»ó«|Àù¤§¶EÂ_»PªvÀø¦@ÃÑ

°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¡@Àù¯g¬ã¨s²Õ

»OÆWÀù¯gÁ{§É¬ã¨s¦X§@²Õ´ ¦L¦æ

¤¤µØ¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤K¤ë¥Xª©

 


¤@¡B²¤¶

 

¡@¡@»ó«|Àù¡A¤D¤¤°ê¤H¯S¦³¤§Àù¯g¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¨k©Ê¨C¤Q¸U¤H¨C¦~¿©±w»ó«|Àùªº¤H¼Æ¦b¥xÆW¬O7.7¤H¡B¬ü°ê0.63¤H¡B¤é¥»0.27¤H¡C§Y¨Ï²¾©~¬ü°êªº²Ä¤G¥N¤¤°ê¤H¤]¤ñ·í¦a¥Õ¤H¿©±w²v¦h7­¿¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨k©Ê¤ñ¤k©Ê©ö±w»ó«|Àù¡A¨ä¤ñ¨Ò¬ù3¤ñ1¡C°ê¤º³Ìªñ¤§²Î­p¡A¨C¦~¬ù¦³1200¤H¥ª¥kµo¯f¡A»ó«|Àù¦û¨k©Ê¤Q¤jÀù¯g¤§²Ä¤C¦ì¡C¥Ñ©ó»ó«|Àù¤§¦nµo¦~ÄÖ¦b40¦Ü50·³¤§§§¦~´Á¡A©ö¹ïªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B³Ò¤O¤Î®a®x³y¦¨­«¤j½ÄÀ»¡C»ó«|Àùµo¥Í¤§­ì¦]¤D¦h­«¦]¯À©Òºc¦¨¡A¸g¬ã¨sµ²ªG¬ù¦³¤T¶µ¡A§Y¿ò¶Ç¦]¤l¡BEB¯f¬r·P¬V¡BÀô¹Ò¦]¯À (¤p®É­Ô¦h­¹¥Î¾Mº{­¹ª«©ÎÄг½¡B¤u§@Àô¹Ò¤§ªÅ®ð¦Ã¬V¤Î¤[¦Ó¦hªº§lµÒªÌ)¡C»ó«|Àù¤§±`¨£¯gª¬¥i²¤¤À¬°¤»¶µ¡GÀV³¡¸~¶ô¡B³æ°¼¤§Å¥¤O»Ùê©Î³¬¶ë·P¡B·ð¤¤±a¦åµ·©Î»ó®÷¤¤§t¦å¡B¤@Ã䤧»ó¶ë©Î»ó®÷¼W¦h¡BÀYµh©MÁy³Â©Î»·¬ÝªF¦èÁU½k¡C¦³¤W­z¤@¶µ©Î¦h¶µ¯gª¬¤§¯f¤H¡AÀ³»°§Ö§ä¦Õ»ó³ï¬ìÂå®v¶E¹î¡A¦Õ»ó³ï¬ìÂå®v¥i¥Î±`³W¤§»ó«áÃè©Î»ó«|¤ºµøÃèÆ[¹î»ó«|³¡¡C¨ä¶EÂ_»Ý­n¸g¬¡Åé¤Á¤ù§@¯f²zÀˬd¤~¯à½T©w¡C¶EÂ_½T¥ß¤§«á¡A»Ý­n¥ý¦æ§P©w¨äÁ{§É¤À´Á¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Õ»ó³ï¬ì¤§±`³W²z¾ÇÀˬd¡B¸£¯«¸g²z¾ÇÀˬd¡BªÍ³¡X¥ú¡B¨xŦ¶W­µªi¡B¥þ¨­°©Àf¦P¦ì¯À±½ºË¡BÀYÀV³¡¤§¹q¸£Â_¼h±½ºËÄá¼v©ÎºÏ®¶³y¼vÀˬdµ¥¡CÁ{§É¤À´Á½T¥ß¥H«á¡A¤~¬I¦æªvÀø¡C»ó«|Àù¤§ªvÀø¥D¿à©ñ®gªvÀø¡A¦­´Á (²Ä¤@¡B¤G´Á) ³æ¥Î©ñ®gªvÀø¤§µ²ªG´N«Ü¦n¡A¦ý±ß´Á (²Ä¤T¡B¥|´Á) ©Î´_µo¤§¯f¤H¥i¯à»Ý­n¨Ö¥Î¤Æ¾Ç¤Î¤â³NªvÀø¡C¸g¥¿³WªvÀø¤§µ²ªG¡A¥þ³¡¯f¤H¤­¦~¤§¦s¬¡²v¬ù¦³60%¡A¦­´Á¯f¤H¥i°ª¹F80%¥H¤W¡A¦Ó±ß´Á¯f¤H¤]¦³30%¥H¤W¡C°£¤F¤Ö¼Æ¯f¤H¦bªvÀø¶}©l´N¦³»·ºÝÂಾ¨ä¯f±¡¸ûÃø±±¨î¤§¥~¡A»ó«|Àù¨Ã¤£¬Oµ´¯g¡A¬O¤@ºØ¥i¥H±±¨î¤Îªv¡ªºÀù¯g¡C¸g¥¿³W¤è¦¡ªvÀø¥H«á¡A¯f¤H¦h¼Æ¯à°÷«ì´_¡A¦Ó¦^¥h¤u§@¡C¥xÆW»ó«|Àù¤§¦­´Á¶EÂ_²v¥H¤ÎªvÀø¦¨ÁZ¡A¦p¤µ¦b¥@¬É¤W¬O¬Û·í¬ð¥X¦Ó¦³¦Wªº¡CªvÀø«á¡A¤Ö¼Æ¯f¤H¥i¯à´_µo¡A©Ò¥H©w´Á°lÂÜÀˬd¬O¥²­nªº¡C

 

 


¤G¡B»ó«|Àù¤§Á{§Éªí²{»P¶EÂ_

 

¡@¡@»ó«|³¡¦ì©ó»óµÄ«á¤è»P¤f«|¤W¤è (§Y³núA«á¤W¤è¡AµLªkª½±µ¥Øµø)¡A¸g¥Ñ«á»ó¤Õ»P«e­±»óµÄ¬Û³q¡A¸g¥Ñ°¼¾À¤§¦Õ«|ºÞ»P¤¤¦ÕµÄ¬Û³q¡C»ó«|³¡¸g¥ÑÂ×´I¤§²O¤ÚºÞ»P«|«á²O¤Úµ²¤Î¨ä¥LÀV³¡²O¤Úµ²¬Û³q¡A»ó«|Àù¤§Á{§Éªí²{»P³o¨Ç¸Ñ­å¾Ç¯S©Ê¬Û·í¦³Ãö¡C

 

¡@¡@»ó«|Àù±`¨£¤§¯gª¬¦p¤U¡G

 

1. ÀV³¡¸~¶ô

 

¡@¡@¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¦Ü¤K¤Q¤§¯f±w¦b½T¥ß¶EÂ_®É¤w¦³ÀV³¡¸~¶ô¡A³o¬O¦]¬°»ó«|³¡¨ã¦³Â×´Iªº²O¤ÚºÞ¹D¡AÀù²Ó­M«Ü®e©ö¸g¥Ñ³o¨Ç²O¤ÚºÞÂಾ¨ìÀV³¡²O¤Úµ²©Î¥þ¨­¨ä¥L¦U³B¡A¦p°©Àf¡BªÍŦ¡B¨xŦµ¥¡C

 

2. »ó®÷©Î·ð±a¦åµ·

 

¡@¡@»ó«|¸~½Fªí­±¼ìÄê¥X¦å¾É­P»ó®÷©Î·ð (¤×¨ä¬O¥Ñ»ó³¡­Ë§lªº·ð) ±a¦åµ·¡A¸g¥Ñ«e»ó¤Õ¤j¶q¬y»ó¦åªº²{¶H¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¨£¡C

 

3. »ó³¡¯gª¬

 

¡@¡@»ó³¡¯gª¬¥]¬A»ó¶ë¡BÁw»ó®÷¡B´c¯ä¤Àªcª«µ¥¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó»ó«|¸~½F°ô¶ë»ó¤Õ¡B»óµÄ©Î¦]¸~½F¼ìÄê¦Ó²£¥Í¡C

 

4. ¦Õ³¡¯gª¬

 

¡@¡@¦Õ³¡¯gª¬¥D­n¬O¦]¬°¦Õ«|ºÞ¥\¯à¨ü·l©Ò²£¥Í¡A¦Õ«|ºÞ¨ã¦³¥­¿Å¤¤¦ÕµÄÀ£¤Oªº¥\¯à¡A¤ñ¦pµn¤s©Î·f­¸¾÷®É·|¦³¦Õ³¡´e¶ëªº·Pı¡A¸g¥Ñ§]¤f¤ô¡B¥´«¢¤íµ¥°Ê§@¨Ó¥´¶}¦Õ«|ºÞ¥­¿Å¤¤¦ÕµÄÀ£¤O¡A«K·|Åý§Ú­Ì¦³ÁŵM¶}®Ôªº·P¨ü¡C¦]¦¹¡A·í»ó«|Àù¸~½F«I¥Ç¦Õ«|ºÞ®É¡A´N·|²£¥Í¦Õ¶ë¡B¦Õ»ï¡B¤¤¦Õ¿n²G¡BÅ¥¤O»Ùêµ¥¯gª¬¡C

 

5. ÀYµh

 

¡@¡@»ó«|³¡¦ì©óÀYÆ`¤¤¥¡¡A»P»óÄu¡BÆ`µÄ¬Û¹j¡A·í»ó«|Àù¸~½F«I¥Ç¨ì»óÄu¡B¸£½¤©ÎÆ`µÄ®É¡A«K·|³y¦¨ÀYµh²{¶H¡A¦¹ºØÀYµh³q±`¬O³æ°¼©Ê¡C

 

6. ¸£¯«¸g¯gª¬

 

¡@¡@»ó«|³¡¦ì©óÀYÆ`¤¤¥¡¡A¹jµÛ°íµwªºÆ`©³°©»PÆ`µÄ¹j¶}¡C¦ý¦b»ó«|³¡©P³ò¦³¦åºÞ»P¯«¸g³q¹D¡A»ó«|Àù¸~½F²Ó­M±`ªuµÛ³o¨Ç¤Õ¹D«I¥Ç¨ìÆ`µÄ¤º¡A³y¦¨¤W­z¤§ÀYµh²{¶H¡A©Î¬Æ¦Ü«I¥Ç¸£¯«¸g¤Þ°_¨ä¥\¯à»Ùê¡C¦p²Ä¤­¸£¯«¸g (¤T¤e¯«¸g) ¨ü·l¡A«K·|³y¦¨Áy³¡¥Ö½§·Pı³Â¤ì¡F¦p²Ä¤»¸£¯«¸g (¥~®i¯«¸g) ¨ü·l¡A«K·|³y¦¨²´²y¹B°Ê»Ùê¦Ó²£¥Í½Æµø²{¶H¡C¨ä¥L¦Þ¤U¯«¸g¡B°g¨«¯«¸g»Ùê¡A«h·|³y¦¨§]Ã`§xÃø©ÎÁn­µ¨F°×ªº¯gª¬¡C

 

¡@¡@¦]¦¹¡A¦³¤W­z¯gª¬¤§¯f¤H¡A´N¥²¶·§@»ó«|³¡Àˬd¡A¥H½T©w¬O§_¿©±w»ó«|Àù¡C¥Ñ©ó»ó«|³¡¤§¯S®í¸Ñ­å¦ì¸m¡AµLªkª½±µ¥Øµø¡A»Ý­É§U»ó«áÃè©Î»ó«|¤ºµøÃè¤~¯àÀˬd¡C»ó«áÃèÀˬd¬O§Q¥ÎÀ£¦ÞªOÀ£¦í¨üÀ˪̦޳¡¡A¦A±N¤@¤pÃè¤l©ñ¸m©ó¤f«|³¡²`³B¡AÀˬdªÌ§Q¥Î¿O¥ú»PÀYÃè¨ÓÀ˵ø»ó«|³¡¡C¦Ó»ó«|¤ºµøÃè¬O¤@ºØ¯S®íªº¥ú¾Ç»ö¾¹¡Aª½±µ¥Ñ«e»ó¤Õ©ñ¤J¡A¸g¹L»óµÄª½±µÀ˵ø»ó«|³¡¡C»ó«|¤ºµøÃè¥i¤À¬°³n¦¡©Îµw¦¡¡A«eªÌ¸ûµÎ¾A¡A¦Ó«áªÌ«h¸û¤è«K°µ»ó«|¤Á¤ù¡C

 

¡@¡@Á{§É¤WÀË´ú¦å²M§ÜEB¯f¬r§ÜÅ馳¶EÂ_¤Î°lÂܰѦһù­È¡A§ÜÅé®Ä»ù°ª§C¥i§@¬°°Ñ¦Ò¡A¦ý½T¥ß»ó«|Àùªº¶EÂ_¤´¥²¶·¨Ì¾a»ó«|¤Á¤ùªº¯f²zÀˬd¡C

 

¡@¡@»ó«|¤Á¤ù³q±`±Ä¥Î§½³¡³Â¾K¤è¦¡¡A¸g¥Ñ»ó³¡§¨¤UÃhºÃªº²Õ´°e¯f²zÀˬd¡A¦p¸~½F«Ü¤p©Î¦ì¸m¯S®í®É¡A³Ì¦n¦b»ó«|¤ºµøÃèºÊµø¤U¾Þ§@¡A¥²­n®É»Ý­n­«½Æ¤Á¤ù¤~¯à±o¨ì¶EÂ_¡C»ó«|¤Á¤ù¬O¶EÂ_»ó«|Àù¥²­n¤§Àˬd¡A³q±`¤£¤Ó¯kµh©Î¥X¦å¡A¤]¤£·|³y¦¨Àù²Ó­MÂX´²©ÎÂಾ¡C

 


¤T¡B»ó«|Àù¤§©ñ®g½u¶EÂ_»P¯f²z

 

1. »ó«|Àùªº¼v¹³¶EÂ_

 

¡@¡@¦³®ÄªºªvÀø¡A¨Ó¦Û©ó¥¿½TªºªvÀø¤è°w¡A¦Ó¤è°wªº¿ï¾Ü¡A«o¦³¿à©ó½T¹ê¥i¾aªº¶EÂ_»P¯f¨_½d³òªº»{©w¡C¦b¸Ñ­å¤W¡A»ó«|¬O¤@­ÓÂå®v¤£®e©ö¥Î¦×²´ª½±µ¬d¬Ý©Î¥Î¤âIJ¶Eªºµ²ºc¡C¦]¦¹¡AÁ{§É¤W¹ï»ó«|Àùªº¶EÂ_¡A¶·¨Ì¾a»ó«áÃè©Î»ó«|¤ºµøÃè»PÂå¾Ç¼v¹³ªºÀ°¦£¡C¥Î»ó«áÃè©Î»ó«|¤ºµøÃèÀˬd»ó«|¡A¦n¤ñ¬O¥Î¼ç±æÃ誽±µ¦ù¤J«Î¤º¬d¬ÝÀð¤Wªºªí­±¬O§_¦³²§±`¡A¦ÓÀð¾À¥»¨­ªºµ²ºc¤ÎÀð¾À¥H¥~¡A«h¦³¿àÂå¾Ç¼v¹³Àˬd¡A§_«hµLªk¤@±´¨s³º¡C¹q¸£Â_¼h±½ºËÄá¼v (computer tomography¡A²ºÙCT) ¤ÎºÏ®¶³y¼v (magnetic resonance imaging¡A²ºÙMRI)¡A¬O¥Ø«e´¶¹M¨Ï¥Î©ó»ó«|Àù¶EÂ_ªºÂå¾Ç³y¼v³N¡CCT¤ÎMRI¥i´£¨Ñ¦UºØ¤Á­±ªº¼Æ¦ì¤Æ¼v¹³¡A§e²{»ó«|³¡¤ºªºµ²ºc»P¯f¨_¡C¦p¯à¥J²Ó¦a¿ï¥Î³y¼v°Ñ¼Æ¡A°t¦XÂå®vªº¼f·V§PŪ¡A´N²{¶¥¬qªºÂåÀø¤ô·Ç¦Ó¨¥¡A¹ï©ó»ó«|Àùªº¶EÂ_»PÂX´²½d³òªº»{©w¡ACT»PMRI¨âªÌ¦U¨£Àu¦H¡CCT¹ï°©½è¸ÑªR«×¸û°ª¡AMRI¹ï³n²Õ´¸ÑªR«×¸ûÀu¡F­È±o¤@´£ªº¬O¡ACT»PMRIªºÀˬd§¡»Ýª`®g¹ï¤ñ¾¯¡C¾¨ºÞ²£¥Í¹ï¤ñªº­ì²z¤£¦P¡A¦ý¨âªÌ¹ï¤ñ¾¯¬Ò»Ý¥ÑÀR¯ßµ¹ÃÄ¡A¦A¸g¥Ñ¦å²G´`Àô±N¹ï¤ñ¾¯±a¦Ü¯f¨_³B¡AÂÇ¥H¬ðÅã¯f¨_»P¾Fªñ¥¿±`²Õ´¶¡ªº¹ï¤ñ«×¡A¥H¼W¥[¯f¨_ªº°»´ú±Ó·P«×»P·Ç½T«×¡C°£¤F§e²{»ó«|Àù¦b»ó«|³Bªº¸~½F¤j¤p¥~¡ACT¤ÎMRI¥iÀ°§U½T»{¸~½FªºÂX´²±¡ªp¡A¦p»óµÄ¡B»óÄu¡B»ó«|®Ç¡Bù®¤UºÛ¡BÀV°Ê¯ßÀT¡B¯á´Õ¤Î¯á´Õ©P³ò¦Ù¦×¸s¡B¤f«|¡BÆ`©³¤ÎÆ`¤ºµ¥¡C³o¨Ç³¡¦ì¬O§_¦³¸~½Fªº«I¥Ç¡A·|ª½±µ¼vÅTªvÀø¤è°wªº¨M©w»PªvÀøªº®ÄªG¡F°£¤F­ìµoÀù¤Îª½±µ«I¥Ç¾Fªñµ²ºcªºµû¦ô¥~¡A¼v¹³Àˬd¹ïÀùÂಾªº¶EÂ_§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A¦pÀV³¡²O¤Úµ²¡BªÍ³¡»P¯Ý¹ø¡B¨xŦ¡B¯á´Õ»P°©Àf¨t²Îµ¥¾¹©xÂಾªº¶EÂ_¡A¥²¶·¨Ì¾aX¥úÀˬd¡BCT¡BMRI¡B¶W­µªi¤Î®Ö¤lÂå¾Çµ¥³y¼v§Þ³N¡A¤~¥i¯àµû¦ôÂಾªº¦³µL»P½d³ò¡C¹ï©ó¸g¹LªvÀø«áªº»ó«|Àù¯f±wªºÀø®Äµû¦ô¡A°£¤FÁ{§É¤W¤Î¹êÅç«Ç¦U¶µÀˬd¥~¡A¼v¹³ªº°lÂÜÀˬd¤]¬O­«­nªº¨BÆJ¡C³o¨Ç°lÂÜÀˬd°£µû¦ôªvÀø®ÄªG¤§¥~¡A¤]¥i°»´ú¬O§_¦³¸~½F´_µo©Î»·ºÝÂಾ¡C

 

2. »ó«|Àùªº¯f²z²Õ´¾Ç¤ÀÃþ

 

¡@¡@¥Ø«e¦UÂå°|¤j¦hªu¥Î¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ (WHO) ©ó1978¦~´£¥X¨Ã©ó1991¦~­×¥¿ªº»ó«|Àù¤ÀÃþªk¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´1978¦~ªº¤ÀÃþªk¡A±N»ó«|Àù°Ï¤À¬°¡G

Ø  Type ¢¹¡Ð

¨¤¤ÆÅ쪬²Ó­MÀù(keratinizing squamous cell carci-noma)¡A¨äÀù²Ó­M¦³¨å«¬ªºÅ쪬¤W¥Ö¨¤¤Æ¯S½è¡C

Ø  Type ¢º¡Ð

¥¼¨¤¤ÆÀù (non-keratinizing carcinoma)¡A¨äÀù²Ó­M«¬ºA¸û¦h¼Ë¤Æ¡A¨ä¤¤¦h¨¤«¬²Ó­M (polygonal cell)¡B±ôª¬²Ó­M (spindle cell) µ¥¡A³£¥i¨£¨ì¡CÀù²Ó­M¶¡¦³²M·¡ªº¬É­­¡C¦³¨ÇÀù²Ó­M¬Æ¦Ü§e²{Å쪬²Ó­M¤À¤Æ²{¶H¡CÀù²Ó­M¸s»P²O¤Ú¶¡½è¤§¶¡¡A¦³²M´·ªº¬É­­¡C

Ø  Type ¢»¡Ð

¥¼¤À¤ÆÀù (undifferentiated carcinoma)¡A¨äÀù²Ó­M¨S¦³¯S®íªº¤À¤Æ¡AÀù²Ó­M¶¡ªº¬É­­¤£²M·¡¡A²Ó­M¼ß¤£¦h¡A²Ó­M®Ö¤j¦Ó¦¨ªÅªwª¬¡A¨Ã¥i¨£¨ì²M·¡ªº®Ö¤¯¡CÀù²Ó­M¸s±`³Q¤j¶q²O¤Ú²Ó­M©Ò®û¼í¡A¦Ó§Î¦¨Àù²Ó­M»P²O¤Ú²Ó­M²VÂøÃø¥H¤À¿ëªº¯S®í²{¶H¡C

 

¡@¡@¥@¬É½Ã¥Í²Õ´1991¦~­×¥¿ªº¤ÀÃþªk¡A¤´«O¯d¨¤¤ÆÅ쪬²Ó­MÀù (Type I) ªº¤ÀÃþ¶µ¥Ø¡A¨Ã±N¥¼¨¤¤ÆÀù©M¥¼¤À¤ÆÀù¦¬¯Ç¦b¥¼¨¤¤ÆÀù (Type II) ¶µ¥Ø¤¤¡C¦A§â¥¼¨¤¤ÆÀù¤À¦¨¤À¤Æ«¬ (Type IIa, differentiated)©M¥¼¤À¤Æ«¬(Type IIb, undifferentiated) ¤GºØ¡C¦WºÙÁö¦³§ïÅÜ¡A¦ý¹ê½è»P1978¦~ªº¤ÀÃþªk¬Û®t¤£»·¡C

 

ªþªí¡G1991¦~»P1978¦~»ó«|Àù¤ÀÃþªk¤§¤ñ¸û

 

1991¤ÀÃþªk

1978¦~¤ÀÃþªk

Type I ¨¤¤ÆÀù

Type I

Type II¥¼¨¤¤ÆÀù

 

Type IIa¤À¤Æ«¬

Type II

 

 

Type IIb¥¼¤À¤Æ«¬

Type III

 

 

 


¥|¡B»ó«|Àù¤§¤À´Á

 

¡@¡@TNM¤À´Á¨t²Î¬°°ê»Ú¶¡´¶¹M±µ¨üªº¤À´Á¨t²Î¡CT¥Nªí­ìµo¸~½F¦b»ó«|³¡¦ì¦V¥|­±¤K¤è«I¥Çªºµ{«×¡A¨Ì¤j¤p¤Î½d³ò¤À¬°¥|´Á (T1 ~ 4)¡FN¥NªíÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¤§¦³µL¡B¤j¤p¤Î¦ì¸mªº°ª§C¡FM¥Nªí¦³µL»·ºÝÂಾ¡C¥¿½TªºT¤À´Á¥²¶·¾a¹q¸£Â_¼h±½ºËÄá¼v©ÎºÏ®¶³y¼vÀˬd¤~¯à§P©w¡A¦ÓN¤À´Á¥D­n¬O¾aÁ{§ÉÂå®vªºÄ²¶E¡A¨Ã¦õ¥H¹q¸£Â_¼h±½ºËÄá¼v©ÎºÏ®¶³y¼vÀˬd¨Ó¥[¥H§P©w¡CMªº¤À´Á­n¾a¯Ý³¡X¥ú¡B°©Àf¦P¦ì¯À±½ºË¤Î¸¡³¡¨xŦ¶W­µªiµ¥¨Ó¥[¥H§P©w¡C

 

¡@¡@TNM»ó«|Àù¤À´Á (°ê»ÚÁp¦X§ÜÀùÁp·ù/¬ü°êÁp¦XÀù¯g©e­û·|¡AUICC/AJCC¡A1997¦~ª©)¡G

 

1. ­ìµo©Ê¸~½F (T)¡G

T1¡G¸~½F§½­­¦b»ó«|³¡¤º¡C

T2¡G¸~½F¥Ñ»ó«|³¡¦V¥~¦ù®i¦Ü¤f«|³¡©Î»ó³¡¡C

T2a¡GµL»ó«|®Ç (parapharyngeal) «I¥Ç¡C

T2b¡G¦³»ó«|®Ç (parapharyngeal) «I¥Ç¡C

T3¡G¸~½F«I¥Ç¨ìÆ`©³°©Àf©Î»óÄu¤º¡C

T4¡G¸~½F«I¥Ç¨ìÆ`¤º¡B¸£¯«¸g¡Bù®¤UºÛ (infratemporal fossa)¡B¤U«|³¡©Î²´ºÛ¡C

 

2. ÀV³¡²O¤Úµ² (N)¡G

Nx¡G²O¤Úµ²µLªk§P©w¡C

N0¡GµLÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¡C

N1¡G³æ°¼ÀV²O¤Úµ²Âಾ¡A²O¤Úµ²³Ìªø®|¤p©ó6¤½¤À¡AµLÂê°©¤WºÛÂಾ¡C

N2¡GÂù°¼ÀV²O¤Úµ²Âಾ¡A²O¤Úµ²³Ìªø®|¤p©ó6¤½¤À¡AµLÂê°©¤WºÛÂಾ¡C

N3¡G

N3a¡G¦³¥ô¤@²O¤Úµ²µ¥©ó©Î¶W¹L6¤½¤À¡C

N3b¡GÂê°©¤WºÛ¦³²O¤Úµ²Âಾ¡C

 

3. »·ºÝÂಾ (M)¡G

Mx¡G»·ºÝÂಾµLªk§P©w¡C

M0¡GµL»·ºÝÂಾ¡C

M1¡G¦³»·ºÝÂಾ¡C

 

4. ¤À´Á¡G

²Ä¤@´Á (¢¹)

T1

N0

M0

²Ä¤GA´Á (¢ºa)

T2a

N0

M0

²Ä¤GB´Á (¢ºb)

T1

N1

M0

T2a

N1

M0

T2b

N0, N1

M0

²Ä¤T´Á (¢»)

T1

N2

M0

T2a, T2b

N2

M0

T3

N0, N1, N2

M0

²Ä¥|A´Á (¢¼a)

T4

N0, N1, N2

M0

²Ä¥|B´Á (¢¼b)

Any T

N3

M0

²Ä¥|C´Á (¢¼c)

Any T

Any N

M1

 

 

T1

T2a

T2b

T3

T4

N0

¢¹

¢ºa

¢ºb

¢»

¢¼a

N1

¢ºb

¢ºb

¢ºb

¢»

¢¼a

N2

¢»

¢»

¢»

¢»

¢¼a

N3

¢¼b

¢¼b

¢¼b

¢¼b

¢¼b

 


¤­¡B»ó«|Àù¤§ªvÀø³q«h

 

1. ²Ä¤@´Á¤Î²Ä¤G´Á

 

¡@¡@»ó«|Àù¬OÄÝ©ó¸û¬°©ñ®g±Ó·Pªº¸~½F¡AÅé¥~©ñ®gªvÀø¬Oªv¡©ÊªºªvÀø¤è¦¡¡A¤]¬O¥Ø«eªº¼Ð·ÇªvÀø¡C³Ì±`¨Ï¥Îªº¾÷¾¹¬°ª½½u¥[³t¾¹©Î¹W¤»¤QªvÀø¾÷¡C©ñ®gªvÀøªº½d³ò¥]¬A»ó«|³¡¡Bªþªñ²Õ´¤ÎÀV³¡²O¤Ú°Ï¡C©ñ®gªvÀø¾¯¶q¬ù70 Gy¡A¨C¤Ñ1.8 ~ 2.0 Gy¡A³sÄòªvÀø7¦Ü8¶g¡C¤­¦~¦s¬¡²v¬ù72 ~ 86%¡C

 

¡@¡@¦X¨Ö©ñ®gªvÀø¤Î¤Æ¾ÇªvÀø¡A¬O§_¥i¥H¶i¤@¨B´£¤É²Ä¤G´Á¯f¤H¦s¬¡²v«h©|«Ý¬ã¨s¡C¹ï©ó¦­´Á»ó«|Àù¡A°£¤FÅé¥~©ñ®gªvÀø¦A¥[¤W»ó«|µÄ¤ºªñ±µªvÀø¡A¬O§_¼W¥[§½³¡±±¨î²v¤´¦³«Ý¶i¤@¨BªºÁ{§É¬ã¨s¡C¥Ñ©ó¥i¯àªº°Æ§@¥Î¡A¬I¦æ«e¥²¶·§PÂ_¨ä§Q®`±o¥¢¡C

 

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«æ©Êªº©ñ®gªvÀø°Æ§@¥Î¬O¬Û·í±`¨£ªº¡A¦p¤¤«×ªº¤f«|ÂH½¤ª¢¡B«|³ï¯kµh¡B»´«×¨ì¤¤«×ªº¥Ö½§ª¢µ¥¡A¬Ò¯à¦bªvÀø§¹¦¨¼Æ¶g¤º«ì´_¡C¦Ó«ùÄò¸û¤[ªº¨È«æ©Ê°Æ§@¥Î¡A¦p¤f°®¡BÀV¦Ù¦×ÅÖºû¤Æ¤Î¤¤¦Õª¢µ¥¡A«h®É¦³µo¥Í¡A¦ý¤£ÄY­«¡C¦Ü©óÄY­«ªº±ß´Á°Æ§@¥Î¡A¦p³n²Õ´Ãa¦º¡B°©ÀfÃa¦º¡B§½³¡¸£²Õ´©Î¯áÅè¨ü·l¡A«h¸û¤Öµo¥Í¡C

 

2. ²Ä¤T´Á¤Î²Ä¥|´Á (µL»·ºÝÂಾ)

 

¡@¡@Åé¥~©ñ®gªvÀø¾¯¶q¬ù70 ~ 74 Gy¡A¨C¤Ñ1.8 ~ 2.0 Gy¡AªvÀø7¦Ü8¶g¡C³æ¿W©ñ®gªvÀø¤§¦s¬¡²v¬ù30 ~ 50%¡A²Ä¤T´Á¤ñ²Ä¥|´Á¸û¦n¡C§½³¡´_µo»P»·ºÝÂಾ¬OªvÀø¥¢±Ñªº¥D¦]¡A¦]¦¹¦X¨Ö©ñ®gªvÀø¤Î¤Æ¾ÇªvÀø¥H´£°ªªv¡²v¡A¬O¥Ø«e°ê¤º¦U¤jÂå¾Ç¤¤¤ßªº­«­n¬ã¨s¤è¦V¡C

 

¡@¡@¤Æ¾ÇªvÀø¥i¯à¦³§U©ó»ó«|Àù¯f¤H¡Aµ¹¤©ªº®É¾÷¤ÎºØÃþ¥]¬A¡G(1) ©ñ®gªvÀø«á¤§»²§U¤Æ¾ÇªvÀø (adjuvant chemo-therapy)¡A(2) ©ñ®gªvÀø«e¤§¤Þ¾É¤Æ¾ÇªvÀø (induction chemo-therapy)¡A(3) ©ñ®gªvÀø¨Ö¦æ¤Æ¾ÇªvÀø (concomitant chemo-therapy)¡C¥Ø«eÀ³¥H¨º¤@ºØ¤è¦¡¦X¨ÖªvÀø¡A©|¥¼¦³½T¤Áªº©w½×¡C

 

¡@¡@³¡¥÷±ß´Á»ó«|Àù¯f¤H¡A¥i¦Ò¼{¨Ï¥Î¤@¤Ñ¨â¦¸©Î¦h¦¸¤§©ñ®gªvÀø (hyperfractionated radiotherapy)¡A¥i´£°ª©ñ®gªvÀø¤§¾¯¶q¡A¨Ã´î¤Ö¯«¸g²Õ´¤§©µ¿ð©Ê¶Ë®`¡C¨ä§½³¡±±¨îªº®ÄªG¬O§_Àu©ó¤@¤Ñ³æ¦¸¤§ªvÀø¡A¥Ø«e¥çµL©w½×¡C

 

¡@¡@¤Ö¼Æªº¯f¤H¦bªvÀø«á2¦Ü3­Ó¤ë¤´¥iºN¨ì´Ý¾l¤§ÀV³¡¸~¶ô¡A¦¹®É¥i¦Ò¼{¶i¤@¨BªvÀø©ÎÆ[¹î¡C

 

3. ¤fµÄ½Ã¥Í¤§ºûÅ@©M«O°·

 

¡@¡@¥Ñ©ó©ñ®gªvÀø¤§½d³ò±`¥]¬A³è²G¸¢¡A©Ò¥HªvÀø«á³è²G (¤f¤ô) ¤§¤Àªc´î¤Ö¡A¤f°®¬OµLªkÁ×§K¤§°Æ§@¥Î¡C¤f°®·|¼W¥[³E¤ú¤§µo¥Í¡A©¼®É¤ú¾¦ªvÀø®ÄªG¤£¦n¡AÃø«×¼W¥[¡A¦]¦¹©ñ®gªvÀø«e©y·|¶E¤ú¬ìÂå®v¡A¦³¨Ç¯f¤H¬Æ¦Ü»Ý­n©Þ¤ú¡A¤~¯à¹F¨ì¤fµÄ½Ã¥Í«O°·¤§­n¨D¡A³o¤è­±¦³¿à¤ú¬ìÂå®v´£¨Ñ±M·~¤§¶EÀøªA°È¡C

 


¤»¡B»ó«|Àù»·ºÝÂಾ¤§ªvÀø

 

¡@¡@»·ºÝÂಾ¸û±`¨£ªº¦ì¸m¥]¬A°©Àf¡BªÍŦ¤Î¨xŦ¡C°©ÀfÂಾ¥i¯à¬O³æ¤@©Î¦hµo¡A¥i¯àµL¯gª¬©Î¬O¦³¯kµhªº¯gª¬¡CªvÀø¤èªkµø­Ó§O±¡ªp¦Ó©w¡A¥]¬A©ñ®gªvÀø¡B¤Æ¾ÇªvÀø¡C­Y¦³°©§é©Î¾É­P¯áÅèÀ£­¢ªº¦MÀI®É¡A«h¥i¦Ò¼{¥[°µ¤â³NªvÀø¡C

 

¡@¡@ªÍŦ¡B¨xŦÂಾ¤]¥i¯à³æ¤@©Î¬O¦hµo¡CªÍŦÂಾªì´ÁµL¯gª¬¡AÄY­«®É·|«y¹Â¡B«y¦å¡B©I§l§xÃø¡C¨xŦÂಾªì´ÁµL¯gª¬¡AÄY­«®É·|¥k¤W¸¡³¡¯kµh©Î¥iºN¨ì¸~¶ô¡A¬Æ¦Ü¾É­P¨x¾÷¯à°IºÜ¡C³q±`µo¥Í¤ºÅ¦Âಾ®É¡A¤@¯ë¥H¤Æ¾ÇªvÀø¬°¥D¡A³¡¤Àªº¯f¤H©ó¤Æ¾ÇªvÀø«á¥i¦³ªø´Á½w¸Ñ¤§¾÷·|¡C¸û±`¨Ï¥ÎÃĪ«¦³5FU¡Bcisplatin¡Banthracyclines¡Bmitomycin Cµ¥¡C¨ÌÁ{§Éª¬ªp¤ÎÅv¿Å¨ä°Æ§@¥Î¡A¦p¦å²y­°§C¡BÖß½¤µoª¢¡BÅ¥¤O©ÎµÇŦ¥\¯àªº¼vÅTµ¥¡A¥iµ¹¤©³æ¤@©Î½Æ¤è¤Æ¾ÇªvÀø¡A½Æ¤è¤Æ¾ÇªvÀø¤§½w¸Ñ²v¬ù¬°50%¡C·sªºÃĪ«¦pgemcitabine¡Bpaclitaxel¡A¥Ø«e¤´¦bÁ{§É¸ÕÅ礤¡C

 

¡@¡@¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A¸û§½³¡ªº¯f¨_¥i¦Ò¼{±µ¨ü©ñ®gªvÀø©Î¤â³NªvÀø¡C

 


¤C¡B»ó«|Àù§½³¡´_µo¤§ªvÀø

 

¡@¡@©ñ®g½u·Ó®g¬OªvÀø»ó«|Àùªº¥D­n¤èªk¡A®ÄªG¨}¦n¡A¦ý»P©Ò¦³Àù¯gªvÀø¤@¼Ë¡A¤´¤£§K¦³¤Ö¼Æ´_µoªº²{¶H¡C§½³¡´_µoªº»ó«|Àù¡A¦A«×Åé¥~©ñ®gªvÀø°ê¤º¤´µM¬ù¦³15 ~ 35%ªº¤­¦~¦s¬¡²v¡A¦ý¬O²Ä¤G¦¸ªº©ñ®gªvÀø«Ü¥i¯à³y¦¨¸ûÄY­«ªº©ñ®g½u¶Ë®`¡A¦]¦¹¯f¤H»Ý»P¥DªvÂå®v¸Ô²Ó°Q½×¡C

 

¡@¡@»ó«|³¡´_µoªº»ó«|Àù¡A¥i¦Ò¼{§@Æ`©³¤â³N¤Á°£¡A¦³¾÷·|¥i§¹¥þ¤Á°£¡A©Î¦Ò¼{¦X¨Ö¤Æ¾ÇªvÀø¡C¤j­P¦Ó¨¥¡A¶Ë¤f¦]©ñ®g½u·Ó®g¹L¡¦X¸ûºC¡A¥BÆ`©³¤â³N¬Û·íÁc½Æ¡A³N«e»Ý»P¥DªvÂå®v¸Ô²Ó°Q½×¡CÀV³¡´Ý¯d¸~¶ô©Î´_µo¡A«h¬I¦æÀV³¡¹ø²M³N©Î©ñ®gªvÀø¡CÁ`¤§¡A¤Î¦­µo²{»ó«|Àù´_µo¡A¬I¥H¾A·íªvÀø¡A¯f¤H¸û¦³²Ä¤G¦¸ªv¡ªº¾÷·|¡C

 


¤K¡B»ó«|Àù¤§°lÂÜ

 

¡@¡@»ó«|Àù¯f¤H§¹¦¨ªvÀø«á¡A©y©w´Á°lÂÜ¡C¸~½F´_µoªº¯f¤H¬ù¦³80%¬O¦b¨â¦~¤ºµo¥Í¡A¦¹«á³v¦~»¼´î¡A¶W¹L¤­¦~¥H«á¡A¯e¯f´_µoªº¾÷·|§C©ó5%¡C©Ò¥H¡A«e¨â¦~°lÂܦ^¶EÀ³¸Ó¸û¬°±K¶°¡A¤@¯ë«ØÄ³¤@¨ì¤T­Ó¤ë¦^¶E¤@¦¸¡C¨â¦~¥H«á¡A¬ù¤T¨ì¤»­Ó¤ë¦^¶E¤@¦¸¡C¦b¨â¦¸¬ù¶E¤§¶¡¡A¦p¦³¤£¾A¡A«hÀ³¾¨³t¦^¶E¡C

 

¡@¡@»ó«|Àù¸gªvÀø«á®e©ö´_µoªº³¡¦ì©MªvÀø«eÀù¯f´²§G±¡ªp¦³Ãö¡A¥D­n¥]¬A»ó«|¥»¨­©M¨ä¾Fªñ²Õ´¡BÀV³¡²O¤Úµ²¡B°©Àf¡BªÍŦ¤Î¨xŦµ¥¡C¦]¦¹¡A¯f¤H°lÂÜÀˬdÀ³¥H¤W­z³¡¦ì¬°­«ÂI¡A°£±`³W¨­Åé²z¾ÇÀˬd¥~¡A»ó«áÃè©Î»ó«|¤ºµøÃè¡B¦å²GÀËÅç¡BEB¯f¬r§ÜÅ餧ÀË´ú¡B¯Ý³¡X¥ú±`³Q¦C¬°¨Ò¦æÀˬd¡C¯S®í¼v¹³¾ÇÀˬd¡A¦p¹q¸£Â_¼h±½ºËÄá¼v¡BºÏ®¶³y¼vÀˬd¡B°©Àf¦P¦ì¯À±½ºË©Î¨xŦ¶W­µªiÀˬd¡A¤@¯ë»Ý°t¦XÁ{§É»Ý­n¨Ó¦w±Æ¡C¤j­P¦Ó¨¥¡AªvÀø§¹¦¨®É¶¡·U¤[¡AÀˬd±K¶°«×©MÀˬd¶µ¥Ø´N·U¤Ö¡C

 


 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1