¤¦ì¤Ñ¨Ï±aµ¹¦U°êªº°T®§
Given to Samuel Doctorian, May,
1998 reprinted with permission
5/5/1998¡A§Ú¨Ó¨ì©Þ¼¯®q¡C¦³¼Æ¬P´Á¤§¤[¡A§Ú¿W¦Û¦b¤@¼l©Ð¤l¥Í¬¡¡C¾¨¶q¦Û¤v®Æ²z¶¼¹¤Î¨Ã¥´ÂI«Î¤ºªºÂø¨Æ¡C§Ú§â¶¼¹´î¨ì³Ì§C¶q¡A§â®É¶¡¥Î¦b¸T¹Ã«§i¤W¡C§Ú¦b¹j¾À§ä¨ì¤F¤@®a¤p±Ð°ó¡A¥s¸t¥§¥i©Ô±Ð°ó¡A¦ý¨S¦³¤H¥h¨º¸Ì¡C§Ú¨ì¨º¸Ì¡A¥þ¤ß¦V¤W«Ò¶É¶D¡C¦b©Ð¤l®Çªº¤p¤s¥C¡A§Ú¬Ý¨ì¤@Áû¯S®íªº¤j¥ÛÀY¡C§Ú±`¥h¨º¸Ì¡A§¤¦b¥ÛÀY¤W¡Aë§i¡B¨I«ä¡BŪ¸t¸g¡C¦³¦n´X¦¸¡A§Ú¥h¬ù¿«ªº¬}¥Þ¡A¥L¦b¨º¸Ì¬Ý¨ì¤F°¶¤jªº±Ò¥Ü¡C
¦b³oÓ¿W©~ªº¦a¤è¨I«ä¤F¤@Ó¤ë«á¡A§Ú·Q¡G¡u§Ú¤£ª¾¤W«Ò¬O§_·|®t»º²Ä¤Q¦ì¤Ñ¨Ï¡H¡v§Ú´¿¤E¦¸¬Ý¨ì¤Ñ¨Ï¡A¦b^®æÄõ¡B¨©º¸®æ°Ç¡B«n´µ©Ô¤Ò¡C¦b¦w°Ò¡B¬ù¥¹¡BC¸ô¼»§N¬Ý¨ì¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦b®J¤Î¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï¶Ç¹F¤F¤@¦ì°ü¤k³Q¦Q¦ºªº°T®§¡C³Ì«á¤@¦ì¤Ñ¨Ï¬O¦b¾Ôª§¤¤ªº¨©¾|¯S¬Ý¨ìªº¡A³o¦ì¤Ñ¨Ï¦bÕæ±á¤TÂIÄÁ¥s¿ô§Ú¡A¶Ê«P§Ú¥ß§YÂ÷¶}¸Ó°ê¡C§Ú¦Ü¤µ¤´µM·PÁ¤W«Ò¡A¦pªG¨º¦ì¤Ñ¨Ï¨S¦³¨Ó¡A§Ú¤£ª¾·|¾D¹J¤°»ò¡Aª½¨ì¤Ñ°ó¨º¤Ñ´N·|©ú¥Õ¡C
©Ò¥H¦b©Þ¼¯®q³o¸Ì¡A§Ú·Q¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¬O§_·|¬Ý¨ì²Ä¤Q¦ì¤Ñ¨Ï¡H¡v¦³¦n´X¦¸§Ú¦b«Î¤º¿W¦Ûë§i¡Aı±o¦n¹³¦³¤Ñ¨Ïn¨Ó¡A§Ú°Ý¤W«Ò¬O§_¦p¦¹¡H¦ý¹ê»Ú¨S¦³¡C
¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¹Ú¨ì¤Ñ¨Ï¡A«D±`°ª¤j¡A¥L§i¶D§Ú»¡¦b¹Ú¤¤¸°_¨Ó¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O§_¥i¯à¡A¥L»¡§Ú¬O¦b¤@ӫܰªªºÂ_±V¤W¡A§Ú©ñ¶}«á¡A¯uªººÉ±¡¸°_¨Ó¡CµM«á½w©M¥ÀR¦a°¤UµÛ¦a¡C¦ý¨º¥u¬O¹Ú¡A§Ú«Ü·Q¯à¦A¬Ý¨ì¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C
6/20/1998¡AÕæ±á3ÂI50¤À¡A¦b©Þ¼¯®q¦b³o¸Ì¡A¦bÆF¸Ì§Ú¬Ý¨ì¤@Ó²§¶H¡C§Ú¦bÁ¿¥x¤W¡A¹ïµÛ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦U°êÄݤW«Òªº¨à¤k»¡¹w¨¥¡C§Ú¥Î^¤åÁ¿¹D¡C¦b§Ú®ÇÃ䦳¤@¦ì¶ÂÀY¾v¬ïµÛ¦Ç¦â¦è¸Ëªº¤H´À§Ú§@½Ķ¡A¦ý§Ú¤£°O±o¥L±N§Úªº°T®§Â½¦¨¨º¤@ºØ»y¨¥¡C
¥H¤U¬O¹w¨¥ªº¤º®e¡G
¡u§Úªº±Ð·|¡A§A¶ÇÁ¿·R¡A±Ð¾É·R¡A¦ý§A¥²¶·¹ê¦æ¨ÃÅã¥X·R¡C§ÚªºªÏÅé»Ýn¦X¤@¡A¦b§AÌ·í¤¤¦³«Ü¦hªº²§¶H¡C§ÚªºÆF¤£·|Â÷¶}¡A·|¦b¨S¦³¦X¤@ªº¦a¤è¤u§@¡C¦b±Ð·|¤¤¦s¦³¦×Å鼤±æ¡A¦b§Úªº±Ð·|¤¤¦³¤Ó¦hªº¤£¼ä²b¡C§Ú´÷±æ¨Ãn¤H̸t¼ä¡A§Úªº¦º¬On¨Ï§A̸t¼ä¡C¡v
¶ÇÁ¿¹w¨¥®É¡A§ÚŸ§ÝµÛ¡A¨I®û¦b¸tÆF¤¤¡A§Úªº¦Õ¦·³Q¥´¶}¡A¬ÝµÛ³o¤@¤j¸s¤H¡C
¬ðµM§Ú¬Ý¨ì¤¦ì¦³¯à¤O¡B´¼¼z¡B¥ú«G¡B¥þ¥Õªº¤Ñ¨Ï±µªñ§Ú¡C§Ú¶}©l±qÁ¿¥x«á°h¬ù¤T¡B¥|¤½¤Ø¡C§Ú§Ön¶^Ë¡A¦³¤O¶qÀ°§U§Ú¤£P¶^Ë¡C
³o¤£¬O¤@Ó¹Ú¡A§Ú¦bÆFùا¹¥þ²M¿ô¡C
§Ú¥J²Ó¬Ý¥LÌ¡A¸ò¤HÃþ¬Û¹³¡A¦ý¥Rº¡¥ú¡C§Ú¬Ý¨ì¥L̪ºÁy¡B²´·ú¡AÀY¾v«Üº}«G¡C¦b§Ú¥kÃä¬O¨â¦ì¥i·Rªº¤Ñ¨Ï¡A¦Ó¦b§Ú¥ªÃ䪺¨ä¥L¤T¦ì¦³¯Í»H¡C¥L̬ïµÛº}«Gªº¥Õ¦âªø³T¡C§ÚŸ§ÝµÛ¡A§Ú·Qú¡A³o¦a¤è¥Rº¡¥ú¡C¦b§Ú¥k¤âÃ䪺ÀY¤@¦ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§Ú̬O¨Ó¦Û¤¤j¬wªº¤¦ì¤Ñ¨Ï¡A±aµ¹§A¥@¬É¤¤j¬wªº°T®§¡C¡v
³o®É§ÚÅ¥¨ì¼Æ¤d¦W¸s²³»¡¡G¡u®@¡A®@¡A®@¡K.¡v§Ú·Q¸s²³¤]¬Ý¨ì¤F¤Ñ¨Ï¡C¥D±Ò¥Ü§Ú¡A¤Ñ¨Ï¦b¥@¬É¦U¦a¤u§@¥HÅã¥ÜÍ¢ªº®É¶¡¤v¸g¨Ó¤F¡C¥DÃÒ©ú¤Ñ¨Ï±N¦b±Ð·|¤½¶}ªº¥X²{¡A¼Æ¤d¤H±N·|¦P®É¬Ý¨ì¡A¦b¥½¤é¤Ñ¨Ï±N¶Ç³ø°T®§¡C
¬ðµM°T®§Á{¨ì§Ú¡G¡u±N§A©Ò¨£©M©ÒÅ¥ªº§i¶D¥@¬É¦U°ê¡C¡v³o¬O§Ú¤£¯à¤£»¡ªº¨Æ¡A¤£ºÞ¥L̬O§_±µ¨ü¡A§Ú¥²¶·§i¶D¦U°ê¤H¥Á¡C
²Ä¤@¦ì¤Ñ¨Ï
¯¸¦b§Ú¥kÃä³Ì»·ªº²Ä¤@ӤѨϻ¡¡G¡u§Ú¬O¨È¬wªº¤Ñ¨Ï¡A§Ú¦³¤@Ó°T®§µ¹¥þ¨È¬w¡C¡v
¥L»¡ªº¨º®É¨è¡A¤£¨ì´X¬íÄÁ¡A§Ú³°Äò¦a¬Ý¨ì¤F¾ãÓ¤¤°ê¡B¦L«×¡B¶V«n¡B¼d°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¥_Áú¡B«nÁú¡Bµá«ß»«¡B¤é¥»¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L¥§µ¥©Ò¦³¨È¬w°ê®a¡AµM«á¬O¤Ú¥¬·s´X¤º¨È¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡C«Ü¦h°ê®a§Ú³£¨S¦³¥h¹L¡C
¦b¤Ñ¨Ïªº¤â¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@Ó¤jªº¸¹¨¤¡A¥L¥¿·Ç³Æn¹ï¾ãӨȬw§j¡C¥L©Ò»¡ªº¬OÀHµÛ¥Dªº¸¹Án±N¦b¾ãӨȬwµo¥Íªº¨Æ¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u±N·|¦³¨aÃø¡BÄȾj¡A«Ü¦h¤H·|¾j¦º¡C±q¥¼¦³ªº¼É·±N«Iŧ¡C«Ü¦h¦a¤è±N¦³¦a¾_¦Ó³Q·´¡A¨ì³B³£·|¦³¦a¾_¡C®ü¤ô±N²T¨S¦a¤W¡A¤g¦a·|§~¶ò¤J®ü¡C¿D¬w«Ü¦h¦a¤è±N¦³¦a¾_¡C¿D¬w±N·|¤Àµõ¡B³Q·´¡A¤j¶ôªº¤g¦a·|¨I¤J®üùØ¡C¦b¤¤°ê©M¦L«×·|¦³µL¼Æªº¤H¦º¤`¡A°ê±N§ð¥´°ê¡A¥Á±N§ð¥´¥Á¡C¨È¬w¦U°ê·|¤¬¬Û§ð¥´¡A®Ö¤lªZ¾¹·|³Q¨Ï¥Î¡A³y¦¨¼Æ¦Ê¸U¤H¦º¤`¡C¸gÀÙ¦M¾÷·|«Iŧ¾ãӨȬw¡v¤Ñ¨Ï¦b»¡ªº®ÉÔ¡A§Ú¤£°±ªºµo§Ý¡C
µM«á¥L¬ÝµÛ§Ú¨Ã·L¯º¦a»¡¡G¡u±N·|¦³·¥¤jªºÆF©Ê´_¿³¡C§ô¿£±N³Q¥´¶}¡A»Ùê±N³Q²¾°£¡C¦b¤¤°ê¡B¦L«×¦Ü¾ãӨȬw¡A±N¦³µL¼Æªº¤HÂkÄݰò·þ¡C¦b¿D¬w±N¦³·¥¤jªº´_¿³¡C¡v
µM«á§ÚÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u³o¬O³Ì«áªº¦¬³Î¡C¡v§ÚÅ¥¨ì¸tÆF¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú±N·Ç³Æ§Úªº±Ð·|¡A¬°°ò·þ¦A¨Ó¡C¡v
Å¥¨ì³Ì«á´X¥y¦n®ø®§¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C
²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï
²Ä¤G¦ì¤Ñ¨Ï¤â¤¤®³µÛ¤@¤äÅI¤M¡C§ÚÅ¥¨ì¥L»¡¡G¡u¦¬³Îªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A¾ãÓ¤¤ªFªü©Ô§B°ê®a©Úµ´§Ú¡A©Úµ´§Ú·Rªº°T®§¡A¤¬¬Û¼¨«ë¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡AÀ³¸Ó³Q·´¡C¡v§Ú¬Ý¨ì¤Ñ¨ÏÁ|°_ÅI¤M¨ÃÁ{¨ì¤¤ªF©Ò¦³°ê®a¡C
´X¬í¤º¡A§Ú¬Ý¨ì¾ãÓ¥ì®Ô¡B¨È¬ü¥§¨È¡B¨È¶ë«ôµM¡B¤g¦Õ¨ä¡B³ìªv¨È¡B¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨È¡B¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à¡B¥H¦â¦C©M¾ãÓ¤p¨È²Ó¨È¥Rº¡¦å¸{¡C§Ú¬Ý¨ì¤õ¡A®Ö¤lªZ¾¹¦b³\¦h°ê®a³Q¨Ï¥Î¡C¨ì³B³£¦³·Ï¤É°_¡A¬ðµMªº·´·ÀÁ{¨ì¡A¤H̤¬¬ÛºR·´¡C§ÚÅ¥¨ì¡A¡u¥H¦â¦C¡A®@¥H¦â¦C¡A¤j¼f§P¤v¸gÁ{¨ì¡C¡v
§ÚÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u³Q´z¿ïªº¡B±Ð·|¡B´Ý¯dªº¡A±N³Q¼ä²b¡C¤W«ÒªºÆF±N¹w³Æ¦n¤W«Òªº¨à¤k¡C¡v§Ú¬Ý¨ì¤õ©M·Ï¤É¨ì¤Ñ°ó¡C¡u³o¬O³Ì«áªº¼f§P¡C¬°³Ì«áªº¤é¤l¡A§Úªº±Ð·|±N³Q¼ä²b¡B³Q«OÅ@¡B·Ç³Æ¦n¡C¤H±N¦]ÄÈ´÷¦Ó¦º¤`¡A¾ãÓ¤¤ªF³£¯Ê¤ô¡Cªe¤ô°®²U¡A¤¤ªF¦U°êªº¤H¬°¤ô¦Ó¾Ô¡C¡v§Ú¬Ý¨ìÁp¦X°ê¦]¤¤ªF¦M¾÷¦Ó¤Àµõ¡A¤£¦A¦³Áp¦X°ê¡C¤â«ùÅI¤Mªº¤Ñ¨Ï±N¦¬³Î²ø½[¡C
²Ä¤TӤѨÏ
²Ä¤TӤѨϮi¶}¯Í»H¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¦b§Úªº©Ð¶¡¸¡A¦bÆFùاڬݨì¤F¾ãÓ¼Ú¬w¡C¦b¥L¤â¤¤¦³¤@Ӥѥ¡A¤@Ó¶q«×ªº¤Ñ¥¡C§ÚÅ¥¨ì¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§Ú«Ü´d¶Ë¡A§Ú«Ü´d¶Ë¡C§Ú¬Ý¨ì¤F¾ãÓ¼Ú¬w¥Rº¡¤F¤£¤½¸q¡B¤£¼ä²b¡B¤£°@¸Û¡C¸o´c¤w¸g¨ì¹F¤Ñ°ó¡A¸tÆF¦b´d¶Ë¡C¡v§Ú¬Ý¨ì¼Ú¬wªºªe¤ô¥ÆÀÝ¡A²T¨S¤FµLµL¼Æªº©Ð¤l¡C¬ðµM§ÚÅ¥¨ì¾ãÓ¼Ú¬w¦a¾_ªºÁnµ¡A³s¥H«e¨S¦³µo¥Í¹L¦a¾_ªº°ê®a¤]µo¥Í¦a¾_¡C¤Ú¾¤ªº¦ãµáº¸ÅK¶ð¯}µõˤU¡A¼w°ê¤j³¡¥÷¦a¤è³Q·´¡C¤j«°¥«Û´°¨ì³B³Q·´¡C§Ú¬Ý¨ì´µ³ôªº¨º¨È¥b®q¬x¤ô¥ÆÀÝ¡C§Ú¬Ý¨ì«n¼Ú¡A¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¾D¨üÄȾj©M¨a®`¡A«Ü¦h¤H¾j¦º¡C
§Úú°Ý¡G¡u¥D°Ú¡A§Aªº¨à¤k«ç»ò¿ì¡H¡v
¡u§Ú·|¹w³Æ¥LÌ¡A¥LÌ·|´M¨D¥DªºÅã²{¡C¨º¤é·|¦³«Ü¦h¤Hú¨D§Ú¡A§Ú·|¬@±Ï¥LÌ¡A§Ú·|Åã¥X©_ÂÝ©M§ÚªºÅv¯à¡v
²Ä¥|ӤѨÏ
§Ú¬Ý¨ì²Ä¥|ӤѨϸ¹M¾ãÓ«D¬w¡A±q¶}ù¨ì¶}´¶´°¡C«D¬wªº¤Ñ¨Ï¤â¤¤¦³¤@§â¼C¡C§ÚÅ¥¨ì¥L»¡¡G¡uµL¶dªº¤H¦å³Q¬y¡A¤H̤Àµõ¡A¤@Ó»·Â÷¥Dªº¥@¥N¡C³\¦h¤H¬Û¤¬´Ý±þ¡C¦b«D¬w§Ú¬Ý¨ì¤F§Ú©¾¹êªº¨à¤k¡A§Ú·|³øÀv¥L̪º©¾¸Û¡A§Ú·|¤j¤j¦a¯¬ºÖ¥LÌ¡C§Ú±NÅý®ðÔ§ó¿V¼ö¡A¦ý¨ä¥L¦a¤è«o¤ô¨a¡C¦a°ò±N·n°Ê¡Aªe¤ô±N°®²U¡CµL¼Æªº¤H±N¾j¦º¡Cªe¤ô¥|³B¥ÆÀÝ¡v§Ú¬Ý¨ì¤ÑªÅ¬P¬P±¼¸¨¦b«D¬w¡C³Ð¥@¥H¨Ó³Ì¤jªº¦a¾_±Nµo¥Í¡A¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H°kÂ÷¥Dªº¼C¡C
§Ú¬Ý¨ì¥§Ã¹ªe°®²U¡A³½¦º±¼¡A¾ãÓ®J¤Î´c¯ä¡C¤¤«D·¥¤jªº³¡¥÷³Q¤ô²T¨S¡A¼Æ¦Ê¸U¤H²T¦º¡C§Ú°Ý¡G¡u¥D°Ú¡I¨ì³B³£³Q·´ªºÃa®ø®§¡A¦³¥ô¦ó¦n®ø®§¶Ü¡H¡v
¥D»¡¡G¡u³Ì«áªº¤é¤l¤v¸g¨ì¤F¡A¼f§Pªº¤é¤l¤v¸g¦b³o¸Ì¡A§Úªº·R´¿¸g³Q©Úµ´¡A²{¦b§Úªº«ã®ð¤v¸g¨ÓÁ{¡C¡v§ÚŸ§ÝµÛ¡A§Ú·Q§ÚµL¦A§Ô¨ü¤U¥h¤F¡C
²Ä¤Ó¤Ñ¨Ï
µM«á§Ú¬Ý¨ì³Ì«á¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¥_·¥¨ì«n·¥¡A¸¹M¾ãÓ¬ü¬w¡A±q¥[®³¤j¨ìªü®Ú§Ê¡A±q¯Ã¬ù¨ì¥[¦{¡C§Ú¬Ý¨ì¥L¤â¤¤¦³¤@Ó²`©³ªº¤j¸J¡A¸Ëº¡¤F¼f§P¡C¤Ñ¨Ï»¡¥L±N·|¶É˳oÓ¸J¦b¥_¬ü©M«n¬ü¬w¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤£¦A¦³¤½¥¡B¥¿¸q¡B¸t¼ä¡A¥u¦³°¸¹³±R«ô¡Bª«½è¥D¸q¡B¾K°s¡B¸oªº¥£Áõ¡B¬yµL¶d¤Hªº¦å¡B®a®x¯}¸H¡B³q«Áªº¥@¥N¡C©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¦b³oùØ¡A®¿¨Èªº¥@¥N¦b³o¸Ì¡C°²±Ð®v¡A°²¥ýª¾¡A©Úµ´§Úªº·R¡C°°«_ªº©v±Ð¡A¦³·q°@ªº¥~ªí¡A¦ý§_»{¤W«ÒªºÅv¯à¡C¡v
§Ú¬è¨D¤Ñ¨Ï¡G¡u§A¯à¦Aµ¥¤@·|¨à¶Ü¡H¤£n¶ÉË¥¦¡I¦Aµ¹¤@Ó®¬§ïªº¾÷·|¡C¡v
¡u¤W«Ò¤wµ¹¤F¤Ó¦h¦¸ªº¾÷·|©M»¡¸Ü¡A¦ý¥L̤£Å¥¡CÍ¢ªº§Ô@¤v¸gµ²§ôªº¤F¡A²{¦b³oӮɶ¡¤v¸g¨ì¨Ó¡C¥LÌ·R¦nª÷¿ú©M®T¼Ö³Ó©ó·R§Ú¡C¡v
·í¤Ñ¨Ï¶}©l¶É˳o¸J¡A§Ú¬Ý¨ì¦b¥_·¥¥¨¤jªº¦B¤s¶}©l·»¤Æ¡C¬x¤ô¨Ó¨ì¾ãÓ¥[®³¤j©M¥_¬ü¡C©Ò¦³ªºªe¤ô¥ÆÀÝ¡A¨ì³B³Q·´¡C¦]¯Ã¬ù±j¤jªº¦a¾_¡A¥@¬É¥«³õ±Y¼ì¡C¼¯¤Ñ¤j¼ÓˤU¡AµL¼Æ¤H¦º¤`¡C®ü¤Wªº²î¨I¨S¡A§ÚÅ¥¨ì³oÓ°ê®aªº¥_³¡¨ì³B³£¦³Ãz¬µÁn¡A³\¦h¤H¦º¤`¡C
¤Ñ¨Ï±N¼f§P˦b¾¥¦èô¤Î¤¤¬ü¬w¤W¡C¦U°ê¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¤j¦è¬v©M¤Ó¥¬v³s¦b¤@°_¡C¤Ú¦è¥_³¡¤j³¡¥÷³Q¤ô²T¨S¡A¨È°¨»¹ªe¬y¨ì¤jªe¡A´ËªL³Q¤ô¨R·´¡C¤Ú¦è´XÓ¥Dn«°¥«³Q·´¡A³\¦h¦a¤è³£¦³¦a¾_¡C
·í¤Ñ¨Ï±N¼f§P˦b«n¬ü¡A´¼§Q©Mªü®Ú©µ¡Aµo¥Í±q¥¼¦³ªº·´Ãa¡C¾ãÓ¥@¬É³£¦b·n°Ê¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A³o¤@¤Á³£nµo¥Í¡C¡v
·í§Ú¬Ý¨ì¤¦ì¤Ñ¨Ï³ò¶¦a²y¡A¾ãÓ¥@¬É¡A®i¶}¥L̪º¯Í»H©M¤â¡A´Â¦V¤Ñ°ó¡A»¡¡G¡u¥þºaÄ£Âkµ¹¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¤W«Ò¡A²{¦b®É¶¡¤v¨ÓÁ{¡AÍ¢±Nºaģ͢ªº¨à¤l¡C¦a²y±N³Q¿U¿N¨ÃºR·´¡C©Ò¦³ªº¨Æ±N¹L¥h¡A·sªº¦a²y±N²£¥Í¡C¤W«Ò±N¥Ã»·¶Ð°£¨¸Å]ªº¤u§@¡A·sªº¤Ñ©M·sªº¦a±N¨ÓÁ{¡C§Ú±N®i¥Ü¯à¤O¡A¥H¦b¨aÃø¤¤«OÅ@§Úªº¨à¤k¡A·Ç³Æ¦n¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C¡v
§Úªº©Ð¶¡¥Rº¡¨Ó¦Û©ú«G¤Ñ¨Ïªº¥ú¡C¬ðµM¶¡¡A¥L̤ɨì¤Ñ¤W¡A§Ú©¹¤W¬Ý®É¡A¬Ý¨ì¥LÌ©¹¤Ó¤£¦Pªº¤è¦V¡A§Úª¾¹D¥L̦b°õ¦æ¥L̪º¥ô°È¡C
¶W¹L¤@Ó¤p®É¡A§ÚµLªk²¾°Ê¡C§Ú§¹¥þ²M¿ô¡A§Ú¨S¦³ºÎı¡A§Ú¤£®É¦aµo§Ý¡C§Ú°Ý¥D¡G¡u§Ú²{¦bÀ³Â÷¶}©Þ¼¯®q¶Ü¡H¡v
¥D»¡¡G¡u¤£¡A§Ú±a»â§A¨ì³oùئ³¤@ӥتº¡C¡v
§Ú»¡¡G¡u§Ú§â§Ú¥æ¦b§A¤â¤¤¡AÅý§Aªº¦®·N¹ê²{¡C³o¤¦ì¤Ñ¨Ï±aµ¹¥þ¥@¬Éªº¤£¬O¦n®ø®§¡A¬O¼f§P¡BÃg»@¡B·´·À¡B¿äÆn¡C¤H̱N·|«ç»ò»¡§Ú¡H§Ú¤@ª½¬O¤@¦ì¦b±Ð¾É·R¡B©M¥¡B¦n®ø®§ªº±Ð®v¡C¡v
¥D»¡¡G¡u§A¬O¾¹¨ã¡BºÞ¹D¡A¨Ó¶Ç»¼§Úªº°T®§¡A§A¬O¦óµ¥ªººa©¯³Q´z¿ï¨Ó¶ÇÁ¿Í¢ªº°T®§¡C¡v
§Ú¦^µª¡G¡u¨Ì§Aªº¦®·N¡C¡v
¦³¤T¤Ñ§Ú¨S¦³Â÷¶}©Ð¤l¡C§Úë§i¡A¥J²Ó¦a´M¨D¤W«Òªº¤ß·N¡A¥H«K¼g¤U¦bÆFùجݨ쪺¤@¤Á¨Æ¡C¸g¹L«Ü¤[ªº¨I«ä¡A§Ú§â¸tÆF©ñ¦b§Ú°O¾Ð¤¤ªº¤@¤Á¼g¤U¨Ó¡C
¥i 13: 27
¥Ln®t»º¤Ñ¨Ï¡A§â¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¦a·¥ª½¨ì¤ÑÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡C
¤Ó 25: 31
·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£¸Ì¡B¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï°Á{ªº®ÉÔ¡An§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C
¤Ó 24: 21
¦]¬°¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A«á¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C
Message For The Nations, From The Five
Angels
Given to Samuel Doctorian, May, 1998 reprinted with permission
I came to the Island of Patmos on May 5, 1998. For several weeks,
alone in a house, I was struggling to live by myself, and try to cook and do
other things around the house. I tried to eat as little as possible. I spent my
time in prayer and fasting. I found a little chapel nex door, where nobody goes,
called St. Nicola Chapel. I went there pouring my heart to God. On a hill next
to the house I found a marvelous rock. I went often and sat on that rock,
prayed, meditated, and read the Bible. Several times I went to the cave of John,
where he saw the great revelation.
While meditating for one month in this solitary place, I thought,
"I wonder if the Lord will ever send a tenth angel?" I had seen angels
nine times before鎸n
England; in Belgrade, Yugoslavia. I had seen an angel in Amman, Jordan, and in
Jerusalem. Another angel with his message had delivered a woman from being
hanged in Upper Egypt. I saw the last angel, the ninth, in Beirut, in the midst
of the war. The angel awakened me physically, at 3:00 o𠸍lock
in the morning. He told me to get out of the country immediately. I am grateful
to the Lord still to this day. I don㦙
know what would have happened to me if the angel had not come. Heaven will tell
that one day.
So here in Patmos I thought, "I wonder if I would see an
angel for the tenth time?" There were times when I was alone in the house
praying, I felt such presence, I wondered and asked the Lord if an angel was
coming now? But it was not to be.
One night I dreamt about an angel. It was tremendous. An angel
told me to just fly in my dream. I felt, is it possible? But an angel was
telling me. I was on a high cliff and I really let go and was flying in the most
beautiful way. I came down and landed just like having a parachute, peacefully.
But that was a dream. That was not real. I wanted to see an angel, like the nine
times before.
20th of June, 1998, 3:50 a.m., here in Patmos, suddenly my room
was full of light. There are no lights around here. The house sits by itself at
the end of a road, near a monastery. Of course, I wondered what this bright
light was. And lo and behold, as I was wide awake, this was not a dream, I saw
five beautiful angels. I saw their faces炥erfect.
Looking like human beings, but full of light. I saw their eyes, their face.
Their hair was so beautiful. On my right side, there were two lovely angels.
When I looked at the others, trembling, suddenly I saw the other three had
wings. I had been asked many times, if the angels I had seen before had wings. I
had decided the next time I see an angel, I was going to ask the angel if he had
wings. Everybody was asking me. Other times when I had seen angels, I was so
scared and trembling, I did not have the nerve to ask them if they had wings.
Now I saw the three angels on my left side with wings, and the two on my right
without wings. They all had hands. They had beautiful white robes all the way
down to the floor. Very hard to describe with human words. I wondered why five
angels had come. I was trembling and shaking. I wanted to cry, I couldn㦙.
The place was full of light. Suddenly the angel on my right side, the first one
said, "We are five angels, from the five Continents."
Just before I could see the tremendous revelations of the angels,
in the Spirit, I was in a great meeting where a great multitude of people were
present. They were God𠏋
children, from many nationalities. I was on a platform, standing behind the
pulpit. I was preaching in English. I had an interpreter on my left side. He had
dark hair and was dressed in a gray suit. But I couldn㦙
remember to what language he was interpreting my message. I was prophesying.
This was the prophecy:
"My church, you preach love, teach love, but you need to
practice love and to show love. There is need of unity in my body, there are
many divisions among you. My Spirit will not move and work where there is no
unity. There is carnality in my church. Too much uncleanness in my church. I
desire and want holy people. I died to make you holy."
While prophesying, I𠍿
trembling, I𠍿 lost in
the Spirit. My eyes are opened. I𠍿
looking to the great multitude.
Suddenly I saw these five powerful, mighty, shining angels,
totally in white, come towards me. I began to go backwards from the pulpit about
three, four meters. I was going to fall down. I didn't know what to do. I was
wide awake, but in the spirit. Some power helped me not to fall.
As I was wondering what all this was, the angel on the right said,
"We are here to give you messages of the five continents of the
world."
The moment I heard that I could hear the multitude, the crowd,
thousands of them, saying, "Oh, Oh, Oh..." I believe the multitude saw
the angels also. And somehow the Lord revealed to me that the time is coming in
many parts of the world where God is going to reveal Himself through the
ministry of angels. It𠏋
going to happen publicly, in churches. Thousands will see angels at one time.
The Lord is witnessing that. Angels will be ministering to the Body in these
last days.
Suddenly the message started to come, "What you see and hear,
tell it to the nations." This was not something I should keep to myself.
Whether they accept it or not, I have to tell it to the nations.
FIRST ANGEL
The first angel, the farthest from me and to the right, said,
"I have a message for all of Asia."
The moment he said that, in a split few seconds, I could see the
whole of China, India; the whole of the Asian countries, like Vietnam, Laos,
Cambodia, North Korea, South Korea. I𠐔e
never been to those countries. I could see the Philippines and Japan. Down to
Singapore, I saw Malaysia, and Indonesia. Then the angel showed me all of Papua
New Guinea, and the whole of Iryan Jaya, Indonesia, and down to Australia and
New Zealand. This was the message of the angel, to all that part of Asia,
including Australia and New Zealand.
"I am the angel of China," he said, "India,
Australia." In his hand I saw a tremendous trumpet, not a small one, but a
long big one. He was going to blow it all over Asia. So whatever the angel said,
it𠏋
going to happen with the trumpet of the Lord, all over Asia. Millions are going
to hear the mighty voice of the Lord. Then the angel said, "There shall be
disasters, starvation, many will die from hunger. Strong winds will be loosened
like never happened before. A great part will be shaken and destroyed.
Earthquakes all over will take place. The sea will cover the earth. The earth
will fall in the sea. A great part of Australia will be shaken. Australia will
be divided, destroyed. A great part will go under the ocean. Millions will die
in China and in India. Nations will be against nations, brother against brother.
Asians will fight each other. Nuclear weapons shall be used killing
millions." I heard the word 倴atastrophic?used
twice. "Financial crisis will come all over Asia. It will shake the
world." I was trembling while the angel was speaking.
Then he looked at me and smiled and said, "There shall be the
greatest spiritual awakening. Bondages will be broken. Barriers will be removed.
Millions in China, India, all over Asia will turn to Christ. In Australia there
shall be tremendous revival."
Then I heard the angel of Asia say, "It is the last
harvest." I could hear the Spirit say, "I shall prepare my church for
the return of Christ."
I was happy with the last few sentences of good news, after such
judgment.
SECOND ANGEL
The second angel had a sickle in his hand. I heard him say,
"Harvest time has come in Israel, and all the countries all the way to
Iran, all of Turkey and the Arab countries. Multitudes that have refused me,
refused my message of love shall hate each other, shall kill one another, shall
be destroyed." I saw the angel raise the sickle and come down on all of the
Middle East countries.
In few seconds I saw the whole of Iran, Armenia, Azerbaijan,
Turkey, Georgia, Iraq, Syria, Jordan, Lebanon, Israel, and all of Asia Minor
full of blood. I saw blood all over these countries. I saw fire, nuclear weapons
used in many of those countries. Smoke rising from everywhere. Sudden
destruction and men will destroy one another. I heard, "Israel, oh Israel,
the great judgment has come."
The angel said, "The chosen, the church, the remnant shall be
purified. The Spirit of God shall prepare the children of God." I saw fires
and smoke rising to heaven. The angel said, "This is the final judgment. My
church will be purified, protected and ready for the final day. Man will die
from thirst. Water shall be scarce all over the Middle East. Rivers shall dry.
Man will fight for water in the Middle East countries." I saw the United
Nations broken to pieces because of the crisis in the Middle East. There shall
be no more United Nations. The angel with the sickle shall reap the harvest.
THIRD ANGEL
In the presence of almighty God and what the angels were talking
to me I was shivering, trembling. I wanted to cry, but I was not able to. I was
so much lost to see what was happening.
I really was fascinated. I didn㦙 have the
courage to ask the third angel, who had wings, to open his wings. Suddenly this
third angel opened his wings. I saw him fly over my room and in the spirit
showed me the whole of Europe. I saw Europe from one end to the other. All the
way from the North down to Spain and Portugal. He had a scale in his hand㻡
scale of measurement. Whatever the meaning, the Lord will give it to us. I heard
clearly the angel say, "I am grieved. I am grieved. I see unrighteousness,
uncleanness, ungodliness all over Europe. Sin has risen to heaven. The Holy
Spirit is grieved." I saw the rivers of Europe flooding, covering millions
of houses. Millions drowned. Suddenly I heard earthquakes all over Europe.
Countries that had no earthquakes before shall be shaken. Suddenly I saw the
Eiffel Tower in Paris crumbling, falling down. A great part of Germany
destroyed. The great city of London, destruction everywhere. I saw floods all
over Scandinavia. I looked to the south of Europe. I saw Spain and Portugal
passing through great hunger and great disasters. Many will die from hunger.
I cried and said, "Lord, what about your children?"
The angel said, "I shall prepare them. They shall be looking
for the appearing of the Lord. Many will cry to me those days and I will save
them. I shall perform mighty miracles for them and show them my power."
FOURTH ANGEL
Then I saw the fourth angel fly all over Africa from Cairo to Cape
Town. The angel of Africa had a sword in his hand. I heard him say,
"Innocent blood has been shed. Divisions amongst the people. Generation far
from the Lord. Thousands of people have killed each other. I𠐔e
seen my faithful children in Africa. I shall reward all the faithful. I shall
bless them abundantly. I shall control the weather珦uch
scorching, burning of the sun. Other parts flooding. Foundations shall be
shaken, rivers shall dry, millions will die from starvation. My sword shall
judge the unrighteous and the bloodthirsty. So many earthquakes shall happen.
Rivers will flow in different directions㻖looding of
many villages." God𠏋
judgment shall do it. I saw great pieces from stars falling from the sky upon
Africa. The trembling of the earth shall be tremendou瑈ever
happened since the creation. None shall escape the sword of the Lord.
I saw the Nile River drying, fishes dead, stinking all over Egypt.
A great part of the middle of Africa shall be covered with water, millions
drowned. "Lord," I said, "It is all bad news, all destruction.
Any good news?"
The Lord said, "The final day has come. Judgment day is here.
My love has been refused, now my anger has come." I trembled. I was
shaking. I thought I can㦙
bear it any more.
FIFTH ANGEL
Then I saw the last angel flew over America, North and South, from
the North Pole to the South Pole. From Canada all the way to Argentina; from the
east of the U.S.A., New York, till the West, California. I saw in his hand a big
bowl, a deep cup full of judgment. The angel said he would pour from this bowl
upon North and South America. The angel said, "No justice anymore, no
righteousness, no holiness; but idolatry, materialism, drunkenness, bondage of
sin, killing of innocent blood, families broken, adulterous generation. Sodom
and Gomorra is here. The days of Noah are here. False preachers, false prophets,
refusing of my love, imitation of religion, having the form of godliness but
denying the power."
I begged the angel, "Can you not wait for a little while? Don㦙
pour it! Give a chance for repentance."
The angel said, "Many times God has spared and has spoken,
but they have not listened. His patience has come to an end. Now the time has
come. They have loved money and pleasure more than me."
As the angel began to pour from the bowl, I saw the great icy
mountains melt in the north. Flooding came all over Canada and North America.
All the rivers flooded, destruction everywhere. The world market collapsing with
mighty earthquakes in New York. The skyscrapers tumbling, millions dying, ships
in oceans sinking, explosions I heard from all over the north of the country,
and millions dying.
The angel was pouring judgment on Mexico and all of Central
America. Flooding of the countries, two oceans joining together, the Atlantic
and the Pacific. A great part of North Brazil was covered with water, the Amazon
River turning to a great sea, forests destroyed and flooded, major cities in
Brazil destroyed, earthquakes in many places.
As the angel poured judgment all the way to the South, to Chili
and Argentina, great destruction took place, like never before. The whole world
was shaking. "In a short time," I heard the angel say, "this is
going to happen."
Then I saw the five angels surrounding the globe, the world,
lifting their wings and their hands towards heaven and saying, "All glory
to the Lord of heaven and the earth. Now the time has come and He will glorify
His Son. The earth shall be burnt and destroyed. All things shall pass away. The
new earth shall come. God shall destroy the works of the devil forever. New
heaven and new earth shall come. I will show my power, how I will protect my
children in the midst of all these destructions. Be ready for the day of the
Lord has come."
My room was full of light from the brightness of the angels. Then
suddenly they ascended up to heaven. As I looked up I saw the angels go in five
different directions. I knew they had already started their duties.
For more than an hour I could not move. I was wide awake. I was
not sleeping. I was trembling from time to time. Then I said, "Lord, shall
I leave Patmos now?"
"No," said the Lord, "I have brought you for a
purpose."
"I𠍿
in your hands Lord," I said, "Let thy will be done. Lord, the messages
from the angels all over the world is not good news. It is judgment, punishment,
destruction, and devastation. What would people say about me? I have always been
a preacher of love, peace and good news."
The angel said, "It is our message. You are the instrument,
the channel. What a privilege God has chosen you, to use you to give His
message."
Then I answered, "Thy will be done."
A long time I could not move. I was lost in thoughts. I did not
know what to do. I was in the presence of such holiness of God. I wanted to cry
but I couldn㦙.
There𠏋 no way to
weep. I could not laugh, impossible. I was just committed to the mighty will of
God.
For three days I did not leave the house. I was praying, fasting
and seeking the mind of God in order to write everything down in the Spirit.
After much meditation, I was able to write all that God Spirit brought to my
remembrance.