªù®{­±«e¡A¥t¥~¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤W¡A¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡C¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡v¡C³o¨â¸`¤D¬O¬ù¿«ºÖ­µªº§ÀÁn¡C¥Ñ¥»³¹¸`°_¡A§Y°O¸ü´_¬¡ªº¥D¡A²Ä¤T¦¸¦V¤C­Ó¦b¥[§Q§Qªºªù®{Åã²{¡C

 

¢²¸`¡G¡u¦èªù©¼±o¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¥´³½¥h¡A¥L­Ì¹ï¥L»¡¡G§Ú­Ì¤]©M§A¦P¥h¡A¥L­Ì´N¥X¥h¡A¤W¤F²î¡F¨º¤@©]¨Ã¨S¦³¥´µÛ¬Æ»ò¡v¡C³o¨Çªù®{¡A¥H¦Û¤vªº²Õ´¡A¦Û¤vªº­p¹º¡A·Q¬°¦Û¤v¤u§@¡A³£¥¢±Ñ¤F¡C¦]¬°¥D»¡¡GÂ÷¤F§Ú¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡]¬ù¤Q¤­¢´¡^¡C

 

¢³¸`¡G¡u¤Ñ±N«Gªº®É­Ô¡A­C¿q¯¸¦b©¤¤W¡v¡C·í®Éªù®{¥¿¦Ç¤ß¥¢§Ó¡A¥D´N¹ï¥L­ÌÅã²{¡C

 

¢µ¸`¡G¡u­C¿q»¡¡G§A­Ì§âºô¼»¦b²îªº¥kÃä¡v¡C«H®{¨S¦³¿ìªk¡A¥D«o¦³¿ìªk¡F«H®{µL¸ô¤F¡A¥D´N¨Ó¶}¸ô¡C

 

¢¶¸`¡G³o¡u¬O¥D¡vÃÒ©ú´_¬¡ªº¥D­C¿q¡AÍ¢ªº­±»ª¡A¦æºA¡A§¹¥þ¨S¦³§ïÅÜ¡C©Ò¥Hªù®{¤@¬Ý¡A´N»{¥X¬O¥D¡C

 

¢°¢°¸`¡G¡u§âºô©Ô¨ì©¤¤W¡A¨ººôº¡¤F¤j³½¦@¤@¦Ê¤­¤Q¤T±ø¡A³½Áö³o¼Ë¦h¡Aºô«o¨S¦³¯}¡v¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡AÍ¢ªº±Ï®¦©_§®¡A¤ZÍ¢©Ò¬@±Ïªº¤H¡AÍ¢³£¬@±Ï¨ì©³¡A«O¦u¨ì©³¡A¤@­Ó³£¤£¥¢¸¨¡C¡u¦]¬°³½ÁöµM³o¼Ë¦h¡Aºô«o¨S¦³¯}¡C¡v³½³£³Q©Ô¨ì©¤¤W¡A¤Z­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¥Dªº³½¡A³£­n³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡C³o¤@¬q±Ð°Vµ¹§Ú­Ì¬Ý©ú¡A¤Z·Ó¥D©R¥O¦Ó¤u§@ªº¡A­n±o¤H¦p³½¡C

 

¢°¢²¸`¡G¥D¬°ªù®{¹w³Æ¦­À\¡C¥R¤Àªí©ú¥Dªº·R¤ß¡AÅé¶K§Ú­Ìªº³n®z¡A§Ú­Ì¬°¥D¤u§@¤£¬O®{µMªº¡C§Ú­ÌÃö¤ß¥Dªº¨Æ¡A¥D¤]Ãö¤ß§Úªº¨Æ¡C¥D»¡¡G§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C§¹¥þ¥i·Rªº¥D¡AÁ{¦ºªº¨º±ß¤W¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ±ßÀ\¡F´_¬¡ªº¦­±á¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦­À\¡C´_¬¡ºaÄ£ªº¥D¡A³ßÅw»P§Ú­Ì¦³¹Î«´¡A¦³¥æ³q¡A¦@¶i¦­À\¡CÍ¢»P§Ú¡A§Ú»PÍ¢¡A¦b³o·R®u¤W¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¥D¯u¬O¬Ý¤W§Ú­Ì¡AÄ_¨©§Ú­Ì¡I

 

¢°¢´¡Ð¢°¢¶¸`¡G¥D­nªº¯u²z´N¬O·R¡A¬OªA¨Æ¥D¥¿·íªº°Ê¾÷¡C©¼±o¦³¤@¦¸¦b¡u¬´¤õ¡vªº®ÇÃä¤T¦¸¤£»{¥D¡]¬ù¤Q¤K¢°¢·¡^¡A¦p¤µ¦b¡u¬´¤õ¡vªº¦a¤è¤T¦¸©Ó»{¥D¡C·Ó¼Ëªº«H®{À³·í¦^·Q¡A±q¨ºùؼY¸¨´N·í±q¨ºùØ®¬§ï¡]°Ñ¬Ý±Ò¤G¢´¡^¡C¡u§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò¡v¡A¡u¤ñ³o¨Ç¡v¥i»¡«ü¨ä¥Lªºªù®{¡F¤]¥i»¡«ü·í®Éªº»æ©M³½¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì·R¥D¡A·í³Ó¹L¥@¤W¥ô¦óªº¤H©Mª«¡C§A¡u·R¡v§Ú»ò¡H¢°¢´¡A¢°¢µ¡A¢°¢¶¸`¦³¤T¦¸ªº¡u·R¡v¦r¡C¦ý¥D­C¿q¦b²Ä¤@©M²Ä¤G¦¸©Ò¥Îªº¡u·R¡v¦r¡C¦b­ì¤å³£¬O«ü¦Ü¤W°ª²`ªº¡u·R¡v¡C¥D¹ï©¼±oµo°Ý¡A§A¦³¥Î¦Ü¤W¦Ü°ª²`ªº¡u·R¡v¨Ó·R§Ú»ò¡H©¼±o±¿¤ß¦Û°Ý¡A¤º¤ß¦Û³d¡A¤£´±§@¥¿­±ªº¦^µª¡C¤DÂà­ÓÅs¡A¥H¥­±`ªº¿Ë·R¦^µª¥D¡C¦ý¥D¤£º¡·N¤D°Ý¤F¦A°Ý¡C¤Î¦Ü²Ä¤T¦¸¡A­C¿q¤DÂà¥Î©¼±o©Ò¥Î¥­±`ªº¿Ë·R¡A¦A°Ý©¼±o¡A¨º®É©¼±o¨}¤ß¤j·P¤£¦w¡A´N¼~·T¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¦Ï¡C¡v

 

¢°¢·¡A¢°¢¸¸`¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡C§A¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦Û¤v§ô¤W±a¤l¡AÀH·N©¹¨Ó¡A¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H§â§A§ô¤W¡A±a§A¨ì¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡C­C¿q»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ©¼±o­n«ç¼Ë¦ººaÄ£¯«¡v¡C¥i¨£¡A¦]·R¤ß©Ò¨üªº³Ò­W¡A¤~¬O¯u¥¿ªA¨Æ¥D¡C¦]·R¤ß¬°¥D®î¹D¡A¬O¯u¥¿ºaÄ£¯«¡C

 

¢±¢¯¸`¡G­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¸ò±q§Ú½}¡I¡v³o¬O¥D¹ï¤@¤Á«H®{ºò­nªº§h©J¡C¦]¯uªº«H¥D¡F´N·í·R¥D¡F¯uªº·R¥D¡G´N·í¸ò±q¥D¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¸ò±q¥D´N¬O¤£Â÷¶}¥D¡C¤@­Ó¤H¯à©l²×¸ò±q¥D¡A¤£¯àÂ÷¶}¥D¡C·í¦³«Où¨º¼Ë¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C«Où´¿»¡¡G¡u½Ö¯à¨Ï§Ú»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø»ò¡H¬O§x­W»ò¡H¬O¹G­¢»ò¡H¬O°§¾j»ò¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé»ò¡H¬O¦MÀI»ò¡H¬O¤M¼C»ò¡H¡K¡K§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¯«ªº·R¹jµ´¡C³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡v¡]ù¤K¢²¢´¡A¢²¢·¡A¢²¢¸¡^¡C

 

µ²½×:

 

¢±¢´¸`¡G¡u­C¿q©Ò¦æªº¨Æ¡AÁÙ¦³³\¦h¡A­Y¬O¤@¤@³£¼g¥X¨Ó¡A§Ú·Q©Ò¼gªº®Ñ¡A´N¬O¥@¬É¤]®e¤£¤U¤F¡A¡v­C¿q°ò·þ¬OºÖ­µ¯u²z©Ò»¡¤£ºÉªºÃD¥Ø¡C½Ð¬Ý¤µ¤é¥þ¥@¬É¡A¤£½×¨º¤@°ê¡A¨º¤@ºØ¤å¦r¡A³£¦³¤HµÛ®Ñ½×­C¿q°ò·þºÖ­µªº¯u²z¡A¯u¬O¥@¬É¤W®e¤£¤U¤F¡C¦]¬°Í¢¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡C¡u²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©M´¼ÃÑ¡CÍ¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡C¡v¡]ù¤Q¤G¢²¢²¡^¡uÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡v¡]ÁɤE¢µ¡^Í¢ªº·R­ì¨S¦³½aºÉ¡AÍ¢ªº¥Í©R¥Ã¤£¦´Ãa¡FÍ¢¬O¥@¬Éªº¥ú·½¡A¬O¥Í©Rªº¯u»æ¡FÍ¢ªº¨¥»y¬OÆF¬O¥Í©R¡FÍ¢¬Oªü©Ôªk¡AÍ¢¬O«X±ö±®¡]§ÆÃ¾¤å¡u­º¥½¡v¤G¦r¡^¡A¬O©õ¦b¡A¤µ¦b¡A¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡A¬Q¤é¡A¤µ¤é¡Aª½¨ì¥Ã»·¡AÍ¢³£¨S¦³§ïÅÜ¡C

 

Ä@§A³£±o¯«¨à¤l©Ò½çªº´¼¼z¡A¨Ï§A»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A¤S¨Ï§A¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡F´N¬O¦bÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡C³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡]¬ù³ü¤­¢±¢¯¡^¡C

 

(§¹)¡@

Hosted by www.Geocities.ws

1