Song: Mellinamae
Film: Shajahan
Notes: s r2 g3 m1 p d2 n3 S


Mellinamae mellinamae Nenjil melliya kaadhal pookkum
n. s n.s   n. s n.s   s  s   n.sr g  r  s    sr  srsn.

Yen kaadhal ondrae Miga uyarnthathadi Athai vaanam annaarnthu paarkkum 
s   n. s    n. s   s r  n.n. s  n. s  ss    n.srg  r r    s   s    s

Naan thoora theriyum vaanam Nee dhuppattaavil iluthaay
sr   g   g  m  g rg  s  r   sr  g   g  mg rg  ss r   

Yen iruvathainthu vayathai  Oru nodikkul eppadi alaithaay?
sr  gg g mg   rg  s s r     sr  g g  gp  mg rg  ss  r   

Ho ho hey-ey
rg rs rg  rs


Stanza 1:

Veesipona puyalil Yen vaergal saayavillai
r  g g p  r r g   g   r   gr  s  n.s  r

Oru pattaampoochi modha Athu pattendru saaynthathadi 
sr  g  g   gp mg  r g   gg   r  g  r   s    n. n. s

Enthan kaadhal solla Yen idhayam kaiyil vaithaen
r g    g  p    r  g  g   rr  gr  s  n.  s  r

Nee thaandi pona podhu Athu tharaiyil vilunthathadi 
sr  r    g  gpmg r g   gg   r  r  gr  s s  n. n. s

Mannilae semmannilae Yen idhayam thulluthadi
g  m p   p  p  d p   p   pp  dp  m   g g  mgr

Ovvoru thudippillum Unn paer solluthadi 
g m p  p  p  S  p   p   dp   m  g g  mgr

Kanavu poovae varuga Unn kaiyaal idhayam thoduga
g g g  mg rg  s s r  sr  g  gp   mg  rg  s  s r

Yenthan idhayam kondu Nee unthan idhayam tharuga
g  g    mg  rg  s  r  sr  g gp   mg  rg  s  s r

Ho ho  hey-ey-ey 
rg rs  rg  r  s

(Mellinamae)

Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

Mannai saerum munnae Adi malaikku letchiyam illai
Mannai saerntha pinnae Athin saevai thodangumadi 

Unnai kaanum munnae Yen ulagam thodangavillai
Unnai kanda pinnae Yen ulagam iyanguthadi 

Vaanathil aeriyae Minnal pidikkiravan
Pookkalai parikkavum Kaigal nadunguhiraen 

Padhamaa paesuvathillai Ada bakthiyum kuraivathumillai
Kaadhali paesavumillai Yen kaadhal kuraivathumillai
Ho ho hey-hey-hey

(Mellinamae)