| Book IV, Part One, 1st page | |||||||||
| Home Page | |||||||||
| *L*O*G*O*S *D' A'. [TEXT *MALINGREY'S, CRITICAL APPARATUS TAKEN IN ACCOUNT] {*(/OTI OU) MO/NON OI( SPOUDA/ZONTES E)PI\ KLH=RON E)LQEI=N, A)LLA\ KAI\ OI( A)NA/GKHN U(POME/NONTES E)N OI(=S A)\N A(MA/RTWSI SFO/DRA KOLA/ZONTAI} 1 *TAU=TA O( *BASI/LEIOS A)KOU/SAS KAI\ MIKRO\N E)PISXW\N: 3 *)ALL' EI) ME\N AU)TO\S E)SPOU/DASAS, FHSI\, TAU/THN KTH/SASQAI TH\N A)RXH\N, EI)=XEN A)\N SOU LO/GON OU(=T0S O( FO/BOS. *TO\N GA\R O(MOLOGH/SANTA E)PITH/DEION EI)=NAI PRO\S TH\N TOU= PRA/GMATOS DIOI/KHSIN TW=| SPUDA/SAI LABEI=N, OU)K E)/STI META\ TO\ PISTEUQH=NAI E)N OI(=S A)\N SFA/LLHTAI KATAFEU/GEIN EI)S A)PEIRI/AN: PROLABW\N GA\R AU)TO\S E(AUT=| TAU/THN A)FEI/LATO TH\N A)POLOGI/AN TW=| PROSDRAMEI=N KAI\ A(RPA/SAI TH\N DIAKONI/AN KAI\ OU)KE/T' A)\N DU/NAITO LE/GEIN O( EKW\N KAI\ E)QELONTH\S E)PI\ TOU=TO E)LQW\N O(/TI A)/KWN TO\ DEI=NA H(/MARTON KAI\ A)/KWN TO\ DEI=NA DIE/FQEIRA. *EREI= GA\R PRO\S AU)TO\N O( TAU/THN AU)TW=| TO/TE DIKA/ZWN TH\N DI/KHN: *KAI\ TI\ DH/POTE TOSAU/THN E(AUTW=\ SUNEIDW\S A)PEIRI/AN KAI\ OU)K E)/XWN DIA/NOIAN I(KANH\N PRO\S TO\ METAXEIRI/SAI TH\N TE/XNHN TAU/THN A)NAMARTH/TWS, E)/SPEUSAS KAI\ E)TO/LMHSAS MEI/ZONA TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS A)NADE/CASQAI PRA/GMATA; TI/S O( KATANAGKA/SAS; TI/S O( PRO\S BI/AN E(LKU/SAS A)POPHDW=NTA KAI\ FEU/GONTA; *A)LL' OU) SU/ GE TOU/TWN OUDE\N A)KOU/SH| POTE\: OU)/TE GA\R A)\N AU)TO\S E)/XOIS TOIOU=TO/N TI SAUTOU= KATAGNW=NAI KAI\ PA=SI/N E)STI KATAFANE\S O(/TI OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N U(PE\R TAU/THS E)SPOU/DASAS TH=S TIMH=S, A)LL' E(TE/RWN GE/GONE TO\ KATO/RQWMA KAI\ O(/PER E)KEI/NOUS E)N TOI=S A(MARTH/MASIN OU)K A)FI/HSIN E)/XEIN SUGNW/MHN, TOU=TO/ SOI POLLH\N PARE/XEI PRO\S A)POLOGI/AN U(PO/QESIN. |
|||||||||
| *L*O*G*O*S *D' A'. [GREEK ORIGINAL IN ENGLISH SYNTAX] {*(/OTI O)U M/ONON OI( SPOUDA/ZONTES E)LQEI=N E)PI\ KLH=RON, A)LLA\ KAI\ OI( OI(POME/NONTES A)NA/GKHN, KOLA/ZONTAI SFO/DRA E)N OI(=S A)/N A(MA/RTWSI.} O( BASI/LEIOS A)KOU/SAS TAU=TA KAI/ E)PISXW/N MIKRO/N FHSI/N: *)ALL' EI) ME\N AU)TO\S E)SPOU/DASAS KTH/SASQAI TAU/THN TH/N A)RXH\N, O( FO/BOS SOU OU(=TOS A)/N EI)=XEN LO/GON. *TW=| GA\R SPOUDA/SAI LABEI=N [TAU\THN], TO\N O(MOLOGH/SANTA EI)=NAI E)PITH/DEION PRO\S TH\N DIOI/KHSIN TOU= PRA/GMATOS, E)N OI(=S A)\N SFA/LLHTAI, META\ TO\ PISTEUQH=NAI [TAU\THN], OU)K E)/STI KATAFEU/GEIN EIS A)PEIRI\AN: AUTO\S GA\R A)FEI/LATO E(AUTOU= TAU/THN TH\N A)POLOGI/AN PROLABW\N, TW=| PROSDRAMEI=N KAI\ A(RPA/SAI TH\N DIAKONI/AN, KAI\ O( E(KW\N KAI\ E)QELONTH\S E)LQW\N E)PI\ TOU=TO OU)KE/T' A)\N DU/NAITO LE/GEIN O(/TI A)/KWN H(/MARTON TO\ DEI=NA KAI\ A)/KWN DIE/FTQEIRA TO\ DEI=NA. *(O GA\R TO/TE DIKA/ZWN AU)TW=| TAU/THN TH\N DI/KHN, E)REI= PRO\S AU)TO\N: KAI\, SYNEIDW\S TOSAU/THN A)PEIRI/AN SEAYTW=| KAI\ OU)K E)/XWN DIA/NOIAN I(KANH\N PRO\S TO\ METAXEIRI/SAI TH\N TE/XNHN TAU/THN A)NAMARTH/TWS, TI/ DH/POTE E)SPOU/DASAS KAI\ E)TO/LMLHSAS A)NADE/CASQAI PRA/GMATA MEI/ZONA TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS; TI/S O( KATANAGKA/SAS; [SE\] A)POPHDW=NTA KAI\ FEU/GONTA, TI/S O( E(LKU/SAS PRO\S BI/AN; *)ALLA\ SU/ GE OU)K A)KOU/SH| OU)DE\N TOU/TWN POTE/: OU)DE\ GA\R A)\N AU)TO\S E)/XOIS TOIOU=TO/N TI KATAGNW=NAI SAUTOU= KAI\ E)STI KATAFANE\S PA=SI/N O(/TI OU)/TE ME/GA OU)/TE MIKRO\N E)SPOU/DASAS U(PE\R TAU/THS TH=S TIMH=S, A)LLA\ TO\ KATO/RQWMA GE/GONE [PAR'] E(TE/RWN, KAI\ O(/PER E)KEI/NOUS [TOU\S SPOUDA/ZONTAS KTH/SASQAI TH\N A)RXH\N] OU)K A)FI/HSIN E)/XEIN SUGNW/MHN E)N TOI=S A(MARTH/MASIN, TOU=TO PARE/XEI\ SOI POLLH\N U(PO/QESIN PRO\S A)POLOGI/AN. |
|||||||||
| 27 *PRO\S TAU=TA E)GW\ KINH/SAS TH\N KEFALH\N KAI\ MEIDIA/SAS HRE/MA, E)QAU/MAZO/N TE AU)TO\N TH=S A(PLO/THTOS KAI\ PRO\S AU)TO\N E)/LEGON: 29 *I*W. *)EBOULO/MHN KAI\ AU)TO\S TAU=TA OW(/TWS E)/XEIN, W(S E)/FHS, W)= PA/NTWN A)GAQW/TATE SU\, OU)X I(/NA DE/CASQAI DUNHQW= TOU=TO O(/PER E)/FUGON NU=N: EI) GA\R KAI\ MHDEMI/A MOI PROU)/KEITO KO/LASIS W(S E)/TUXE KAI\ A)PEI/RWS E)PIMELOUME/NW| TH=S POI/MNHS TOU= *XRISTOU=, A)LL' E)MOI\ PA/SHS TIMWRI/AS XALEPW/TERON H)=N AU)TO\ TO\ PISTEUQE/NTA PRA/GMATA OW(/TW MEGA/LA PERI\ TO\N PISTEU/SANTA OU(/TW FANH=NAI KAKO\N. *TI/NOS OU)=N E(/NEKEN HU)XO/MHN TH\N DO/CAN SOU TAU/THN MH\ DIAPESEI=N; *(/INA TOI=S A)QLI/OIS KAI\ TALAIPW/ROIS � OU(/TW GA\R DEI= KALEI=N TOU\S OU)X EU(RO/NTAS KALW=S TAU/THS PROSTH=NAI TH=S PRAGMATEI/AS, KA)\N MURIA/KIS AU)TOU\S PRO\S A)NA/GKHN H)=XQAI LE/GH|S KAI\ A)GNOOU=NTAS A(MARTEI=N - I(/NA TOU/TOIS DIAFUGEI=N GE/NHTAI TO\ PU=R E)KEI=NO TO\ A)/SBESTON KAI\ TO\ SKO/TOS TO\ E)CW/TERON KAI\ TO\N SKW/LHKA TO\N A)TELEU/THTON KAI\ TO\ DIXOTOMHQH=NAI KAI\ META\ TW=N U(POKRITW=N A)POLE/SQAI. *)ALLA\ TI/ SOI PA/QW; *OU)K E)/STI TAU=TA, OU)K E)/STI. |
27 *PRO\S TAU=TA E)GW\ KINH/SAS TH\N KEFALH\N KAI\ MEIDIA/SAS H)RE/MA, E)QAU/MAZO/N TE AU)TO\N TH=S A(PLO/THTOS KAI\ E)/LEGON PRO\S AU)TO\N: 29 *I*W. *)EBOULO/MHN KAI\ AU)TO\S TAU=TA OU(/TWS E)/XEIN, W(S E)/FHS, W)= PA/NTWN A)GAQW/TATA SU\, OU)X I(/NA DUNHQW= DE/CASQAI TOU=TO O(/PER E)/FUGON NU=N: EI) GA\R KAI\ MHDEMI/A MOI KO/LASIS PROU)/KEITO E)PIMELOUME/NW| TH=S POI/MNHS TOU= *XRISTOU= W(S E)/TYXE KAI\ A)PEI/RWS, A)LL' E)MOI\ PA/SHS TIMWRI/AS XALEPW/TERON H)=N AU)TO\, TO\ PISTEUQE/NTA PRA/GMATA OU(/TW MEGA/LA FANH=NAI OU(/TW KAKO\N PERI\ TO\N PISTEU/SANTA. *TI/NOS OU)=N E(/NEKEN HU)XO/MHN MH\ DIAPESEI=N TAU/THN TH\N DO/CAN SOU; *(/INA TOI=S A)QLI/OIS KAI\ TALAIPW/ROIS - OU(/TW GA\R DH= KALEI=N TOU\S OU)X EU(RO/NTAS PROSTH=NAI TH=S PRAGMATEI/AS TAU/THS KALW=S, KA)\N LE/GH|S MURIA/KIS, AU)TOU\S H)=XQAI PRO\S A)NA/GKHN KAI\ A(MARTEI=N A)GNOOU=NTAS -, I(\NA TOU/TOIS GE/NHTAI DIAFUGEI=N E)KEI=NO TO\ A)\SBESTON TO\ PU=R KAI\ TO\ E)CW/TERON TO\ SKO/TOS KAI\ TO\N SKW\LHKA TO\N A)TELEU\THTON KAI\ TO\ DIXOTOMHQH=NAI KAI\ A)POLE/SQAI META\ TW=N U(POKRITW=N. *)ALLA\ TI/ PA/QW SOI; *TAU=TA OU)K E)/STI, OU)K E)/STI. |
||||||||
| Next page | |||||||||