O livro é caro
Em francès : Le livre est cher.
Como é o livro ?
Em francès : Comment est le livre ?
E caro.
Em francès : Il est cher.
A leitura.
Em francès : La lecture.
A rua é curta
Em francès : La rue est courte.
Como é a rua ?
Em francès : Comment est la rue ?
E curta.
Em francès : Elle est courte.
O chapéu é novo
Em francès : Le chapeau est neuf.
Como é o chapéu ?
Em francès : Comment est le chapeau ?
Ele é novo.
Em francès : Il est neuf.
A vida é curiosa.
Em francès : La vie est curieuse.
Eu te amo meu amor querido.
Em francès : Je t'aime mon amour chéri (no masculino).
Você esta a paixão de minha vida
Em francès : Tu es la passion de ma vie.
Um beijo grande e bem doce
Em francès : Un grand baiser bien doux.
Bom dia.
Em francès : Bonjour !
Oi
Em francès : Salut !
Até logo.
Em francès : A bientôt.
Tchau.
Em francès : Aurevoir.
Até a manhã.
Em francès : A demain.
Boa tarde.
Em francès : Bon après-midi.
Boa noite.
Em francès : Bonsoir - Bonne nuit.
Eu te desejo
Em francès : Je te souhaite.
EXERCICIO 1
Em francès : EXERCICE
- 1 Comment est la vie ?
- 2 Comment est le livre ?
- 3 Comment est la lecture ?
- 4 Comment est le chapeau ?
- 5 Comment est la rue ?
A familia do professor é numerosa.
Em francês : La famille du professeur est nombreuse.
O amigo do senhor é rico.
Em francês : L'ami du monsieur est riche.
O caminho do porto é velho.
Em francês : Le chemin du port est vieux.
A amiga da senhona é velha.
Em francês : L'amie de la dame est vieille.
A porta da casa é vermelha.
Em francês : La porte de la maison é rouge, (vermeille).
Brasilia é a capital do Brazil.
Em francês : Brasilia est la capitale du Brésil.
Paris é a capital da França.
Em francês : Paris est la capital de la France.
Qual é a capital de Portugal ?
Em francês : Quelle est la capitale du Portugal ?
A capital de Portugal é Lisboa.
Em francês : La capitale du Portugal est Lisbonne.
O porto é novo
Em francês : Le port est neuf.
Estou muito feliz de te conhecer.
Em francês : Je suis très heureux (heureuse) de te connaître.
Estou muito amoroso (sa) de você
Em francês : Je suis très amoureux (masculino) de vous.
Je suis très amoureuse (femino) de vous.
Você é muito lindo.
Em francês : Vous êtes très joli (masculino).
Vous êtes très jolie (femino).
Estou sinceramente apaixonado (da) por ti
Em francês : Je suis sincèrement passionné de toi (masculino).
Je suis sincèrement passionnée de toi (femino).
Onde é a rua ?
Em francês : Ou est la rue ?
Qual horas são ?
Em francês : Quelle heure est-il ?
Eu adoro fazer carinhos.
Em francês : J'adore faire les câlins.
Cadê você ?
Em francês : Ou es-tu ?
O ; a ; do ; da.
Em francês : Le ; la ; de ; la.
-1 A casa do professor é velha.
- 2 O Brazil é rico.
- 3 Como é a porta da casa ? - E vermelha.
- 4 A senhora é rica.
- 5 O porto é novo.
- 6 O caminho é curto.
- 7 O; a ; do; da.
Saudade.
Em francês : Nostalgie.
Meu Deus !
Em francês : Mon Dieu !
Queria saber onde é o correio.
Em francês : Je voudrais savoir où est la poste.
Tenho vontade de...
Em francês : J'ai envie de...
Eu sou cheguei.
Em francês : Je suis arrivé.
Eu vou.
Em francês : je vais.
Eu vem.
Em francês : Je viens.
Eu vou embora.
Em francês : Je m'en vais.
Tenho que ir.
Em francês : Je dois aller.
Tenho que sair.
Em francês : Je vais sortir.
Tenho que ir embora.
Em francês : Je dois m'en aller
Tenho fam.
Em francês : J'ai faim.
Quero comer.
Em francês : Je veux manger.
Gosto da comida francèsa.
Em francês : J'aime la cuisine française.
Eu adoro nesse prato.
Em francês : J'adore ce plat.
Eu sei cozinhar a comida brasileira.
Em francês : Je sais cuisiner la cuisine brésilienne.
Eu conheço jà qualques especialidades.
Je connais déjà quelques spécialités.
Garçon , por favor !
Em francês : serveur, s'il vous plaît !
quero um copo de vinho vermelho ou branco !
Em francês : Je veux un verre de vin rouge ou blanc.
Quero uma garrafa de agua.
Em francês : Je veux une bouteille d'eau.
Uma chope de cerveja
Em francês : Une choppe de bière.
Eu agradeço você por isso
Em francês : Je vous remercie pour cela
Obrigado !
Em francês : Merci !
Muito obrigado a Senhora !
Em francês : Merci beaucoup madame !
Senhor.
Em francês : Monsieur.
Quero uma mesa pelo duas pessoas.
Em francês : Je veux une table pour deux personnes.
Estou livre e disponivel.
Em francês : Je suis libre et disponible.
Um casal.
Em francês : un couple.
Eu sou solteiro.
Em francês : Je suis célibataire.
Estou noivo.
Em francês : Je suis fiancé.
Estou casado.
Em francês : Je suis marié.
Estou divorciado.
Em francês : Je suis divorcé.
Eu nunca foi casado.
Em francês : Je n'ai jamais été marié.
Não tenho filhos ainda.
Em francês : Je n'ai pas d'enfants encore.
Gosto dos crianças.
Em francês : J'aime les enfants.
Aeroporto.
Em francês : Aéroport.
Entrada.
Em francês : Entrée.
Saida.
Em francês: Sortie.
Quero um quarto.
Em francês : Je veux une chambre.
Como banheira.
Em francês : Avec salle de bain.
Como uma cama pra duas pessoas.
Em francês : Avec un lit pour deux personnes.
O onibus.
Em francês : le bus.
O trem.
Em francês : Le train.
Pegar um taxi.
Em francês : Prendre un taxi.
Pagar um billete.
Em francês : Payer un billet.
Conto custa ?
Em francês : Combien ça coûte ?
E caro demais !
Em francês : C'est trop cher !
Um carro branco.
Em francês : Une voiture blanche.
E muito barrato !
Em francês : c'est bom marché !
Você pode me ajudar ?
Em francês : Vous pouvez m'aider ?
Pode me escrever isso ?
Em francês : Pouvez-vous m'écrire cela ?
Eu vou tomar banho do mar.
Em francês : Je vais prendre un bain de mer.
Antes vou tirar minhas roupas, calça, saia, camisa.
Em francês : Avant je vais enlever mes vêtements, pantalon, robe, chemise.
Ontem a noite estava cansado.
Em francês : Hier soir jétais fatigué.
Me conta.
Em francês : Me raconte.
Falar; te falo, me fala, ele fale.
Em francês ! Parler, te parle, me parle, il parle.
Um, dois, très, quatro, cinquo, seis, sete, oito, novo, dez.
Em francês : Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Eu espero.
Em francês : j'attends.
Eu caiu no chao.
Em francês : je suis tombé sur le sol.
O avião esta com atraso.
Em francês : L'avion est en retard.
Essa entrevista e muito cedo.
Em francês : Cette entrevue est trop tôt.
Você fala depressa.
Em francês : Vous parlez trop vite.
Você pode repitir ?
Em francês : Vous pouvez répéter ?
Fala mais lentamente.
Em francês : parle plus lentement.
E muito cedo por responder.
Em francês : C'est trop tôt pour répondre.
Gostaria de te conhecer.
Em francês : J'aimerais te connaitre.
Eu vou tomar ducha !
Em francês : Je vais prendre une douche.
Pedir, peço.
Em francês : Demander, demande.
O cafe da manhã
Em francês Le café du matin.
Almoçar.
Em francês : Déjeuner.
Jantar.
Em francês : Diner.
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sabado, domingo.
Em francês; Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
