¯
º¢ÅÁÂõ
Á¸¡ À¡‰Âõ
--------------
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£É Á¸¡Å¢òÅ¡ý ¸¡Ä了ýÈ
º¢Å‚ Å¢. º¢¾õÀà áÁÄ¢í¸ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û--------------
Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ §¸ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¨Å¾¢¸¦Ã¡ÕÅÕìÌô À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ þÄ츽ô §ÀըḢ ż¦Á¡Æ¢ Á¸¡ À¡‰Âõ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕõ. «ó¾ Á¸¡ À¡‰Âõ ‚Áò. ¿¼Ã¡ƒ÷ ¿¢Õò¾ ÓÊÅ¢§Ä ¾ÁÐ ¼õÕ¸ò¨¾ô À¾¢É¡ýÌ Ó¨È ´Ä¢ôÀ¢ì¸ò §¾¡ýȢ À¾¢É¡íÌ Ýò¾¢Ãí¸Ç¡¸¢Â Á¡§¸ÍÅà Ýò¾¢Ãí¸¨Ä «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¡½¢É¢ ÓÉ¢Å÷ ŢâòШÃò¾ «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£ ±ýÛõ ż¦Á¡Æ¢ Ţ¡¸Ã½ áÖìÌ ÅÃÕº¢Â¡÷ þÂüȢ š÷ò¾¢¸ò¾¢ý §Áø ¬º¢Ã¢Â÷ À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ¾¡Ìõ.
þЧÅÂýÈ¢ô À¡‰Âõ ±ýÛõ ¦ÀÂáø ÅÆíÌõ §Àըøû ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. ¨ƒÁ¢É¢ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ â÷ÅÁ£Á¡õ¨ºìÌî ºÀà ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ À¡‰Âõ ¬ì¸¢§Â¡ý ¦ÀÂáø ºÀÃÀ¡‰Â ¦ÁýÚ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. Ţ¡º ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ ¯ò¾Ã Á£Á¡õ¨ºìÌ ¿£Ä¸ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷, ºí¸ÃÓÉ¢Å÷, þáÁу ÓÉ¢Å÷, ¬Éó¾¾£÷ò¾ ÓÉ¢Å÷ ±ýÀÅ÷¸û þÂüȢ À¡‰Âí¸Ùõ Өȧ ¿£Ä¸ñ¼ À¡‰Âõ, ºí¸Ã À¡‰Âõ, þáÁу À¡‰Âõ, ¬Éó¾¾£÷ò¾ À¡‰Â ¦ÁÉ ¬ì¸¢§Â¡÷ ¦ÀÂáø ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ.
þùÅ¡Ú À¡‰Â¦ÁýÚ ÀÄ áø¸û ¸¡½ôÀξĢý ¿¡õ «¾ý þÄ츽ò¨¾ò ¦¾Ã¢Â §ÅñÎÅÐ «ò¾¢Â¡Åº¢Â¸Á¡Ìõ. ÍÕí¸ìÜÚÁ¢¼òÐô À¡‰Âõ ±ýÀÐ ¾¡ý ÍÅÀ‡Á¡¸ì ÜÚõ Å¢„Âò¨¾ô ÀÄ À¢ÃÁ¡½í¸Ç¡ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢, «ó¾ì §¸¡ðÀ¡ðÎìÌ Á¡È¡¸ô À¢È÷ ÜÚõ (ÀÃ) À‡í¸û þýÉ þýÉ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¦À¡Õó¾¡ ±É Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÖõ §ÀըáÌõ.
þí¹Éõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Å¢„Âò¨¾ Å¢ÇìÌõ À¡‰Âí¸Ç¢ø À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ Á¸¡À¡‰Âõ þÄ츽 ºõÀó¾Á¡É §ÀըáÔõ, ºÀà ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ À¡‰Âõ §Å¾ò¾¢ý ¸ÕÁ¸¡ñ¼ šáö ¦ºöÔõ â÷Å Á£Á¡õ¨º áÄ¢ý §ÀըáÔõ, ²¨É ¿£Ä¸ñ¼ ºí¸Ã þáÁ¡Ûƒ ¬Éó¾ ¾£÷ò¾ À¡‰Âí¸û »¡É¸¡ñ¼ šáö ¦ºöÔõ ¯ò¾Ã Á£Á¡õ¨º áÄ¢ý §ÀըáÔõ ¯ûÇÉ ±ýÀÐõ, "®º¡¿Š…÷ŠŢò¡¿¡õ" ±ýÚ ÍÕ¾¢ ÜÚÁ¡Ú, «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£, Á¡§¸ÍÅà Ýò¾¢Ãò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì¦¸¡ñÎõ, â÷ÅÁ£Á¡õ¨º §Å¾ò¾¢ý ¸ÕÁ¸¡ñ¼ Á¡ò¾¢¨Ã째 À¢ÃÁ¡½í ¦¸¡ñÎõ, ¯ò¾Ã Á£Á¡õ¨º §Å¾ò¾¢ý »¡É ¸¡ñ¼Á¡¸¢Â ¯À¿¢¼¾ Á¡ò¾¢¨Ã째 À¢ÃÁ¡½í ¦¸¡ñÎõ ±Øó¾É ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢ó§¾¡õ. þó¾ áø¸Ùõ À¡‰Âí¸ÙÁ¡¸¢Â «¨ÉòÐõ ż¦Á¡Æ¢Â¢§Ä ÔûÇÉ.
þ·Ð þùÅ¡È¡¸ò ¾Á¢Æ¢§ÄÔõ À¡‰Âõ þÕ츢ýÈ ¦¾ýÀÐ ÀÄ÷ìÌ ¬îºÃ¢Âò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ: «¾¢Öõ «¾ý ¦ÀÂ÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «È¢»÷ ÀÄ÷ìÌõ «ô§ÀըèÂô ÀüÈ¢ «È¢Â ¬¨º ¦ÀâÐõ ¯ñ¼¡¾ø þÂøÒ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä À¡‰Â¦ÁÉ ´ýÚ þøÄ¡¾¢Õó¾ ¦ÀÕį́Ȩ ¿£ì¸¢ «¾¨Éî º¢ÈôÀ¢ò¾ ¦ÀÕ¨Á ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â ÀÃõÀ¨Ãò ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£Éò¾¢üÌâ ¾É¢î º¢ÈôÀ¡Ìõ. ¬¾Ä¢ý «¨¾ô ÀüȢ º¢Ä Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸û ÁðÎõ þó¾ì ¸ðΨâø ÜÈôÀθ¢ýÈÉ.
ż¦Á¡Æ¢Â¢§Ä Á¸¡ À¡‰Âõ ±ýÀÐ À¡½¢É¢ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌ ÅÃÕº¢Â¡÷ þÂüȢ š÷ò¾¢¸ò¾¢ý §Áø ¬º¢Ã¢Â÷ À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢ÅâÂüȢ ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢ó§¾¡õ. ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Â¦ÁýÀÐ ‚ ¸ñ¼ ÀçÁÍÅÃ÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌò ¾¢Õ¦Åñ¦½ö¿øæ÷ ¦Áö¸ñ¼ §¾Å÷ «ÕǢ š÷ò¾¢¸ò¾¢ý §Áø ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£ÉòÐ Á¡¾Åî º¢Å»¡É §Â¡¸¢¸û «ÕǢ À¡‰ÂÁ¡Ìõ. þí¹Éõ Ýò¾¢Ãõ, Å¡÷ò¾¢¸õ, À¡‰Â¦ÁýÈ «¨ÁôÒ Ó¨È¢ø þРż¦Á¡Æ¢ Á¸¡À¡‰Âõ §¸ÅÄõ ºô¾ º¡Š¾¢ÃÁ¡¸ Å¢Çí¸, þó¾ò ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ºÁ º¡Š¾¢ÃÁ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. þÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âò¾¢üÌ⠾ɢô ¦ÀÕ¨Á.
þÉ¢ ż¦Á¡Æ¢Â¢ø À¡½¢É¢ ÓÉ¢Å÷ "¾¾º¢‰Âõ …õˆ»¡ôÃÁ¡½ò Å¡ò" ӾĢ Ýò¾¢Ãí¸Ç¡ø ¦¾¡øÄ¡º¢Ã¢Â÷ Ýò¾¢Ãí¸Ù𠺢ÄÅü¨Èò ¾õÓ¨¼Â Ýò¾¢Ãí¸Ç¡ø ±Îò§¾¡¾¢ ÁÚòÐ §ÅÚ Å¢¾¢ ÜÚÅ÷. «Å÷Ýò¾¢Ãí¸Ù𠺢ÄÅü¨È ÅÃÕº¢Â¡÷ "¸¡ŠÂ§¾ ¸¡ƒ¢ìÕ†½õ ¸÷ò¾ùÂõ" , ӾĢ Ýò¾¢Ãí¸Ç¡ø ÁÚòÐ §ÅÚÅ¢¾¢ ÜÚÅ÷. ¬º¢Ã¢Â÷ À¾ïºÄ¢Â¡÷ "òÅ¢Š¾ò ìÕ†½õ ôÃÁ¡¾ ìÕ¾Á¡º¡÷ŠÂ" ±Éô À¡½¢É¢ ÓɢŨÃÔõ "ôâ ¾ò¾¢¾¡ ¾¡‡¢½¡ò¡:" ±É ÅÃÕº¢Â¡¨ÃÔõ µ§Ã¡Ã¢¼í¸Ç¢ø ±Îò§¾¡¾¢ ÁÚôÀ÷. º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãõ ²¨É ¬¸Á š츢Âí¸¨Çô §À½¢Ôõ, Å¡÷ò¾¢¸õ º¢Å»¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸¨Çô§À¡üÈ¢Ôõ, À¡‰Âõ Ýò¾¢Ã Å¡÷ò¾¢¸í¸û þÃñ¨¼Ôõ ¸¡òÐõ «Ãñ¦ºöÐ ¿¢üÌõ ¦ÀÕ¨Á «È¢»Ã¡ü À¡Ã¡ð¼ò¾ì¸ ¦¾¡ýÚ.
þÉ¢î º¢Å»¡É§À¡¾ ¦ÁýÀÐ ‚ ¸ñ¼ ÀçÁÍÅÃ÷ «ÕÇ¢Âá¦ÄýÚ ¦¾Ã¢ó§¾¡õ. «ùÅÇÅ¢ø ¿¢øÄ¡Ð «¾ý º¢ÈôÀ¢¨Éô ¦À¡ÐŨ¸ ¡§ÄÛõ ´Õ º¢È¢Ð ¿¡õ ¦¾Ã¢¾ø §ÅñÎõ. «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£ ӾĢ Ýò¾¢Ãí¸¨Ç Â¢ÂüÈ¢ÂÅ÷¸û Á¸÷„¢¸Ç¡Ôû§Ç¡÷; º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãõ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Å÷ ¨¸Ä¡ºÀ¾¢Â¡¸¢Â ‚ ¸ñ¼ ÀçÁÍÅÃ÷. þÐ Å쾡 ºõÀó¾Á¡É §ÅüÚ¨Á. ²¨É Ýò¾¢Ãí¸û Áü¨È Մ¢¸ÙìÌî ¦º¡øÄôÀð¼¨Å. º¢Å»¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãõ «Àà ÀçÁÍÅæÃýÚ ÜÈôÀÎõ ¾¢Õ¿ó¾¢ §¾ÅÕìÌ «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼Ð. þРͧᾡ ºõÀó¾Á¡É §ÅüÚ¨Á. ²¨É Ýò¾¢Ãí¸û ÀÄáüÚì¸½ì¸¡É ºí¸¢¨Â Ô¨¼ÂÉ. º¢Å»¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãõ ¯Ä¸¢Õ¨Ç ¿£ìÌõ ÐÅ¡¾º ¬¾¢ò¾÷ §À¡Äô ÀýÉ¢Ãñ§¼. þÐ Ýò¾¢Ã ºí¸¢¨Â ÀüȢ §ÅüÚ¨Á. ²¨É Ýò¾¢Ãí¸û ´ù¦Å¡Õ º¡Š¾¢Ã Å¢„Âõ ÀüȢ ¬Ã¡ö áø¸û; º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãõ ¨ºÅ¡÷ò¾ ¿¢÷½Â º¢ò¾¢Â¢ý ¦À¡ÕðÎ ±Øó¾ º¸Ä º¡Š¾¢Ã ¬Ã¡ö áø: þÐ À¢Ã¾¢À¡¾¢ì¸ôÀÎõ Å¢„Âõ ÀüȢ §ÅüÚ¨Á. þí¹É Á¢Õò¾Ä¢ý, þŻ¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌ ±Øó¾ À¡‰Âò¾¢ý ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¨¸Ó¾¢¸¿¢Â¡Âò¾¡ø þɢРŢÇíÌõ.
þÉ¢î º¢Å»¡É §À¡¾ò¾¢ü ¦º¡øÄôÀÎõ Å¢„Âõ þýɦ¾ýÀÐõ ¿¡õ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎŧ¾. ¨Å¾¢¸ ºÁÂõ ÀÄ À¢Ã¢×¸Ù¨¼Â¾¡Â¢Ûõ ¿ÁÐ ¦¾ýÉ¡ðÊø ¨ºÅõ ¨Å‰½õ ±ýÛõ þÃñÎ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ù¨¼Â ¦¾ýÈø ¦À¡ÕóÐõ. þó¾ þÃñÎ À¢Ã¢×¸Ç¢ø ¨ºÅºÁ ºõÀó¾Á¡É á§Ä «î º¢Å»¡É§À¡¾õ. ¨ºÅÓõ ÀÄ À¢Ã¢×¸Ù¨¼Â¾ý§È¡ ±É¢ý, ºò¾¢Âõ, «ôÀÄ À¢Ã¢×¸Ùû þó¾ áø ¨Å¾¢¸ ¨ºÅ¦ÁÉôÀÎõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ º¡Š¾¢ÃÁ¡Ìõ. ¨Å¾¢¸ ¨ºÅÁ¡ÅÐ §Å¾õ ¬¸Áõ ±ýÛõ þÃñ¨¼Ôõ ÀÃÁô À¢ÃÁ¡½ áø¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ º¢Èó¾ Á¡÷ì¸Á¡Ìõ.
þó¾ ¸ðΨà ºÁ º¡¾Éõ ÁÄ÷-1 þ¾ú -10 (1 May 1964) ¦ÅǢ¡ÉÐ