BIBLIOGRAPHIE

 

 

La liste des ouvrages mentionnés sur cette page, et qui vous permettront de mieux connaître la Chine, n'est pas exhaustive. Elle a été élaborée en collaboration avec Monsieur Joël BELLASSEN, professeur de chinois à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, et président de l'Association Française des Professeurs de Chinois (AFPC), dont le site peut être consulté en cliquant sur la bannière ci-dessous.

 

Nous espérons dès que possible compléter cette liste par des ouvrages plus techniques traitant directement de notre sujet "la Chine et Internet". Un peu de patience! Comme disait un de mes amis: "Le bœuf est lent mais la terre est patiente!"

 

-         Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites, Garnier-Flammarion.

-         Nouvelles lettres édifiantes et curieuses d'Extrême-Orient par des voyageurs lettrés à la Belle Epoque, Séghers.

 

-         La Chine classique, Ivan Kamenarovic.

-         La Chine au 20^ème siècle, Alain Roux, Sedes.

-         Quand la Chine nous précédait, Robert Temple, Bordas.

-         Chine, culture et traditions, J. Pimpaneau, Bordas.

-         Bouddhas et rôdeurs sur la route de la soie, P. Hopkirk, Arthaud (Picquier?)

-         L'art chinois de l'écriture, Jean-François Billeter, Skira.

-         Huangshan, Marc Riboud, Arthaud-Flammarion.

-         Le monde sinisé, Léon Vandermeersch, PUF.

-         Six récits au fil inconstant des jours, Shen Fu, Bourgois.

-         Anthologie de la poésie chinoise classique, Paul Demieville, Gallimard.

-         Les enquêtes du juge Ti, Robert Van Gulik, 10/18.

 

 

Notre sélection dans le domaine de la culture chinoise

-         Si Reizuo, Peng Wenlan, Chine, Booking International Paris, 1997.

-         Nigel Cameron, Spectacular China, China Travel and Tourism Press, Pékin, 1997.

 

Notre sélection dans la catégorie des Romans

-         Pearl Buck, La terre chinoise (compilation de plusieurs romans), Omnibus, Paris, 1997.

-         Lucien Bodard, Monsieur le consul, Grasset, Paris, 1973.

-         Lucien Bordard, Le chien de MAO, Grasset, Paris, 1998.

-         Victor Segalen, Le fils du ciel, Flammarion, Paris, 1985.

-         Lao She, Le tireur de pousse, Editions en langues étrangères, Pékin, 1997.

-         Lao She, Quatre générations sous un même toit, Tome I et II, Mercure de France, Paris, 1998.

-         Lao she, Un fils tombé du ciel, Arléa, Paris, 1989.

-         Huo Da, Le roi de jade, Collection Panda, Editions Littérature chinoise, Pékin, 1991.

-         Ling Li, Fils du ciel, Collection Panda, Editions Littérature chinoise, Pékin, 1995.

-         Affaires criminelles résolues par le juge BAO, adaptation par Hu Ben, Un chat pour prince, Editions en langues étrangères, Pékin, 1997.

-         Jin Yi, Mémoires d'une dame de cour dans la cité interdite, Picquier, Arles, 1996.

-         Jung Chang, Les cygnes sauvages, Plon, Paris, 1993.

-         Bette Bao Lord, Lune d'été, Plon, Paris, 1997.