|
Ban Fin Museum Buck Pier Thai-Myanmar Market at Mae Sai Wat
Phra That Doi Wao The Golden Triangle Apex (Sop Ruak) This
is the cross-roads of the three-land borders. The Ruak River
bordering Thailand and Myanmar runs into the Mekong River
from Laos creating the well known Golden triangle. In the
old days drug traffickers secretly met to barter off opium
with gold nuggets. Today it is a bustling tourist destination
where visitors come to enjoy the rising sun emerging from
the misty seas of fog. There are several piers to board a
river cruise. A six -passenger trip can cost about 300-400
baht. A long-distance cruise, which certainly costs more,
can take you as far as Chiang Khong, Chiang Saen , Luang Prabang,
Dip Dong Pan Ma, and even to Khunming in the south of china.
For an aerial glimpse of the Golden Triangle.
You need to climb uphill to Doi Chiang Miang by the Mekong
River where Wat Phra That Doi Phu Khao once stood. Only a
pile of bricks remains to mark the site. but it provides a
look -out point to catch "the big picture" of the
Golden Triangle.
Once a cash crop in this region , opium is now merely a subject
of close scrutiny on display in this museum. Visitors will
learn all about its history in the Golden Triangle. . The
museum is open from 8.00am. to 06.00 pm. Admission is 20 baht.
Go Top
|
(ดินแดนแห่งสามเหลี่ยมทองคำ)
ตั้งอยู่ห่างจากเชียงแสนไปทางทิศเหนือ 9 กิโลเมตร ที่เรียกว่า
เพราะเป็นจุดที่แม่น้ำรวก
ซึ่งกั้นพรมแดนไทยและพม่ามาบรรจบกับแม่น้ำโขง ที่กั้นไทยกับลาว
จุดนี้นักท่องเที่ยวจะเห็นฝั่งพม่าและลาวได้ถนัดชัดเจน สามเหลี่ยมทองคำเป็นที่กล่าวขวัญกันในหมู่นักท่องเที่ยว
เพราะครั้งหนึ่งเคยเป็นไร่ฝิ่นที่ใหญ่โตมาก เรียกว่าใหญ่ที่สุดในโลกก็ว่าได้
แต่ปัจจุบันไม่มีไร่ฝิ่นที่ว่านี้อยู่แล้ว คงเหลือแต่ทิวทัศน์ที่เงียบสงบของลำน้ำ
และเขตแดนของ 3 ประเทศเท่านั้น แต่ผู้คนก็ยังคงพากันเดินทางมาสัมผัส
กับตำนานสามเหลี่ยมทองคำโดยมีที่มาขอชื่อ ว่าหลังจากที่พม่าตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษ
และลาวถูกฝรั่งเศสยึดครอง ก็เกิดการค้าขายสินค้าด้วยระบบและเปลี่ยนกันขึ้น
โดยทางฝั่งพม่านั้นจะมีผ้าแพร สินค้าจากจีน กระทะทองเหลือ และฝิ่นเป็นสินค้าที่นำมาแลกเปลี่ยนกับผ้าไหม
ทองคำแผ่น และทองคำแท่งของพ่อค้าฝั่งลาว ซึ่งพ่อค้าลาวจำเป็นต้องล่องเรือตามลำน้ำโขงมาขึ้นที่บ้านป่าสัก
เขตเมืองพงของพม่าซึ่งตั้งอยู่เหนือบ้านสบรวกของไทย ปีหนึ่ง
ๆ มีการแลกเปลี่ยนสินค้ากันประมาณ 4-5 ครั้ง ทำให้บ้านป่าสักกลายเป็นบริเวณขายที่เฟื่องฟูมากของสมัยนั้น
และเพราะการและเปลี่ยนด้วยทองคำนี้เอง จึงทำให้ชาวบ้านเรียกขาน
บริเวณนี้กันจนติดปากว่า สามเหลี่ยมทองคำ
.. บริเวณสบรวกมีบริการเรือให้เช่าเพื่อเดินทางไปชมทิวทัศน์
บริเวณสามเหลี่ยมทองคำ ใช้เวลา 20 นาที และยังสามารถเช่าเรือจากสบรวก
ไปยังเชียงแสนและเชียงของได้ ใช้เวลาประมาณ 40 นาที และ 1 ชั่วโมงครึ่งตามลำดับ
เป็นสถานที่จัดแสดงเครื่องมือและเครื่องใช้ในการสูบฝิ่น ของผู้คนในอดีต
มีทั้งประวัติของสามเหลี่ยมทองคำ สถานที่ปลูกฝิ่น การปลูกและการสูบฝิ่น
ตลอดจนอุปกรณ์ที่ใช้สูบฝิ่นแสดงให้ชม ส่วนชั้นล่างของบ้านฝิ่นเป็นสถานที่ขายของที่ระลึก
ค่าเข้าชม 20 บาท
กลับสู่ด้านบน
|
|
The small and peaceful district of Chiang Khong is one of
Thailands popular gateways to Laos. There are many overnight
bungalows for visitors. Before crossing the borders, visitors
need to fill out an application form at the customs house
at Bo Kaeo. With permission, they can remain in the country
for three days and two nights. The crossing point is at Buck
Pier which is open from 6am to 5pm . from Huai Sai in Laos,
there is a passenger boat along the Mekong River to Luang
Prabang. This route is very popular among foreign tourists.
Thai visitords prefer to rent a boat from Buck Pier and boat
upstream to Chiang Saen and the Golden Triangle.
จุดผ่านแดนถาวรระหว่างไทย-ลาว ริมฝั่งแม่น้ำโขง มองเห็นทิวทัศน์ของเมืองห้วยทราย
แขวงบ่อแก้ว สาธารณรัฐประชาธิปไตย ประชาชนลาวได้ชัดและสวยงาม
นักท่องเที่ยวสามารถข้ามไปฝั่งลาวได้ ระหว่างเวลา 08.30-16.30
น. ติดต่อกรอกแบบฟอร์มขอผ่านแดน ที่ศูนย์อำนวยการรักษาความมั่นคงภายใน
ในบริเวณที่ว่าการอำเภอเชียงของได้ทุกวัน เตรียมรูปถ่าย 1 นิ้ว
2 รูป และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน 1 ชุด พร้อมเงินค่าธรรมเนียม
10 บาท นอกจากนั้นแล้วในช่วงฤดูร้อนระหว่างเดือนเมษายน จะมีการจัดงานรื่นเริงและร้านค้าตามชายหาด
ริมฝั่งแม่น้ำโขงเป็นประจำทุกปี
This is the ideal market for gem lovers, where numerous kinds
of precious stones from Myanmar, such as rubies, emeralds,
jade, and others are for sale, Some prefer to take a trip
to Tha Khi Lek province in Myanmar to hunt for their own kind
of stones. A trip to Chiang Tung from here is also possible.
To cross the Myanmar borders, you need to have your identity
card with a 30 baht fee to apply for a temporary border pass
at Mae Sai Bridge. Another 10 baht fee is collected at the
entry point. This will allow you to have a 7 day stay in Tha
Khi Lek province.
....About 100 meters before the
Mae Sai border, there stands another important place of Chiang
Rai called Wat Phra That Doi Wao.
....This chedi was built by a
ruler of Yonok Nakkhaphan to contain some strands of Buddhas
hair. It is thus one of the most ancient and most worshipped
chedis in Chiang Rai. From the vantage points at this temple,
you can visit Myanmar by sight, without having to pay the
fees ofcrossing the borders.
Go Top
|
อำเภอแม่สาย
อยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงราย 62 กม. ตามทางหลวงหมายเลข 110 เป็นอำเภอเหนือสุดของประเทศไทย
ติดต่อกับท่าขี้เหล็กของพม่า โดยมีแม่น้ำแม่สายเป็นพรมแดน มีสะพานเชื่อมเมืองทั้งสองเข้าด้วยกัน
โดยมีรั้วเหล็กกั้นกึ่งกลางสะพาน แสดงเส้นพรมแดนของแต่ละประเทศ
ภายในเขตพรมแดนของแต่ละประเทศ มีป้อมยามของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของตน
ทั้งชาวไทยและชาวพม่าเดินทางไปมา หาสู่ค้าขายกันได้โดยเสรี สำหรับนักท่องเที่ยวชาวไทยนิยมเดินทางไปยังท่าขี้เหล็กของพม่า
เพื่อซื้อสินค้าพื้นเมือง และสินค้าราคาถูกอื่นๆ เช่น ประเภทอัญมณี
พลอยสี ทับทิม มรกต และหยกสีต่างๆ ผ้าแพร ผ้าไหม รวมทั้งทีวี
วีดีโอ เครื่องเสียง และเครื่องใช้ไฟฟ้านานาชนิด เครื่องทองเหลือง
สบู่พม่า สมุนไพร บุหรี่ ฯลฯ
การข้ามไปท่าขี้เหล็ก ชาวไทยเดินทางเข้าเขตประเทศพม่าได้ทุกวัน
ระหว่างเวลา 06.00-18.00 น. เสียค่าธรรมเนียมคนละ 35 บาท สำหรับชาวต่างประเทศ
(ไม่แน่ใจ) โดย นำหนังสือเดินทางไปติดต่อกับด่านตรวจคนเข้าเมืองแม่สาย
สำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการไปอำเภอท่าขี้เหล็ก ต้องปฏิบัติตามขั้นตอนระเบียบการผ่านแดน
โดยเสียค่าธรรมเนียมเพื่อทำบัตรผ่านแดนชั่วคราว สำหรับการเที่ยวภายใน
อ.ท่าขี้เหล็ก บัตรมีอายุ 7 วัน เมื่อเข้าไปยังประเทศพม่าแล้ว
จะมีรถสามล้อและมอเตอร์ไซค์รับจ้างสำหรับใช้บริการไปยังจุดต่างๆ
สำหรับผู้ที่ต้องนำรถข้ามไปด้วยจะต้องมีคู่มือจดทะเบียน
อยู่บนดอยเวาริมฝั่งแม่น้ำสาย ตามประวัติกล่าวว่า พระองค์เวาหรือเว้า
ผู้ครองนครโยนกนาคพันธุ์ เป็นผู้สร้างเพื่อบรรจุพระเกศาธาตุองค์หนึ่ง
เมื่อพ.ศ.364 ภายในวัดจะมีหอให้ขึ้นไปชมทิวทัศน์ อ.แม่สาย และอ.ท่าขี้เหล็กทางฝั่งพม่าได้ชัดเจน
กลับสู่ด้านบน
|
