¿õ ¦ÀÕÁ¡ý
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÅ¡ý
¨ºÅò¾¢�. Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í� À¢û¨�
![]()
ÓýÛ¨�
---------¾¢ÕüÈõÀÄõ
þøÄ¸ Å¢Çì¸Ð þÕû¦� ÎôÀÐ
¦º¡øÄ¸ Å¢Çì¸Ð §º¡¾� ÔûÇÐ
ÀøÄ¸ Å¢Çì¸Ð ÀÄÕí ¸¡ñÀ�
¿øÄ¸ Å¢Çì¸Ð ¿Áîº� š§�.¾¢ÕüÈõÀÄõ
'¿õ ¦ÀÕÁ¡ý' ±ý� þÚá� þÃñÎ ¸ðΨø¨Ç� ¦¸¡ñ¼Ð. þÕ «Ã¢Â §¾Å¡Ãò ¾¢ÕôÀ¡ÍÃí¸¨Ç ÑðÀô ¦À¡Õ¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ Å¢ÇìÌÅ�. þì¸ðΨø¨Ç ±Ø¾¢ ¦À¡Õ¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ Å¢ÇìÌÅ�. þì¸ðΨø¨Ç ±Ø¾¢ ¯À¸Ã¢ò� ¨ºÅº£Ä� ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£� Å¢òКɡ¢Õó¾Å÷¸Ùõ, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ þóÐì ¸Ä¡º¡¨Äò ¾Á¢ú� §À¡¾¸¡º¢Ã¢Âá¢Õó¾Å÷¸Ù�, ±í¸û º¨À¨� ¿¢ÚÅ¢î º¢ò¾¡ó� À¡¼í¸¨Çô §À¡¾¢ò� ¬º¢Ã¢Â� º¢ò¾¡ó� Àñʾ �½õ º¢�. �.®ÍÃã÷ò¾¢� À¢û¨� ÂÅ÷¸Ùì� ¬º¢Ã¢ÂÕõ, Óõ¦Á¡Æ¢ô ¦ÀÕõ ÒÄÅÕÁ¡¸¢� ¸¡Ä了ýÈ º¢�. Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í� À¢û¨ÇÂÅ÷¸û. 'ºÁ»¡É�' ±ý� ¨ºÅºÁÂ� Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Âá¢Õó¾Å÷¸�. �� º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸� ¾¢ÕÅÊô Àò¾¢¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸û. ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É ºõÀ¢Ã¾¡Â, ÁÃ� ÅØÅ¡� ¨º� º¡ò¾¢Ã Å¢üÀýÉ�.
þô¦Àâ¡� þÂüȢ þùÅ¢� ¸ðΨøÙõ �¢Õ»¡� ºõÀó� ÍÅ¡Á¢¸Ç¢� þÕ ¾¢ÕôÀ¡ÍÃí¸Ç¢� ¦À¡Õ¨Ç ¯Ã¢Â À¢ÃÁ¡½ º¸¢¾í¸§Ç¡Î Å¢Çì̸¢ý�. Ó¾� ¾¢ÕôÀ¡ÍÃ� '§À¡¸Á¡÷ò� âñӨġû' ±ý� ¦¾¡¼íÌÅÐ. Áü¨ÈÂÐ '²Ã¢¨ºÔ�' ±ý� ¦¾¡¼íÌÅÐ. Óý¨ÉÂÐ À� À¾¢¸� ±ý� §À¡ü�ÀÎ� À¾¢¸ò¾¢ý Ó¾� ¾¢ÕôÀ¡ÍÃ�. À¢ý¨ÉÂ� §Á¸Ã¡¸� ÌȢﺢ� Àñ½¢� ¯Ä¸õ ÌÇ¢Ã� À¡Ê ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä� ¾¢ÕôÀ¡ÍÃ�. «ì¸¢É¢Â¢� §ÅÅ¡¾Ð�. «¸¢Äò¨¾Ô� ÌÇ¢÷Å¢ôÀÐÁ¡¸¢Â þùÅ¢� À¡ÍÃí¸Ç¡� «øÄ§Å¡ þý¨È� ¯Ä¸õ Å¡ú¸¢È�. þóáø ¾¢ÕÁ� ¦ÅǢ£¼¡� ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ÈÐ. þùÅ¢� ¾¢ÕôÀ¡ÍÃí¸Ç¢� ¦¾¡¼ì¸§Á §À¡¸ò¨¾Ô� Ò¸¨ÆÔõ ¾ýɸò§� ¦¸¡ñÎûÇÉ. ¬¾Ä¡� Áí¸Ä ŢơŢ� Áí¸Äò¨� ѾĢ� ÀÃôÒÅÐ ±òШ½ô ¦À¡Õò¾�?
±í¸û º¨À¢ý ¯À¾¨ÄÅ� º¢� N.K.S.þÃ�§¸¡À¡ø «Å÷¸� ¾õ ¦ºøÅ� Ò¾øÅ� º¢ÃﺣŢ S.R.ÀÍÀ¾� B.Com. ìÌ «õ¨À, � Sv. RM.A.¿¼Ã¡� ӾĢ¡� «Å÷¸� ¦ºøÅ� Ò¾øÅ� ¦ºÇÀ¡ì¸¢Âž¢ º§Ã¡�¨Å� ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¨Å츢ȡ÷. þõÁ½ ŢơŢ� »¡À¸¡÷ò¾Á¡¸î º¨� þóá¨� ¦ÅǢ¢θ¢È�.
º¢�. N.K.S.þÃ�§¸¡À¡ø ӾĢ¡� «Å÷¸� º¢�� º¢ÅÀì¾�. º¢�¾Ä ¡ò¾¢¨� ¦ºöž¢� ¾½¢Â� ¬÷ÅÓ¨¼ÂÅ�. ±í¸û ¬º¢Ã¢Â� º¢ò¾¡ó� Àñʾ �½õ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÐÅ¡� º¢�. �. ®ÍÃã÷ò¾¢� À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼� ¨º� º¡膪¢Ã À¡¼í §¸ð¼ ¿ý Á¡½¡ì¸�. Áü�÷¸Ùõ À¡¼í §¸ð¸ ¯À¸Ã¢ò¾Å�. ¾Á¢Ø�, ¨º� Áì¸Ù�, ¦ºö¾ ¾Å§Á ¯Õ즸¡ñ¼� ¦ÄýÉ� §¾¡ýÈ¢� Á¡¾Å� º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸� ¾¢ÕÅÊô Àì¾¢ Á¢į̀¼ÂÅ�. ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢� ÀÄ ¨º� ¿ýëø¸¨Çî §º¸Ã¢ò� ´Õ áĸ§� ¾ý þøÄò¾¢� ¨ÅòÐ� ÀÊòÐ� ÅÕÀÅ�. þùÅâ º¢Å»¡É� ¦ºøÅò§¾¡� ¦À¡Õ� ¦ºøÅÓõ ¯¨¼ÂÅ÷.
ºÃ嚡¾¢ ţŢ� À¡ì¼Ã¢, ÅûÇ¢ ¾£ô¦ÀðÊò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä, �Ç¢ & áø Å¢Â¡À¡Ãõ ӾĢÂÅüÈ¢ü� ¯Ã¢¨Á¡Ç�. ±í¸û º¨� ¦ÅǢ£θ� º¢ÄÅü¨� ¾õ ¦À¡Õ� ¦ºÄÅ¢ø «î§ºüÈ� ¯À¸Ã¢ò¾Å�.
þò¾¨¸Â¡÷ ¾Á� «Õ¨Á� Ò¾øÅ÷ìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÅ¢ìÌõ ¦À¡Ø� ¦ºÅ¢ì§¸ÂýÈ¢î º¢ó¨¾ìÌõ «¾¨É ¬Ù� ¯Â¢÷ìÌ� °¾¢Â� ¾Õ� §¾Å¡� þýÉ¢¨º ²üÀ¡Î¦ºö� ¾¢ÕÁ½Å¢Æ¡Å¢ø ¿¢¸úòи¢È¡÷¸�. ºí¸Ãý§¸¡Å¢� Á½Å¢Æ¡ì¸Ç¢� ¿¢¸Æ¡¾ ÒШÁ þÐ. ±É¢Û� Áü¨È§Â¡Õ� À¢ýÀüÈ� ¾ì� ¦ºÂÄ¡õ.
Á½Áì¸û ¦ºøÅ� º¢ÃﺣŢ.S.R.ÀÍÀ¾� B.Com., ¦º�. º§Ã¡� ¬¸¢Â þÕÅÕ� º¢ÅÀì¾�, «Ê¡� Àì¾¢, º¢Å¡Ä ¨¸í¸÷Â� ӾĢ� ÀÄ ¿Äí¸¨Ç� ¦ÀüÚ ¨ÅÂòÐû Å¡¢Í¡í� Å¡� � §¸¡Á¾¢ÂõÀ¡ º§Á¾ � ºí¸ÃÄ¢í¸� À¢ÃÒÅ¢� ¦À¡ý §À¡ý� ¾¢ÕÅ� ÁÄ÷¸¨Ç� º¨� À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢È�.
«ýÀ÷¸û '¿õ ¦ÀÕÁ�'É¡� ¿Ä� ¯ÚÅ¡÷¸Ç¡�.
¯Ã¢Â ¸¡Äò¾¢� þóá¨� «îº¢ðÎ ¯¾Å¢� ºí¸Ãý§¸¡Å¢�, �¡õ À¢Ã¢ñ¼�¤ìÌî º¨� ¾É� ¿ýÈ¢¨Â� ¦¾Ã¢Å¢òÐ� ¦¸¡û¸¢ÈÐ.
ºí¸Ãý§¸¡Å¢� ¨º� º¢ò¾¡ó� º¨À¡÷.
16-5-1975
¿õ ¦ÀÕÁ¡ý
§À¡¸Á¡÷ò� âñӨġý ¾ý§É¡Î� ¦À¡ýɸÄõ
À¡¸Á¡÷ò¾ ¨Àí¸ñ¦Åû §ÇüÈñ½� ÀçÁðÊ
¬¸Á¡÷ò� §¾¡Ö¨¼Âý §¸¡Å� Å¡¨¼Â¢ý§Áø
¿¡¸Á¡÷ò¾ ¿õ ¦ÀÕÁ¡ý §ÁÂÐ ¿ûÇ¡§È.¾¢ÕüÈõÀÄõ
þó¾ò ¾¢ÕôÀ¡ðÊ� ¦À¡Õ¨Ç ¿¡� ¦¾Ã¢Å¾üÌ ÓýÉ÷ ´Õ º¢È¢� ¾¢Õ¿ûÇ¡ü¨È� ÀüÈ¢Ôõ þó¾ô À¾¢¸ò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨� ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¿Ä�. ¾¢Õ¿ûÇ¡¦ÈýÀÐ §º¡Æ ¿¡ðÊ� ¸¡Å¢Ã¢Â¢� ¦¾´ü¨Ã¢Öû� º¢�¾Äí¸Ç¢� ´ý�. ¿Ç� ⺢ò� ¸¡Ã½ò¾¡ø ¿ûÇ¡¦ÈýÛ� ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ� ±ýÀ÷. ÍÅ¡Á¢Â¢ý ¾¢Õ§ÁÉ� ¾Õô¨Àì ¦¸¡ØóÐ §À¡ý� «¨¼Â¡Çí¸� ¯¨¼Â�. þí§¸ ÍÅ¡Á¢Â¢ý ¾¢Õ¿¡Á� ¾ÕôÀ¡Ã½¢§ÂÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡� ¾¢Õ¿¡Á� §À¡¸Á¡÷ò� âñӨġû. þó¾ò ¾¢Õ¿¡Áò¨¾§� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢¸û Ӿġ¸ì ¦¸¡ñ� þò¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¨¾ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡÷¸û. þó� 膪Äõ ÓÍÌó� ºì¸ÃÅ÷ò¾� À¢Ã¾�¨¼ ¦ºö¾ ºô¾Å¢¼í¸ 膪Äí¸Ç¢ø ¿¸Å¢¼í¸÷ ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌ� 膪Äõ. þÐ §ÀÃÇ� ¸¡¨Ã측ø þÕôÒôÀ¡¨¾Â¢ÖûÇ ¿ûÇ¡üÚ 蹨�ɢĢÕó� ¦¾ü§� «¨� ¨Á� àÃò¾¢ÖûÇ�.
þó� 膪� ºõÀó¾Á¡¸� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸� ¿¡ýÌ ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸Ùõ, ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸� þÃñÎ ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸Ùõ, Íó¾Ãã÷ò¾� ÍÅ¡Á¢¸� ´Õ ¾¢ÕôÀ¾¢¸Óõ À¡ÊÂÕǢ¢Õ츢ȡ÷¸û. þô¦À¡Ø� ¿¡� þí§¸ Å¢Çì¸õ ¦ºöÂ� ÒÌÅÐ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó� ÍÅ¡Á¢¸� À¡ÊÂÕǢ ¿¡ýÌ ¾¢ÕôÀ¾¢¸í¸Ùû ´ýÈ¡� "§À¡¸Á¡÷ò� âñӨġû" ±ýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¾¢ý ӾġÅÐ ¾¢ÕôÀ¡ðÎ. þó¾ò ¾¢ÕôÀ¾¢¸� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸� ¾¢ùŢ ºÃ¢ò¾¢Ãò§¾¡Î Å¢§º� ºõÀó¾ÓûÇ À¾¢¸Á¡Ìõ.
À¡ñÊ� ¿¡ðÊ� á�¡É¢Â¡¸¢Â ÁШà Á¡¿¸Ã¢§Ä ¬Â¢ÃòÐ ÓóáÚ ÅÕ�¸ÙìÌ Óý �� ºÁÂõ ÀÃŢ¢Õó¾Ð. §¸¡ô¦ÀÕó§¾Å¢Â¡Ã¡¸¢� Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢Âõ¨Á¡Õ� Áó¾¢Ã¢Â¡Ã¡¸¢� ÌÄ¨� ¿¡ÂÉ¡Õ� ¾Å¢Ã Áü�ÉÅÕõ �¿Ã¡Â¢É�. «ùÅ¢� ¦ÀÕÁì¸Ùõ À¡ñÊ� ¿¡ð椀 ¨ºÅºÁ ŢÇì¸õ ÌýȢ¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢ ÁÉ� ÅÕó¾¢ò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸¨Ç ÁШÃìÌ ÅÃŨÆò¾¡÷¸�. �¿÷¸ÙìÌ� ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌõ ÁШâ§Ä ãý� Å¡¾í¸û ¿¢¸úó¾�. «ÅüÚ� þÃñ¼¡Å¾¡� �� ºÁ� áø¸¨ÇÔ� ¨º� áø¸¨ÇÔ� ¦¿ÕôÀ¢Ä¢� §ÅñÎ�. ±ù§Å� §ÅÅ¡Áø þÕó¾§¾� «ù§ÅðÊ� ºÁ§� ¦ÁöîºÁÂõ ±ý� Å¡¾õ ¦¾¡¼í¸¢ü�. ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸� ¦¿ÕôÀ¢� ºÁ£Àò¾¢ø ±Øó¾ÕÇ� Åó� §¾Å¡Ãò ¾¢ÕӨȨ 蹨¾¡ò¾¢Ã� ¦ºöÐ '±í¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ÀÃõ¦À¡Õû' ±ý� ¦º¡øÄ¢ Ží¸� ²Î ¸ðÊ¢Õó¾ ¸Â¢üÈ¢¨É «Å¢úòÐ «ò¾¢ÕӨȢ� ¾Á� ¾¢Õì¸Ãò¾¡ø ¸Â¢Ú º¡ò¾¢É¡÷¸û. «ôÀÊ� º¡ò¾¢Â ¸¡Äò¾¢� §Á§Ä ¦º¡øÄ¢� '§À¡¸Á¡÷ò� âñ Өġû' ±ýÛõ ¾¢Õ¿ûÇ¡üÚô À¾¢¸� Åó� §¿÷ó¾Ð. »¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸� º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Ží¸�, «ó� ²ð¨¼� ¾¢ÕӨȢɢýÚ� ¸ÆüÈ¢ò ¾Á� ¾¢Õì¸Ãò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, ÀÃÁº¢Å§É ¦Áöô¦À¡Õ� ±ýÀ¨� «¨ÉÅÕìÌõ «È¢×ÚòÐõ ¦À¡ÕðÎ '±Ã¢Â¢ÊÄ¢¨Å Àؾ¢¨Ä ¦Áöõ¨Á§Â' ±ýÛõ ¾¢ÕôÀ¾¢¸ò¨¾ô À¡ÊÂÕÇ�, «ó� á� º¨À¢Öû§Ç¡� ±øÄ¡Õõ ¸¡ÏõÀÊ ¦¿ÕôÀ¢§Ä þð¼¡÷¸�. �¿÷¸Ù� ¾í¸û ºÁ� º¡膪¢Ãí¸¨Ç ¦¿ÕôÀ¢� þð¼¡÷¸�. ÌÈ¢ò� ¿¡Æ¢¨¸ ¸Æ¢òÐô À¡÷ìÌí ¸¡Äò¾¢� �¿÷¸û þð� ²Î º¡õÀÄ¡öô §À¡¸� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó� ã÷ò¾� ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ð¼ ¾¢Õ§ÅÎ À¡� Å¢Çí¸¢üÚ ±ýÀ¾¡¾Ä¡� þôÀ¾¢¸� 'À� À¾¢¸�' ±ý� ¦ÀÂ÷ ÜÈôÀÎõ. þÐ À¾¢¸ò¾¢ý ÅÃÄ¡�. þÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¡ðÊ� ¦À¡Õ¨Ç� ¦¾Ã¢§Å¡õ.
ӾĢ� ¾¢ÕôÀ¡ðÊ� À¾ô¦À¡Õ¨� «ÈùëÅ¡�. þ¾� ¦À¡Õ�: §À¡¸� ¬÷ò¾ - ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌô §À¡¸í¸¨Ç °ðθ¢ý�, âñ Өġû ¾ý§É¡Î� - ¬Àýí¸� «½¢ó� 膪Éí¸¨ÇÔ¨¼� ¯Á¡§¾Å¢Â¡§Ã¡Îõ, ¦À¡ý «¸Äõ - ¦À¡ý ¿¢�¡¸ Å¢ÇíÌõ ¾Á� ºÃ£Ãò¾ùë�, À¡¸õ ¬÷ò¾ - þ¼ôÒ�ÐôÀ¡¾¢ ºÃ£Ãò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢Â, ¨Àí¸� ¦Åû§Çü� «ñ½ø - Àº¢Â ¿¢Èõ ¦À¡Õó¾¢Â ¸ñ¸¨ÇÔ¨¼� ¦Åñ¨ÁÂ¡É þ¼� Å¡¸Éò¾¢ø ²È¢î¦ºÖòÐõ ¾¨ÄÅÕõ, ÀçÁðÊ - §ÁÄ¡� ¿¢¨Ä¢ĢÕôÀÅÕõ, ¬¸� ¬÷ò¾ §¾¡Ö¨¼� - ¾¢Õ§ÁÉ¢Âùë� ¾Ã¢ò� §¾¡Ä¢¨¼¨ÂÔ¨¼ÂÅÕõ, §¸¡Å� ¬¨¼Â¢ý §Á� ¿¡¸õ ¬÷ò¾ ¿õ¦ÀÕÁ¡ý - §¸¡Å½Á¡¸¢Â ¬¨¼Â¢ý §Á� À¡õÀ¢¨Éì ¸ðÊÂÅÕÁ¡¸¢� º¢Å¦ÀÕÁ¡�, §ÁÂÐ ¿ûÇ¡� - ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌ� 膪Äõ ¾¢Õ¿ûÇ¡Ú ±ýÀ¾¡õ.
þÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¡ðÊ� ÜÈôÀÎõ Å¢�í¸¨Ç� ¦¾Ã¢§Å¡õ. ӾĢ� ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ýÚ� ¿£í¸¡¾ «À¢ýÉ¡ ºì¾¢Â¡Å÷. Å¡Éò¾¢§Ä ÝâÂ� ¾ýÉÇÅ¢� §À¦Ã¡Ç¢ô À¢ÆõÀ¡� Å¢Çí¸¢Ôõ, ¿Á� ¸ñ¦½¡Çùë¡� ¸ÄóÐ ¯Ä¸ô¦À¡Õ´@¨Ç ¿¡� ¸¡ÏÁ¡Ú ¯À¸Ã¢òÐõ ¿¢ü¸¢ÈÉøÄÅ�? «Ð§À¡Ä� º¢ÅÀÃõ ¦À¡ÕÙõ ´ýÈ¢Ûõ §¾¡öÅ¢ýÈ¢ò ¾¡§É ÍÂõÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÌ� ¾ý¨Á¢� º¢Å¦ÁýÚõ, «ôÀÃ� ¦À¡Õ� ¬ýÁ¡ì¸Ùì� ¯À¸Ã¢ò� «ù×¢÷¸Ç¢ý ÅÆ� ¿¢üÌ� ¾ý¨Á¢� ºì¾¢¦ÂýÚ� ÜÈôÀÎõ. ¬¸§Å ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Å¢ðÎ ±ì¸¡ÄòÐõ ¿£í¸¢Â¢ÕôÀÅ÷ «øÄ÷. ÀÃÁº¢ÅÉÐ þùÅ¢¾ò ¾¢Õ§ÁÉ¢¨� «÷ò¾ ¿¡Ã£� ÅÊŦÁýÚõ ¯¨Á¦Â¡ÕÀ¡¸ ã÷ò¾� ¦ÂýÚ� »¡� áø¸û ÜÚ¸¢ýÈ�. � Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸� þò¾¢ÕÅÊÅò¨�
"§¾¡Ö� и¢Ö� ̨ÆÔ� ÍÕû§¾¡Îõ
À¡ø¦Åû¨Ç ¿£Úõ ÀÍﺡóÐõ ¨Àí¸¢Ç¢Ô�
ÝÄÓõ ¦¾¡ì� ŨÇÔ Ó¨¼ò¦¾ý¨Áì
§¸¡Ä§Á §¿¡ì¸¢� ÌÇ¢÷óྡöì §¸¡òÐõÀ£"±ý� §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸�. þ¾Ûû ¦¾¡ý¨Á째¡Äõ ±ýÈÕǢ¢ÕôÀÐ ¸ÅÉ¢ì¸üÀ¡Ä�. �¤÷§Å¾òÐÅ� ºó� ºõ�¨¾Â¢� þùÅÊÅÁ¡É� '«§� áò§� À¡÷î §Å' (À¸Öõ þÃ×õ Àì¸í¸û) ±ý� §À¡ü�Àθ¢ýÈ�. ¦Áö¦ÂÄ¡õ ¦Åñ½£Ú ºñ½¢ò¾ º¢ÅÀ¢Ã¡É� ¾¢Õ§ÁÉ� À¸Ä¡¸×�, ¯Á¡§¾Å¢Â¡Ã� ¸Ã¢Â ¾¢Õ§ÁÉ� þÃÅ¡¸×� þõÁó¾¢Ãõ Å÷½¢ì¸¢ýÈÐ. ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ô¦ÀÕÁ¡ý 'À¸Öõ þÃ×ï §º÷ÀñÀ¢É¡÷' ±ýÚõ 'þçšΠÀ¸Ä¾¡õ ±õÁ¡�' ±ý� «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷¸�. þÉ� þùÅ¡� º¢ÅÀ¢Ã¡É� «À¢ýÉ¡ ºì¾¢Â¡� Å¢ÇíÌõ ¯Á¡§¾Å¢Â¡¨Ãô '§À¡¸ Á¡÷ò� âñ Өġû' ±ýÈÕÇ¢ÂР¡� ÀüÈ¢ ±ý� ¦¾Ã¢§Å¡õ.
¸ó� Òá½ò¾¢ø ¯Á¡§¾Å¢Â¡Ã� 膪¡É� 'ÀÃ� §À¡¾ ¿£Ã¾¡ö' ±ý� ÌÈ¢ì¸ôÀð¼Ð. ÀÃ� «ÀÃõ ±ýÛõ þÕŨ� »¡Éí¸Ù§Á ¯Ä¸Á¡¾¡Å¡¸¢Â ¯Á¡§¾Å¢Â¡ÕìÌ 膪¡Éí¸� ±ýÛõ ¯ñ¨Á Å¢ÇíÌõ. ¬¸§Å §À¡¸ Á¡÷ò� âñ Өġû ±ýÀÐ ¬ýÁ¡ì¸Ùì� «Àû¡É� Àû¡Éõ ±ýÛõ þÕŨ� »¡Éí¸¨ÇÔ� °ð� ¯À¸Ã¢ìÌõ ¾¢ÕÅÕð ºì¾¢ ±ýÀÐ ¦À�Àð¼Ð.
þÉ¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Âô '¦À¡ýɸġ�' ±ý� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó� ã÷ò¾¢¸� ÜÈ¢ÂÕû¸¢ýÈ¡÷¸û. º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌôÀÄ ÅÊÅí¸û ¯Ç ±ý� »¡Éáø¸� ÜÚ¸¢ýÈ�. '膪ùë� À¢� «í¨¸: ÒÕ åÀ ¯ì¸¢�:' ±ýÈÕÇ¢üÚ þÕìÌ §Å¾õ. ¾Á¢ú §Å¾Ó� '±ñÏÕ Å§¿¸� §À¡Ö�' ±ý� «ÕÙ¸¢ýÈÐ. «ôÀÊ¢ÕôÀ¢Ûõ ¦À¡ý§ÁÉ¢ ¿Á� ¸ñ¨½Ôõ ¸Õò¨¾Ô� ´Õ§ºÃì ¸ÅÕŦ¾¡ý� ±ýÀ¨� ¿¡� «ÑÀÅò¾¢ø «È¢¸¢ý§È¡Áý§È¡? ¬¸§Å ¿Á� º¢Å¦ÀÕÁ¡Ûì� «ùÅ¢¾ô ¦À¡ý§ÁÉ¢Ôñ¦¼ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ýÈ�. 'ÂîÍì� þÅ �÷§Â¡ �ÃñÂÁ¢Å §Ã¡º§¾' ±ý� þÕìÌ §Å¾Ó� '¿§Á¡ �Ãñ� À¡�� �Ãñ� Å÷½¡� �Ãñ� åÀ¡Â �Ãñ� À¾§Â «õÀ¢¸¡À¾� ¯Á¡À¾§� ÀÍÀ¾§Â ¿§Á¡ó¿�:' ±ý� ¨¾ò¾¢Ã¢Â ¬Ãñ¸Ó� Ò¸ú¸¢ý�. ¾¢ÕӨȸ§Ç¡ '¦À¡ý§À¡Ä Á¢Ç¢÷Ŧ¾¡÷ §Áɢ¢ɣ�' '¦À¡ýÉ¡� §Áɢ§�' ±ýÚõ '¦À¡ýÅñ½õ ±ùÅñ½õ «ùÅñ½õ §ÁÉ¢' ±ýÚõ þùÅÊÅò¨¾� ÀÄÀ¼� À¡Ã¡ðθ¢ýÈ�.
þÉ¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É� '¨Àí¸� ¦Åû§Çü� «ñ½ø' ±ý� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý þò¾¢ÕôÀ¡ðÊ� ÌȢ츢ýÈ¡÷¸û.
º¢Å¦ÀÕÁ¡� ÓôÒÃí¸¨Ç �¢ì¸ô À¢Ã¡½� ¦¾¡¼í¸¢Â ¸¡Äò� Å¢亁ã÷ò¾� þ¼ÀÁ¡ö� ¾¡í¸¢Â ÅÃÄ¡� þÄ¢í� Òá½òРŢ⚸ì ÜÈôÀð¼�. þÉ� þ¼Àõ ±ýÀРż¦Á¡Æ¢Â¢ø 'ùÕ��' ±ý� ÜÈôÀÎõ. 'ùÕ� �º§�: Å÷�¡ò �� ¸¡Á¡¿¡� ùÕ�: ¾÷ÁÕ� ¾Â� �Ÿ¡Á ôþòÅ¡� �� - �¡ô¡õ¸¢ò þò¦Âǽ¡¾ù븡 «À� ôÃòÂ�:' ±ýÀÐ º¢� ¾òЊøº¢Âò¾¢� ÜÈôÀð¼�. ¬¸§Å ¾÷Áõ ¾¡� ÀÃÁº¢ÅÛì� þ¼Àõ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Â ¿¡� «È¢¸ùëÈ¡�. º÷� ¸¡Õ½¢Â åÀ¢Â¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡� ¾÷ÁåÀÁ¡¸¢Â þ¼Àò¨¾ Å¡¸ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ÕûÅ� ¦À¡Õò¾Á¡É§¾Â¡Ì�.
þÉ¢ô 'ÀçÁðÊ' ±ýÀ¾� ¦À¡Õ¨Ç� ¦¾Ã¢§Å¡õ. 'ÀçÁ� ¾¢𧀎ò¾¢Àç��' ±ý� ÌøÖ¸ Àð¼÷ ÀçÁðÊ ±ý� ¦º¡øÄ¢� ¦À¡Õ¨Ç Ţâ츢ýÈ¡�. þ¾� ¦À¡Õ� Á¢� §ÁÄ¡� ¿¢¨Ä¢ĢÕôÀ¾¡ø ÀçÁðÊ ¦ÂÉôÀθ¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¾¡õ. '§¾¡ Å¡§º� ¿¢Å÷ò¾ó§� «ôáô Á¾��' ±ý� ż¦Á¡Æ� §Å¾Ó�, 'Å¡ìÌ ÁÉí¸Æ¢� ¿¢ýÈ Á¨�¡§É' ±ý� ¾Á¢ú §Å¾Ó� 'À¡� »¡Éò¾¡Öõ ÀÍ»¡Éò¾¡Öõ À¡÷ôÀâ ÀÃõÀÃý' ±ý� º¢ò¾¡ó� º¡膪¢ÃÓõ º¢ÅÀ¢Ã¡É� Á§¸¡ó¿� ¿¢¨Ä¨Â ¦ÅǢ¢θ¢ý�. þùÅ¢� Á§¸¡ó¿� ¿¢¨Ä¢Öû� º¢Å¦ÀÕÁ¡�, ¬ýÁ¡ì¸Ç¡¸¢� ¿ÁìÌ ¯À¸¡Ãõ ¦ºöÔ� ¦À¡ÕðÎ� ¾÷ÁåÀÁ¡ÔûÇ þ¼� Å¡¸Éò¾¢ø ²È� ÂÕÇ¢�, ¸ñ¨½Ôõ ¸Õò¨¾Ô� ´ÕíÌ ¸ÅÕõ ¦À¡üÈ¢� §ÁÉ¢Ô¨¼Âá�, ¿ÁìÌ� §À¡¸ÓðÎõ ¦À¡ÕðÎ Àû¡Éõ, «Àû¡É� ±ýÛõ þÃñÎ »¡Éí¸¨ÇÔ§Á 膪Éí¸Ç¡¸×¨¼Â ¾¢ÕÅÕð ºì¾¢Â¡Ã¡¸¢� ¯Á¡§¾Å¢Â¡Ã¢ý ¿£ì¸Á¢ýÈ� ¿¢ýÈÙ¸¢ýÈ¡� ±ý� ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý ¿ÁìÌ «ÕÇ¢� ¦ºöÅ� ¿õ¨Á� ÀÃźôÀÎòи¢ý�ý§È¡?
þÉ� ±õ¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾¢Õ»¡ÉºõÀó� ÍÅ¡Á¢¸� '¬¸� ¬÷ò¾ §¾¡Ö¨¼Âý' ±ý¸¢ýÈ¡÷¸û. ÁÉò¨� ź£¸Ã¢ìÌ� ¦À¡üÈ¢� §Áɢ¢§Ä âñӨġ¨Çô À¡¸í ¦¸¡ñ� ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ� §¾¡Ä¡¨¼Â½¢¾ø ¾ì¸¾�? Á§¸¡¿¸� ¿¢¨Ä¢ĢÕìÌõ «ô¦ÀÕÁ¡ÛìÌ þ¨ÆÂ¡Â¢Ã� ¦ÀÚõ ¦À¡ýÉ¡¨¼Âý§È� ¾ì¸Ð. «ôÀÊ¢Õì¸×� ¿Á� º¢Å¦ÀÕÁ¡� ²ý «¾¨É Å¢ÎòÐò §¾¡Ä¡¨¼Â½¢¸¢ýÈ¡÷? §Å¾õ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É 'Å¢îÅ¡¾ù븡 Õò§Ã� Á¸��:' ±ý� ÜÈ� Á¸¢ú¸¢ýÈ�. þ¾� ¦À¡Õ� º¢Å¦ÀÕÁ¡� ¯Ä¸¢ÂÖìÌ «ôÀ¡üÀð¼Å÷ ±ýÀ¾¡õ. §ÁÖõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌî ºõ�' ±ýÛõ ¾¢Õ¿¡Á� þÕôÀ¾¡� «Å� «ÇÅ¢¼ôÀ¼¡¾ ¬Éó¾ ÅÊÅ¢É÷ ±ýÀÐ ¦À�ÀÎ�. À¢ÃÀïº ÁÂì¸ò¾¢ü� ¯ðÀð� ¿õ §À¡ý�÷¸� ¾¡� ¿ø� �¾¢Ãõ âÁ¡¨� ºó¾É� ¬Àý� ±ýÀÅüÈ¡ø ¬Éó¾� «¨¼Å¡÷¸û. ¾ýÉ¢ÂøÀ¢§Ä ¬Éó¾ åÀ¢Â¡Â¢Õ츢ý� ÀÃÁº¢ÅÛìÌô À¢Ã¡Àﺢ¸Ç¡¸¢Â ¿õ¨Áô§À¡� ¿ø� ¬¨� ӾĢÂÅüÈ¡ø Á¸¢úîº� Ôñ¼¡¾ø þø¨Ä ±ýÀ¨� Å¢ÇìÌõ ¦À¡Õð§� Å¢ÍÅ¡¾¢¸Ã¡¸¢� º¢Å¦ÀÕÁ¡� ¯Ä¸¢Âø ¸¼óÐ ¿¢ýÚ §¾¡ø ¬¨� Ҩɾ� ±ÖõÒ Á¡¨Ä½¢¾� ӾĢÂÅü¨� §Áü¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷ þù×ñ¨Á À¡¸Å¾ò¾¢� ¸¡º¢� źÉò¾¢� ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð. ¬¸§Å "¬¸Á¡÷ò� §¾¡Ö¨¼Âý" ±ýÀÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉРŢÍÅ¡¾¢¸� ¾ý¨Á¡¸¢� ¯Ä¸¢Âø ¸¼ó¾ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ þÂøÀ¡¸§Å ¬Éó¾ åÀ¢Â¡Â¢ÕìÌ� ¾ý¨Á¨ÂÔõ Å¢Çì̸¢ýÈÐ.
þÉ¢ì "§¸¡Å� ¬¨�" ±ýÀ¾� ¯ñ¨Á¨Â� ¦¾Ã¢§Å¡õ. � Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸�
'±ýÉôÀý ±õÀ¢Ã¡� ±øÄ¡÷ìÌó ¾¡É£ºý
ÐýÉõ¦À� §¸¡Å½Á¡ì ¦¸¡ûÙÁ� ¦Åý§ÉÊ
ÁýÛ¸¨Ä §¸¡Å½Á¡î º¡ò¾¢É´ü¡ñ º¡Æ§Ä¡'±ý� «ÕÇ¢� ¦ºöž¡�, §Å¾í¸û ¿¡´ü¨ÉÔõ ºÃ¼¡¸ì ¦¸¡ñ� «ù§Å¾í¸¨Ç§� §¸¡Å½Ã¡¸� º¢Å¦ÀÕÁ¡� ¾Ã¢ò¾ÕǢɡ¦ÃýÀ� Å¢Çí̸¢ýÈÐ §Å¾í¸û ¿¡´ü¡ÉÀÊ¡� §Å¾ì §¸¡Å½ó ¾Ã¢ò� º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ '¿¡øÅ¢Ã� §¸¡Å½Å¡¨¼Â�' ±ý� о¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û. Á¨�¡¦Ä¡� ³ó¦¾ýÚ ¿¢¨Ä¿¢üÀ� À¡Ã¾Á¡¸Ä¢ý ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ '³Å¢Ã� §¸¡Å� Å¡¨¼Â÷' ±ýÚõ Ҹظ¢ýÈ¡÷¸�. 'Á¨�� ¿Á� §¸¡Å½Á¡õ' ±ý� º¢Å¦ÀÕÁ¡� «ÕǢ¾¡¸ ÅÕ� Òá½Óõ þ¾¨É ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. º¢Å¦ÀÕÁ¡� »¡� åÀ¢Â¡¾Ä¡�, «ô¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢� «È¢¨� ÅÇ÷ìÌõ §Å¾õ ¬¨¼Â¡Â¢ÕôÀ� ¯º¢¾§Á¡¸¢ýÈ�.
þÉ� «ó¾ì §¸¡Å� Å¡¨¼Â¢ý§Áø ¿¡¸Á¡÷ò¾ Å¢�ò¨¾ò ¦¾Ã¢§Å¡õ. ¾¡Õ¸ ÅÉòÐ þÕʸ� ¦ºö¾ ¬À¢º¡Ã §ÅûŢ¢ɢýÚõ º¢ÅÀ¢Ã¡¨� ±¾¢÷òÐ ¿¡¸õ ÅÃ� º¢Å¦ÀÕÁ¡� «¾¨É� ¾Ã¢ò¾ÕǢɡ� ±ýÀÐ Òá½ ÅÃÄ¡�. 'Õò¾¢㧾¡ò ¿¡¸åÀõ � ±ý� ÜÚ¸¢ýȦ¾� º¢Å¡ì¸¢Ã§Â¡¸� §¾º¢¸÷ º¢Å»¡Éº¢ò¾� ¯¨Ã¢ü ÜÈ¢ÂÕÙ¸¢ýÈÉ÷. «ùרâüÈ¡§ÉÕò¾¢ ±ýÀÐ Íò� Á¡¨Â ±ýÚõ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ¦¾¡¨� áÄ¡¸¢Â §Å¾õ 'Á¡Â¡� � ôÃìÕ¾¢� Å¢ò¡ò' ±ý� «ÇÅ¢� Á¡¨Â ¯Ä¸¢üÌ Ó¾� ¸¡Ã½� ±ý� ÜÈ¢î ¦ºøÄ, «ù§Å¾ô ¦À¡Õ¨Ç Å¢Çì� ±Øó¾ Ũ� áÄ¡¸¢Â º¢Å¡¸Á� Á¡¨Â ´ýȡ¢Ûõ ¬½ÅÁÄò§¾¡Î� ¸÷Áò§¾¡Î� Å¢ÃÅ¡¾ °÷òÐ� À¡¸õ Íò� Á¡¨Â ±ýÚõ ¬½� ÁÄò§¾¡Îõ ¸÷Áò§¾¡Î� Å¢ÃŢ «§¾¡ À¡¸õ «Íò¾ Á¡¨Â ±ýÚõ Ũ¸ôÀÎòÐ� ÜÚ¸¢ýÈ�. þó¾î Íò� Á¡¨Â¢§Ä¾¡� º¢ò¾¡ó� ¨ºÅò ¦¾öÅÁ¡¸¢� ÀÃÁº¢Å� §¿Ã¡¸ò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¸¢ýÈ¡�. º¢Å¦ÀÕÁ¡� ¾Á� «¾¢ð¼¡ÉÁ¡¸¢Â Íò¾Á¡¨Â¨Âì ¸ðÊ¢ÕôÀ� «Å� «¾¨É� ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐ� ÀÃÁÀ¾¢ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Â� ÌÈ¢ôÀ¾¡Ì�.
þи¡Úõ ÜÈ¢ÂÅ¡üÈ¡ø ¯Â¢÷¸ÙìÌ «Àû¡É� ±ýÛõ áÄÈ¢¨ÅÔõ Àû¡É¦ÁýÛõ ÍÅ¡Ñâ¾¢¸ò¨¾Ô� «ù×¢÷¸û Á£� ¦¸¡ñ� ¸Õ¨½Â¡� ¯À¸Ã¢ò� ¿¢ýÈÕÙ� º¢ÅÀ¢Ã¡ðʨÂì ¸ñ¨½Ôõ ¸Õò¨¾Ô� ¸ÅÕõ ¦À¡ý §À¡ý� ¾Á� ¾¢Õ§Áɢ¢ø þ¼ôÀ¡¸ò¾¢ü ¦¸¡ñ¼Åáöò, ¾÷ÁåÀÁ¡¸¢Â þ¼� Å¡¸É¡å¼Ã¡ö Á§¸¡ó¿� ¿¢¨Ä¢� Å¢ÇíÌÀÅáö, ¯Ä¸¢Â¨Äì ¸¼óÐ ¿¢üÌ� Å¢ÍÅ¡¾¢¸Ã¡�, ¯Â¢÷¸ÙìÌ »¡Éò¨¾ «Ç¢ìÌõ §Å¾ò¨¾� §¸¡Å½Å¡¨¼Â¡ö� ¾Ã¢ò¾Åáöî, Íò¾Á¡¨Â¨Âò ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐ� ÀÃÁÍò¾ã÷ò¾¢Â¡ö Å¢ÇíÌõ ¾¢Õ¿ûÇ¡ü¦È� ¦ÀÕÁ¡§� ±Á� ¸¼×û ±ýÀÐ ¦À�Àð¼Ð.
'¦ÅÈ¢§Â� ¦À¡Æ¢üºñ ¨ÀÂ÷ §Åó¾÷¦Áö� À¡� Ãò¾¢�
ÌÈùë� È¢Â¦Åø ¨ÄÂÈ¢óÐÌ� À¢ð§� Éø§Ä�
º¢È¢§Â ÉÈ¢×� ¸Å÷¾ó¾¢Õ� À¡¾ó ¾ó�
¦¿È¢§Â º¢È¢¾¢Â¡ ÉÈ¢¿�¨ÁÌõ À¢ð§� ÉýÀ¡�.'±ý� � §ºì¸¢Æ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸§Ç ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ¡ìÌì� ¯¨ÃÜ� «ïÍž¡É¡�, ¾¢ÕôÀ¡ðÊ� ¦À¡Õ¨Ç� ÜÚžüÌ ´ýÚìÌõ ÀüÈ¡� ¡� ¾ì¸ÅÉø§Ä�.
¿Á: À¡÷ž¢ À¾§Â
� � �¡§¾Å�.
´Çùëº÷ ¦¿È¢ÂÇ¢ò§¾¡ý.
¾¢ÕüÈõÀÄõ"²Ã¢¨ºÔ� żšĢ� ¸£Æ¢Õó¾í ¸£Ã¢ÕÅ÷ì ¸¢Ãí¸¢ ¿¢ýÚ
§¿Ã¢ÂÉ¡ý Á¨�¦À¡Õ¨Ç Ô¨Ãò¦¾¡Çùëº÷ ¦¿È¢ÂÇ¢ò §¾� É¢ýÈ §¸¡Â¢ø
À¡Ã¢¨ºÔõ Àñʾ÷¸� ÀýÉ¡Ùõ À¢ý§È¡Ð §Á¡¨� §¸ðÎ
§ÅâÁÄ� ¦À¡Æ¢ü¸¢û¨� §Å¾í¸û ¦À¡Õ� ¦º¡ø� Á¢Æ¨Ä¡§�"¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ - ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä - Àñ - §Á¸Ã¡¸ìÌÈ¢ïº�.
¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä, Å¢亁ã÷ò¾� ¾É� ¸ñ¨½� ÀÈ¢òÐî º¡ò¾¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É� â¨� ¦ºöÐ «ô¦ÀÕÁ¡É¢¼� ºì¸Ã¡Ô¾õ ¦ÀüÈ 膪Äõ. «ùÅ¡� º¢Å⨺ ¦ºö¾¾ü� ²ü�, ¯üºÅã÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÅÊ¢ø Å¢亁 ã÷ò¾¢Â¢ý ¸ñ «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. Å¢亁 ã÷ò¾� º¢Å⨺ ¦ºöÐ ºì¸Ã¡Ô¾õ ¦ÀüÈ ¯üºÅ� þí§¸ º¢�À¡� ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þó�¾Ä� «Èó¾¡í¸¢ Á¡ÂÅÃõ âø§Å ¸¢¨Ç� À¡¨¾Â¢� ¾¢ÕÅ¡åâĢÕó� §Áü§� ³ó¾¡ÅÐ ¨ÁÄ¢� ¯ûÇÐ.
þí§¸ ÍÅ¡Á� ¾¢Õ¿¡Á�-Å£Æ¢ÂÆ¸÷. §¾Å¢Â¡� ¾¢Õ¿¡Á� Íó¾Ã ̺¡õÀ¢¨¸. ¾£÷ò¾õ - Å¢亁¾£÷ò¾õ 膪� Å¢�� - ţƢ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó� ã÷ò¾� ÍÅ¡Á¢¸Ùõ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸Ùõ þí§¸ ±Øó¾ÕǢ¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢� Á¨� ¢øÄ¡¨Á¡ø Àïºõ ¯ñ¼¡¸§�, Å£Æ¢ÂÆ¸÷ ¾¢ÕÅÕû ÍÃóÐ ¬ÄÂò¾¢� ¸¢ÆìÌô À£¼ò¾¢Öõ §ÁüÌ� À£¼ò¾¢Öõ «Å÷¸Ùì� Ó¨�� ÀÊì¸¡Í ¦¸¡Îò¾ÕǢɡ÷. «¾É¡� «ùÅ¢ÕÅÕõ «Ê¡÷¸Ùì� Á¡§¸ÍÅ� â¨� º¢�À¡� ¿¼ò¾¢ô ÀïºÁ¢øÄ¡Áü ¦ºö¾ÕǢɡ÷¸û. ¬ÄÂò¾¢� §ÁüÌ� À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø þó� þÃñÎ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ ÀÊ측Í� À¢û¨Ç¡Õ� ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ýÈ¡÷¸�.
«ýÈ¢Ôõ þó� 膪Äò¾¢� º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡� ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌò ¾¡� º£¸¡Æ¢Â¢� Á¨Äì §¸¡Å¢Ä¢ø ¯û� ¾¢Õò§¾¡½¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌ� ¾¢Õ째¡Äò¨¾ì ¸¡ðÊÂÕǢɡ�.
À¡ÍÃô¦À¡Õû: À¡� þ¨ºÔ� Àñʾ÷¸� - âÁ¢Âùë� ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕìÌ� »¡É¢¸Ç¡¸¢Â «ó¾½÷¸�, ÀýÉ¡Ùõ ô¢ý� µÐ� µ¨� §¸ðÎ - ÀÄ¿¡Ùõ ¿ýÈ¡¸ô ÀƸ¢ «ò¾¢ÂÂÉõ ¦ºö¸¢ý� §Å¾ò¾¢� µ¨º¨Âì §¸ðÎ, §ÅâÁÄ� ¦À¡Æ¢ü¸¢û¨� - §¾ýÁ¤Qó¾ §º¡¨Ä¸Ç¢Öû� ¸¢Ç¢¸û, §Å¾í¸û ¦À¡Õ� ¦º¡øÖõ Á¢Æ¨� - §Å¾í¸Ç¢É� ¦À¡Õ¨Ç� ¦º¡øÖ¸¢ý� ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä ¦ÂýÛ� 膪Äõ, ®Ã¢ÕÅ÷ìÌ þÃí¸� ¿¢ýÚ - ºÉ¸÷ ӾĢ� ¿¡ýÌ Á¸Ã¢�¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎ þÃì¸� ¦¸¡ñ�, ²÷ þ¨ºÔ� żšĢ� ¸£� þÕóÐ - «Æ� ¦À¡Õó¾¢Â ¸øÄ¡ÄÁÃò¾¢� ¿¢ÆÄùë� §Â¡¸ ã÷ò¾¢Â¡¸ Å£üÈ¢Õó¾ÕÇ�, §¿� þÂ� ¿¡ýÁ¨È� ¦À¡Õ¨Ç ¯¨Ãò� - ¦ºõ¨� ¦À¡Õó¾¢Â ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Å¢ò�, ´Çùëº÷ ¦¿È¢ «Ç¢ò§¾¡ý »¡� Å¢Çì¸õ ¦À¡Õó¾¢Â §Á� Á¡÷ì¸ò¨¾ «Û츢øõ ¦ºö¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡�, ¿¢ýÈ §¸¡Â¢ø ¬õ- ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¢Õ츢ý� ¾¢Õ째¡Â¢Ä¡Ì� ±ýÀÐ.
Àñʾ� ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ '¸ü�ɡġ� À¦Éý¦¸¡� Å¡ÄÈ¢Å, ÉüÈ¡ ¦¼¡Æ� � ¦ÃÉ¢�' ±ý�¡Ú, ¸øÅ¢Â¢� ÀÂÉ¡¸î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «È¢ó� þýÒÚ� º¢Å»¡É¢ì� §Å¾ò¾¢� ÅÆí¸ôÀθ¢È�. þ¾¨É '¬òÁ¡¿õ «Ã½¢� ìÕòÅ� ôýÅõº ¯ò¾¡Ã½¢õ| �¡¿ ¿¢÷Á¾¿¡ô ¡�òÀ¡º� �¾¢ Àñʾ:|' ±ýÛõ ¨¸ÅøÄ¢§Â¡À¿¢¼¾ ÍÕ¾¢Â¡� «È¢ÂÄ¡Ìõ.
§Å¾ô ¦À¡Õ¨Ç� ÀÄ ¿¡Ùõ µ¾ùë� «È¢¾� §ÅñÎ� ±ýÀÐ '§Å¾ò¨¾ µ¾¢ÂÈ¢; ¾í¸ò¨¾ ¯¨Ãò� «È�' ±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢Â¡Ö� «È¢ÂôÀÎõ. §Å¾ô¦À¡Õ¨Ç «È¢Å¾ü� «¾� µ¨ºÔ� ´Õ º¢�� ¸ÕÅ¢. ¸¡Âò¾¢Ã¢ Áó¾¢ÃòÐÅÕõ 'À÷ì¸' ºô¾õ. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É� ÌÈ¢ôÀ¾¢ø «¾� Ó¾¦ÄØò¾¢� ÅÕ� ¯¾¡ò� 嚡Ãõ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸�.
µ÷ «Ãºý ¾ý ̨¼ì¸£� Å¡Øí Ìʸû ¿øÅÆ¢Âùë� ¿¼óÐ �Áõ «¨¼Ô� ¦À¡ÕðΠŢ¾¢¸û «¨Á츢ýÈ� §À¡ø, º÷� §Ä¡¸ ²¸ ¿¡Â¸É¡¸¢� º¢Å¦ÀÕÁ¡� ¾ý¨ÉÂýÈ¢ «¨Á¡¾ ¯Â¢÷¸û ºýÁ¡÷ì¸ò¾¢§Ä ¿¼óÐ §Á�Å¢ýÀ� «¨¼Ô� ¦À¡ÕðÎ «¨Áò� Å¢¾¢§Â §Å¾Á¡Ì�.
'Á¨�Ç£ ºý¦º� Ä¡ø ÅÆ¢Å¡Ã� ×¢¨� ¨ÅìÌ�
º¢¨È¸ñÁ¡ ¿¢Ã Á¢ð¼ À½ùêºö§Å¡÷ ¦ºøÅ� §¾¡Î
Ó¨ÈÔÁ¡ À¾¢¸ Ùõ� Õĸí¸û §Â¡É¢ì ¦¸øÄ�
Á¢¨ÈÅÉ� ¨½Â¢É¡ Ä¢ýÀ� ÐýÀí� Ç¢¨Âž¡Ì�'±ýÛõ º¢Å»¡É º¢ò¾¢ò ¾¢� Å¢Õò¾ò¾¡� þ¾¨É «È¢ÂÄ¡Ìõ.
§Å¾õ ¦ºõ¨� ¦À¡Õó¾¢Â ¦¾ýÈ�. «Ð ¬Èí¸� Òá½� þ¾¢¸¡º� Ӿ̏ÕÅ� áüÚ¨� ¦¸¡ñ� ¦À¡Õ� ¦ºö¾üÌ� ¦¾Ç¢Å¡Â¢Õò¾ø ÀüÈ¢, '¾¢Ã¢� ¸¡ðº¢ÂÕÇ� ÐÚ ¾È¢¿¢¸� ¦º� ¦À¡Õ� §¸¡¨Åò¾¡�' ±ýÀÐ �¢Å»¡� ÍÅ¡Á¢¸Ç¢� «Ó� Å¡ìÌ.
À¢ÃÁ¡Å¢ý Òò¾¢Ã÷¸Ç¡¸¢Â ºÉ¸÷ ӾĢ� ¿¡øÅÕõ §Å¾ò¾¢� «ÛÀÅ� ¦À¡Õ� ¦ÀÈ¡� ÅÕó¾¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ¦Âö¾� §Åñ¼ «ô¦ÀÕÁ¡ý «Å÷¸Ùì� þÃí¸� �¢½¡ã÷ò¾¢Â¡¸ì ¸øÄ¡� ¿¢ÆÄùë� Å£üÈ¢ÕóÐ §Å¾ò¾¢� «ÛÀÅ� ¦À¡Õ¨Ç� ¦º¡øÄ¡Áü ¦º¡øÄ¢ÂÕÇ¢� ¦ºö¾� ¸ó� Òá½ò¾¢ø Ţ⚸ì ÜÈôÀðÊÕ츢ÈÐ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡§É «ÛÀÅ� ¦À¡Õ¨Ç «È¢×Úò¾¢ÂÕǧÅñΦÁýÀÐ 'º¡ò¾¢Ãò¨¾§Â¡¾¢É÷ìÌ� ºüÌÕÅ¢� Èýź�, Á¡ò¾¢Ãò§� Å¡öì� ¿Ä� ÅóÐÚ§Á� - ¬÷ò¾ ¸¼üÈñ½� ÌÊò¾Å÷ìÌ� ¾¡¸ó ¾Å¢÷ó¾¤Ê§Á�, ¦¾ñ½�õ¨� ¡¢¾¨Éî ¦ºôÒ' ±ýÛó ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡� ¾¢Õš측� «È¢ÂôÀÎõ. «ô¦ÀÕÁ¡ý «ùÅ¡� «È¢×Úò¾¢ÂÕÇÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø §¾Å÷, Áì¸û ӾĢ� ±Å÷ìÌõ ºüÌÕ ºó¾¡Éõ þø¨Ä¡� ´Æ¢Ô�. '¬Ã½Á¡¸Áí¸ÇÕǢɡÖÕ× ¦¸¡ñ�' ±ýÛõ º¢ò¾¢Â¡÷ ¾¢ÕÅ¢Õò¾ò¾¢ø '¿¡Ã½� Ӿġ×û� ÍÃ�, ¿Ã�, ¿¡¸÷즸øÄ¡�, º£Ã½� ÌÕºó¾¡Éî ¦ºö¾� ¦ºýÈ¢¼¡§�' ±ýÚõ ÅÕ¾ø ¸¡ñ¸.
º¢Å¦ÀÕÁ¡� ´Õŧ� ¿ÁìÌ §Á�� «Ç¢ò¾ü� ÅøÄÅ� ±ýÀÐ '¾¡º÷ÁÅò ¬¸¡º� §Å𧀎 ¢舾ó¾¢Á¡ÉÅ¡:| ¾¾¡º¢Å�. «Å�»¡ÂÐ: �¡󧾡 ÀÅ�¾¢|' ±ýÛõ §Å� Å¡ì¨� Å¢Ç츢�
"ÀÃÁº¢Å Û½÷ ¢ýÈ¢ô ÀøÖ¢÷ ¦¾¡¨¸Â Á£ñ§�
Å¢ÃŢ ÐÂ÷츣 ¦Èö¾� ţΧ� �¼Ð ¦Áý¨�
ÔÕÅÁ¢ø Å¢Íõ¨À� §¾¡ø §À¡ÖâòÐÎôÀ¾� ¦¸¡ô¦Àý§�
¦ÀÕÁ¨È §Àº¢ü¦ÈýÉ¢� À£ýÛ§Á¡÷ º¡ýÚ Óñ§¼�'±ýÛí ¸ó¾Òá½î ¦ºöÔÇ¡� ¦¾Ç¢ÂôÀÎ�.
þí¹É� ¿¡� ¯öÔõÀÊ ¬¾¢Âùë� 嚡ÃÁÂÁ¡É §Å¾í¸û ¿¡´ü¨ÉÔõ «ÕÇ¢Ôõ. «ÅüÈ¢ý «ÛÀÅ� ¦À¡Õ¨Ç þÕó¾Å¡� þÕóÐ ¯½÷ò¾¢Ôõ, ¿õ¨Á ¿¢Ã¾¢º� ¬Éó¾ Å¡¢Í¡¸¢Â §Á�ò¾¢ü §º÷òÐõ «Õ� ÒâÔ� º¢� ã÷ò¾ùë� ¿¡� Ží̾ü� ¯Ã¢ÂÅáÅ�.
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Óó¿¡� Å¢òÐÅ¡�
Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í� À¢û¨�
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢.