LIENS  |  LINKS    |  ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
TRADITIONS
http://kypros.org/Eureka/Society_and_Culture/Folk_Culture/
folk costumes :
http://www.kypros.org/Folk/Costumes/

http://www.kypros.org/Folk/Costumes/glossary.html
folk and handicrafts :
http://www.kypros.org/Cyprus/Folk/
http://www.kypros.org/Cyprus/Folk/intro.html
lace embroidery
http://www.kypros.org/Cyprus/Folk/laces.html

Knitting - Weaving
http://www.kypros.org/Cyprus/Folk/weaving.html
cypriot dance
http://www.kypros.org/Cyprus/dance.html
http://www.kypros.org/Cyprus/dance.html#intro

litterature/proverbs/stories in cypriot dialect
http://sxetikos.kypros.org/Paramythia/Contents.htm
http://sxetikos.kypros.org/Parimies/Biblia.htm

ARTISANAT
broderie
http://kypros.org/Sxetikos/Photo-Collections/Cyprus/page-101.htm
http://kypros.org/Sxetikos/Photo-Collections/Hallman-1995/F-26.jpg
potterie
http://kypros.org/Sxetikos/Photo-Collections/Cyprus/page-92.htm




recipes | recettes de cuisine traditionnelle pastries|patisserie

cypriote
http://www.gourmed.gr/recipes/cyprian/?gid=1&nodeid=19
mouth-watering, authentic Cypriot dishes
http://kypros.org/Sxetikos/Cookery/Contents.htm
english
http://sxetikos.kypros.org/Cookery/Contents.htm
Dolmas
Dolmas (Stuffed grape leaves) - with minced meat

http://www.gourmed.gr/greek-recipes/show.asp?gid=1&nodeid=17&arid=196
http://shop.fairhaven.com/fhmarket/deli/images/dolmas.JPG
http://www.karlosnet.com/Arzak/images/vid02.jpg

keftedes
http://kypros.org/Sxetikos/Cookery/Kieftedes.htm




feuilles de vigne farcies
http://www.csdm.qc.ca/smonet/Projets_classes/2001-2002/groupe61/recettes/recettealex.htm
http://members.aol.com/Rcyberfox6/entree/page5f1.html

fleurs de courgette
http://membres.lycos.fr/christiane/courgettegm.jpg
http://www.fetes.org/Subcategory.php?SubcategoryID=305&CategoryID=18
http://cuisine-maman-anne.chez.tiscali.fr/img-flan-courgette.htm
http://cuisine-maman-anne.chez.tiscali.fr/flan-courgettes.htm
http://www.chezberni.com/photos/divertissement/recettes/desserts_et_entremets/page_2/fleurs_de_courgette_farcies_sur_lit_de_pommes.JPG

Agneau aux oignons rôti au four "Arni ttavas"
http://members.aol.com/Rcyberfox7/plats/page5a2.html
Mousakkas - Couches de légumes coupés en rondelles et de viandes
http://members.aol.com/Rcyberfox7/plats/page5m3.html
Porc mariné au vin "Chirino afelia"
http://members.aol.com/Rcyberfox7/plats/page5p3.html


recettes patisserie |  pastries
flaounes me horiatiko tyri (in greek)
http://kypros.org/Sxetikos/Cookery/Flaounes-NN.htm
flaounes me prozymi kai horiatiko tyri
http://kypros.org/Sxetikos/Cookery/Flaounes-FE-290.htm
in english
http://kypros.org/Sxetikos/Cookery/Flaounes-AS.htm
koupes
http://kypros.org/Sxetikos/Cookery/Koupes.htm

dactyla ladies-fingers

http://www.gourmed.gr/recipes/cyprian/show.asp?gid=1&nodeid=19&arid=746
http://www.gourmed.gr/_data/images/recipes/photos/daxtylakyrion.jpg
http://www.gourmed.gr/gourmet-books/recipes/show.asp?gid=4&nodeid=72&arid=2616

Cypriot pumpkin and bulgur pie
http://www.gourmed.gr/recipes/cyprian/show.asp?gid=1&nodeid=19&arid=190

palouze
http://www.arsos.org/greek/arsos.shtm
siousiokos
http://www.arsos.org/images/photos/SOUTZOUKKO.jpg

Pâtés de potiron en croûte "Kolokotes"
http://members.aol.com/Rcyberfox6/entree/page5p1.html
Pâtisseries au sirop"Pishies"
http://members.aol.com/Rcyberfox6/desserts/page5p6.html

for more  recipe | plus de recettes

food
http://www.windowoncyprus.com/goodfood.htm
glossary of cy food
http://www.windowoncyprus.com/cyprus_food.htm




TOURISME | TOURISM
http://www.visitcyprus.org.cy/ctoweb/CTOWebSiteFra.nsf/HomeLookup/D54A784A83062C0BC2256B6C003AA043?editdocument  in french
http://www.visitcyprus.org.cy/
http://www.cyprustourism.org/cyprus.html

CTO ( CYPRUS TOURISM ORGANISATION )
http://www.cyprustourism.org/cyprus.html

AGROTOURISM-AGROTOURISME

http://www.cyprushotelsguide.net/agrotourism_limassol.shtml

links

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.bikeabout.org/images/cyprus2.gif&imgrefurl=http://www.bikeabout.org/cyprus.htm&h=180&w=200&sz=7&tbnid=rRvADc9OBuoJ:&tbnh=89&tbnw=98&start=68&prev=/images%3Fq%3Dcyprus%2Bfood%26start%3D60%26hl%3Dfr%26lr%3D%26sa%3DN

http://www.windowoncyprus.com/aliens_in_cyprus.htm


http://www.letstravel.ch/chypre/cy_7reg.htm
cy occupation
http://www.kypros.org/Chypre/f-al-page4.htm
cy and computers at education (in greek)
http://agrino.org/christos/

cy pages
http://agrino.org/nzangoulos/cyflag.gif
http://agrino.org/nzangoulos/cyprusflag.gif
http://kypros.org/Sxetikos/Home.htm


http://www.cosmosnet.net/azias/cyprus/c-main.html

english /greeek
http://sxetikos.kypros.org/

http://www.windowoncyprus.com/index.htm
http://www.windowoncyprus.com/intro.htm

cities | villes
Nicosia (capital)
http://www.windowoncyprus.com/nicosia.htm
Limassol
http://www.windowoncyprus.com/limassol.htm
Larnaka
http://www.windowoncyprus.com/larnaca1.htm
Paphos
http://www.windowoncyprus.com/paphos.htm
strange ufo (???)
http://www.windowoncyprus.com/images/ufo_big.gif

VILLAGE'S SITES | LES SITES DES VILLAGES  | ΕΓΧΩΡΙΕΣ ΑΡΧΙΚΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ
The majority of the villages have their own Web pages, in wich one can find
 information concerning their area and the , a diary of the local events. They tackle there
also the cultural subjects, the traditions, tourism, works.
IN
GREEK  (mostly) AND ENGLISH VERSIONS

La plupart des villages ont leurs propres pages Web, dans lequelles on trouve des informations

concernant le Conseil de la Commune et leur région, un agenda des événements locaux.
Ils y abordent aussi les sujets culturels, les traditions,
le tourisme, les travaux.
EN VERSION GRECQUE (la plupart) ET EN ANGLAIS.


Τα περισσότερα από τα χωριά έχουν τοπικες ιστοσελίδες, όπου μπορείτε να βρείτε
πληροφορίες σχετικά με την κοινότητα και την περιοχή τους, το κοινοτικό Συμβούλιο,
 ένα ημερολόγιο των τοπικών γεγονότων
καθώς επίσης οτι αφορά τα πολιτιστικα θέματα,
τον τουρισμό, τις παραδόσεις και τις εργασίες.

ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ( ΣΥΝΉΘΩΣ) ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ.

ARSOS
http://www.arsos.org/indexEn.htm    [ENGLISH]
http://www.arsos.org/index.htm        [GREEK]

KAKOPETRIA
http://www.kakopetria.org.cy/english/indexen.html   [ENGLISH]
http://www.kakopetria.org.cy/index.html                  [GREEK]

http://kypros.org/Sxetikos/Photo-Collections/Cyprus/p-kyr-88.jpg

KALOPANAYIOTIS

KOUKA has no site but reference at :
http://www.visitcyprus.org.cy/ctoweb/CTOWebsitefra.nsf/
PlacesofInterestLookup/
75C4542655BD24DFC2256AFB004DCCDE?OpenDocument
Lemesos
Eglise de Timios Stavros - Kouka
Dans la vallée du Kourris, à environ 20 minutes de Lemesos.
L’église de Timios Stavros à Kouka possède un excellent
exemple du style paléologien sur une fresque du XIVe siècle.

LANIA
http://www.lania.org.cy/englindex.html      [ENGLISH]
http://www.lania.org.cy/greekindex.html   [GREEK]
http://kypros.org/Sxetikos/Photo-Collections/Cyprus/page-88b.htm

LEFKARA

http://kypros.org/Sxetikos/Photo-Collections/Cyprus/p-kyr-100.jpg

MANDRIA
http://www.mandria.org/
http://www.mandria.org/genika.shtml
http://www.mandria.org/oikotourismos.shtml
http://www.mandria.org/anakoinvseis.shtml

MONIATIS

http://www.moniatis.com/english/index_en.html    [ENGLISH]
http://www.moniatis.com/index.html                     [GREEK]

OMODOS
http://www.omodos.org/users/site/english/index.shtm [ENGLISH]
http://www.omodos.org/users/site/index.shtm            [GREEK]
PHINI
http://www.phini.org/english/index.shtm [ENGLISH]
http://www.phini.org/index.shtm            [GREEK]

http://kypros.org/Sxetikos/Photo-Collections/Cyprus/page-90.htm

PLATRES
http://www.platres.org/english/index.htm    [ENGLISH]
http://www.platres.org/                             [GREEK]

PEDHOULAS

SAITAS

http://www.maximos.com.cy/saittas.htm   [ENGLISH]

Saittas is a settlement some 33km to the northwest of Limassol
town, built at a height of 600m above sea level on a beautiful
mountain spot near the banks of the Amiantos tributary.
Its name probably derives from a type of snake common to Cyprus
and the area, called Saittaris, but there are also other accounts,
such as that it relates to the worship of the Olympian goddess
Athena of the antiquity who was given the epithet Saitis.
Today Saittas is a small settlement, convenient as a base
for nature lovers who wish to enjoy the excellent natural
elements of the Troodos mountains and its forests,
as well as the picturesque villages of the area.
[ENGLISH]
http://www.cyprushotelsguide.net/agrotourism_limassol.shtml

TRIMIKLINI

http://www.trimiklini.org.cy/English/welcome.htm   [ENGLISH]
http://www.trimiklini.org.cy/index.html                   [GREEK]



VARIUS | DIVERS

photography/collections
http://sxetikos.kypros.org/Photo-Collections/Contents.htm

http://jpatokal.iki.fi/photo/travel/Cyprus/
Five days on both sides of the divided Mediterranean island.
The Photo Archives: by jani*
Travel : Cyprus
Welcome, weary traveler, to my digital photography archives.
And these really are the archives; the cream of the crop can be
found in my portfolio on photo.net, but if you want to see them
all you've come to the right place.

http://jpatokal.iki.fi/photo/travel/Cyprus/
* http://jpatokal.iki.fi/photo/people/jani.html


rare bird photography
http://www.rarebirdphotography.co.uk/cbc.htm
http://www.rarebirdphotography.co.uk/Cyprus%20Birds.htm

http://www.mikrokamari.fi/kreikka/eng_photo_dir.html
old buses
http://www.mikrokamari.fi/kreikka/limassol/kuva_06.html
http://www.mikrokamari.fi/kreikka/lemesos_2003/page3/4.html
http://www.mikrokamari.fi/kreikka/lemesos_2003/page3/3.html
liens from finland visitors
http://www.mikrokamari.fi/kreikka/gr_links.html#kypros
http://www.windowoncyprus.com/
http://www.windowoncyprus.com/images/Cyprus_window.JPG
cy mythologie
http://www.windowoncyprus.com/myths_and_legends_of_cyprus.htm
see also : http://classics.mit.edu/Ovid/metam.10.tenth.html


cartes | maps
http://images.google.fr/images?q=cartes%20de%20chypre&hl=fr&lr=&sa=N&tab=wi
ancient maps
http://sxetikos.kypros.org/Maps/Contents.htm

cartes virtuelles | virtual carts
http://planete.qc.ca/nettie/liste2.php?no_sous_categorie=980&no_categorie=116&no_section=10&step=2







GENEALOGIE | GENEALOGY

GENEALOGIE

GUIDE DE GENEALOGIE

http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/methodologie.html
les thèmes : Commencer sa généalogie, comprendre quelques termes généalogiques.

Sommaire :

- Premiers pas: C'est parti : collecter less première informations généalogiques !
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/commencer.html

- Types de généalogies : LLa généalogie asceendante,
descendante... : quelques explications
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/arbre_genealogique.html

- Numérotation : Numérotattion sosa, pélissiier, d'Aboville... : Qu'est que c'est ?
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/numerotation.html

- Liens de parentés : Degrée; de parenté et iimplexes
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/parente.html

- Arbres et listes : Arbres et listes g&énéaalogiques
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/arbre_liste.html

- Les noms de famille : origine, ée;tymologiee, transmission...
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/noms_famille.htmlė
Glossaire
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/glossaire.html

Abreviations
http://guide-genealogie.geneanet.org/guide/abreviation.html#0

Telechargements
http://www.guide-genealogie.com/guide/telechargement2.html
Fiche généalogique vierge :
Imprimez une fiche vierge et indiquez
toutes les informations collectées sur
la personne.


Arbre généalogique vierge
Le document est au format PDF. Pour ouvrir et
enregistrer le fichier, vous devez disposer du
logiciel Adobe reader (gratuit) :
imprimez un arbre généalogique vierge.

C'est un arbre ascendant sur 5 générations au format A4 .

Le document est au format PDF. Pour ouvrir et
enregistrer le fichier, vous devez disposer du
logiciel Adobe reader (gratuit) :

Logiciel de généalogie : GénéaTique 2004 version découverte :
Version découverte (saisie de 50 personnes par dossier)
de GénéaTique 2004

Vous pourrez rentrer vos données, imprimer des arbres, des listes...
http://www.cdip.com/geneatique_2004/index.htm

HERALDIQUE ET BLASONS
http://www.genealogie.com/v2/genealogie_blasons/blazon.asp
http://www.entraide-genealogique.net/heraldique.php

http://www.freecoatsofarms.com/
http://www.francegenweb.org/~heraldique/index.php

blason signification
http://membres.lycos.fr/heratlas/a_index/faqs.htm
http://membres.lycos.fr/heratlas/a_index/faqs.htm?#symboles





GENEALOGY
http://genforum.genealogy.com/cyprus/
http://www.genealogy.com/cgi-bin/my_main.cgi
http://www.genealogy.com/genehelp.html
http://www.genealogy.com/uni-begin.html
restoring damaged photos :
http://www.genealogy.com/10_restr.htm
timeline :
You can download Chronos from
their site at http://cascoly.com/history.htm.
timeline 1 ressources :
http://www.genealogy.com/201/lesson16/course16_06.html
timeline bibliography
http://www.genealogy.com/201/lesson16/course16_08.html
biography assistant :
http://www.genealogy.com/bio/index.html



GLOSSAIRY
http://genealogypro.com/details/glossary.html

HERALDIC
http://www.heraldica.org/topics/glossary/index.html

RETURN TO LINKSRETOUR AUX LIENS | ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

   


Hosted by www.Geocities.ws

1