¡@

¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¤°»ò                                                           ÀɮפU¸ü

 

¾ÇªÌ¶·ª¾:¥»½Òµ{¤À¬°¤Q¤G½Ò¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¬Æ»ò¬O¨C­Ó«H®{¸Ó©ú¥Õªº¡C¬°­n§¹¦¨³o½Òµ{¡AŪªÌ¶·¹w³Æ¤@¥»·s¬ù¸t¸g¡A¨Ã¶·±N½Òµ{¤W©Ò¤Þ¥Îªº¸g¸`«ö¸`¸ÔŪ¡C

 

¥Ø¡@¿ý

²Ä ¤@ ½Ò¡@¸t¸g

²Ä ¤G ½Ò¡@¯«

²Ä ¤T ½Ò¡@¤H

²Ä ¥| ½Ò¡@¸o

²Ä ¤­ ½Ò¡@°ò·þ

²Ä ¤» ½Ò¡@­«¥Í

²Ä ¤C ½Ò¡@­«¥Í¡]Äò¡^

²Ä ¤K ½Ò¡@±Ï®¦

²Ä ¤E ½Ò¡@®¦¨å

²Ä ¤Q ½Ò¡@«H¤ß

²Ä¤Q¤@½Ò¡@¤Ñ°ó»P¦aº»

²Ä¤Q¤G½Ò¡@±N¨Óªº¨ÆÅÜ

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¤@ ½Ò¡@¸t¸g

 

³ü¡B¤Þ¨¥

 

¦³¤HºÙ¸t¸g¬°¡u¯«ªºÂîѮw¡v¡A½TÄݯu¹êµL³_¡CÁöµM§Ú­Ì¥H¬°¸t¸g¬O¤@¥»®Ñ¡A¥¦«o¬O¥Ñ¤»¤Q¤»¨÷®Ñ©Ò²Õ¦¨ªº¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

 

³o¤»¤Q¤»¨÷±q³Ð¥@°O°_©l¡A¥H±Ò¥Ü¿ý§@µ²§ô¡A¤À¬°¨â¤j¥D­n³¡¥÷¡A²Ä¤@³¡¥÷¬°Â¬ù¡A§t¤T¤Q¤E¨÷¡A²Ä¤G³¡¥÷¬O·s¬ù¡A§t¤G¤Q¤C¨÷¡C¨C³¡¸t¸gªº¶}©l¡A³£¦³¤@­Ó¯Á¤Þ°O¿ý¦U¨÷ªº¦WºÙ¡A¨Ã«ü©ú¨C¨÷¶}©lªº­¶¼Æ¡C

 

¶L¡B¸t¸g¬O½Ö¼gªº

 

±q¤H¬Ý¨Ó¸t¸g¬O¤T¤Q¤»¦ì¥H¤Wªº§@ªÌ©Ò¼gªº¡A¼g§@´Á¶¡¬ù¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¦~¡C¦ý³Ì­«­n©Mºò°Oªº¨Æ«o¬O³o¨Ç§@ªÌ¬O¥Ñ¯«ª½±µ±Ò¥Ü¦Ó¼gªº¡A´N¬O§Ú­ÌºÙ¬°¡u¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡C

 

¡u¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡v¡]©¼«á¤@21¡^¡C

 

¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡F¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡v¡]´£«á¤T16¡A17¡^¡C

 

©Ò¥H¡A¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡F¦pªG§Ú­Ì»¡¸t¸g¤¤¥]§tµÛ¯«ªº¸Ü¡A¬O¤£¹ïªº¡F¦]¬°¨º¬O·t¥Ü¨ä¤¤¤@³¡¥÷¬O¡uÆF·P¡vªº¡A¥t¤@³¡¥÷¬O¡u«DÆF·P¡vªº¡C¦ý¬O¸t¸g¨C¤@³¡¥÷³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C

 

ÁÙ¦³¤@­Ó­nÂI¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¸t¸g¬O¯«°ß¤@ªº±Ò¥Ü¡A¬O¯«µ¹¥@¤Hªº°ß¤@¥ÑÆF·P¼g¥X¨Óªº®Ñ¡C¦b¸t¸g³Ì«á¤@³¹¡A¯«Äµ§i¤H¹ï©ó¸t¸g¡G¤£¥i¥[²K¬Æ»ò¡A¤]¤£¥i§R¥h¬Æ»ò¡]±Ò¤Ü¤G18¡A19¡^¡C

 

°Ñ¡B¸t¸gªºÃD¥Ø¬O¬Æ»ò

 

¸t¸gÁöµM¬O¥Ñ¤»¤Q¤»¨÷©Ò²Õ¦¨ªº¡AµM¦Ó«o¥u¦³¤@­Ó¥D­nÃD¥Ø¡A´N¬O°ò·þ¡AÍ¢¬O¸t¸gªº¥DÃD¡C¬ùÁ¿¹w¨¥¿Ýªíªº°ò·þ¡A·s¬ùÁ¿¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡vªº°ò·þ¡C

 

¸v¡B¸t¸gªº¤º®e¬O¬Æ»ò

 

¸t¸g°O¿ý³o¥@¬É¤Î±N¨Ó·s¤Ñ·s¦aªº¨Æ¥Ñ¡C

 

³Ð¥@°O§i¶D§Ú­Ì¡G¥@¬Éªº³Ð³y¡A¸o´cªº¶i¤J¡A¬x¤ôªº¼f§P¡A¨Ã¥H¦â¦C°êªº»F©l¡C±q¥X®J¤Î°O¦Ü¥H´µ©«°O¡A¬O°O¸ü¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ú¥vª½¦Ü°ò·þ­°¥Í«e¬ù¥|¦Ê¦~¡A¬ù§B°O¦Ü¶®ºq§t¦³¬ü§®ªº¸Öºq»P´¼¼z¡C±q¥HÁɨȮѦܺ¿©Ô°ò®Ñ³£Äݹw¨¥ªº©Ê½è¡A¬O¯«µ¹¥H¦â¦C¤Hªº«H®§¡A½×¤Î¥L­Ì·í®Éªº±¡¶Õ»P±N¨Óªº©R¹B¡C

 

·s¬ùªº¥|ºÖ­µ¡A¤¶²Ð¥D­C¿q°ò·þªº¥Í¥­¡F¨Ï®{¦æ¶Ç§i¶D§Ú­Ì°ò·þªº±Ð·|ªì´Á¶i®iªº¾úµ{¥H¤Î¨Ï®{«Oùªº¦æÂÜ¡Fù°¨®Ñ¦ÜµS¤j®Ñ¡A¬Oµ¹±Ð·|»P¨p¤Hªº®Ñ«H¡A½×¤Î°ò·þ®{«H¼wªº­«¤j¯u²z¡A¥H¤Î¥Í¬¡ªº¹ê»Ú±Ð°V¡C±Ò¥Ü¿ý¤j³¡¥÷»¡¨ì±N¨Ó¢w¢w´N¬O¨º¨Ç±N­n¦b¤Ñ¤W¡A¦b¦a¤W¡A¦b¦aº»ùØ¥²­nµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C

 

¥î¡Bµ²½×

 

¥H¤U¬O¤@¬q¹ï¸t¸g³Ì¦X©yªºÆgµü¡G

 

¡u³o³¡®Ñ¥]§tµÛ¯«ªº¤ß·N¡A¤HÃþªº±¡ºA¡A±Ï®¦ªº¤èªk¡A¸o¤Hªº¼f§P¡A¥H¤Î«H®{ªº³ß¼Ö¡C¥¦ªº±Ð°V¬O¸t¼äªº¡A¥¦ªº©R¥O¬O¥²¶·¼i¦æªº¡C¥¦©Ò°O¸üªº¾ú¥v¬O¯u¹êªº¡A¥¦ªº§PÂ_¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C¾\Ū¥¦´N¥²±o´¼¼z¡A¬Û«H¥¦´N¥²±o±Ï®¦¡A¹ê¦æ¥¦´N¥²¯à¦¨¸t¡C¨ä¤¤¦³¤Þ¾É§Aªº«G¥ú¡A¨Ñ¾i§AªºÂ³­¹¡A¨Ã¦w¼¢§Aªº³ß¼Ö¡C¥¦¬O®È«Èªº¦a¹Ï¡A¬O¯è®üªÌªºÃ¹½L¡C¬O§L¤hªº§Q¼C¡A¬O°ò·þ®{ªº¾Ë³¹¡C¦b³o®ÑùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¼Ö¶é«ì´_¤F¡A¤Ñ°óªºµØ¬ü¹üÅã¤F¡A¦aº»ªºÁà­®¼ÉÅS¤F¡C³o®Ñ¤¤°¶¤jªºÃD¥Ø´N¬O°ò·þ¡A¥¦ùØ­±ªº­p¹º¬O­n¥s§Ú­Ì±o¯q³B¡A¥¦ªº¥Øªº¬O­n¥s¯«±oºaÄ£¡C­nºCºC¦a©À¥¦¡A±`±`¦a©À¥¦¡A¥Hë§iªº¤ß±¡©À¥¦¡A¥¦ùØ­±¦³ÁôÂõ۪º·½¬u¡A¦³ºaÄ£ªº¶é«ª¡A¦³§Ö¼Öªº¤sªe¡C¤Z¦b³o®Ñ¤¤ºÜ¤O°l¨Dªº¤H¡A¥²±o¼ú½à¡A¤Z©¿²¤¥¦¸t¼ä¸Ü»yªº¤H¡A¥²¨ü¼f§P¡A¥¦¬O®Ñ¤¤ªº®Ñ¢w¢w¬O¯«ªº®Ñ¢w¢w¬O¯«¦V¥@¤Hªº®Ñ­±±Ò¥Ü¡v¡C 

---------------------------------------------------------------------

¡@

²Ä ¤G ½Ò¡@¯«

 

³ü¡B¯«ªº¦s¦b

 

¨S¦³¤°»ò°¶¤jªºÃD¥Ø¯à¤ñ§Ú­Ì©Ò­n¬ã¨sªºÃD¥Ø¡u¯«¡A»P¤H¦³±K¤ÁÃö«Yªº¯«¡v§ó¬°­«­n¡C

 

¸t¸gªº¥Øªº¤£¬O­nÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A¦]¬°¯«ªº¦s¦b¡A³o¥ó¨Æ¹ê¦b¥þ³¡¸t¸gùØ¡A¬O±Ä¨ú©Ó»{ªººA«×¡C¸t¸gªº²Ä¤@¸`¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C¯«ªº¥X²{¡A¦¨¬°¤£»Ý­n¨Æ¹êÃÒ¾Úªº±Ô­z¡A¤Z»¡¨S¦³¯«ªº¡A¸t¸gºÙ¥L¬°·M¹x¤H¡]¸Ö¤Q¥|¢°¡^¡C

 

°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A¯«ªº¦s¦b¹ê»Ú¤]¦³ÃÒ¾Ú¡G

 

¤HÃþ³q±`³£©Ó»{¦³¤@¦ì¦t©zªº¥D®_¡C

¨ü³yªºªF¦è¥²¶·¦³¤@¦ì³Ð³yªÌ,¦t©z¤£¯à¨S¦³¶}©lªº·½ÀY¡C

¨ü³y¤§ª«ªº©_§®­p¹º»Ý­n¤@¦ì¥þ¯àªº³]­pªÌ¡C

 

¤HÃþ¬JµM¬O¦³´¼¤O¡A¦³¹D¼wªº¥Íª«¡A¨º»ò¡A³Ð³y¤HÃþªÌ¡A¥²¶·¬O¶W¥X¤HÃþ¡AµL¥i¤ñÀÀªº¯«¤F¡C

 

¶L¡B¯«ªº¥»©Ê

 

¯«¬O­ÓÆF¡]¬ù¥|24¡^¡A·N«ä¤D¬O»¡¯«¬O¨S¦³¨­Å骺¡C¯«¬O¤H©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡CµM¦Ó¡A¯«¥i¥Î¬Ý±o¨£ªº§Îª¬¡A§âÍ¢¦Û¤vÅã²{¥X¨Ó¡C­C¿q°ò·þ¥Í¦b¥@¤W´N¬O¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡v¡]´£«e¤T16¡^¡]²ÓŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹14¸`¡A18¸`¡Fºqù¦è®Ñ¤@³¹15¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹¢²¸`¡^¡C¯«¬O¦³¦ì®æªº¡C·í§Ú­Ì´£¨ì¯«¡A§Ú­Ì¬O¥Î¯«¦Û¤vªº¦W¦rºÙ©IÍ¢¡]¥X¤T13¡A14¡F¤Ó¤Q¤@25¡^¡CÍ¢¦³¦ì®æªº¯S©Ê¡A¦p¡G

 

¢é¡Dª¾ÃÑ¡]Áɤ­¤Q¤­¢¸¡Ð10¡^¡F

¢ê¡D·P±¡¡]³Ð¤»¢µ¡^¡F

¢ë¡D·N§Ó¡]®Ñ¤T10¡^¡C

 

¯«¬O¿W¤@ªº¡C¸t¸g²M·¡§i¶D§Ú­Ì¡G¯«¥u¦³¤@¦ì¡]´£«e¤G¢´¡A½Ð¯S§Oª`·N³o¤@¸`¡^¡C¤Z»¡¦³³\¦h¯«ªÌ¡A³£¬O¿ùÂÕªº¡A»P¯u²z¬Û¤Ïªº¡C¶·ª¾¯«¬O¿W¤@¦Ü°ª¡A¦Ü´Lªº¥D®_¡C¯«¬O¤T¦ì¤@Åé¡]¤T¤@¡^ªº¡C¸t¸g¤£¥u§i¶D§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¯«ªº¦ì®æ¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¡C³o¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡AÁöµM¤£©öÁA¸Ñ¡A«o¬O¤Q¤À¥i«Hªº¡A¦]¬°¬O¯«»¡ªº¡C¦b¸t¸gùا䤣¥X¡u¤T¤@¡vªº¦Wµü¡A¦ý¬O¡u¤T¤@¡v¯u²zªº¸g¤å¬O¾ú¾ú¥i«üªº¡C½Ð¬d¾\¤U¦C³¹¸`¡G

 

¢é¡D­C¿q¨ü®û¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹16¦Ü17¸`¡C

¢ê¡D¥D°¶¤jªº¥ô©R¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤K³¹19¸`¡C

¢ë¡D¯¬ºÖ¡CªL«á¤Q¤T³¹14¸`¡C

 

¦bù°¨®Ñ¤@³¹¢¶¸`¡A¤÷³QºÙ¬°¯«¡F¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹¢·¸`¡A¤l³QºÙ¬°¯«¡F¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹¢²¦Ü¢³¸`¡A¸tÆF³QºÙ¬°¯«¡C

 

±q¥H¤Wªº¸g¤åùØ¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A¯«¦³¤T­Ó¦ì®æ¡A¦ý¸t¸g¤S¤À©ú§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³¤@¦ì¯«¡C©Ò¥H¯«¬O¡u¤T¤@¡vªº¯u²z¬OµLªk§_©wªº¡C

 

°Ñ¡B¯«ªºÄÝ©Ê

 

­nµ¹¯«¤U¾A·íªº©w¸q¬O¬Û·í§xÃøªº¡C³Ì¦nªº¤èªk¡A¬O§â¯«ªº©Ê½è©Î¯S©Ê¤@¤@§Î®e¥X¨Ó¡A¯«ªº©Ê½è©Î¯S©ÊºÙ¬°¯«ªºÄݩʡC

 

¯«µL©Ò¤£¦b¡C¯«¯à¦b¦P¤@­Ó®É¶¡¤º¡A»YÁ{¸U¤è¡]­C¤Ü¤T24¡^¡C

 

¯«µL©Ò¤£ª¾¡C¯«ª¾¹D¸U¨Æ¡Gª¾¹D¤Hªº«ä©À»P¦æ¬°¡]½e¤Q¤­¢²¡^¡Aª¾¹D¤ÑµM¬É©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü³Â³¶ªº¥Í¦º¤]³£ª¾¹D¡]¤Ó¤Q29¡^¡C

 

¡u¦t©z¤jµL­­¡Aºa¥ú¯u«D¤Z¡I¨F²Éªº¨Ó¾ú¡A¯«³£°O¤ß¶¡¡v¡C

 

¯«µL©Ò¤£¯à¡C¯«¦³¤@¤Á¯à¤O¡A³Ð³y¦t©z¡AÍ¢¤]ºÞ²z¦t©z¡C¦b¯«¨S¦³Ãø¨Æ¡]¤Ó¤Q¤E26¡^¡CÆ®¯«¥Ã»·¦s¦b¡C¯«ªº¦s¦b¨S¦³¶}©l¡A¤]¨S¦³²×¤î¡]¸Ö¤E¤Q¢±¡^¡C

 

¯«¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¯«»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡v¡]º¿¤T¢µ¡^¡C

 

¯«¬O¸t¼äªº¡C¯«¬Oµ´¹ï¸t¼ä¦ÓµL¸oªº¡CÍ¢¼¨«ë¸o´c³ß·R¨}µ½¡]½e¤Q¤­¢¸¡A26¡^¡C

 

Í¢»P¸o¤H¤ÀÂ÷¦D»@¸o´c¡]Áɤ­¤Q¤E¢°¡Ð¢±¡^¡C

 

¯«¬O¤½¸qªº¡C¤ZÍ¢©Ò°µªº¡C³£¬O¥¿ª½¤½¥­ªº¡AÍ¢¦¨¥þÍ¢¤@¤ÁªºÀ³³\¡]¸Ö¤@¤@¤E137 ¡^¡C

 

¯«¬O·O·Rªº¡CÁöµM¼¨«ë¤H©Ò¥Çªº¸o´c¡A«o·R¥Ç¸oªº¤H¡]¬ù¤T16¡A½Ð¯S§Oª`·N³o¤@¸`¡^¡C

---------------------------------------------------------------------²Ä ¤T ½Ò¡@¤H

 

¦pªG§Ú­ÌÄ@·Nª¾¹D¦³Ãö¤Hªº¯u²z¡A§Ú­Ì¥²½Ð±Ð¸t¸g¡C¡u¯«¹ï¨C¤@¥ó¨Æ©Ò»¡ªº¡A³£¬O¯u²z¡C¡v¸t¸g»¡©ú¤Hªº³Ð³y¡A¥»©Ê¡A¤H»P¨ä¥L¬¡ª«ªºÃö«Y¡A¨Ã¤Hªº¼Z¸¨»PÂk±J¡C

 

³ü¡B¤Hªº¥»·½

 

¤HÃþ¹ï©ó¥Lªº¥»·½·P¨ì¸Ò²§¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦]¦¹¡A±`±`©êµÛ©_©ÇªººA«×¡C­õ¾Ç®a¦b³\¦h¤£¦Pªº®É´Á¤¤¡A´¿¸g´£¥X¦UºØªº¾Ç»¡¨Ó¡C²{¥Nªº¾Ç»¡¶i¤Æ½×¡A¥D±i¤HÃþ¬O±q§C¯Å°Êª«©ÒºtÅܪº¡C

 

¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡K¡K¯«³Ð³y¤H¡]³Ð¤@¢°¡A27¡^¡C

 

½×¤ÎÍ¢©Ò³Ð³yªº¤H¡A¯«»¡¡G¡u¤ZºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤H¡F¬O§Ú¬°¦Û¤vªººaÄ£³Ð³yªº¡A¬O§Ú©Ò§@¦¨¡A©Ò³y§@ªº¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤T¢¶¡^¡C¡u¤HÃþ³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡v¡H³o³¯Âªº°ÝÃD¤w¸g«Ü¾A·íªº¥Ñ¸t¸g¸Ñµª¤F¡C¡u¤HÃþ³Ì¥D­nªº¥Øªº´N¬O­nºaÄ£¯«¡v¡C

 

¶L¡B¤Hªº¥»©Ê

 

¤Z´¿¸g¿Ë²´¨£¹L§É¤W§Ö­n¦º¥hªº¤H¡A¥²¯à©úÁA¤H¤£¦ý¦³ª«½èªº¨­Åé¡A¤]¦³ÆF»î¡C¦b¤ù¨è¤¤¡A³o¤H¬O¬¡µÛªº¡K¡K¦b¥t¤@ÂàÀþ¶¡¡A¥L´N¹L¥@¤F¡CµM¦Ó¡A¥L¨­Å餴µM¯d¦s¦b¨ºùØ¡C¥Í©Rªº¥»½èÂ÷¶}¤F¡A¯d¤Uªº¬O­Ó¦ºªº«ÍÅé¡C¤H¤£¥u¦³¨­Åé¡A¤]¦³ÆF»î¡C

 

¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤H¤D¬O¡u¤T¤@¡vªº¡A´N¬O¡G¨­Åé¡B»î»PÆF¡]©««e¤­23¡^¡C§Ú­Ì¤£®e©ö¿ë§O»î»PÆF¡A§Ú­Ì¯à»¡»î»PÆF³£¬O»Pª«½èªº¨­Å餣¦Pªº¡F¸t¸g»¡¡A»î»PÆF¤]¤À§O¡C°Êª«¦³¨­»P»î¡A¨S¦³ÆF¡C¤H¦³¨­»îÁÙ¦³ÆF¡C¦³»î»PµL»î´N§â¬¡ª«»P¦ºª«°Ï§O¥X¨Ó¡A¦³ÆF»PµLÆF«o§â¤H»P°Êª«°Ï§O¥X¨Ó¡C¤HªºÆF¥i¥H»P¯«µo¥Í¥æ³qªºÃö«Y¡C¡u»î¡v¬O·P±¡ªº©Ò¦b¡A¡uÆF¡v¦³»{ÃѲz¸Ñªº¥\¯à¡C¤H¦³ÆF¡A­n¦V¯«­t³d¡F¤H­n§ä¥X¯«©Ò­n¥L°µªº¨Æ¡AµM«á¿í¦æ¤£´ü¡C

 

°Ñ¡B¤Hªº¦Û¥Ñ·N§Ó

 

¯«¦b¦t©z¤¤¥t¥~³y¤F³\¦h¥Í©R¡C¤Ñ¨Ï¡]©Î»¡ÆFª«¡^¨º¼Ëªº¥Í©R¡C¤Ñ¨Ï¨S¦³¨­»P»î¡C¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì§ó¦³¯à¤O¡A¬O³Q³Ð³y¨Ó¨Æ©^¯«ªº¡A¦ý¦]¥L­Ì¦³¤F¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¥H­P¨ä¤¤¦³¨Ç¼Z¸¨¤F¡A³´¦b¤£ªA±qªº¸o´cùØ¡C¯«¥i¥H»s³y³\¦h¾÷¾¹¡A«öµÛ¾÷±ñ¤è¦¡¨Ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¯««o¤£¥Î³oºØ¤è¦¡¡C¯«¯S­n³Ð³y¤H©MÆFª«¡A¨Ï¥L­Ì³£¥i¥H¥Ì¤ß¼Ö·N¨Æ©^Í¢¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b·RÀ¹Í¢¡C§Ú­ÌÁA¸Ñ¯«¬°¦ó³ß·R¦p¦¹¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¥Î¤@ºØ¨¾¤îµsÅѪº¤èªk«OÅ@¥Lªº¦í¦v¡A¦ý¬O¥Î¬Ýªùª¯©Ò¤Þµoªº¦n·N»P·O·R¡A¬O¾÷¾¹©Ò¿ì¤£¨ìªº¡C

 

¸v¡B¤Hªº¸o

 

¯«©Ò³Ð³y³o¨Ç¨ã¦³¦Û¥Ñ·N§Óªº¥Íª«¡A¥i¥H¿í¦æÍ¢¦®·N¡A¤]¥i¥H©Úµ´¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¯«·íµMª¾¹D¦³¨Ç¥Íª«±N´z¿ï¿ù»~ªº¹D¸ô¡A¨Æ¹êªº¸g¹L¤]¥¿¬O¦p¦¹¡C¤@­Ó°¶¤jªº¤Ñ¨Ï¡AºÙ¬°©ú«G¤§¬P¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤQ¥|³¹12¸`¡^´N¬O²{¦bªº¼»¦ý¡A¤Ï§Ü¯«ªº¦®·N¡A±q¤Ñ¤W³QºL¤U¨Ó¡A¦³³\¦h¨ä¥Lªº¹H©R¤Ñ¨Ï¤]¤@¦P³QºL¤U¨Ó¡C±q¨º®É­Ô°_¡A¼»¦ý´N·Q­n¥Î¦UºØ¥i¯àªº¤èªkÄdªý¯«ªº­p¹º¡C·í¤H³Q³y¡A¨Ã½á¤©¦Û¥Ñ·N§Óªº®É­Ô¡A¼»¦ý¥ß¨è°õ¦æ¿Ý©w­p¹º¸Õ±´¤H¡A¨Ï¤HÂ÷¶}¤F¶¶±q¯«ªº¹D¸ô¡C¯«Áö¤wĵ§i¤F¤H¡A¦ý¬O¼»¦ý¤´µM¥©§®¦a§l¤Þ¤H¶i¤J¸o´cùØ¥h¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤T³¹ùاڭ̥i¥H¬Ý¨£¼»¦ý¤Þ»¤¤Hªº¯à¨Æ¡C¯«¬J¬O¦t©z¤¤¹D¼wªººÞ²zªÌ¡A©w¥²¤£¯à®e§Ô¥ô¦ó¨ü³Ð³y¤§ª«¬G·N¹H­IÍ¢©R¥Oªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A·í¼»¦ý§Ü©Ú¯«ªº¦®·N®É¡A¥ß§Y±q¤Ñ¤W³QºL¤U¨Ó¡C¯«¤]¥²¶·¥H¹ï¥I¼»¦ýªº¿ìªk¹ï¥I¤H¡A©Ò¥H¨È·í´N±q¯«ªº­±«e¡A³Q»°³v¥X¥h¡C

 

¨È·íªº¸o©Ê¬J¤w¿ò¶Çµ¹«á¥N¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@¥Í¤U¨Ó´N³£¦³¤F¥Ç¸oªº¤Ñ¥Í¡A¦A¥[¤W¸g¤£°_ªººØºØ¸Õ±´¡A·íµM´N¸o¤W¥[¸o¤F¡C

 

¥î¡B¤Hªº±N¨Ó

 

¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¤H¥»¬O¯«©Ò³yªº¡A¨Ã¦]¤H¥i®¢ªº¼Z¸¨¡Aµ²ªG«K»P¯«¤ÀÂ÷¤F¡C·Ó¼Ë¡A¸t¸g¤]©¾¹ê¦a«Å§G¡G¨C¤@­Ó¨k¤H©M¤k¤H¡A¥²¦³¤@¤é³£­n¯¸¦b¯«ªº­±«e¡A¨ü¯«ªº¼f§P¡C¦]¬°¡u¤H¤H³£¦³¤@¦º¡v¡A¦º¬J¬O¤H¤H¤£¯àÁ×§Kªº¡A¦º«áªº¼f§P¤]¬Oµ·²@¤£²nªº¡]¨Ó¤E27¡^¡C¯«³Ð³y¤F¤H¡A±NÍ¢ªº¦®·N±Ò¥Üµ¹¤H¡A¤H¤H¥²¶·¦b¯«­±«e­t³d¥ô¡C¤µ¥@ªº¥Í¬¡§@¬°¶i¤J¥Ã¥@ªº·Ç³Æ¡A¤H¤£¯à¹³°Êª«¨º¼Ë¡A¥H¦º¤F¤§¡C¤HªºÆF¥²¶·¨ì¯«¨ºùØ¥h¡A¦]¬°¯«¬O§Ú­Ìªº³Ð³y©M¼f§PªÌ¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Four

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¥| ½Ò¡@¸o

¡@

Ū¸g¡G³Ð¥@°O²Ä¤T³¹

 

³ü¡B¸o¬O¤°»ò

 

¤H¦hŪ¸t¸g¡A´N·|»â®©¸t¸g¤j³¡¥÷¬OµÛ­«¸oªº­ì¦]©M°£¸oªº¤èªk¡C§Ú­Ì±`±`¥H¬°¸o¥u¬O«ü¥Çªk³y®×¦Ó¨¥¡C¦ý¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¸o¡A¤D¬O«üµÛ¹H¤Ï¡u¯«ªº§¹¬ü¡v»¡ªº¡C¦bù°¨¤H®Ñ¤T³¹23¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡v¡C¡u¯«ªººaÄ£¡v¬O¯«µ´¹ï§¹¬üªº·N«ä¡C©Ò¥H¸o´N¬O¥¢»~¥Ø¼Ð¡C¤H¤H³£¥Ç¤F¡u¥¢»~¥Ø¼Ð¡vªº¸o¡A¸t¸g½×¸o¦³¤U¦C´XºØ»¡ªk¡G

 

¹H­I¯«ªº«ßªk¡]ù¤­13¡^¡C

¹ï¯«ªº«q°f©Î¤£ªk¡]¬ù³ü¤T¢³¡^¡C

¼w¦æ¤Wªº¦ÃÂI¡]¸Ö¤Ê¤G¢´¡F¤­¤Q¤@¢°¡Ð¢³¡^¡C

¨¸´cªº«ä·Q¬O¸o¡AµS¦p¨¸´cªº¦æ¬°¤@¼Ë¡]¤Ó¤­28¡^¡C

 

¶L¡B¸oªº¥»©Ê

 

²Ä¤@¦¸¸oªº°O¿ýµo¥Í¦b¤Ñ¤W¡C¡u©ú«G¤§¬P¡v¡]Lucifer¡^¡]¤Ñ¨Ï¡^³¥¤ß«k«k·Q­n»P¯«¦Pµ¥¡]ÁɤQ¥|12¡Ð14¡^¡C¦]³oź¶Æªº¸o¡A¨e±q¤Ñ¤W³QºL¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¦¨¤F¸t¸g©Ò»¡ªº¡uÅ]°­¡v©Î¡u¼»¦ý¡v¡C

 

°Ñ¡B¸oªºµ²ªG

 

¤HÃþªº©l¯ª¥Ç¸o¥H«á¡A¥L­Ì¥ß§Yı±o¨ª¨­ÅSÅ骺¡A¥L­Ì·Q­n¸úÁ×­C©MµØ¯«ªº­±¡]³Ð¤T10¡^¡C¸o¦D¬O¦º¡C¨È·í¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y¦bÆF©Ê¤W¦º¤F¡CÆF©Ê¤Wªº¦º¤D¬O»P¯«¤ÀÂ÷¡A±q¯«­±«eÅX³v¥X¹Ò¡C¥Lªº¨­Åé¤]­n¦º¡AÁöµM¨­Åé¨S¦³·í®É§Y¦º¡A¦º«o¬O¥Lªº¨­Åé³Ì«áªºµ²§½¡C¨È·íªº¸o©Ê¤w¸g¶Çµ¹¤@¤Áªº¤HÃþ¡C±q¦³¸oªº¤÷¥À©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A¤@¥X¥@´N¬O¸o¤H¡A¦]¦¹¡A¨È·íªºªø¤l¡A¸ÓÁô¡A¬O¤@­Ó¥û±þªÌ¡C©Ò¦³ªº¤H¡A¤@¥X¥Í´N¬O¸o¤H¡A¦bÆF©Ê¤W³£­n¦º¤`¡C¡]½Ð²ÓŪù°¨¤H®Ñ¤­³¹12¸`¦Ü18¸`¡^¡C¤Hªº¸o¨Ï¯«©G¶A¤F¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A´N¬O¨ü¯«©G¶Aªº¤@¨Ò¡C³Ð¥@°O¤T³¹14¦Ü19¸`°O¸üµÛ¨ü¯«©G¶Aªº¾Ì¾Ú¡C¨ä¹ê¡A¸oªº¦s¦b¬OµL»ÝÃÒ¾Úªº¡A¦]¬°¥@¬É¤W¦³ºÊº»¡BÂå°|¡BÂl»öÀ]¡A³o³£¬O¸oªºÃÒ©ú¡C²´²\¡B¯e¯f¡B¼~±w¡Bµh­W¡B¦º¤`¡A³o³£¬O¸oªºµ²ªG¡C

 

¸v¡B¸oªº¦D»@

 

¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡]ù¤»23¡^¡A³o­Ó¦D»@¬O¥Ñ¯««Å§Gªº¡C§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¤F¸oªº¦D»@¬O«üµÛÆF©Ê»P¨­ÅéÂù­«ªº¦º¦Ó»¡ªº¡C

 

·í¤HÄ~Äò¬¡¦b¸o¤¤¡A¥L¦bÆF©Ê¤W¤w¸g¦º¤F¡A¥u¦bµ¥«Ý¨­Å骺¦º¦Ó¤w¡C¦pªG¥L¨­Å馺ªº®É­Ô¡A¤´µM¬¡¦b¸o¤¤¡A´N¥²©w¬°¥Ã¦º©Ò¨îªA¤F¡C¥Ã¦ºªº·N«ä¬O±q¯«­±«e¡A¥Ã»·³QÅX³v¥X¥h¡F¦b¤õ´òùبü­W¡A´N¬O±Ò¥Ü¤G¤Q³¹14¸`©Ò»¡ªº²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C

 

¥î¡B¸oªº±Ïªk

 

¯«¤v¸g¹w³Æ¤F¤@­Ó±Ïªk¡A¨Ï¤H¤£¥²¬°µÛ¥L­Ìªº¸o¨ü¨º¥Ã»·ªº¦D»@¡C¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨ì³o¥@¬É¤W¨Ó¡A¬°¥@¤H¹w³Æ¤F¤@±ø§K°£¦º¦Dªº¹D¸ô¡C¥D­C¿q°ò·þ¬O±qµ£­s¤k°¨§Q¨È¥Íªº¡A¨S¦³©Óŧ¨È·íªº¸o©Ê¡CÍ¢¬O¥@¤W¿W¤@µL¤G¨S¦³¸o´cªº¤H¡C¦b¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¥N´À¥@¤H¨ü¤F¸oªº­«¦D¡Aº¡¨¬¤F¯«ªº¸t¼ä­n¨D¡C¸o¶Å¬J¤wÀv²M¡A¯«²{¦b´N¯à°÷§â¥Ã¥Í½çµ¹¨C¤@­Ó½T¹ê©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¬°¨ä­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡C¡]Ãö©ó³o°ÝÃD±N¦b¡u­«¥Í¡v»P¡u±Ï®¦¡v¨â½Ò¤¤¡A¦³§ó¸Ô²ÓªºÄÄÄÀ¡^¡C

 

¤Z¬O«H¾a°ò·þªº¤H¡A¥D´N¬@±Ï¥L²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î»P¸oªº¦D»@¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥L¥Ã»·¤£¦A¥Ç¸o¤F¡A¤D¬O»¡¥Lªº¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¤@¤Áªº¸o³£¤w¸g³j§K¤F¡C±q¤µ¥H«á¡A¥L¥Ã»·¤£¦A¦]¬°¸o¨ü¼f§P¡A¨Ã¥B¥L¤]¤w¸g¦³¤F¬°¯«¬¡µÛ±o³Ó¸o´cªº¯à¤O¡C

 

¨º»ò¦pªG°ò·þ®{¥Ç¸o¤S¦p¦ó¡Hµª®×´N¬O¥L»P¯«ªº¥æ³q¤¤Â_¤F¡F´N¬O¨à¤k»P¤÷¿Ë¦X¤@¤§³ß¼ÖªºÆF¤]¨ü¨ì·l®`¡C°£«D¥L»{¸o»X³j§K¡A¤£µM¡A¨º¥÷¥æ³q±Nºû«ù¤¤Â_¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹¢¸¸`±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v³o¤£¬Oªk©x³j§K¸o¥Ç¡A¦Ó¬O¤÷¿Ë³j§K¥Lªº¨à¤k¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Five

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¤­ ½Ò¡@°ò·þ

 

¥»½Ò½×¥D­C¿q°ò·þ¢w¢w¸t¸gªº¤¤¤ßÃD¥Ø¡C§Ú­Ì­nª`·NÍ¢ªº¯«©Ê¡AÍ¢ªº¹D¦¨¦×¨­¡AÍ¢ªº§@¬°©MÍ¢ªºÂ¾¥ô¡C

 

³ü¡BÍ¢ªº¯«©Ê

 

»¡°ò·þ¦³¯«©Ê´N¬O»¡°ò·þ¬O¯«¡C¸t¸g²M·¡§i¶D§Ú­Ì³o­Ó­«­n¨Æ¹ê¡A´N¦p¤U¦Cªº¸g¤å©ÒÃÒ©úªº¡G

 

¸t¸g±`¥Î¯«©Ê½×°ò·þ¡C

 

¥Ò¡BÍ¢¬O¹w¥ý¦s¦bªº¡A¬OµL©lµL²×ªº¡]¬ù¤Q¤C¢´¡^¡C

¤A¡BÍ¢¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦b¦U¦a¦U¤è»PÍ¢ªºªù®{¦P¦b¡]¤Ó¤Ü¤K20¡^¡C

¤þ¡BÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¦³µL­­ªº¯à¤O¡]±Ò¤@¢·¡^¡C

¤B¡BÍ¢¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¦³µL­­ªº´¼¼z¡]¬ù¤Ü¤@17¡^¡C

¥³¡BÍ¢¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A¡u¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡v¡]¨Ó¤Q¤T¢·¡^¡C

 

°ò·þ§¹¦¨¯«ªº¤u§@¡C

 

¥Ò¡BÍ¢³Ð³y¸Uª«¡]¬ù¤@¢²¡^¡C

¤A¡BÍ¢ºû«ù¦t©z¡]¦è¤@17¡^¡C

¤þ¡BÍ¢¨Ï¦Û¤v±q¦ºùØ´_¬¡¡]¬ù¤G19¡^¡C

 

°ò·þ³QºÙ¬°¯«¡C

 

¥Ò¡B¤÷¯«ºÙÍ¢¬°¯«¡]¨Ó¤@¢·¡^¡C

¤A¡B¤HºÙÍ¢¬°¯«¡AÍ¢¨S¦³©Úµ´¡]¬ù¤G¤Q28¡^¡C

¤þ¡BÅ]°­»{Í¢¬O¯«¡]¥i¤@24¡^¡C

¤B¡BÍ¢«Å§G¦Û¤v¬O¯«¡]¬ù¤Q30¡^¡C

 

¶L¡BÍ¢ªº¹D¦¨¦×¨­

 

°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¬O«üµÛÍ¢¥Ñ¤Ñ­°Á{¦b¥@¬°¤H»¡ªº¡C

°ò·þªº­°¥Í¦b¬ù¦³¹w¨¥¡]ÁɤC14¡^¡C

°ò·þªº½Ï¥Í¾ú¥v¦³°O¸ü¡CÍ¢ªº½Ï¥Í»P¥@¤H¤£¦P¡G

 

¥Ò¡BÍ¢¬O¥Ñ¸tÆFÃh¥¥ªº¡]¸ô¤@35¡^¡C

¤A¡BÍ¢¬O¥Ñµ£­s¤k©Ò¥Íªº¡]¤Ó¤@23¡^¡C

¤þ¡BµM¦ÓÍ¢¬O¯u¤H¡AÍ¢¦³¨­¡]¨Ó¤Q¢´¡^¡AÍ¢¦³»î¡]¤Ó¤Ü¤»38¡y¤ß¡z­ì¤å§@¡y»î¡z¡^¡AÍ¢¦³ÆF¡]¸ô¤Ü¤T46¡^¡C

 

°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¥Øªº¡A¬O­n¡G

 

¥Ò¡B§â¤÷¯«±Ò¥Ü¥X¨Ó¡]¬ù¤Q¥|¢¸¡^¡C

¤A¡BÄm¨­¬°²½¡A°£¥h¥@¤Hªº¸oÄ^¡]¨Ó¤E26¡^¡C

¤þ¡B±NÅ]°­ªº§@¬°°£·À¤F¡]¬ù³ü¤T¢·¡^¡Cª`·N¡G­C¿q°ò·þ¬O¯u¯«¡AÂǵ۵£­s¤k½Ï¥Í¡A¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W¡A¦¨¬°µ´µL¶È¦³µL¸oªº¯u¤H¡C³o¬O°ò·þ®{«H¥õ¤¤ªº¤@­Ó°ò¥»¯u²z¡C

 

°Ñ¡BÍ¢ªº§@¬°

 

§Ú­Ì­n¦b¥»ÃDªº½d³ò¡A°Q½×¥Dªº¦º¡A¥Dªº´_¬¡©MÍ¢ªº¤É¤Ñ¡A¦]¬°¥D©_§®ªº§@¬°¡A¥¿¥Ñ¦¹¤T¥ó¨Æªí©ú¥X¨Ó¡C

 

Í¢ªº¦º¡C

 

¥Ò¡B°ò·þªº¦º¬O¥²¶·ªº¡]¬ù¤T14¡^¡A¦]¬°Í¢ªº¦º§¹¦¨¤F¯«ªº­p¹º¡]¨Ó¤Q¢¶¡^¡C

    °ò·þªº¦º¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°Í¢ªº¦ºÀ³Åç¤F¬ùªº¹w¨¥¡]Áɤ­¤Q¤T¢´¡^¡C

    °ò·þªº¦º¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°Í¢ªº¦º¬°¤HÃþ¹w³Æ¤F±Ï®¦¡]¥±¤@¢¶¡^¡C

¤A¡B°ò·þªº¦º¬O¬°µÛ§O¤H¡AÍ¢¬O´À¦ºªÌ¡]ªL«e¤Q¤­¢²¡^¡C

¤þ¡B°ò·þªº¦º¥\®Ä¥R¨¬¡C°ò·þªº¦ºº¡¨¬¤F¯«ªº­n¨D¡A¦]¬°Í¢§Ô¨ü¤F¸oªº¦D»@¡A

    ©è¾P¤F¸oªº¼f§P¡C°ò·þªº¦º¨ÑÀ³¤F¤Hªº»Ý­n¡A¦]¬°³o¬O¤@¦ìµL­­ªÌªº¦º¡A

    ©Ò¥H³o¦ºªº¥\®Ä¤]¬OµL­­ªº¡CÍ¢ªº´_¬¡¡C

 

¥Ò¡B°ò·þªº´_¬¡¬O¥²¶·ªº¡F¦]¬°Í¢´_¬¡¤F¡A¤~¯à¦¨´N¹w¨¥¡FÍ¢´_¬¡¤F¤~¯à§¹¦¨

    ¤Q¦rªº±ÏÅ«¡]ù¥|25¡^¡FÍ¢´_¬¡¤F¤~¯à¾á·íÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¥ô¡C

 

¤A¡B°ò·þ´_¬¡ªº¨­Åé¬O¯u¨­Åé¡A¤£¬OÆF¡]¸ô¤Ü¥|39¡^¡C´_¬¡ªº¨­Åé´N¬O³Q°v¤Q

    ¦r¬[ªº¨­Åé¡A¦]¬°¦³°v²ª»Pºj¶Ë¡]¬ù¤G¤Q27¡^¡C´_¬¡ªº¨­Åé¬O§ïÅܪº¨­

    Åé¡A¦³¯à¤O¥i¥H³Ó¹Lª«½èªº­­¨î¡C

 

¤þ¡BÍ¢´_¬¡¥H«á¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¦¸¦VÍ¢ªºªù®{Åã²{¡FÍ¢´_¬¡¥H«á¡A¦³¤­¦Ê¦h­Ó¥i¾a

    ªº¨£ÃÒ¤H¬Ý¨£¤FÍ¢¡]ªL«e¤Q¤­¢µ¡^¡C

 

¤B¡B°ò·þ´_¬¡¬O¤@­Ó­«­nªº¯u²z¡C¦pªG°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú­Ìªº«H¥õ´NÂk©ó®{

    µM¡C

 

Í¢ªº¤É¤Ñ¡C

 

¥Ò¡B·íÍ¢¦b¦a¤W¤u§@§¹²¦¡A°ò·þ´N³Q±µ¤W¤É¡A¶i¤J¤Ñ°ó¡]¥i¤Q¤»19¡F®{¤@

    ¢¸¡^¡C

 

¤A¡BÍ¢¤É¤Ñ¡A¤~¯à¶i¤JºaÄ£¡A»P¤÷Í¢¦P¨ÉºaÄ£¡]¬ù¤Q¤C¢´¡^¡AÄ~Äò¬°Í¢ªº¤l¥Á

    ºÉ¨ä¾¥÷¡C

 

¸v¡BÍ¢ªºÂ¾¦ì

 

¸t¸g»¡°ò·þ¬O¥ýª¾¡B¬O²½¥q¡B¬O§g¤ý¡C

Í¢¬°¥ýª¾¡A§â¯«ªº¦®·N¡A­p¹º¥H¤Î¯«¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤H¡]¬ù¤@18¡^¡C

Í¢¬°²½¥q¡A¦b¯«­±«e¡A¥Nªí«H®{¡]¨Ó¥|14¡Ð16¡^¡C

Í¢¬°§g¤ý¡A²{¦bÍ¢¦b©¾«HÍ¢ªº¤H¤ß¤¤°µ¤ý¡A²Îªv¥L­Ì¡C±N¨Ó¡AÍ¢­n¦b¦a¤W°µ¤ý¤@¤d¦~²Îªv¥þ²y¡]¸Ö¤C¤Q¤G¥þ½g¡^¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Six

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¤» ½Ò¡@­«¥Í

 

Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¢°¦Ü21¸`¡C

 

¤p¤Þ:   ¾ÇªÌ¤@©wª`·N¨ì¡G¬°¤°»ò¯«ªº¨à¤l¡A¥D­C¿q°ò·þ¡A«ÜÄYµÂªº¹ï¤@¦ì§@©x¦³¬°¦Û¦u¡A¦~°ª¼wÊoªº¥§­ô©³¥À»¡¡A¡u¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê©O¡H¡v¡]¬ù¤T¢²¡Ð¢´¡^¡H­ì¨Ó¤H¦³¤T¤j¡u¥²¶·¡v¡G¢°¡D¤H¡u¥²¶·¡v¦º¡]¼»¤U¤Q¥|14¡F¨Ó¤E27¡^¡C¢±¡D¤H¡u¥²¶·¡v¨ü¼f§P¡]ù¤Q¥|12¡F±Ò¤Ü11¡Ð15¡^¡C¢²¡D¤H¡u¥²¶·¡v­«¥Í¡C

 

¬°Á×§K«Ü¦h²ö¶·¦³ªº»~¸Ñ¡A§Ú­Ì¬d¦Ò­«¥Í¤§¹D­n±q¤Ï­±¨D¤§¡C

 

¥Ò¡B¬Æ»ò¤£¬O­«¥Í¡]½Ð¬Ý¬ù¤@12¡A13¡^¡C

    ­«¥Í¬O¤£¯à¥Ñ¤W¤@¥N¶Ç¨ì¤U¤@¥N¡FÁöµM¤÷¥À¬O°ò·þ®{¡A¨à¤k¥Í¤U¨Ó«o¤£¬O

    °ò·þ®{¡C

 

­«¥Í¤£¬O¦Û¤v°µ¥X¨Óªº¡K¡K¥¿¦p¤@­Ó¤p«Ä¤£¯à¾ÌµÛ¥L¦Û¤vªº·N§Ó¡A±q¥À¸¡¸Ì¥Í¥X¨Ó¡C·Ó¼Ë¡A¤]¨S¦³¤H¯àÂǵۦۤvªº§V¤O­«¥Íªº¡C

 

­«¥Í¤£¬O¥Ñ§O¤H½çµ¹ªº¡K¡K¨S¦³¤H¯à°÷§â­«¥Í·í§ª«°eµ¹§O¤H¡AµL½×¤H¦b©v±Ðªº¦a¦ì¦p¦ó¨ô¶V¶W¸s¡F¥ô¦ó©v±Ð§¸`¡B»ö¦¡¡B³£¤£¯à¨Ï­«¥Í¡C¡@

 

­«¥Í¤£¬O¥Í²zªº§ïÅÜ¡AÃö¥G³o¤@ÂI¡A°ò·þ´¿ªÈ¥¿¤F¥§­ô©³¥Àªº»~¸Ñ¡Aµ¹¥L¬Ý¨£¡A­«¥Í¬OÄÝÆFªº§ïÅÜ¡]¬ù¤T¢³¡Ð¢µ¡^¡C

 

­«¥Í¤£¬OªÀ·|¦a¦ì©Î¦a²zÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A­«¥Íªº¤H¨Ã«D¥ß§Y³Q´£¤É¤Ñ¡A¤D¬O¦b¹w©w´Á¶¡Ä~Äò¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A¨Ó°Q±Ï¥Dªº³ß®®¡]ªL«e¤C20¡Ð24¡F¦è¤T22¡Ð24¡^¡C

 

­«¥Í¤£¬O¹D²zªº²z¸Ñ¡A¨ü¹L©v±Ð±Ð¨|¡C³Q¬£¾á¥ôªª®v©Î«Å±Ð®vªºÂ¾°È¡A³oµ¥¤H¡A¥¼´¿­«¥ÍªÌ¡A«Ü¦h¡A¦b²z½×¤WÁöµMª¾¹D­«¥Í¤§¹D¬O¥²¶·ªº¡A«o¤£¯à¨£ÃÒ­«¥Íªº¯u¥¿¸g¾ú¡C

 

­«¥Í¤£¬O¶i¤Æªºµ{§Ç¡A¤£¬O­ì¦³ÆF©R­F­Lªºµo®i¡A¹³¦×¨­¥Í©R¤@¼Ë¡F¦]¬°¸o¤HªºÆF©R¬O¦ºªº¡A¦ºªºÆF©R¤£¯àµo¨|¥X¬¡ªºÆF©R¨Ó¡]¥±¤G¢±¡^¡C

 

­«¥Í¤£¬O§ï¨}¦Û§Ú¡A¼o±ó´c²ß¡F§ïÅÜ¥~«¬¡A¤D¬O¤H¤º¤ßªº§ïÅÜ¡C

 

­«¥Í¤£¬O«H¥õ©v±Ð¡A¤£¬O°@¸Ûªº«H±ø¡A®û§¡B°í«H§¡B±Ð·|»E·|¡B»â¨ü¸tÀ\¡B±Ð¥D¤é¾Ç¡B±Ð·|ªºÂ¾¥ô;¦]¬°³sªª®v«Å±Ð®v¦h¦³¥¼­«¥Íªº¡C

 

¥Ñ¥H¤W´XÂI¡A§Ú­Ìª¾¹D­«¥Í¤£¬O§Oªº¡A¤D¬OÆF©Êªº§ïÅÜ¡]¬ù¤T¢·¡^¡C³oºØÄÝÆFªº§ïÅÜ¡A¯­¯à¥Ñ¯«§@¦¨¡]¬ù¤@13¡^¡C

 

§Ú­Ì¦³¤T­Ó°ÝÃD­nÄ~Äò°Q½×¡G

 

¡]¢é¡^¬°¬Æ»ò¥²¶·­«¥Í¡H

 

¡]¢ê¡^«ç¼Ë¤~¯à­«¥Í¡H

 

¡]¢ë¡^¦b¬Æ»ò®É­Ô­«¥Í¡H§Ú­Ì­n¥ý°Q½×²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤G²Ä¤T¨â°ÝÃD¡A«S©ó¤U½Ò°Q½×¤§¡C

 

¤A¡B¤H¬°¬Æ»ò¥²¶·­«¥Í¡H

 

½Ðª`·N¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¢¶¸`¡G¡u§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡v¡C¥L¥²¶·­«¥Í¬O¦X²zªº¡A¤£®e§Ú­Ìµo¥ÍÃhºÃ¡C¦]¬°¦b¤Hªº¸Ì­±¯Ê¥FÄÝÆFªº¥»©Ê¡C

 

¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¢µ¸`¸Ì¡u¦×Åé¡v³o­Ó¦Wµü¬O«ü¤@­Ó¤H±q¥L¦×¨­½Ï¥Í®É¡A©Ò±µ¨üªº¸o´c¤Ñ©Ê¡C¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡A¥Ç¤F¸o¡A¸oªº¥»©Ê¡A´N¤@ª½¿ò¶Çµ¹«á¥N¡A¦]¬°¤H¤H³£¦³¥Ç¸oªº¥»©Ê¢w¢w³o¥»©ÊÂðΦb¤Hªº¦×Åé¸Ì¡]½ÐŪù¤­12¡A18¡A19¡F¸Ö¤­¤Q¤@¢´¡^¡C¦]¦¹¡AºÙ³oºØ·|¥Ç¸oªº¥»©Ê¬°¡u¦×Åé¡v¡A¦b¦×Åé¸Ì¨S¦³ÄÝÆFªº¥»©Ê¡C¦pªG­n¦³ÄÝÆFªº¥»©Ê¡A¥²¶·­n¦A¦³ÄÝÆFªº½Ï¥Í¡CÄݦ×Å骺¥»©Ê­I«q¯«¡A¤£ªA¯«ªº«ßªk¡CÄÝÆFªº¥»©Ê¬O¥s¤H»P¯«©M¦n¡A»·Â÷¸o´c¡C¤HÂǵÛÄÝÆFªº½Ï¥Í¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¨Æ±¡¡A¤H­Y³æ±q¦×Åé½Ï¥Í¡A¦×Åé©Ò¯àµ¹ªº¯­¬O¥Ç¸o¦Ó¤w¡C¤@­Ó¤p«Ä¥X¥@¤£¤[¡A¤£¥²±Ð¾É¡A´N·|»¡ÁÀ¡B½|¤H¡B¥´¤H¡B¸Þ¶B¡B¦Û¨p¡C¦]¦¹¡A¤H¥²¶·­«·s½Ï¥Í¡C²Ä¤@¦¸¬O¥Ñ¦×Åé½Ï¥Í¡A²Ä¤G¦¸¬O¥Ñ¸tÆF½Ï¥Í©Ò¥HºÙ¬°­«¥Í¡C

 

¦]¬°±q¦×Åé¥Íªº¤£¯à¬Ý¨£©Î¶i¤JÄÝÆFªº°ê«×¡C

 

½Ð¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¢²¡A¢´¸`¡u¦³¨âºØ°ê«×¡v¡G¡u¤Hªº°ê«×©M¯«ªº°ê«×¡v¡C¤H³£¬O¥Ñ¦×Åé½Ï¥Íªº¡A©Ò¥H³£¦b¡u¤Hªº°ê«×¡v¸Ì¡A´N¦p¦b¤¤°ê¥X¥Íªº¡A´N¦b¤¤°ê¸Ì¤@¼Ë¡C¦b¡u¤Hªº°ê«×¡v¸Ì¡A¤£¯à¬Ý¨£©M©ú¥Õ¡u¯«°ê¡v¸Ìªº¨Æ¡C¦pªG­n¬Ý¨£­n©ú¥Õ¥²¶·¦A¦³¤@¦¸ÄÝÆFªº½Ï¥Í¡A¶i¤J¡u¯«ªº°ê«×¡v¸Ì¡C¦b¡u¤Hªº°ê«×¡v¸Ì¡A¤Z¨ÆÅé¶K¯«¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C

 

­«¥Í¬O¡u±q¤WÀY¥Íªº¡v¡A¥¦ªº¨Ó·½¬O¦b¤Ñ¤W¡C±q¦×¨­¥Íªº¡A¨Ó·½¬O¦b¦a¤W¡A¬O±q¨Óªº¡C©Ò¥HÄÝÆFªº½Ï¥Í¡A®Ú·½¬O¦b¯«¸Ì­±¡A¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A½ÐŪù°¨¤K³¹¢¸¸`¡C«Où»¡¡A¦³¤@ºØ¤l¥Á¡A¥L­Ì¦b¯«­±«eªº¦a¦ì¡A¤£¬O¡u¦b¦×Åé¸Ì¡v¡A¤D¬O¡u¦bÆF¸Ì¡v¡F³oºØ¤l¥Á¬O«ç¼Ë±q³o°ê«×¸Ì¾E¨ì¨º°ê«×¸Ì©O¡H¤D¬OÂǵ۸tÆFªº§@¬°¡A·í¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ¬°¥L­Ìªº±Ï¥D®É§@¦¨ªº¡C

 

¦]¬°¤Hªº¦×Å餤¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡C

 

«öµÛ¤Ñ©Ê»¡¡A¤H¬O¡u¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡v¡A¡u»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡v¡A´N¦p¡u¨S¦³¥Í©R¡v¤@¯ë¡]½Ð¬Ý¥±¤G¢°¡F¥|18¡F¬ù³ü¤­11¡Ð12¡^¡C

 

¤Hªº¦×Åé¨S¦³¥Í©R«K¬O¦ºªº¡C·Ó¼Ë¨S¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¥LªºÆF¤]¬O¦ºªº¡]½Ð¬Ý´£«e¤­¢µ¡F¸ô¤Q¤­24¡^¡C¦º¤`ªº·N«ä´N¬O¤ÀÂ÷¡A¤H»P¯«¤ÀÂ÷¡A¥LªºÆF«K¦º¤F¡]¬ù¤@¢³¡^¡C¤@­ÓÆF©R¤w¦ºªº¤H¡A«ç¼Ë¤~¯à±µ¨üÄÝÆFªº¥Í©R©O¡H½Ð¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¤­³¹25¸`¡G¥L¥²¶·¬Û«H­C¿q°ò·þ°µ¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A´N¥i¥H±µ¨üÄÝÆFªº¥Í©R¡A¨Ï¨º¤w¦ºªºÆF¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡u¤S¬¡¹L¨Ó¡v´N¬O­«¥Í¡]½Ð°Ñ¬Ý¬ù¤T16¡F¤­24¡F¤»47¡F¤Q26¡Ð28¡F¬ù³ü¤­13¡^¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Seven

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¤C ½Ò¡@­«¥Í¡]Äò¡^

 

³ü¡B¤H«ç¼Ë­«¥Í

 

°ò·þ«ü¥Ü§Ú­Ì¡G­«¥Íªº¤èªk¬O¤T­«ªº¡G

 

¥Ò¡B¬Û«H¯«ªº¸Ü¡]¬ù¤T¢´¡^¡C

 

¡u¤ô¡v¦b³oùجOªí©ú¯«ªº¸Ü¡A¬O¤H©Ò¼ô±xªº¶H¼x¡C¾ÇªÌ½ÐŪ¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹26¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¢²¸`¡A¸Ö½g¤@¤@¤E¢¸¸`¡C¡u¤ô¡v¤£¬O«ü¬~§¡C°ÑÃÒ¨ä¥L¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H¥R¤ÀÁA¸Ñ¡A­«¥Í¤D¬OÂǵۯ«ªº¸Ü¨Óªº¡C¦AŪ©¼±o«e®Ñ¤@³¹23¦Ü25¸`¡A¶®¦U®Ñ¤@³¹18¸`¡C§Ú­ÌÂǵۤô¨Ï²´·ú¼ä²b¡A°£¥h¼Ò½k¤£²Mªº¦Ã©¡F·Ó¼Ë¡A§Ú­ÌÂǵۯ«ªº¸Ü¡A¨Ï¤H¤ß¼ä²b¡A²b¤Æ¹ï¯«©M±Ï®¦ªº¿ù»~Æ[©À¡C¯«ªº¸Ü¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡C¨Ï¤H»{²M¥¢³àªººGªp¡]ù¤T10¡Ð19¡^¡A¯«ªº±Ï®¦©ÒÅ㪺¤j·R¡]¬ù¤T16¡^¡A¥H¤Î¸o¤H±o±Ïªº§®ªk¡]ù¤Q¢°¡Ð17¡^¡C

 

¤A¡BÂǵ۸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

 

¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¢´¸`ùØ»¡¨ì¸tÆF¡AÍ¢¬O¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤T¦ì¡A¬O°ò·þ¤É¤Ñ¥H«á®t»º¤U¨Óªº¡CÍ¢¥Î¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¤H¦Û¤vı±o¦³¸o¡A¤Þ¾É¤H«H¾a°ò·þ¡FÍ¢¦í¦b«H¥Dªº¤HùØ­±¡A§âÄݯ«ªº¤Ñ©Ê¡A¨Ï¤H©ú¥ÕÄÝÆF¤§¨Æªº¤Ñ©Ê¶Çµ¹«H®{¡F¤Þ¾É­«¥Íªº¤H¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡C½Ð¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹¢¶¦Ü15¸`¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹13¸`¡F¥|³¹30¸`¡A©¼±o«á®Ñ¤@³¹¢²¦Ü¢³¸`¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹22¦Ü26¸`¡C

 

¡u¸o¤H¡vÅ¥¤F¯«ªº¸Ü¡A¸tÆF«K¦b¥L­Ì¤ß¤¤°µ¤u¡A§Î¦¨¦Û¤vÄþ³dªº¤O¶q¡A¨Ï¥¢³àªº¡A¦³¸oªº¡A³n®zªº¡AµL§Uªº¡A¨S¦³¬ß±æªººØºØ±¡§ÎÅã©ú¥X¨Ó¡A¤SÂǵۯ«ªº¸Ü¡A§â±Ï®¦ªº¹D¸ô±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¡]³o¹D¸ô´N¬O«H¾a°ò·þ¡A©M°ò·þ¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¡^¡C¤@­Ó¸o¤H«H¾a°ò·þ¦Ó­«¥Íªº®É­Ô¡A°ò·þ«KÂǵۦí¦b¥LùØ­±ªº¸tÆF¡A¦LÃÒ¥L¬O¦Û¤v©ÒÅ«¦^ªº²£·~¡A¤£¬O¥X©ó·Pı¡A¤D¬OÆF¬Éªº¨Æ¹ê¡C¸o¤H­«¥Í¤§«á´N¯à«×µÛ¾a¸tÆF¤Þ¾Éªº¥Í¬¡¡C

 

¤þ¡B¬Û«H°ò·þªº±Ë¨­Äm²½¡C

 

¾ÇªÌ½ÐŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹14¦Ü16¸`¡C³o¬q¸g¤å»¡©ú°ò·þ¦p¦ó±N·s¥Í©R½çµ¹¤@­Ó¸o¤H¡C°ò·þ¦^µª¥§­ô©³¥À¡u«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡vªº°ÝÃD¡A´N¤Þ¥Î¬ù©Ò°O¸üªº¤@¥ó¨Æ¨Ó¸ÑÄÀ¡u«ç¼Ë¤~¯à­«¥Í¡vªº¸gÅç¡C¦AŪ¥Á¼Æ°O¤Ü¤@³¹¢³¦Ü¢¸¸`¡C°ò·þ¬°¦ó¥ÎÁ|°_»É³Dªº¨Æ¡AÄÄ©ú¸o¤H­«¥Íªº¤èªk¡H¦]¬°¡G

 

¸o¡]¥Á¤Ü¤@¢´¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡A¥þ¤HÃþ¦b«ä·Q¤W¡B¨¥»y¤W¡B¦æ¬°¤W¤]³£¦V¯«¥Ç¤F¸o¡]ù¤T23¡^¡C

 

¼f§P¡]¥Á¤Ü¤@¢µ¡^¡C¥H¦â¦C¤Hªº¸o©Û­P¯«©Ò¥[µ¹¥L­ÌÀ³¨üªº¼f§P¡A·Ó¼Ë¡A¯«¤]¦V¤@¤Á¦³¸oªº¥@¤HÅã©úÍ¢ªº©Á«ã¡CŪù°¨®Ñ¤@³¹18¸`¡F¤»³¹23¸`¡F¬ù§B°O¤T¤Q¤»³¹18¸`¡C

 

®¬§ï¡]¥Á¤Ü¤@¢¶¡^¡C¥H¦â¦C¤Hı®©¤F¡A®¬§ï¤F¡C¥L­Ì©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A¨Ã¥B´M¨D¯«ªº³j§K¡C®¬§ï¥]§t¤ß«äªº§ïÅÜ¡A¤ß«ä§ïÅÜ´N²£¥ÍºA«×ªº§ïÅÜ¡FºA«×ªº§ïÅܬO¥Ñ¦æ°Êªº§ïÅÜÅã©ú¥X¨Óªº¡C¸o¤H®¬§ï¬O¯«ªº­n¨D¡CŪ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¢²¸`¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹30¸`¡F¤G¤Q³¹21¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¤@³¹15¸`¡C

 

±Ò¥Ü¡]¥Á¤Ü¤@¢·¡^¡C¯«§â³Q³D©Ò«rªº¥H¦â¦C¤H±o±Ï¤èªkÂǵۼ¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C·Ó¼Ë¡A¯«¤]Âǵ۸t¸g§â±o±Ïªº¤èªk¦V§Ú­Ì²³¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡]´£«á¤T15¡Ð17¡Fù¤Q¢·¡Ð¢¸¡^¡C

 

¡u¹w³Æ¡v¡C»s³y¦n¤Fªº»É³D¡A±¾¦b±ì¤l¤W¡A¨Ï¥þÀ窺¥H¦â¦C¤H³£¥i¥H¥õ±æ¡]¥Á¤Ü¤@¢·¡Ð¢¸¤ñ¸û¬ù¤T14¡^¡C¼¯¦èÁ|°_»É³D¶H¼x¤F°ò·þ³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°µÛ³Q¸o©Ò¶Ëªº¤HÃþ¡A¡u¹w³Æ¡v±Ïªk¡C¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸oÄ^¡CÍ¢¯¸¦b§Ú­Ìªº¦a¦ì¤W¡A§Ô¨ü¤F§Ú­Ì©Ò¸Ó¨üªº¼f§P¡AÂǵÛÍ¢ªº¦ºÍ¢©Ó·í¤F¯«¹ï¸o¤Hªº¦D»@¡C¯«®®¯Ç¤FÍ¢¨à¤l±Ë¨­Å«¸oªºÄm²½¡C¦]¬°Í¢¥sÍ¢¨à¤l±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C½Ð¬Ý¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¢´¡A¢µ¸`¡FªL«e¤Q¤­³¹¢°¦Ü¢³¸`¡Fù°¨®Ñ¤­³¹¢¶¦Ü¢·¸`¡C

 

¡u¥õ±æ¡v¡]¥Á¤Ü¤@¢·¡^¡A»É³D°ß¤wÁ|°_¡A«o¤£¯à¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¬@±Ïªº±ø¥ó¬O³Q³D«rªº¥H¦â¦C¤H¥²¶·¥õ±æ»É³D¡A¤~±o¦s¬¡¡C°ò·þ¬°µÛ§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A§¹¦¨¤F±Ï®¦©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¤u§@¡C³o¨Æ¹ê¤£¯à¬@±Ï¥ô¦ó¸o¤H¡F°£«D¥L¬Û«H°ò·þ¡F¨Ì¾aÍ¢¬°¦Û¤vÅ«¸oªº±Ï¥D¡A©Ó»{Í¢¬°¦Û¤v¥Í¬¡ªº¥D®_¡C³o´N¬O±Ï¥D©Ò«ü¥Üªº·N«ä¡CÍ¢»¡¡G¡u¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡v¡]¬ù¤T15¡^¡C³Q³D«rªº¥H¦â¦C¤H¤£»Ý­në§i¡A¥ß§Ó¡A¥I¥N»ù¡A°µµ½¤u¡A¥h°l¨DÂåªv¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¯­¶·­¢¤ÁÄU«j¸o¤H¡F©Ó»{¥L­Ìªº¸o¡A§¹¥þ¾a¿à°ò·þªº¤u§@¡AÂǵۤ߱µ¨ü°ò·þ¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¦Ó¤w¡CŪ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹12¸`¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T38¦Ü39¸`¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹¢·¦Ü¢¸¸`¡C

 

¡u¬¡¤F¡v¡]¥Á¤Ü¤@¢¸¡^¡C¤@­Ó³Q³D«r¹L§Ï©»¤w¦ºªº¥H¦â¦C¤H¡A¥õ±æ»É³Dªº®É­Ô¡A«K¥ß§Y±µ¨ü¤F·sªº¥Í©R¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¥¢³àªº¸o¤H¡A¬Û«H°ò·þ¬°¥Lªº¸o¦º¤F¡A½T©w±µ¨ü°ò·þ¬°¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¥L«K¦³¤FÄÝÆFªº¥Ã»·¥Í©R¡C¸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¥L«K»P¯«ªº©Ê±¡¦³¥÷¡A­«¥Í¤F¡A´N¬O±q¤WÀY¥Íªº¡C°ò·þ»¡¡G­«¥Í¬O¤H¶i¤J¡u¯«°ê¡vªº°ò¥»±ø¥ó¡C

 

¶L¡B¤H¦ó®É¯à­«¥Í

 

ª`·N§Aªº¤â¿ö¥i¥HµªÂгo­Ó°ÝÃD¡C·í¤@­Ó¥Ç¸oªº¤H¤@¥¹¥õ±æ°ò·þ¡A¬Û«H°ò·þ°µ¥L±Ï¥Dªº®É­Ô¡A´N¦b¨º®É¨è¥L¤w¸g­«¥Í¤F¡C

 

¦ó¤£´N¦b¦¹®É¡A¦¹¦a¡A©ñ¤U¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó«H¾a¨º¦ì¬°§A¦¨¥þ¸U¨Æ¨Ã¯à¨Ï§A¦w®§¦bÍ¢¤u§@ùتº¯«¤l¢w¢w­C¿q°ò·þ¡I¡]½Ð¬ÝªL«á¤»¢°¡Ð¢±¡F¨Ó¥|¢¶¡^¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Eight

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¤K ½Ò¡@±Ï®¦

 

±Ï®¦©M­«¥Í¦³±K¤Á³s±aÃö«Y¡C­«¥Í¤§¹D¬O½×ÄÝÆF¥Í©Rªº¥»½è¡A¨Ó·½¤Î­«­n©Ê¡CÄÝÆFªº¥Í©R¡G¥þ¤HÃþ¬Ò¶·±q¯«¨ºùØÀò±o¡A¨ÃµL¨Ò¥~¡C±Ï®¦¡GµÛ­«¯«¦b°ò·þùةҹw³Æªº±Ïªk¡A®ÄªG»P¨ä½d³ò¡CÃö¥G±Ï®¦¤§¹D§Ú­Ì´£¥X¤U¦C¤CÂI¥[¥H¬ã°Q¡G

 

³ü¡B±Ï®¦ªº©w¸q

 

±Ï®¦´N¬O¬@±Ïªº·N«ä¡A¥Î¨Ó§Î®e¤@­Ó¤H±q±NÁ{ªº¦MÀI¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C§Ú­Ì±`½Í¤@¨Ç­^«iªº±Ï¤H¨ÆÂÝ¡G¦p¡A±Ï¤H²æÂ÷¨I·Ä¡A±Ï¤H²æÂ÷¿U¿Nªº©Ð«Î¡A±Ï¤H²æÂ÷¨I¨Sªº²î°¦µ¥¡C³o¨Ç¨Ò¤l³£¦³¤T­Ó­n¯À¡G

 

³Q¬@±Ïªº¤H¬O­±Á{¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡CÆ¢¦³¤H¨£¦M±Â©R¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¦MÀI¥h¬I¬@±Ï¡C¬@±ÏªÌ§â³Q±ÏªÌ±q¦MÃø¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï©R§Y§i§¹¦¨¡C¦¹¤§¿×±Ï®¦¡C

 

¶L¡B±Ï®¦ªº»Ý­n

 

¤HÃþ»Ý­n¯«ªº±Ï®¦¬O¦]¬°¦³¤U¦Cªº¨â­Ó­ì¦]¡G

 

¤Hªº¸o¡G¦b«e½Ò§Ú­Ì¤w¸g°Q½×¹L¡G¨C¤H³£±aµÛ¸o´cªº¤Ñ©Ê¨Ó¨ì³o¥@¬É¤W¡C¸o´cªº¤Ñ©Ê®É±`Âǵ۫ä·Q¡B¸Ü»y¡B¦æ¬°¡B©M¤Ï¹ï¯«ªººA«×ªí²{¥X¨Ó¡C½ÐŪù°¨¤@³¹21¦Ü32¸`¡F¤T³¹19¦Ü23¸`¡F¤­³¹12¡A18¡A19¸`¡F¤»³¹16¸`¡F¤K³¹¢´¦Ü¢·¸`¡F³Ð¥@°O¤»稭¹¢´¸`¡F¥H¥±©Ò¤G³¹¢°¦Ü¢²¸`¡F­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹¢²¦Ü¢³¸`¡F¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¢µ¸`嵗F­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C³¹¢¸¸`¡F°¨¥i¤C³¹20¦Ü23¸`¡C±q³o¨Ç¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì²M·¡¬Ý¥X¡GÆ«

 

¸o¤H»Ý­nÄÇ®¤¡CƬ¥¢³àªº»Ý­n§ä¦^¡CÆ­¨ü¦Dªº»Ý­n¬@±Ï¡CÆ®©w¸oªº»Ý­n³j§K¡C ÆF¦ºªº»Ý­nÆF¥Í©R¡Cư½M²´ªº»Ý­n©ú¡CƱ¥£Áõ»Ý­n¦Û¥Ñ¡C ¦]¦¹¡A¤Hµ´¹ï¨S¦³¦Û±Ïªº¯à¤O¡C

 

¯«ªº¤½¸q¡G¯«¬O¸t¼äªº¡A¥²©w¦D»@¸o´c¡A¥²¡u¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡v¡]¥X¤Ê¥|¢µ¡Ð¢¶¡^¡C¬°µÛ«ë´c¸o´c¯«¥²©w­n¼f§P¸o¤H¡C¬°µÛ­nÅã©ú¤½¸q¡A¯«¥²©w­n¦D»@¸o¤H¡A¨Ï¥L­Ì¥Ã»·Â÷¶}Í¢ªº­±«e¡C½ÐŪ¬ù¿«¤K³¹21¡A24¸`¡F°¨¥i¤E³¹43¦Ü48¸`¡F¸ô¥[¤Q¤»³¹22¦Ü31¸`¡FµS¤j11¦Ü13¡F±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹11¦Ü15¸`¡C³o¨Ç¸g¤åªºµ²½×¬O¡G¤H¬J¡@µM¬O¦³¸oªº¡C¯«¤S¬O¤½¸qªº¡A¸o¤H«K»Ý­n±Ï®¦¡A´N¬O±q¥Lªº¸o¦Dùج@±Ï¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¤@­Ó¸o¤Hªº©IÁn¸Ó¬O¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡v¡]®{¤Q¤»30¡Ð31¡^¡H

 

°Ñ¡B±Ï®¦ªº§¹³Æ

 

ºÖ­µ¬O¦n®ø®§¡A´N¬O¯«¦b©_§®ªº®¦¨å¤¤¡AÂǵÛÍ¢·R¤l­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡CÃö©ó±Ï®¦ªº§¹³Æ¡A½Ðª`·N¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ìªº¨â¥ó¨Æ±¡¡G

 

°ò·þ­°¥@¬°­n°µ¸o¤Hªº±Ï¥D¡]¤Ó¡Ð21¡^¡C¯«ªº¨à¤l»P¸t¤÷©M¸tÆF¦Pµ¥¡G¦Pºa¦PÅv¦P¦s¡A¬°¤F¹w³Æ±Ï®¦¦¨¤F¦×¨­¡CŪ¬ù¿«¤T³¹16¦Ü17¸`¡F°¨¥i¤Q³¹45¸`¡F°¨¤Ó¤E³¹12¦Ü13¸`¡F¬ù¿«¤Q³¹11¡A15¦Ü18¸`¡C°ò·þÂǵۦº©M´_¬¡¡A¨Ï±Ï®¦§¹³Æ¨Ã¿²¡A¨Ï¯«¤ßº¡·N¨¬¡C°ò·þ¥Ì¤ß¼Ö·N±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢§¹¥þ¯¸¦b¸o¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¸o¤Hªº¸oÄ^Ä묹¦Ü¦º¡A¦¨¬°¸o¤Hªº´ÀÅ«ªÌ¡C¯«¹ï¸o´cªº¦D»@³£¶É­Ë¦b°ò·þ¨­¤W¡A¯«¹ï¸o¤H¤½¸qªº­n¨D¡A¤]³£¦b°ò·þ¬°¸o𨸹Hªº¥N¦º¤W¦Ó·P¨ì§¹¥þªºº¡¨¬¡C©Ò¥H¯«¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A§¤¦bÍ¢ªº¥kÃä¡Aªí©úÍ¢¤w¸g§¹¥þ®®¯ÇªL¦h«á®Ñ¤­³¹21¸`¡F©¼±o«e®Ñ¤G³¹24¸`¡F¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¢´¸`¡Fù°¨¤­³¹¢µ¦Ü¢¸¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹10¦Ü12¸`¡F¤­³¹31¸`¡F¤Q¤C³¹31¸`¡C

 

¸v¡B±Ï®¦ªº±ø¥ó

 

°ò·þ¬JµMÂǵۦºÄ묹¤F¦Û¤v¡A§¹¦¨¤F¬°¸o¤H±Ï®¦©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¤u§@¡A¸o¤H¨s³º¸Ó¦p¦ó¤~¯à¨É¨ü³o±Ï®¦©O¡H

 

¥²¶·®¬§ï¡C®¬§ï¬O¡u¤ß«äÂk¥¿ªºÅܤơA´N¬O¸o¤H¹ï©ó¸o¡A¹ï©ó¦Û¤v¡A¨Ã¹ï±Ï¥D©M±Ï®¦ªººA«×³£°_¤FÅܤơF®¬§ïªºµ²ªG«KÂǵۦæ°ÊªºÅܤƦӹüÅã¥X¨Ó¡C¡]Ū¸ô¤Q¤T¢²¡F®{¤Q¤C30¡F¤Ü21¡^¡C±q«e¦³­Ó±jµs¡A¬°«D§@¤ï±þ¤H·m§T¡A«á³Q¶e®·¡A¾à¨ì¤½®xÄY¥[¼f°Ý¡A©l²×¤£ªÖ©Ó»{¡A©ó¬O¤U¦bºÊ¤¤¡C¦³¤@¶Ç¹D¤H¨ìºÊº»¤ÀµoºÖ­µ®Ñ¡A¤]¡@µ¹¤F³o­Ó±jµs¤@¥»¸ô¥[ºÖ­µ¡A³o±jµs¦]¥¿¦b­W´eµL²á¤§»Ú¡A´N²Ó¤ß¾\Ū¡A·í¥L¬Ý¨ì­C¿q¨üÃø®Éªº±¡§Î¡A¤j¨ü·P°Ê¡A¥L»¡¡G¡u­C¿q¤£¬O¤H¦Ó¬O¯u¯«¡v¡C¦]¦¹´N®¬§ï«H¤F¥D¡CÀH«á¤S³Q¤½®x´£¥X¼f°Ý¡A¥L±N¹L¥h¤@¤Á¸o¹L¤@¤@¨Ñ¥X¡A­P¼f§P©x¤j¬°¾_Åå¡A°Ý¥L¡G¡u¬°¦ó¥H«eÄY°Ý¡A§A³£¤£ªÖ©Û¨Ñ¡A²{¦b«o©Û¤F©O¡v¡H¨º¤H»¡¡G¡u§¹¥þ¡@¦]¬°­C¿qªº½t¬G¡C§Ú±q«e¤£«H­C¿q¡A²{¦b¬Û«H­C¿q¡A»{¸o®¬§ï¤F¡v¡C¼f§P©x¥ç¦]¤§¤j¨ü·PÅÜ¡A¦b¥»¨­¬O¤@¥ó©_¨Æ¡A¦b®Ç¤H¤]·|¸Ò²§¡C¸o¤Hªº®¬§ï¹ï©ó±Ï®¦¡A¥Ñ§NºzªººA«×¡AÅܬ°¼ö¸Ûªº·R¼}¡C¹ï¤H¥Ñź¶ÆÅܬ°Á¾¨õ¡C¹ï¦Û¤v¥Ñ¦Ûº¡Åܬ°©Z¥Õªº©Ó»{³n®zµL¤O¡A¨S¦³¬ß±æ©M¸Ó¤U¦aº»¡C

 

¥²¶·¬Û«HºÖ­µ¡C¤@­Ó¥Ç¸o¥¢³àªº¤H¡A¥²¶·¬Û«H°ò·þ¬°¥L­Ó¤H¦º¤F¡A¾á·í¥Lªº¸o¡A³»´À¥Lªº¦a¦ì¡A¨Ã¥BÂǵۦº¡A¦¨¥þ¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¨Ï¥L¦]«H±oºÙ¬°¸q¡]ù¥|¢´¡^¡C

 

¥²¶·±µ¯Ç±Ï¥D¡C­n¥H­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A±q¤µ¥H«á¡A­n´L°ò·þ¬°¥L¥Í¬¡¤W¦Ü°ªµL¤Wªº¥D®_¡]¬ù¤@12¡Fù¤Q¢¸¡Ð10¡F¬ù¤T16¡F¤­24¡F¤»47¡F¥±¤@13¡^¡C³o¬O¤@ºØ¨MÂ_ªº¦æ°Ê¡A§AªÖ±q§Aªº¤ßùسo¼Ë»¡¶Ü¡H¡u¥D­C¿q°ò·þ°Ú¡I§Ú©Ó»{§Ú¦Û¤v¬O­Ó¥Ç¸o¥¢³àªº¸o¤H¡F§Ú¬Û«H¥L¤w¸g¾á·í¤F§Úªº¸o¡A¦b¦U©M¥L¤s¤W´À§Ú¦º¤F¡C²{¦b¡@§Ú­n½T½T¹ê¹ê¦a¦w®§¦b¥L¤w¸g§¹¦¨ªº¤uùØ¡A±µ¨ü¥L°µ§Ú¦Û¤vªº±Ï¥D¡A±q¤µ¥H«á§Ú©Ó»{¥L¬O§Úªº¥Í¬¡¤Wªº¥D¤H©M°ß¤@ªº»â³S¡v¡C³o´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¥Þ³¹31¸`¡u¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡vªº·N¸q¡C

 

¥î¡B±Ï®¦ªº½T¾Ú

 

¤H¦p¦ó¤~¯à½T¹êª¾¹D¥L¬O¤w¸g±o±Ï¤F¡H§Ú­Ì¥i¥H²@µLµS¿Ýªº»¡¡A¬O¡G¡uÂǵۯ«ªº¸Ü¡v¡C¯«´¿²M·¡¦a«Å§G¡F¤Z¬O«H¾aÍ¢¨à¤lªº¤H¡A¸o¤w¸g³j§K¤F¡A¤w¸g±o±Ï¤F¡A¤w¸g¦³¤F¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¥Ã»·»X«O¦u¡CŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹38¸`¡F¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹12¸`¡F¤­³¹13¸`¡Fù°¨¤­³¹¢°¸`¡F¤K³¹¢°¸`¡F¬ù¿«¤Q³¹27¦Ü30¸`¡F¥H¥±©Ò¤G³¹¢·¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹11¸`¡C

 

³°¡B±Ï®¦ªº½d³ò

 

±Ï®¦¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¤T¤è­±¡G

 

¹L¥h¡G¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¦D¡C°ò·þ¬JµM¬°¸o¤Hªº¸o§Ô¨ü¤F§¹¥þªº¦D»@¡C«H®{«K±q¥i©Èªºµ²§½¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡CŪ¬ù¿«¤­³¹24¸`¡Fù°¨¤K³¹¢°¸`¡C

 

²{¦b¡G¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ©M±±¨î¡C¦]µÛ¸tÆF¦í¦b«H®{ùØ­±¡A±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡A¨Ã¦b¥L²{¦bªº¥Í¬¡¤W¡A¥i¥H²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡]ŪªL«e¤»19¡F©¼«á¤@¢²¡Ð¢³¡Fù¤»¢°¡Ð14¡G¡C³o¨Ã¤£¬O»¡«H®{¤£¦Ü¦A¥Ç¸o¤F¡Aµ´¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¦]¬°«H®{¤´µM¬¡¦b¦×Å餤¡C¡u¦×Åé¡vùئ³¨¸´cªº¤Ñ©Ê¡A¦ý¥i¥H¨Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O¨î³Ó¸o´c¡C¦Ü©ó¦p

¦ó¨Ì¾a¸tÆF¡A½Ð¬Ý¤U¦C¥|­Ó¤èªk¡G

 

¾\Ū¯«ªº¸Ü¡A¬ã¨s¯«ªº¸Ü¡A¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡]´£«á¤G15¡^¡C

ÂǵÛë§i»P¯««O«ùµÛùÚ¤[¤£Â_ªº¥æ³q¡]¨Ó¥|14¡Ð16¡^¡C

§â¦Û¤vªº¨­ÅéÄmµ¹¯«¡A¥H«K¬¡¥X¤½¸qªº¥Í¬¡¨Ó¡]ù¤»13¡F¤Q¤G¢°¡Ð¢±¡^¡C

 

±`¦V¯«©Ó»{¨Ã±óµ´¤@¤Á¤wª¾ªº¸o¡]¬ù³ü¤@¢·¡Ð¢¸¡F¦h¤G11¡Ð15¡^¡C

 

±N¨Ó¡G¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o¹Ò¡C³o¨Æ­n¦b°ò·þ¦A¨Ó®É¹ê²{¡C¨º®É°ò·þ­n¨Ï¤v¦ºªº«H®{´_¬¡¡A¬¡µÛªº«H®{§ïÅÜ¡A¦³¤@ºØ¤£¯à¥Ç¸o¡A¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¦º¤`ªº¨­Åé¡C³o¬O§Ú­Ì©Òµ¥­Ô¬ß±æ±Ï®¦ªº³Ì«á¦a¨B©M¹Ò¬É¡]¨Ó¤E28¡F©««e¥|13¡Ð18¡^¡C

 

¬m¡B±Ï®¦ªºµ²ªG

 

±Ï®¦ªºµ²ªG¬Æ¦h¡]¥±¤@¢²¡Ð14¡^¡C¬°¤F¥H²¶¿Ác¡A²{¦b¥u¿ï¾Ü¤U¦C¤CÂI¡A¥H¨Ñ¾ÇªÌ¼f«ä¡G

 

»P¯«©M¦n¡]ù¤­¢°¡^¡C¤£¦A»P¯«¬°¤³¤F¡C

 

¦]·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡]¥±¤@¢¶¡^¡C

 

§@¯«¨à¤k¡A¥H¯«¬°¼Ö¡]ù¤­10¡Ð11¡F¤K14¡Ð17¡F¥[¤T26¡Ð¥|7)¡CƤ¬°¯«¦Ó¬¡(ªL«á¤­14¡Ð15¡F¥[¤G20¡C©¼«e¥|¢±¡Ð¢´¡^¡C

 

¥Î¨}µ½ªº¤u§@©M¨£ÃҨƩ^¯«¡]¥±¤G10¡F¤Ó¤­16¡F¥i¤Q¤»15¡Ð16¡^¡C

 

¦V¯«·q«ô¡BÆg¬ü¡B©M¬èë¡]¬ù¥|23¡Ð24¡F¨Ó¥|14¡Ð16¡F¤Q19¡Ð22¡F¤Q¤T15¡^¡C

 

¥H¤Ñ¤Wªº®a¬°¥Ã»·ªº®a¡]¬ù¤Q¥|¢°¡Ð¢²¡F±Ò¤Ü¤G¢°¡Ð¢´¡^¡C

 

¦ýÄ@¾ÇªÌ¤£©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A­n¾ÌÂǯ«¸Ü»yªºÅv¬`¡A½T©w§A¤w¸g¥Ã»·±o±Ïªº«H¥õ¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Nine

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¤E ½Ò¡@®¦¨å¡@

 

³ü¡B¤p¤Þ

 

¯«»P¤HÃþªºÃö«Y¬O«Ø¦b®¦¨åªº°ò¦¤W¡F³o¤D¬O»¡¯«©Ò½çªº¬O¤H©Ò¤£À³±oªº®¦´f¡C

 

®¦¨å¤G¦r¦b¸t¸g¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡A§Ú­Ì´¿µo²{¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦¸¥H¤W¡C¯­¦b·s¬ù´N¦³¤@¦Ê¤Ü¤K¦¸¤§¦h¡C¯«¬OºÙ¬°¡u½Ñ¯ë®¦¨åªº¯«¡v¡]©¼«e¤­10¡^¡A°ò·þ¬OºÙ¬°¡u¥R¥Rº¡º¡¦³®¦¨å¡vªº¥D¡]¬ù¤@14¡^¡C¸tÆF¬OºÙ¬°¡u¬I®¦ªºÆF¡v¡]¨Ó¤Q29¡^¡C¨º»ò¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¢w¢w¡u¤T¤@¡vªº¯«¢w¢w³£»P®¦¨å¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C

 

¶L¡B®¦¨åªº©w¸q

 

¦b¬ùùØ¡A®¦¨å¡]­ì¤å¡^§t¦³¡G¡u´Lªø¦V¤U½úÅs¸y©}¨­¡vªº·N«ä¡C¦b·s¬ùùØ®¦¨å¡]­ì¤å¡^ªº·N«ä¬O¡G¡u®¦´f¡Bµ½·N¡B·O·R¡v¡C

 

¤U¦Cªº©w¸q¡A¯à°÷À°§U¤HÁA¸Ñ®¦¨åªº§t·N¡C

 

¤@¡B¡u®¦¨å¡v¬O¦V¤£°tªº¹ï¶H©ÒÅã¥Üªº·R¤ß¡C¡u¯«´N¬O·R¡v¦ý¬O¯«ªº·R¬O½çµ¹�Ǹ¡B¦Ã©¡B­I°fªº¸o¤H¡A³o´N¬O®¦¨å¤F¡C

 

¤G¡B¡u¹ï¤W½úªº·R¡A¬O´L·q¡v¡C¡u¹ï¥­½úªº·R¡A¬O¤Í·R¡v¡C¡u¹ï¤U½úªº·R¡A¬O®¦¨å¡v¡C

 

¤T¡B·í§Ú­Ì¥u¸Ó±oµÛ¼««ã»P¼f§Pªº®É­Ô¡A¯««o¦V§Ú­ÌÅã¥Ü·R¤ß»P¼¦¼§¡A³o´N¬O®¦¨å¡C

 

¥|¡B¡u®¦¨å¬O¥Ñ¯«½ç¤U¤Ñ¤W³Ì¦nªº¡A¥H¬@±Ï¦a¤W³ÌÃaªº¨Æ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡v¡C

 

°Ñ¡B®¦¨åªº¹ï¤ñ

 

®¦¨å¥i¥H»P¤u§@¹ï¤ñ«o¤£¥i¥H²V¶Ã¡C¦pªG¤H¯àÂǵۨ}µ½¨}ªº¤u§@Àò±o±Ï®¦¡A±Ï®¦«K¬O¤u¸ê¤£¬O®¦¨å¤F¡]ù¥|¢³¡Ð¢´¡F¤Q¡Ð¢µ¡^¡C¯«¤£Á«¤í¥ô¦ó¤H¡C±Ï®¦¬O¥Õ±oªº®¦½ç¡C

 

®¦¨å¥i¥H»P«ßªk¹ï¤ñ«o¤£¥i¥H²V¶Ã¡C¤H¤£¬OÂǵۿí¦u«ßªk¦Ó±o±Ïªº¡C¤H¬O­Ê¾a®¦¨å±o±Ï¡C¤U¦Cªº¤­­Ó·N«ä¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¹ï¥»ÃD§ó¥[²M·¡¡G

 

¤@¡B«ßªk»¡¡G¦³¤@¥ó¤u§@­n§Ú­Ì¥h§@¡C

    ®¦¨å»¡¡G¦³¤@¥ó¤u§@¤w¸g¦³¤H´À§A§@¦¨¥\¤F¡C

 

¤G¡B«ßªk»¡¡G¡u§A³o¼Ë¦æ¡A´N¥²¯à¦s¬¡¡v¡C

    ®¦¨å¡G¡u¬¡µÛ¡A¥²¯à¦æ¡v¡C

 

¤T¡B«ßªk»¡¡G¡u§A­n·R¥D§Aªº¯«¡v¡C

    ¨å»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡v¡]¬ù¤T16¡^¡A¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§Ú­Ì¡v¡]¬ù³ü�

    |19¡^¡C

 

¥|¡B«ßªkÅã©ú¸o´c¡]ù¤T20¡^¡C®¦¨åÅã¥X±Ï®¦¡]¦h¤G11¡Ð¡@¢°¢°)¡C

 

¤­¡B«ßªk¼f§P³Ì¦n¡]ù¤T19¡^¡C®¦¨å¬@±Ï¦ÜÃaªº¡]ù¤T24¡F¥|¢´¡^¡C

 

¸v¡B¹ï®¦¨åªº»Ý­n

 

¤H¦b¯«¸t¼ä«ßªk¤§«e¡A¬O­Ó¥Ç¸o«q®{¡]ù¤T23¡F¦è¤@21¡^¡C©Ò¥H¡A¸Ó¨ü¯«ªº¼f

§P¥x«eµLªk¥ÓÅG¡A¦]¬°¥L¹H­I¤F¯«¸t¼äªº«ßªk¡]ù¤T19¡F¶®¤G10¡^¡CªA¦b¯«ªº©G¶A¤§¤U¡]¥[¤T10¡^¡C

 

¤H©Úµ´¨Ã±þ¤F¯«ªº¨à¤l¡A¤H¹ï¯«´N¨S¦³µ·²@­n¨DªºÅv§Q¡]¬ù¤Q¤G31¡Ð33¡F¤T18¡^¡C

 

¥î¡BÂÇ®¦¨å»X±ÏÅ«

 

¤H¦pªG­n±o±Ï¡A¥²¶·Âǵۯ«ªº®¦¨å¡A¦ý¯«¬O¸t¼äªº¡A¤£¯àºzµø¸o´c¡C¦³¸o¥²»@¡A¬O¯«ªº¤½¸q¡C

 

ºÖ­µ®Ñ§i¶D§Ú­Ì¯«¦p¦óÂǵۮ¦¨å¬@±Ï¸o¤H¡A¦P®É¤S¤£·l®`Í¢ªº¤½¸q¡C¯«Åý­C¿q°ò·þ´À¥@¤H©Ó¨ü¤@¤Áªº¸o¦D¡AÂǵ۳o­Ó¿ìªk¡A³j§K¨º¨Ç«H¾a¥D­C¿q¤§¤Hªº¸o¡C

 

°ò·þ¤w¸g§¹¦¨¤F±Ï®¦ªº¤u§@¡C¸o¤H¤£¥²¦A§@¤°»ò¡A¥u­n¥L¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å´N°÷¤F¡]¥±¤G¢·¡Ð¢¸¡^¡C

 

³°¡B³z¹L®¦¨å±o¯¬ºÖ

 

®¦¨å¨ÑÎk¸o¤H³\¦h©_§®ªººÖ®ð¡A¤U¦Cªº¤TºØºÖ®ð´N¬O¨ä¤¤¸û¤jªº¡G

 

¤@¡B±Ï®¦¡G¡]¦h¤G11¡Ð13¡^¡C³o¬O»¡¤@­Ó°ò·þ®{¦³¥Ã¥Í¡C

 

¤G¡BºÙ¸q¡G«Å§PµL¸o¡]ù¤T24¡Ð26¡^¡C³o¬O»¡¥Ñ¯«¬Ý¨Ó¡A¤@­Ó¬Û«H°ò·þªº¸o¤H䁥  ¬OµL¹L¥¢¡AµL¥i«ü³dªº¡C

 

¤T¡B¦a¦ì¡G¦³ÀH®É¦í¨ì¯«­±«eªº¦a¦ì¡]ù¤­¢±¡^¡C¤@­Ó¯u¹êªº«H®{¥i¥HÂǵÛë

    §i«Ü¦Û¥Ñ¦a¶i¨ì¯«ªº­±«e¡C¤£¦A¦]µÛ¸o´c»P¯«¤ÀÂ÷¤F¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Ten

---------------------------------------------------------------------

²Ä ¤Q ½Ò¡@«H¤ß

¡@

«H¤ß³Ì­nºò¡C¸o¤H¥²¶·¦³«H¤ß¤~¯à±o±Ï¡]¥±¤G¢·¡Ð¢¸¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¡u«H¤ß¡vªº·N¸q¡C

 

³ü¡B«H¤ß¬O¬Æ»ò

 

«H¤ß¬O¹ï§O¤Hªº«H¥ô¡C§Ú­Ì¦b¤é±`ªº½Í¸Ü¤¤±`¥Î³o­Ó¨¥Ãã¡A¦p¡G¡u§Ú¹ï§ÚªºÂå¥Í¦³§¹¥þªº«H¤ß¡v¢w¢w¬O»¡§Ú­ÌªÖ§â§Ú­Ìªº¯f¯g¥æ°U³o¦ìÂå¥Í¡C·Ó¼Ë¡A¦b¸t¸gùØ¡A«H¤ß¬O¤H¹ï¯«ªº«H¿à¢w¢w¬O»¡§Ú­Ì¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¬@±Ï©M¯«ªº«O¦u¡C

 

¶L¡B«H¤ß¬O±q¨ºùبӪº

 

§Ú­ÌÀôÆ[©P³òªº¥@¬É¡A´N·|µo²{¦³¤H¹ï¯«¨S¦³«H¤ß¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡³o¨Ç¤HÁÙ¥¼±o±Ï¡F¦]¦Ó¤Þ°_§Ú­Ì¶i¦æ¬d¨s«H¤ß¨Ó·½ªº¿³½ì¡A¨ä¹ê«H¤ß¬O¥Ñ¯«¨Óªº¡A¬O¯«ªº®¦½ç¡]¬ù¤T27¡^¡C¯«½ç¤H¯à¤O¥i¥H¬Û«HÍ¢¡C

 

¤H«ç¼Ë±oµÛ«H¤ß©O¡Hµª®×¦bù°¨¤Q³¹17¸`¡G¡u¥i¨£«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡v¡C¦pªG§A¹ï¯«¨S¦³«H¤ß¡A«KÀ³·í¾\Ū¸t¸g¡CŪÊú®É­Ô¡A­n«öµÛ¥H¤Uªº·N«äë§i¡G¡u¯«°Ú¡A¬JµM³o¥»®Ñ¬Oþ¶ªº¸Ü»y¡A¬JµM­C¿q°ò·þ¬Oþ¶ªº¨à¤l¡AÍ¢´¿´À§Ú¦º¤F¡A¨º»ò¡A·í§ÚŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A¨Dþ¶§â³o¨Ç¨Æ«ü¥Ü§Ú¡v¡C¯«´¿¸gÀ³³\¡G¤H­YÄ@·N¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¥²©w¾å±oÍ¢ªº¯u²z¡]¬ù¤C17¡^¡C

 

°Ñ¡B«H¤ßªº¯u¹ê¹ï¶H¬O¬Æ»ò

 

«H¤ß¶·¦³¹ï¶H¡C³o¹ï¶H¡A¥i¥H¬O¤H¡A¦p¿Ë±­©ÎªB¤Í¡F¤]¥i¥H¬OµL¥Í©RªºªF¦è¡A¦p¼Q®g­¸¾÷©Î¤É­°¾÷¡C

 

¤£°Ý¹ï¶H¦p¦óªº«H¤ß¬O¤£¹ïªº¡C¯u¹êªº«H¤ß¥²¶·¦³¥i¾aªº¹ï¶H¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¹ï¥LªºÉý¨®¦³«H¤ß¡A¦pªG¥LªºÉý¨®¯à¸ü¥L¨ì¹F¬Y­Ó¥Øªº¦a¡A¥Lªº¹ï¶H¬O¹ïªº¡C¦pªG¨ºÉý¨®¦³¬G»Ù¤£¯à¦pÄ@¥HÀv¡A¥Lªº¹ï¶H°Z«D¿ù»~¶Ü¡H

 

¸t¸g»¡©ú¥D­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì«H¤ßªº¯u¹ê¹ï¶H¡]®{¤Ü21¡^¡C¹ïÍ¢¨Ó»¡³Ì­«­nªº¨Ã«D¤H¦³¦h¤Ö«H¤ß¡A©Î¦³¨ººØ«H¤ß¡A¦Ó¬O¥Lªº«H¤ß¬O§_¦bÍ¢ùØ­±¡C¦b°òùتº«H¤ß¡A«K¬O±o±Ïªº«H¤ß¡C

 

¤H¥i¥H¬Û«H¸t¸gùؤ@¤Á¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¡A¤´µM¹ï°ò·þ¨S¦³«H¤ß¡CÄ´¦p¡G§A¬Û«H¬Y¤@¦C¤õ¨®¬O¤W¤È¤Q¤@ÂIÄÁ¶}Â÷§Aªº¥»¦a¡A¤U¤È¤­ÂIÄÁ¥i¥H©è¹F¬Y­Ó«°¥«¡C§A¥i¥H»¡§A¬Û«HÃö¥G³o¦C¤õ¨®ªººØºØ¨Æ¹ê¡A¥i¬O³o¤£¥Nªí§A¹ï³o¤õ¨®¦³«H¤ß¡C°£«D¡A§A½ñ¤J¤õ¨®¡A¨Ã¥B«H¥ô¥¦·|±a»â§A¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

 

©Ò¥H©Î³\§A¬Û«H°ò·þ½Ï¥Í¦b§B§QùÚ«°ùØ¡A¦º¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡A¨Ã¥B¬Û«HÍ¢¤w¸g´_¬¡¡A¤É¤W¤Ñ°ó¤F¡A§Aªº«H¤ßÁÙ¨S¦³¯u¹ê¦a¦b°ò·þ¸Ì­±¡Aª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§A¦bÍ¢ùØ­±«H¾aÍ¢¬@±Ï§A²æÂ÷§Aªº¸o´c¡F±a»â§A¨ì¤Ñ°óªº®É­Ô¡A§A¤~¬O¤@­Ó¯u¥¿¬Û«H°ò·þªº¤H¡C

 

¸v¡B«H¤ßªº¼Ò½d

 

¦b¸t¸gùØ¥i§ä¥X«Ü¦h¤H¡A¬O«H¤ßªº¼Ò½d¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹ºÙ¬°¡u«H¤ß­^¶¯º]¡v¡A¦]¬°¥¦¬O«H¤ß¯S¥Xªº¨k¤k°O¿ý¡C

 

¦A´£¥X¥t¥~ªº¨â­Ó¨Ò¤l¡G²Ä¤@­Ó¬O°O¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤K³¹¢´¦Ü10¸`ùئʤҪøªº«H¤ß¡C³o¦ì¦Ê¤Òªø¬Û«H°ò·þ¡A¯­­nÍ¢»¡¥y¸Ü¡A´N¯àÂåªv¥Lªº¹²¤H¡C

 

²Ä¤G­Ó´N¬O­{«n°ü¤Hªº«H¤ß¡]¤Ó¤Q¤­22¡Ð28¡^¡C¦o¬O¥~¨¹¤k¤lÀµ¤Á¨D¥D­C¿q§â«O¯dµ¹µS¤Ó¤H¿ï¥Áªº»æ¯}¨Òµ¹¦o¡C¦oªº«H¤ß¬OÁ¾¨õ°í©wªº¡C

 

¥î¡B«H¤ßªº³ø¹S

 

¯u¹êªº«H¤ß¤£·|¨S¦³³ø¹Sªº¡A¨S¦³¤H«H¾a¯«¬O®{µMªº¡C¦]¬°¤Z¬O´M¨D¯«¡A®¬§ï¡A«H¾a¥D­C¿q°ò·þªº¤H¡A¬O¤w¸g±o±Ï¤F¡C

 

±Ï¥D´¿»¡¡G¡u¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡v¡]¬ù¤»37¡^¡C

 

Return to Table of Contents

Go to Chapter Eleven 

 

---------------------------------------------------------------------

²Ä¤Q¤G½Ò¡@±N¨Óªº¨ÆÅÜ

 

¾ÇªÌ¦]¸t¸g¹w¨¥¥¼¨Óªº¨Æ³£±oµÛ¦w¼¢©M«jÀy¡A°£¤F¸t¸g¦³½Ö¯à§â±N¨Óªº¨Æ´¦¥Ü¥X¨Ó©O¡H§Ú­Ì­n¹ï¥»½Ò²Ó¥[¬ã°Q¡G

 

³ü¡B°ò·þªï±µ¸t®{¡]©««e¥|13¡Ð18¡^

 

°ò·þªº­°Á{¬O­n»âÍ¢ªº¤l¥Á¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡A´N¬OºÙ¬°¡u¸t®{ªº³Q´£¡v¡C°ò·þ­n±q¤Ñ¤W­°Á{¡A¨º¨Ç¤w¸g¦º¤Fªº«H®{¡A¥L­Ìªº¨­Åé­n´_¬¡¡A¬¡µÛªº«H®{­n§ïÅÜ©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C

 

Ãö©ó°ò·þªº­°Á{¡A½Ðª`·N¤U¦Cªº¨Æ¹ê¡G

 

¢°¡D¥Dªº­°Á{¥ô¦ó®É¨è³£¥iµo¥Í¡]±Ò¤Ü¤G¢¶¡^¡C

¢±¡D¯­¦³¯u¹ê±o±Ïªº¤H¤~¯à¦³¡u³Q´£¡vªº¥÷¡]ªL«e¤Q¤­23¡^¡C

¢²¡D³Q´£ªº®É¶¡¬O¦b³¼¨è¢w¢w¡u¯w²´¤§¶¡¡v¡]ªL«e¤Q¤­52¡^¡C

¢³¡D«H®{¤£¬O³£­n¦º¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡]ªL«e¤Q¤­51¡^¹³°ò·þ¤@¼Ë¡]¬ù³ü¤T¢±¡Fù¤K16¡Ð25¡^¡C

 

¶L¡B¤j¨aÃø¡]¤Ó¤Ü¥|¢´¡Ð31¡^

 

¸t®{³Q´£¤§«á¡A¦a¤W­nµo¥Í¤C¦~¨aÃø¡AºÙ¬°¡u¤j¨aÃø¡v¡C¦b³o®É´Á¡AµS¤Ó¤H­n¦sµÛ¤£«Hªº¤ß¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C¦³¤@¥û´cªº¤j²ÎªvªÌºÙ¬°¡u¼Ä°ò·þ¡vªº­n¿³°_¡C¥L­n­n¨D¤H¥Á·q«ô¥L¡C°£«D¨º¨Ç¤é¤lÁYµu¤F¡AÁ`¨S¦³¤H¯à°÷¥Í¦s¡CµM¦Ó¡A¯««o«O¦s¦VÍ¢¦³©¾¤ßªºµS¤Ó¤H¡C

 

°Ñ¡B°ò·þªºÅã²{»P²Î¨î (º¿¥|¢°¡Ð¢²¡^

 

¦b¤j¨aÃø­nµ²§ôªº®É­Ô¡A¥D­C¿q°ò·þ­n¦b¤j¯à¤O¤jºaÄ£¤§¤¤¦^¨ì¦a¤W¡C¨º®É¡AÍ¢­n·´·ÀÍ¢ªº¤³¼Ä¡A¥]¬A¨º¡u¼Ä°ò·þªº¡v¦b¤º¡A¨Ã¼f§P¦C°ê¡A´N¬O¹G­¢¡u©¾¤ßµS¤Ó¤H¡vªº¦C°ê¡C¼»¦ý¦bµL©³§|ùØ­n®¹¸j¤@¤d¦~¡C

 

¸v¡B¤dÁH¦~°ê¡]ÁɤʤG¢°¡F¤Ê¤­¢°¡Ð¢¶¡F¤»¤Q¤­17¡Ð25¡^

 

Í¢¼f§Pªº¤u§@§¹²¦¥H«á¡A°ò·þ­n¦b¦a¤W³]¥ßÍ¢ªº°ê«×¡A¥H­C¸ô¼»§N¬°Í¢ªº¨Ê³£¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¤@¤d¦~¡CºÙ¬°¡u¤dÁH¦~¡vªº°ê«×¡A¬O¤@­Ó¤Ó¥­ºÖ¼Öªº®É¥N¡C¾ÇªÌŪ¤F¸t¸g¡Aª¾¹D¨º®É­Ôªº¤ÑµM¬É­n§¹¥þ§ïÅÜ¡C¦]¬°¡G·à¤l­n»P¦Ï¯Ì¦Pª×¡AÃm³¥­n¶}ªá¦pª´ºÀ¡A¤H¨É°ª¹Ø¡A¨S¦³¾Ôª§¡A¸oÁö©|¥¼§¹¥þ°£±¼¡A¦b¸oµo¥Í¤§»Ú¡A«K¥ß¤©³B»@¡A¬O²±·¥¤d¦~ªº¤jÁcºa®É´Á¡C

 

¥î¡B¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡]±Ò¤G¤Q11¡Ð15¡^

 

°ò·þ¤@¤d¦~²Îªv§¹²¦¤§«á¡A¼»¦ý­n±qµL©³§|ùØÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨e¸gÄÀ©ñ«á¡A¤S¦A«×°g´b¦C°ê¡F¦³µL¼Æªº¤H¦A«×­I«q¯«¡C¦ý¦b«b¨º¤§¶¡¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡CµM«á¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¶}©l¡C³o¼f§P¬O¬°¨º¨Ç¤w¦ºªº´c¤H¡A»P±o±Ïªº¤HµL¯A¡C¦b¼f§P¶i¦æ®É¡A¼X¹Ó­n¥æ¥X¤£«HªÌªº¨­Åé¡A³±¶¡­n¥æ¥X¨ä¤¤ªº»î¡A¥L­Ì¯¸¦b°ò·þªº­±«e¨ü¼f§P¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦W¦r¨S¦³°O¦b¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U¤W¡A¥L­Ì­n³Q©w¸o¡A³Q§P¨M¨ì¤õ´òùØ¡A¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡C

 

³°¡B¥Ã»·¡]±Ò¤Ü¤@¢°¡Ð¢·¡^

 

±N¨Ó³Ì«áªº´º¶H´N¨ººØ¥Ã»·ªºª¬ºA¡C­ì¨Óªº¥@¬É¡A¹³§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¨º®É¤w¸g³QµIÀì¡F¦]¬°¤@¤Á³£¬O¥ÃùÚªº¡A¤]¤£¦A¦³®É¶¡¤F¡A©Ò¦³ªº¬O·s¤Ñ·s¦a¡C¤@¤Á¯u¹êªº«H®{¨º®É³£¦b³o·s¤Ñ·s¦a¤¤¨É¨ü¨ºµL½aµLºÉªººÖ¼Ö¡C¤@¤Á©Úµ´±Ï¥Dªº¤H¨º®É³£¦b¶Â·tªº´dºG¤¤¨ü­Wª½¨ì¥Ã»·¡C·í§Ú­Ì´N­nŪ§¹¤F³o¤Q¤G½Ò¸t¸g½Òµ{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó­Ó¤Hªº°ÝÃD¡G¡u§Ú­n¦b¨ºùث׹L§Úªº¥Ã¥@©O¡v¡H

 

(¥»½Òµ{¨ú¦Û Emmanuel Bible Institue)

 

 

 

 

1
Hosted by www.Geocities.ws

1