צפרדעים \
נורמן מקקייג
מאנגלית:
רועי צ'יקי ארד
צפרדעים נינוחים
בישיבתם כל
כך.
בעצם זינוקם
הם מתרגלים
צניחה
חופשית. הם נמעכים בכבישים
כשידיהם
על חזיהם וראשם
מונף מעלה
אוהב אני
צפרדעים היושבים
כבודהה, הנושרים
בלי מצנח,
הפסים לעולמם
כטנורים מאיטליה
מעל הכול,
אוהבם כי
בבקשם מים
לא יפלו
לתבהלת
מכשלם במשיחת
תרגיל משולשים עז-רושם
ברגלי
רקדניות הבלט שלהם
נורמן
מקקייג, Norman Maccaig, (1910-1996). יחד עם יו מקדרמיד, נחשב לאחד מבכירי משוררי
סקוטלנד במאה ה20, נולד ומת באדינבורו