Work Experience:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Education:

greek translation, greek translations, german translation, german translations, english translation, english translations, translator, translators, consecutive interpreters, consecutive interpreter, language, languages, german, german language, greek, greek language, english, english language, translation, translation services, Cyprus, USA, Germany graduate, graduate translator, certified, certified translator, German Embassy in Nicosia, Press and Information Office Cyprus, German Consulate NY, Greek Consulate NY, business, legal, languages, rates, word, member, membership, ATA, PanUTI, German Courts certified, greek mother tongue, International Federation of Translators, FIT, School of Applied Linguistics and Cultural Studies, FASK, freelance translator, freelance translators, greek to german translation, greek to german translations, greek to english translation, greek to english translations, german to greek translation, german to greek translations, english to german translation, english to greek translation, english to german translations, english to greeek translations, consecutive interpreter, free quote, accurate, on time, experienced translator, mother tongue greek, Christiana Hadjipavli, legal translation, legal texts, legal documents, legal translations, technical translation, technical translations, technical texts, technical documents, certificate translation, certificates translations, english german translations, greek english translations, website translation, web site translations, translate, email translation, sworn translation, sworn translator, translate english german, translate greek english, translate german, translate greek, translate english, American translators, Cyprus translators, translation company, translation companies, book translation, greek into english translation, translate english into greek, translations german into english, english into german translation, translations from english, translations from greek, translations form german, translation from greek to english, translations from english to greek, translation from english to german, translations from german to english, translation english to, translations english to, translations german to, german translator, greek translators, english translators, legal translator, english german legal translation, translation, translations, english german dictionary, german english online dictionary, translator database, english to greek dictionary, foreign language, foreign languages, foreign language study, deutsch englisch übersetzung, englisch deutsch, deutsch englisch übersetzer,  übersetzungen griechisch deutsch, übersetzer englisch deutsch, übersetzung englisch, übersetzung deutsch, übersetzung griechisch, übersetzungen, deutsch ins englische, englische ins deutsche,  μετάφραση, μεταφράσεις, ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά, αγγλικά προς ελληνικά, ελληνικά προς γερμανικά, γερμανικά προς αγγλικά, γερμανικά προς ελληνικά, μεταφραστής, μεταφραστές, μετάφραση ελληνικά αγγλικά, μετάφραση γερμανικά ελληνικά, μετάφραση αγγλικά ελληνικά, μεταφραστής ΗΠΑ, έλληνες μεταφραστές Αμερική, wordfast, translation software, experience, sworn, accredited, certified, sworn translator, accredited translator, certified translator, translation projects, translate document, text translation, translate text, English, German, Greek, English language, Greek language, German language

Professional translation services by InTranslation.eu

greek translation, greek translations, german translation, german translations, english translation, english translations, translator, translators, consecutive interpreters, consecutive interpreter, language, languages, german, german language, greek, greek language, english, english language, translation, translation services, Cyprus, USA, Germany graduate, graduate translator, certified, certified translator, German Embassy in Nicosia, Press and Information Office Cyprus, German Consulate NY, Greek Consulate NY, business, legal, languages, rates, word, member, membership, ATA, PanUTI, German Courts certified, greek mother tongue, International Federation of Translators, FIT, School of Applied Linguistics and Cultural Studies, FASK, freelance translator, freelance translators, greek to german translation, greek to german translations, greek to english translation, greek to english translations, german to greek translation, german to greek translations, english to german translation, english to greek translation, english to german translations, english to greeek translations, consecutive interpreter, free quote, accurate, on time, experienced translator, mother tongue greek, Christiana Hadjipavli, legal translation, legal texts, legal documents, legal translations, technical translation, technical translations, technical texts, technical documents, certificate translation, certificates translations, english german translations, greek english translations, website translation, web site translations, translate, email translation, sworn translation, sworn translator, translate english german, translate greek english, translate german, translate greek, translate english, American translators, Cyprus translators, translation company, translation companies, book translation, greek into english translation, translate english into greek, translations german into english, english into german translation, translations from english, translations from greek, translations form german, translation from greek to english, translations from english to greek, translation from english to german, translations from german to english, translation english to, translations english to, translations german to, german translator, greek translators, english translators, legal translator, english german legal translation, translation, translations, english german dictionary, german english online dictionary, translator database, english to greek dictionary, foreign language, foreign languages, foreign language study, deutsch englisch übersetzung, englisch deutsch, deutsch englisch übersetzer,  übersetzungen griechisch deutsch, übersetzer englisch deutsch, übersetzung englisch, übersetzung deutsch, übersetzung griechisch, übersetzungen, deutsch ins englische, englische ins deutsche,  μετάφραση, μεταφράσεις, ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά, αγγλικά προς ελληνικά, ελληνικά προς γερμανικά, γερμανικά προς αγγλικά, γερμανικά προς ελληνικά, μεταφραστής, μεταφραστές, μετάφραση ελληνικά αγγλικά, μετάφραση γερμανικά ελληνικά, μετάφραση αγγλικά ελληνικά, μεταφραστής ΗΠΑ, έλληνες μεταφραστές Αμερική, wordfast, translation software, experience, sworn, accredited, certified, sworn translator, accredited translator, certified translator, translation projects, translate document, text translation, translate text, English, German, Greek, English language, Greek language, German language

CLICK

TO CONTACT US!

Freelance Interpreter

Consecutive and simultaneous interpreting at seminars, conferences and the Court of Law, for example:

British High Commission, Cyprus for the seminar on Reporting the EU, 2005

American Embassy, Cyprus for the seminar on Combating Illegal Migration, 2005

Ministry of Justice and Public Order, Cyprus for the seminar on Female Entrepreneurship, 2005

District and Assizes Court of Nicosia, District Court of Larnaca, Cyprus

Since 2005

Since 2004

Freelance Translator

Cooperation with the Public Information Office of the Government of Cyprus, translation of financial, legal, and medical texts.

Translation of tourist brochures, technical, legal, financial and environmental texts for private companies, law offices and the German Embassy in Nicosia.

1998-2004

Degree in Translation Greek-German-English, University of Mainz, School of Applied Linguistics and Cultural Studies in Germersheim, Germany

Main subjects included: General and financial translations, sight translations, liaison interpreting, phonetics, grammar, German, British and American history and politics, cultural and linguistic seminars, translation seminars, economics, German law, speech production.

Thesis: Philip Roth’s “American Pastoral”: Fictionalizing Terrorism. The project was an investigation of the methods and elements the author used to fictionalize terrorism and a comparison between its fictional and existent character. This involved a research of the cultural and historical background of terrorism in the world.

CHRISTIANA HADJIPAVLI

GRADUATE TRANSLATOR GREEK-GERMAN-ENGLISH