Song: Maargazhi poove
Film: May madham


---------------------------------------------------------------------

Legend for the notes:
s  = sa    = C
r1 = ri 1  = C#
r2 = ri 2  = D
g2 = ga 2  = D#
g3 = ga 3  = E
m1 = ma 1  = F
m2 = ma 2  = F#
p  = pa    = G
d1 = da 1  = G#
d2 = da 2  = A
n2 = ni 2  = A#
n3 = ni 3  = B
S  = sa    = C [next octave; higher "sa"]
R1 ...


Notes: s g2 m1 d1 n2 S
here, g=g2, m=m1, d=d1, n=n2 [unless otherwise specified]

---------------------------------------------------------------------


maargazhip poovae   maargazhip poovae
s   g m    md d     g   m d    m  dmg
C  D# F    FG# G#   D#  F G#   F  G#FD#

unmadi   maelae  oaridam    vaendum
g m d    gm gs   s g s n.   s   s
D# F G#  D#F D#C C D# C A#. C   C

meththai mael kangal     moodavum illai
gm  m    m    m  dmg     gm m m   m dmg
D#F F    F    F  G#FD#  D#F F F   F G#FD#
 
 
un madi   saernthaal kanavugal       kollai
m  d n    S    SG    Snd n n         S  ndmgs
F  G# A#  C+  C+D#+  C+A#G# A# A#   C+  A#G#FD#C

(maargazhi)


Stanza 1:

pookkalaip piriththu    puththagam padippaen 
gm  m m    m m   dmg    gm  m  m   m m  dmg
D#F F F    F F   G#FD# D#F  F  F   F F  G#FD#

pulvelikkul naan   muyal     poal kuthippaen
m  d n  S   S G    S nd      n    S S   nSnd
F G# A# C+ C+ D#+  C+ A#G#  A#   C+ C+ A#C+A#G#

naan mattum iravil      thanimaiyil nadappaen
gm   m  m   ndndn       m  m m  m   ndnd n
D#F  F  F   A#G#A#G#A#  F  F F  F   A#G#A#G# A#

nadaipaadhaik kadayil      thaeneer kudippaen
m m  d  n     S S SG       Snd n     S S  nSnd
F F  G#  A#  C+ C+ C+D#+  C+A#G# A# C+ C+ A#C+A#G#

vaazhkaiyin  oru  paadhi    naan  engu   rasiththaen
m  d d  d    mg   md d      n S   n d    n n   Snd
F  G# G# G#  FD#  FG# G#   A# C+  A# G#  A# A# C+A#G#

vaazhkaiyin maru paadhi naan  enrum  rasippaen
m  d d  d   m g  md d   n S   n d    n n  SndnS
F G# G# G#  F D# FG# G# A# C+ A# G# A# A# C+A#G#A#C+

kaatril varum maegam poalae naan engum  midhappaen
S  M    G M   G  S   n  d   n S  n d    n Sn  dm gm s
C+ F+  D#+ F+ D#+ C+ A# G# A# C+ A# G# A# C+A# G#F D#F C



(maargazhi)



(venbaa paadi varum vandukku
 g  m   m  m  m m   m  m  md
D#  F   F  F  F F   F  F  FG#

sendhaen thandhuvidum sirupookkal
mg m     m   m  m m   m m md  gm
FD# F    F   F  F F   F F FG# D#F

konjam paada varum pennukku
g  m   m  m  m m   m  m  md
D# F   F  F  F F   F  F  FG#

sandham thandhu vidum mainaakkal) (2)
mg m    m   m   m m   m  md  gm
FD# F   F   F   F F   F  FG# D#F



Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

kaavaerik karaiyil nadandhathumillai
kadarkarai manalil kaal vaiththadhillai
sudhandhira vaanil parandhadhumillai
chudach chuda mazhayil nanaindhathum illai
saalaiyil naanaagap poanadhumillai
samayaththil naanaaga aanadhumillai
aezhai manam kaanum inbam naan kaanavillai

(maargazhi)

(venbaa)