¸¼×û Å¡úòÐ
 
‚ V. º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç (Late)
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÅ¡ý

---

---

 

¾¢ÕüÈõÀÄõ

À¢ÈÅ¡ ¢ÈÅ¡ö §À½¡ö ãÅ¡ö ¦ÀüÈ §ÁÈ¢ô §ÀöÝú¾
ÚÈÅ¡ö ÁÈÅ¡ö Íθ¡ ¦¼ýÚ Á¢¼Á¡ì ¦¸¡ñÎ ¿¼Á¡Ê
¦Â¡ÚÅ¡öò ¾¨Ä¢ü ÀÄ¢¿£ ¦¸¡ûÇì ¸ñ¼¡ ÄÊ¡ ÕÕ¸¡§Ã
ÂȧŠ¦Á¡Æ¢Â¡ö ¸îÝ÷ żÀ¡ Ä¡Äì §¸¡Â¢ ÄõÁ¡§É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ - ¾¢Õì¸îÝ÷ - Àñ. ¦¸¡øĢ즸ÇÅ¡½õ.

    ¾¢Õì¸îÝ ¦ÃýÀÐ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ð椀 ÔûÇ À¡¼ø ¦ÀüÈ Š¾Äí¸û ÓôÀò¾¢Ãñ¼Ûû ´ýÚ.  ¾¢Õì¸îºÀç ¦ÃýÀÐ ¾¢Õì¸îݦÃÉ ÁÕÅ¢üÚ.  ¸îºÀõ - ¬¨Á.  ¾¢ÕÁ¡ø À¡ü ¸¼Ä¢Ä¢ÕóÐ «Á¢÷¾õ ¸¢¨¼ìÌõ ¦À¡ÕðÎì ¸îºÀ ÅÊÅ¢ø þí§¸ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ⨺ ¦ºö¾ÀÊ¡ø, þò¾Äõ ¾¢Õì¸îºÀç ¦ÃÉôÀð¼Ð.  þó¾ §‡ò¾¢Ãò¾¢ø Š¾ÄÅ¢Õ‡õ ¬ÄÁÃÁ¡¾Ä¡ø, þùÅ¡ÄÂõ ¬Ä째¡Â¢ø ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÈġ¢üÚ.  ¬ÄÂò¾¢üÌ §Áü§¸ Á¨ÄÂÊÅ¡Ãò¾¢ø «Á¢÷¾õ «Ç¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý ( 'Á¨Ä§ÁýÁÕó§¾' ±Éî Íó¾Ãã÷ò¾¢¸Ùõ 'Á¨Ä¢ý§Áý ÁÕó¾ÃÉ¡÷' ±Éî §ºì¸¢Æ¡÷ ÍÅ¡Á¢¸Ùõ þõã÷ò¾¢¨Âô §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û.) ÁÕ󾣺÷ ±ýÛõ ¦À§áΠ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ýÈ¡÷.  þó¾ Š¾Äõ ¦ºí¸üÀðÎìÌ «Îò¾ º¢í¸ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Å¢ø Š§¼„ɢĢÕóРż§Áü¸¢ø ´Õ ¨ÁÄ¢ø ¯ûÇÐ.

    þí§¸ ÍÅ¡Á¢ ¾¢Õ¿¡Áõ - Å¢Õó¾¢ð¼¿¡¾÷; «õ¨Á¡÷ ¾¢Õ¿¡Áõ ¯¨ÁÂõ¨Á¡÷.   ¾£÷ò¾õ - Ü÷Á¾£÷ò¾õ.  Š¾Ä Å¢Õ‡õ - ¬ø.

    Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ ¾¢Õì¸ØìÌýÈò¾¢É¢ýÚõ þó¾ Š¾Äò¨¾Â¨¼óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Å½í¸¢ô ÒÈõ§À¡ó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä, ¾¢ÕÅÓÐ ¦ºö¾üÌ⠯ô ¦À¡Ø¾¡Â¢üÚ.  ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â ÀâºÉí¸û ¾¢Õì¸ØìÌýÈò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä.   ÍÅ¡Á¢¸û Àº¢Â¡ø ÅÕó¾¢ Á¾¢üÒÈò§¾ ¢Õó¾¡÷¸û.  «ô¦À¡ØÐ ÁÕ󾣺÷ µ÷ À¢ÃÁ¡½ÅÊÅó¾¡í¸¢ ¦Åü§È¡Î ²ó¾¢ ÅóÐ '¿£÷ Àº¢Â¡ø Á¢¸×õ þ¨Çò¾¢Õ츢ýÈ£÷.  ¿¡ý þô¦À¡Ø§¾ §º¡Ú ¡º¢òÐ ÅÕ¸¢§Èý.   ±í§¸Ôõ §À¡¸¡Áø º¢È¢Ð §¿Ãõ þí§¸ þÕõ' ±ýÚ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢î ¦ºýÚ, «ì¸ÎõÀ¸ü §À¡¾¢§Ä ¾ÁÐ ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸û §¿¡ÅôÒÈôÀðÎ, «ó¾½÷¸û Å£ð椀 ¯½× Å¡í¸¢ ÅóÐ, Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡Âɡâ¼õ '¯ÁÐ Àº¢¾£Ã «ÕóÐÅ£÷' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¾¨Éì ¦¸¡Îò¾¡÷.  ¿¡ÂÉ¡Õõ «ùÅó¾½ÃÐ §ÀÃÕðÊÈò¨¾ô §À½¢ò ¦¾¡ØÐ Å¡í¸¢ò ¾õÓ¼ý Åó¾ «Ê¡÷¸§Ç¡Î «ÓÐ ¦ºö¾ÕÇ¢ Á¸¢úó¾¡÷.   «ô¦À¡ØÐ Åó¾ «ó¾½÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¨Èó¾ÕÇ, ¿¡ÂÉ¡÷ ¾Áì¸Ó¾ÕÇ¢ÂÅ÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ±Éò ¦¾Ç¢óÐ '«Ê§Âý ¦À¡ÕðÎò ¾ÁÐ ÁÄÃÊ ÅÕó¾ ¯îº¢ô§À¡¾¢§Ä ±Øó¾ÕÇ¢ü§È ±É ÁÉõ ¯Õ¸¢ô À¾¢¸õ À¡ÊÉ¡÷¸û.  þôÀ¡ÍÃõ «ôÀ¾¢¸ò¾¢§Ä 6-ÅÐ ¾¢ÕôÀ¡ÍÃõ.

    Á¨Ä¢ø §Áø Íó¾Ãã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ìÌò ¾¢ÕÅÓÐ þÃó¾¢ð¼ ¦ÀÕÁ¡ý ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ýÈ¡÷.

    þó¾ Š¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡ðÊÖûÇ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ Š¾Äí¸Ç¢ø ´ýÚ.   þí§¸ÔûÇ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ÷ «Ó¾ò¾¢Â¡¸÷ ±ÉôÀθ¢È¡÷.

    À¡ÍÃô¦À¡Õû: ¸îÝ÷ żÀ¡ø - ¾¢Õì¸îÝ ¦ÃýÛõ Š¾Äò¾¢ý żÀì¸ò¾¢§ÄÔûÇ, ¬Ä째¡Â¢ø «õÁ¡§É - ¬Ä째¡Â¢¦ÄýÛõ ¾¢Õ째¡Â¢Öû ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ §¾ÅÕð¼¨ÄÅḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É, Íθ¡Î ±ýÚõ þ¼Á¡ì¦¸¡ñÎ ¿¼õ ¬Ê - Íθ¡Î ±ó¾ì¸¡ÄòÐõ Üò¾¡Îõ þ¼Á¡ì¦¸¡ñÎ «í§¸ ¾¢ÕìÜòÐ ¬Î¸¢ýÈŧÃ, À¢ÈÅ¡ö þÈÅ¡ö - ¿£÷ À¢Èì¸×Á¡ðË÷ þÈì¸×Á¡ðË÷, §À½¡ö - ¡¦¾¡ý¨ÈÔõ ¯ÁìÌ §ÅñΦÁýÚ §À½× Á¡ðË÷, ãÅ¡ö - ÓШÁ ¨¼Â×Á¡ðË÷, ¦ÀüÈõ ²È¢ - þ¼À Å¡¸Éò¾¢ý §Áø ±Øó¾ÕÇ¢, §Àö Ýú¾ø ÐÈÅ¡ö - §Àöì ¸½í¸Ç¡§Ä ÝÆôÀðÊÕò¾¨Ä ¿£í¸×Á¡ðË÷, ¿£ - þôÀÊôÀð¼ §¾Åã÷, ÁÈÅ¡ö - «Ê§Â¨É ÁÈÅ¡¾£Ã¡ö.  (À¢‡¡À¡ò¾¢Ãõ 'Áñ¨¼' ±ÉôÀξĢý ¾¨ÄÔõ «ô¦À¡ÕÇ¢ø Åó¾Ð.  '´ÚÅ¡ö §À¡É À¡¨É' ±ýÛõ ¯Ä¸ ÅÆìÌ þô¦À¡ÕÇ¢ø ÅÕÅÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼.  ¿îº¢É¡÷츢ɢÂÕõ 'ÓÃ×Å¡öì ÌÆ¢º¢' ±ýÀ¾üÌ '´ÚÅ¡ö §À¡É À¡¨É' ±É ¯¨Ã ÜÈ¢É÷.) ´ÚÅ¡öò ¾¨Ä¢ø - ŢǢõÒ ¯¨¼óÐ §À¡É À¢‡¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø, ÀÄ¢¦¸¡ûÇ - À¢¨‡ ±ÎôÀ, «Ê¡÷ ºñ¼¡ø - «¾¨É ¯ÁÐ ¦¾¡ñ¼÷¸û À¡÷ò¾¡ø, ¯Õ¸¡§Ã - ÁÉí ¸º¢óÐ ¯Õ¸Á¡ð¼¡÷¸§Ç¡, (¬¾Ä¢ý) «È§Å ´Æ¢Â¡ö - þùÅ¡Ú À¢¨‡ ²üÀ¨¾ò §¾Åã÷ ÓüÈ¢Öõ Ţ𦼡Ƣ¾ø §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡õ.

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¢ÈôÒ þÈôÒ þøÄ¡¾Å÷

    À¢ÈôÒ þÈôÒ ±ýÀÉ ¯Â¢÷¸Ç¡¸¢Â ¿ÁìÌ ¿¡õ ¦ºö¾ Å¢¨É¢ý ÀÂÉ¡¸ ²üÀð¼¨Å.  ¸¼×Ùõ þ¨ÅÔ¨¼ÂŦÃýÈ¡ø, «ÅÕõ ¿õ §À¡ýÈ ¯Â¢§Ã¡Å÷.  «ÅÕìÌì ¸¼×ð¼ý¨Á ¦ºøÄ¡Ð.  ¬¨¸Â¡ø ¯Â¢÷¸ÙìÌûÇ À¢ÈôÒ þÈôÒ ±ýÀÉ þøÄ¡¨Á§Â ¸¼×ð¼ý¨Á¡Ìõ.  º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´Õŧà þùÅ¢¾ì ¸¼×ð¼ý¨ÁÔ¨¼Âá¾Ä¢ý «Å§Ã ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡Å÷.  ‚ À¡‰Â¸¡ÃḢ º¢Å»¡ÉÍÅ¡Á¢¸û þù×ñ¨Á¨Âô

    'À¢ÈôÀ¢Èô À¡¾¢ Ô¢÷ì̽ Á¢ý¨Á¢ü
    *  *   *    *   *   *   *  *   *
    ÀÍÀ¾¢ô ¦ÀÂ⠾ɢӾü ¸¼×
    ÙõÀ÷¸ ¦ÇÅ÷ìÌ ÓÂ÷󧾡ý' ±É×õ

                            (ͧġ¸ Àﺸ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ)

    (º¢ò¾¢Â¡÷ II 25-ý ¯¨Ã) '¿¡øŨ¸§Â¡É¢Ôû ´Õ§Â¡É¢Å¡öôÀðÎô À¢ÈôÀÉ Â¡¨Å «¨Å ¦ÂøÄ¡õ º£Å Å÷ì¸õ.  «ùÅ¡Ú À¢Èò¾Ä¢øÄР¡Р«Ð À¾¢ô¦À¡Õû ±ýÛõ þÐ ¦Å¡ý§È ²¨Éî ¦ºÂø¸Ç¡ý §ÅüÚ¨Á ÂȢ šá¾ «ùÅ¢Ãñ¼üÌõ ¾õÓû §ÅüÚ¨Á ÂȢ ¿¢üÀ¾¡¸Ä¢ý, ²¨Éò§¾Å¦ÃøÄ¡õ «í¹Éõ À¢Èó¾¢Èò¾ø §¸ð¸ôÀξġÛõ, º¢ÅÛìÌ «·Ðñ¦¼ýÀР¡ñ¼¡Ûõ §¸ð¸À¼¡¨Á¡Ûõ' ±É×õ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ ¦ÀÕí¸Õ¨½ À¡Ã¡ðÊô §À¡üÈò¾ì¸Ð.

    §Å¾õ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ('¿ƒ¡Â§¾ õ⧾š Å¢Àó¿¡Âõ ̾ó¾ ÀâÀ ¸îº¢ò' ±ýÀÐ §Å¾õ) 'þÐ À¢ÈôÀÐÁ¢ø¨Ä, þÈôÀÐÁ¢ø¨Ä, ±øÄ¡õ «È¢ÅÐ, ´ýȢĢÕóÐ ¯ñ¼¡ÅÐÁ¢ø¨Ä, ´ýÈ¡¸ ¬ÅÐÁ¢ø¨Ä ±ÉôÒ¸ú¸¢ýÈÐ.  «ýÈ¢Ôõ «ù§Å¾õ ('«ƒ¡¾ þò§ÂÅõ ¸îº¢òÀ£Õ: ôþ¢Àò§¾! Õòà Âò §¾ ¾‡¢½õ Ó¸õ§¾¿ Á¡õ À¡†¢ ¿¢òÂõ||' ±ýÀÐ §Å¾õ) 'À¢ÈÅ¡§¾¡ý ±ýÚ («È¢óÐ) ±Å¦É¡ÕÅý (À¢ÈôÀ¢üÌ) «ïº¢§É¡ý þí¹Éõ ±ó¾ ¿¢ÉÐ (º¢Å⨺¢ø żìÌ §¿¡ì¸¢Â¢ÕóР⺢ôÀ¾ý ¸ÕòÐõ þÐ - º¢Å¡÷îºÉ¡ºó¾¢Ã¢¨¸) ¦¾ýÓ¸ò¨¾î ºÃñ ÒÌÅý, ¯Õò¾¢Ã, «¾É¡ø ±ýÚõ ±ý¨É측ì¸' ±ýÚ ¿ÁÐ À¢ÈôÒ «Úò¾üÌ ¯À¡Âí ÜÚ Ó¸ò¾¡ü º¢Å ÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¾ý¨Á¨ÂÔí ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð.  þîÍÕ¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Çî º¢ÅÒá½õ 'þŦɡÕÅ§É À¢ÈÅ¡§¾¡¦ÉýÚ Á¾¢òÐô À¢ÈôÀ¢ø «îºí¦¸¡ñ§¼¡÷ þó¾ ¯Õò¾¢ÃÉÐ ¦¾ýÓ¸ò¨¾ì ¸¡ôÀ¢ý¦À¡ÕðÎî ºÃñÒ̸¢ýÈ¡÷¸û' ±ýÚ ¿ýÌ Å¢Çì̸¢ýÈÐ.

    ‚ «Ã¾ò¾¡º¡Ã¢Â÷ (ÍÕ¾¢ Ýì¾¢Á¡¨Ä.  ͧġ¸õ 142- 144) '´ÕÅý ¬¸¡Âò¨¾ «¨¼Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙÁ¡Â¢ý, º¢ÅÀ¢Ã¡¨É ¯À¡º¢Â¡Ð, Ðì¸ò¾¢É£í¸¢, Å£ðʨÉò ¾¨ÄôÀÎõ ±ýÚ ('¾¡º÷Áž¡¸¡ºõ §Å‰¼Â¢‰Âó¾¢ Á¡¿Å¡:| ¾¾¡ º¢ÅÁÅ¢ˆ»¡Â Ð:¸ŠÂ¡ó§¾¡ ÀÅ¢‰Â¾¢|| 6.20) ͧž¡îÍžÃîÍÕ¾¢ ÜھĢý, ţΠ§ÀüÈ¢ý ¦À¡ÕðÎî º¢ÅÀ¢Ã¨É§Â ¯À¡º¢ì¸.  ¯¨¼ó¾ ÁÃì¸Äõ À¢È¢¦¾¡Õ ÁÃì¸Äò¨¾ì ¸¨Ã¨¼Å¢ì¸ Á¡ð¼¡Ð; «Ð§À¡Äô À¢Èó¾¢ÈóÐÆÖõ §¾Å÷ «ùÅ¡Ú ¯ÆÖõ ±õÁ§É¡÷ìÌî ºÃ½¡¸ Á¡ð¼¡÷.  ÓÂÄ¢ü§¸¡Îõ ¬¸¡Âò¾¢üâ×õ ¸¡ÉĢɣÕõ ÁÄÊÁ¡ðÎ Á¸ô§ÀÚõ ¯Çš¢ý, ²¨Éò §¾Å¨Ã ÔÀ¡º¢ò¾Ä¡ý ţΧÀÚó ¾¨ÄÀΦÁý¸' ±É «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ä¢É¡Öõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´Õŧà À¢ÈôÒ þÈôÒì¸û þøÄ¡¾Å¦ÃýÀÐ ¿ýÌ Ð½¢ÂôÀÎõ.

    þÅüÈ¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´Õŧà À¢ÈôÒ þÈôÒì¸û þøÄ¡¾Å¦ÃýÀÐõ «Å¨Ã ÅÆ¢Àð¼¡ÄýÈ¢ ¿¡õ ¿ÁÐ À¢ÈôÒ þÈôÒì¸¨Ç ¿£ì¸¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø ÓÊ¡¦¾ýÀÐõ ¿¢ÚÅôÀð¼É.

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾Áì¦¸É ´ýÚõ §Åñ¼¡¾Å÷.

    º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ÓüÚÓ½÷¾ø, ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀÓ¨¼¨Á, þÂøÀ¡¸§Å À¡ºí¸Ç¢É£í̾ø, ¾ýÅÂò¾É¡¾ø, §ÀÃÕÙ¨¼¨Á, «ÇŢġüÈÖ¨¼¨Á ±ýÛõ ¬Ú ̽í¸Ùõ ±ýÚõ ¯ûǨŸû.  'º÷Åﻨ¾, ¾¢Õô¾¢, «¿¡¾¢ §À¡¾õ, Ížó¾¢Ã¨¾, «Öô¾ºì¾¢, «¿ó¾ ºì¾¢ (±ýÀÅü¨È) Å¢ÒÅ¡¸¢Â Á§¸ÍÅÃÛìÌ ¬Ú «í¸í¸Ç¡¸ á§Ä¡÷ ÜÚÀ' ±ýÀÐ Òá½ÅºÉõ.  þ¾É¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀÓ¨¼¨Á ±ÉôÀÎõ ¾¢Õô¾¢¨Â ±ýÚõ «í¸Á¡¸ ¯¨¼ÂŦÃýÀÐ ¦ÀÈôÀð¼Ð.

    ¾õÁ¢¼õ ²§¾Ûõ ̨ÈÔûÇÅ÷¸ÙìÌò ¾¢Õô¾¢ ¯ñ¼¡ÅÐ þø¨Ä; «Å÷ ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀ Ó¨¼ÂÅÕÁ¡¸¡÷.  º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ÅÃõÀ¢Ä¢ýÀ Ó¨¼ÂÅá¾Ä¢ý «Å÷ ±ùÅ¢¾Á¡É ̨ÈÔó ¾õÁ¢¼õ þøÄ¡¾Å¦ÃýÀÐ ¦ÀÈôÀÎõ.  ̨ÈÔ¨¼Âŧà ̨ÈÔ¨¼ô ¦À¡Õ¨Çò ¾ÁìÌ §ÅñΦÁÉô §ÀÏÅ÷.  º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «·¾¢øÄ¡¾Åá¾Ä¢ý «Å÷ ±¾¨ÉÔõ ¾ÁìÌ §ÅñΦÁÉô §À½¡¾Å¦ÃýÀÐ ¿ýÌ Ð½¢ÂôÀð¼Ð.

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¡Â¡ Å¢¸¡ÃÁ¢øÄ¡¾Å÷

    º¢Å¦ÀÕÁ¡ý (º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷ I -62) ¾¨¼Â¢Ä¡ »¡ÉÁ¡¸¢Â º¢Åºò¾¢§Â ã÷ò¾¢Â¡¸×¨¼ÂÅ÷.  þЧŠ«ÅÕìÌ (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ IX 9ý ¯¨Ã) «¾¢ÝìÌÁ ÅÊŦÁýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ.   Á¡¨Â ¿õ¨Áô §À¡Ä ¬½Å ÁÄò¨¾ô ÀüȢ츢¼ìÌõ ÀÍì¸ÙìÌ ÅÊÅÁ¡¸ «¨ÁÅÐ.  º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Áĸó¾õ º¢È¢Ðõ º¸¢Â¡¾Åá¾Ä¢ý, «ÅÕìÌ Á¡¨Â ÅÊÅÁ¡¾Ä¢ø¨Ä.

    'Á¡¨Â¾¡ý ÁÄò¨¾ô ÀüÈ¢ ÅÕŧ¾¡÷ ÅÊÅ Á¡Ìõ
    ¬ÂÅ¡ ½¨Á ¸ýÈ ÅÈ¢¦Å¡Î ¦¾¡Æ¢¨Ä ¡÷ìÌ
    ¿¡Â¸ ¦ÉøÄ¡ »¡Éò ¦¾¡Æ¢ýÓ¾ Éñ½ Ä¡§Ä
    ¸¡Â§Á¡ Á¡¨Â ÂýÚ ¸¡ñÀÐ ºò¾¢ ¾ýÉ¡ø'

(º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷ I-41) ±ÉÅÕõ ‚ «Õ½ó¾¢ º¢Å¡º¡Ã¢ÂÍÅ¡Á¢¸û ¾¢Õš측Ûõ þ¾ý ¯ñ¨Á «È¢ÂôÀÎõ.

    ¬¸§Å Á¡Â¡ ºÃ£Ãò¾¢ý Å¢¸üÀí¸Ç¡¸¢Â þ¨Ç¨Áô ÀÕÅõ ¸¡¨Çô ÀÕÅõ ÓШÁô ÀÕŦÁýÀÉ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌì ¸¢¨¼Â¡.  «Å÷ ±ýÚõ ´Õ ¾ý¨Á¡á§Â þÕôÀÅ÷.  ‚ À¡‰Â¸¡ÃÕÁ þì¸ÕòÐôÀüÈ¢§Â (¸¡ïº¢ôÒá½õ, ¾ØÅį̀Æó¾À¼Äõ 235) '±ýÚ §Á¡÷ ¦ÀüȢ§É' ±É «ÕǢö¾É÷.

 º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¼ÀÅ¡¸Éõ ²Ú¾Ä¢ý ¯ñ¨Á

    þ¼Àõ ¾÷ÁåÀ ¦ÁýÀÐ 'ºÁ»¡Éõ' ãýÈ¡ÅÐ þ¾Æ¢ø ÜÈôÀð¼Ð.  «Èõ þ¼À¦ÁÉôÀð¼¾üÌì ¸¡Ã½õ ('ùÕ„ §…º§¿' Å÷„½¡ò …÷Ÿ¡Á¡¿¡õ ùÕ„À: - ±ýÀÐ º¢Å¾òÐÅøº¢Âõ) ¿¡õ Å¢ÕõÀ¢ÂÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ¦¸¡ÎôÀ§¾.  þùÅ¢¾õ «Èò¨¾ò ¾ÁìÌ °÷¾¢Â¡¸î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦¸¡ñ¼ÕÇ¢ý¨Á.  «Å÷ «ÈÅƢ¢ø ¿¼ô§À¡÷ìÌ «ÅÃÅ÷ Å¢ÕõÀ¢ÂÅü¨È «Õû ÀŦÃýÛõ ¯ñ¨Á¨Âô ÒÄôÀÎòО¡Ìõ.

    «ýÈ¢Ôõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Ã¢Òà ŢƒÂõ ¦ºö¾ ¸¡ÄòÐò §¾Å÷¸Ç¡ü ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼ §¾÷âÁ¢Â¢ø «Øó¾¢ §Å¾ôÒÃÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼ §¾÷âÁ¢Â¢ø «Øó¾¢ §Å¾ôÒÃÅ¢ þØì¸ÓÊ¡Рþ¨Çò¾¾¡¸ò, ¾¢ÕÁ¡ø Å¢¨¼ÅÊÅÁ¡¸î º¢ÅÀ¢Ã¡¨Éò ¾¡í¸¢Â¨Á þÄ¢í¸ôÒá½òÐì ÜÈôÀð¼Ð.  ‚ Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸Ùõ.

    '¸¼¸Ã¢Ôõ ÀâÁ¡×ó §¾ÕÓ¸ó §¾È¡§¾
    ¢¼ÀÓ¸ó §¾È¢ÂÅ¡ ¦ÈÉì¸È¢Â Å¢Âõ§ÀÊ
    ¾¼Á¾¢ø¸ ǨÅãýÚó ¾Æ¦Äâò¾ Åó¿¡Ç¢
    Ä¢¼ÀÁ¾¡öò ¾¡í¸¢É¡ý È¢ÕÁ¡ø¸¡ñ º¡Æ§Ä¡'

(¾¢ÕÅ¡º¸õ ¾¢ÕÆø) ±ýÈÕǢ¾ɡÖõ «ù×ñ¨Á ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §Àö¸û ÝÆî Íθ¡ðÊø ¿¼ÉÁ¢Î¾Ä¢ý ¯ñ¨Á.

    º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¸¡ ºí¸¡Ã ¸¡Ã½Ã¡¾Ä¢ý, «Å÷ «ò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÔí¸¡ÄòÐô ÒÅÉí¸û ӾĢ «¨Éò¨¾Ôõ «Æ¢òÐò ¾¡õ ´Õŧáö ¿¢üÀ÷.  «ù ÅźÃò¾¢ø ±øÄ¡õ ´Îí¸¢Â «ò¾É¢ ¦ÅÇ¢§Â Á¸¡Á¡Éõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ.  ¬¸§Å º¢Å¦ÀÕÁ¡ý Á¡ÉÅ¡º¢Â¡¾ø, «Å¦Ã¡Õŧà ÓØÓ¾ü ¸¼×¦ÇýÛõ «Ã¢Â×ñ¨Á¨Â ¦ÅǢ¢Îž¡Ìõ.  þó¾î ºí¸¡Ãò¦¾¡Æ¢ø Óò¾¢¨Â «¨¼¾üÌâ ÀìÌÅÓûÇÅ÷¸ÙìÌ Óò¾¢¨Âì ¦¸¡Îì¸î º¡¾ÉÁ¡ÔûÇÐ.  º¢Õ‰Ê, ¾¢¾¢, ºí¸¡Ãõ, ¾¢§Ã¡ÀÅõ, «Ñ츢øõ ±ýÛó ¦¾¡Æ¢ø¸û ³óÐÛû ¾¢§Ã¡ÀÅÁ¡¸¢Â Á¨Èò¾ø ¾¢¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø ¿¼ìÌõ§À¡Ðõ «Ñ츢øÁ¡¸¢Â «ÕÇø ºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢ø ¿¼ìÌõ§À¡Ðõ ¿¢¸úž¡ø, ¾¢§Ã¡ÀÅò¨¾ò ¾¢¾¢Â¢Öõ «Ñ츢øò¨¾î ºí¸¡Ãò¾¢Öõ «¼ì¸¢ Óò¦¾¡Æ¢ø ±ýÚ ¨ÅòÐî º¢Å¡¸Áí¸û «Õûž¡ø, §Á§Ä ¦º¡øÄôÀð¼¾ý ¯ñ¨Á Å¢ÇíÌõ.  þì¸ÕòÐôÀüÈ¢§Â ‚ À¡‰Â¸¡Ã÷ (º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷ I. 54 ¯¨Ã) §¾¡üÈõ, Á¨ÈôÒ ¿¢¨Ä, «Õû þÚ¾¢ ±É Ó¨ÈôÀÎò¾¢ÂÕÇ¢É÷.  þîºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢ø ¦Àò¾÷¸Ç¡¸¢Â ¿ÁìÌì ¸ýÁòÐì ¸£¼¡¸î ÍÅ÷ì¸ Áò¾¢Á À¡¾¡Çí¸Ç¢ø ¿¡õ ¦¸¡ûÇ¢ Åð¼Óí ¸¡üÈ¡ÊÔõ §À¡Äî ÍÆýÚ ¾¢Ã¢ó¾¨Á¡ø ¯ñ¼¡¸¢Â þ¨Çô¨À ¿£ì̾üÌî º¡¾ÉÁ¡ÔûÇÐ.  (º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ I. 37) '«Æ¢ôÒ þ¨ÇôÀ¡üÈø' ±É ÅÕó ¾¢Õš측ý þ¾ý ¯ñ¨Á Å¢ÇíÌõ.  þí¹Éõ Óò¾¢ìÌâ§Â¡Õõ ¦Àò¾ÕÁ¡¸¢Â «¨ÉÅ÷ìÌõ  Á§¸¡À¸¡ÃÁ¡Â¢ÕìÌõ ºí¸¡Ãò¦¾¡Æ¢ø ÀüÈ¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯Ç¾¡Ìõ Á¡ÉÅ¡ºõ «ÅÃÐ §ÀÃÕð ̽ò¨¾§Â ÒÄôÀÎò¾¢üÚ.

    þÉ¢î º¡¾¡Ã½ Á¡Éí¸Ùõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯¸ó¾ þ¼í¸§Ç¡õ.  ¾¡Õ¸¡ÍèÉ즸¡ýÈ Àò¾¢Ã¸¡Ç¢ ¾¡Ûõ ÌåÃÓ¨¼ÂÅÇ¡ö ⾸½í¸§Ç¡Î ¯Ä¸ò¨¾ «Æ¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡û.  «ÅÇÐ ÌåÃò¨¾ ¼ì¸î ¦ºýÈ ¨ÅÃÅ÷ ÌÆó¨¾Â¡öô À¡¨ÄÅ¢ÕõÀ¢ÂÆ, «ÅÇÇ¢ò¾ À¡§Ä¡ ÌåÃò¨¾Ôõ ²üÚò, ¾¡Ûõ «¾¢ÌÕÃáö ¯Ä¸ò¨¾ «Æ¢ì¸ò¦¾¡¼í¸î, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «Å÷¸û ź¢ìÌõ Á¡Éí¸Ç¢ø «Å÷¸û ÓýÒ ¬Éó¾ ¿¢Õò¾õ ¦ºöÐ ¾Ã¢º¢ôÀ¢òÐ, «Å÷¸Ç¡ø ¯Ä¸õ «Æ¢ì¸ôÀ¼¡Áü ¸¡ì¸ôÀ¼ø §ÅñΦÁýÛí¸Õ¨½Â¡ø º¡¾¡Ã½ Á¡Éí¸Ç¢Öõ ºó¾¢Â¡¸¡Äí¸Ç¢ø ¿¢Õò¾ï ¦ºö¾ÕÙÅ÷.  þù×ñ¨Á þÄ¢í¸ôÒá½òÐì ÜÈôÀð¼Ð. (À¡Ã¾õ ¬Ñº¡ºÉ¢¸ÀÕÅõ) Á¸¡ À¡Ãò¾¢Öõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±øġע÷¸¨ÇÔõ þ¼÷ôÀÎòÐõ â¾í¸¨Ç ž了öÔõ ¦À¡ÕðÎ Á¡Éí¸Ç¢ø ź¢ì¸¢ýÈ¡¦ÃýÀÐ ÜÈôÀð¼Ð.  ¬¸§Å þõ Á¡ÉÅ¡ºÓõ ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ìÌõ ¦ÀÕí ¸Õ¨½ò¾¢È§Á ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.

    þÉ¢, þò¾¢ÕôÀ¡ÍÃò¾¢ø §Àö¸¦ÇýÈÐ º¢Å¸½í¸¨Ç ¦Âý¸, (À¡Ã¾õ ¦ºÇ„¤ô¾¢¸ÀÕÅõ) Á¸¡À¡Ãò¾¢ø þÅ÷¸ÇÐ ÅÃÄ¡Úõ þÅ÷¸û º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢ÀðÎî º¢ÅÀ¾õ ¦ÀüȨÁÔõ Ţ⚸ì ÜÈôÀð¼É.  §Å¾Óõ (‚Õò¾¢Ãõ) '¿Á þ„¤Áòô§Â¡ ¾óÅ¡Å¢ôÂîº' ±ýÀÐ ¦¾¡¼í¸¢ '«îÅÀ¾¢ôÂš¿Á:' ±ýÛõ Áó¾¢Ãí¸Ç¡Öõ, '…†ŠÃ¡½¢ …†ŠÃº' ±ýÛõ «ÑÅ¡¸ò¾¡Öõ о¢ì¸¢ýÈÐ.

    þùÅ¡Ú À¢ÈôÒ þÈôÒì¸Ç¡¸¢Â ¯Â¢÷ì̽í¸Ç¢øÄ¡¾ÅÕõ, ¿¢ò¾¢Â ¾¢Õô¾¢¨Â Ô¨¼ÂÅÕõ, Á¡Â¡Å¢¸¡Ã Á¢øÄ¡¾ÅÕõ, «Èì¸¼×¨Ç Å¢¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿ÁРŢÕôÀí¸¨Ç «ÕûÀÅÕõ, Óò¾ÕìÌõ ¦Àò¾ÕìÌõ Á¢Ìó¾ ¿ý¨Á¡¢ÕìÌõ ºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÐ «¾É¡Öñ¼¡¸¢Â Á¸¡Á¡Éò¾¢ø ¾¡õ ´Õŧáö ¿¢ýÚ ¾ÁÐ ÓØÓ¾ý¨Á¨Â ¦ÅǢ¢ÎÀÅÕõ, º¡¾¡Ã½ Á¡Éí¸Ç¢Öõ «íÌûÇ â¾í¸¨Ç Ũ¾ìÌõ ¦À¡ÕðÎî ºó¾¢¨Â¸Ç¢ø ¿¢Õò¾õ ¦ºöÐ ¯Ä¨¸ì ¸¡ôÀÅÕõ, º¢Å¸½í¸Ç¡ø ±ýÚõ ÝÆôÀðÊÕôÀÅÕÁ¡¸¢Â º¢Åã÷ò¾¢§Â ¿¡õ Ží̾üÌ ¯Ã¢ÂáÅ÷.

---

þì¸ðΨà ºÁ º¡¾Éõ ÁÄ÷-2 (1st March 1965) þ¾ú -8 þø ¦ÅÇ¢ Åó¾Ð.

---