¡m¥D­¶¡n

´ÑÀ] - ¤ßºâº©½Í

¤£¤Ö¤H³£¦³¿³½ìª¾¹D°ª¤â¨«¤l«eºâ¤F´X¨B¡B·Q¤F¨Ç¤°»ò¡E³oùغK¿ý²z½×¤å³¹µ¹¤j®a¡C¤¤°ê¶H´Ñ°ª¤âªº¹ê¨Ò¥t¥~©ñ¦b¦W¤âºâ«×¡C

³o½s¤p¤å¬O§Ú¦Û¤v¼gªº¡A³¡¥÷¤º®e´¿¦b½×¾Âµoªí¡A¤Þ°_¤£¤Ö¦^À³¡A»á¬°·N¥~¡A·Q«H¤j®a·|¦³¿³½ì¡C³o¦¸©ñ¦bºô¤W¡A¼W¥[¤F¨Ç§÷®Æ¡A¨Ãª`©ú¤F¤Þ¥Îªº§÷®Æªº¥X³B¡C

¤j®a¦p­n¤Þ¥Î©ÎÂà­z¡A½Ðª`©ú¥X³B¤Î¥»¯¸ºô§}¡C

¼s§i¡G§Úµo²{¨ä¥Lºô­¶¡A¥]¬A¤¤µØ³s¯]ºô¡A¤Þ¥Î¥»­¶¤º®e¡£¥H©¹©ñ¦bwww.angelfire.com¡¤¡Cµý©ú³o¤pºô­¶¤]¦³ÅªªÌ¡C½Ð¤j®a¤Þ¥Î®Éª`©ú¥»¯¸·sºô§}¡AÀ°§Ú«Å¶Ç¤@¤U¡C

´Ñ¤âªº¸Ü

§d²M·½

M.M. Botvinnik

Kotov

John Numn

¬ì¾Ç®aªº¸Ü

Adrian de Groot

Chase and Simon

V Malkin

Holding and Reynold


§d²M·½
ºK¦Û¡m¤Ñ¤~ªº´ÑÃСn

¤U­±¬O§d²M·½½Í¦Û¤vªº«ä¦Ò¤èªk¡A¤v¦h¦¸¥X²{¦b¦UºØ´ÑÃСA½Ð¬Ý¡G
¡u§Ú­Ì³o¨Ç±M·~´Ñ¤â¦b¹ï¤è¸¨¤l®É¡A¸£¤lùإߧY°{¥X²Ä¤@·P¡A¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­......¦UºØÀ³ªk³£¦ÛµM¯F²{¥X¨Ó¡C¥H§Ú¨Ó»¡¡A­º¥ý¿ï¥X·Pı³Ì¦nªº¤@¨B¡AµM«á¥[¥H¦Ò¼{¡A¤@¥¹Ä±±o³o¤@¨B¥i¥H¡A¦A³Ñ¤UªºÀ³ªk´N¤£¦A¦Ò¼{¤F¡A©Ò¥H¤U±o§Ö¡C¦ý¤ì¨¦¡i¹ê¡j¥ý¥Í«oºIµM¬Û¤Ï¡C¥L»¡¥L¬O±q·Pı³Ì¤£¦n¤@ºæ¶}©l¦Ò¼{¡A³o¼Ë´N¤£·|ºâº|¡C¡v

¥L¤]©Ó»{¤£¦Ò¼{¨ä¥LÀ³ªk·|¿ù¹L§ó¦nªº´Ñ¡A¦ý¥L»¡¥X¬°¬Æ»ò¡A½Ð¬Ý¡G
¡u......§Ú³oºØ¤H¦Ò¼{¹L¦h¡A¤Ï¦Ó®e©ö°g´b¡C©Ò¥HºÉºÞ§Ú¸g±`¿ù¹L¦n¤â¡A¤]¤£´±¦Ò¼{¤Ó¦h¡C¡v

- ºK¦Û¡m«l¼Ä¤ì¨¦¹ê¡n¤@³¹

Top


M.M. Botvinnik
Ķ¦Û¡mSelected Games 1967-1970¡n

¤»¤Q¦~¥Nªº°ê»Ú¶H´Ñ¥@¬É«a­x Botvinnik ¡A¤]¬O¬ã¨s¹q¸£«³´Ñªº¥ý¾W¡C¥L¼g¥X¤H¤U´Ñ®Éªº«ä¦Ò¹Lµ{©M¹q¸£ªº«ä¸ô¤ñ¸û¡A½Ð¬Ý¡G
¡u...Åý§Ú­Ì¬Ý´Ñ¤âªº«ä¦Ò¹Lµ{¡G´Ñ¤â¤£¯àºâºÉ©Ò¦³ÅܤơA¤]¤£·|¦Ò¼{¨ì©Ò¦³¥i¨«ªººæªk...¡v

¡u...«ä¦Ò´Ñ§½®É¡A´Ñ¤â¤j­P·|¤ÀªR¨â¨ì¥|­Ó¨«ªk¡A¾Ìª½Ä±¡A«ö¸gÅç¬D¿ï¡C¦pªG¥­§¡¤@§½´Ñ(«ü°ê»Ú¶H´Ñ)¥|¤Q¦^¦X(¥Õ¤@¨B¥[¶Â¤@¨B)¡A´Ñ¤â¨C§½·|¤ÀªR¤j¬ù¤@¦Ê¨B´Ñ...¡v

¡u·íµM¡A¨C§½´Ñ´Ñ¤â¤£¥u¦Ò¼{¤@¦Êºæ¡A¥L¤ÀªRªº§ó¦h¡C¦pªG¥­§¡¨Ó»¡¡A´Ñ¤âºâ2~3¦^¦X²`ªº¸Ü¡A¤ÀªR¹Lªººæªk¼Æ¥Ø´N·|«Ü¤j¡C¡v

¡u´Ñ¤â­pºâ®É¤£·|ª`·N¨ì´Ñ½L¤W¥þ³¡64®æ¡C³o¼Ë­pºâ´N·|²³æ¨Ç¡C¨Ò¦p¨C¦¸¦b¸£®ü¦Ò¼{¨ì8~16®æ¡A±Àºâ°_¨Ó´N·|»´ÃP´X­¿¡C¡v

¡u¤]­n´£¥Xªº¬O¡A´Ñ¤â¤£·|ª`·N¨ì´Ñ½L¤W©Ò¦³´Ñ¤l¡C¥þ³¡25~30­Ó´Ñ¤l·í¤¤¡A´Ñ¤â¥uª`·N3~6­Ó¡A³o¼Ë¡A±Àºâ¤u§@´N·|¶i¤@¨B²¤Æ¡C¡v

¡u¦]¦¹¡A¨C§½´Ñ´Ñ¤â¥u·|¦Ò¼{¨ì¦³­­ªº´Ñ¤l¡B¦³­­ªº®æ¡A¥u·|¤ÀªR¨º¨Çª½±µ½Ä¬ðªº´Ñ¤l¡A©M¦³¥i¯àµo¥Í½Ä¬ðªº®æ...¡v

¡u¦ý¬O¡A´Ñ¤â«ç»òª¾¹D¥L¿ïªº´Ñ¤l©M®æ¤l¬O¥¿½Tªº©O¡H¦³­Ó¤èªk¡A§Ú(Botvinnik)»{¬°©Ò¦³¤j®v³£·|¥Î¡A´N¥s¡y¤ÏÂÐÀˬdªñ¦üªk¡z§a¡C¤j®v¿ï¤@ºæ¡A¥[¥H±Àºâ¡C¦pªG±Àºâ®Éµo²{·sªº´Ñ¤l©M®æ¤l¡A´N·|¥Î©ó¤U¦¸±Àºâ¡A¦p¦¹´`Àô¡C±Àºâ´X¦¸«á¡A¥L´N¦³¨¬°÷¡£¤]³\¤£¨¬¡¤ªº·Ç½T«×¥h¨M©w¨º¨Ç¬Û¤¬§@¥Îªº´Ñ¤l©M®æ¤l¡C¤j®v´N¬O³o¼Ë³q½L±Àºâªº¡C¡v

¡u¤j®v±Àºâ5~6¦^¦X²`¡C¡v

- Ķ¦Û¡mThe Tale of a Small Tree¡n

Top


Kotov
ºK¦Û¡mThink Like a Grandmaster¡n

³o¥»®Ñ¬O°ê»Ú¶H´Ñ¸g¨åµÛ§@¡AKotov »{¬°­n´Ñ¤Uªº¦n¡A´N­n discipline ¦Û§Ú«ä¦Ò¤è¦¡¡C¥Lªº®Ñ²Ä¤@¡B¤G³¹´£¥X´Ñ¸ô¾ð¡£Tree of Analysis¡¤ªº«ä¦Ò¤èªk¡A¼¼­n¦p¤U¡G
¡q¤@¡r¤ßùئC¥X«J¿ïºæªk¡£candidate moves¡¤¡F
¡q¤G¡r¨Ì¦¸±Àºâ¡A¥ýºâ¦n¤@¸ôÅܤƦAºâ¥t¤@¸ô¡F
¡q¤T¡r¨C¤@¸ôÅܤƥu±Àºâ¤@¦¸¡F
¡q¥|¡r¿ï¥X³Ì¨Î´Ñ¨B¡£¥¿¦¡¤ñÁɮɦb°O¿ý¯È¤W¼g¤U´Ñ¨B¡¤¡F
¡q¤­¡r­«·s¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤jº|µÛ¡F
¡q¤»¡r¨«¤l ¡C
Kotovªº´Ñ¸ô¾ð«ä¦Òªk¡A¤µ¤Ñªº´Ñ¤â¡A¨Ò¦p¯S¯Å¤j®v John Nunn ¡A´£¥X¤£¤Ö¸É¥R¡C

³o¥»¸g¨åµÛ§@¡A¤ñ¸û¤Ö¤Hª`·N¨ì Kotov ½×°ª¤â«ç¼Ë«ä¦Ò¹ê¾Ô´Ý§½¡C¤@¦¸¤j®v»E·|©î´Ñ¡A©î¤£³q¬Y´Ý§½¡A¥@¬É«a­x Capablanca­è¥©¸g¹L¡A¤j®a¦V¥L½Ð±Ð¡CKotovª`·N¨ì¥@¬É«a­x±ÀºV´Ý´Ñ¡A¬O¥Î¡u­«·s¤À§G´Ñ¤l¡vªk¡A½Ð¬Ý¡G
¡u......Once in a lobby of the Hall of Columns of the Trade Union Centre in Moscow a group of masters were analysing an ending. They could not find the right way to go about things and there was a lot of arguing about it. Suddenly Capablanca came into the room. He was always fond of walking about when it was his opponent's turn to move. Learning the reason for the dispute the Cuban bent down to look at the position, said, 'Si, si,' and suddenly redistributed the pieces all over the board to show what the correct formation to show what the correct formation was for the side that was trying to win. I haven't exaggerated at all. Don Jose literally pushed the pieces round the board without making moves. He just put them in fresh positions where he thought they were needed.

Suddenly everything became clear to us. The correct scheme of things had been set up and now the win by Capablaca's mastery, and soon had further evidence of the need to think schematically about the ending.¡v

«á¨Ó Kotov ½¾\ Capablanca ªº´ÑÃСAµo²{ Capablanca ¤U´Ý´Ñ®É±`¥Î¡u´Ñ¤l¤À§Gªk¡v«ä¦Ò¡A¨ÃÁ|¤F Capablanca ¤@½L´Ñ¬°¨Ò¡A¦b´Ñµû¤¤ Kotov ¼g¨ì¡G
¡u......In [a] position Capablanca again drew up a winning scheme, namely Queen on e3, Rook on c3, knight on d4 and pawn on b4. Separate moves did not interest him as much as the necessary scheme, and in the subsequent play everything went as the had planned.¡v

¥H«á Kotov µo²{¤£¤Ö´Ý´Ñ°ª¤â³£¥Î¦P¡u´Ñ¤l¤À§Gªk¡v«ä¦Ò¡G
¡u......Ever since then I gave watched carefully how the great endgame players handle, or rather, regard the ending. I gained a great deal from my friendship with Sergei Belavenets......I saw how Belavenets always thoughts about the ending in term of schemes, in terms of the layout of one's forces. Later I noticed the same type of thinking in the great modern endgame masters Flohr and Smyslov.¡v

- ºK¦Û¡mThe Ending¡n¤@³¹

Top


John Nunn
ºK¦Û¡mSecrets of Practical Chess¡n

­^°ê¯S¯Å¤j®v John Nunn ¦h¦¸¥Nªí­^°ê°Ñ¥[ Chess Olympaid¡A¹Ü¹L¥|­±ª÷µP¡C¥Lªººæ§@±ø²z¤À©ú¡A¸Ñ»¡²M·¡¡C¬O¦è¤è·¥¦³¦Wªº´Ñ®Ñ§@ªÌ¡C³o¥»®Ñ²Ä¤@³¹½Í¥L¹ïºâ«×ªº¬Ýªk¡C¤U­±ºK¿ý´X¬q¨Ñ¤j®aªY½à¡C

John Nunn ±q Kotov ªºµÛ§@½Í°_¡ANunn ªÖ©w Kotov ´£¥Xªº´Ñ¸ô¾ð«ä¦Òªk¬O­«­nªº«ä¦Òªk¡A¨Ã«ü¥X¡G¹q¸£¡£­pºâ¾÷¡¤³æ¾Ì´Ñ¸ô¾ð«ä¦Òªk¡A´N¦³«Ü±jªº´Ñ¤O¡C¡£«ö¡GNunn «üªº¬O°ê»Ú¶H´Ñ³n¥ó¡A¤µ¤Ñ¡A¦b¤@¯ë PC ¤W¹B¦æªº¡A¤]«Ü±µªñ¯S¯Å¤j®v¤ô¥­¡C¡¤
¡u...the 'Tree of Analysis' is a very important method of chess thinking; computers have shown that it is possible to play very strongly using practically nothing else. Kotov's book described in detail the mental processes involved in concrete analysis. If we assume that White is to move, then Kotov recommended that White form a list of 'candidate moves' which he is trying to decide between, making sure that the list is complete. For each of these, White creates a list of possible replies by Black and so on, following each branch in turn until a definite evaluation can be given...¡v

µM«á¡ANunn «ü¥X´Ñ¸ô¾ðªº­­¨î¡G¤HÃþ¤£¥i¯à³æ¯Â¹B¥Î´Ñ¸ô¾ð­pºâ¡A¨C¨B´Ñ³£¦³´X¤QºØ¥i¯à¡A´Ñ¸ô¤Ó¦h¡A¤HÃþ­t¾á¤£¤F¡G
¡u...there are, typically, dozens of legal moves in an average chess position, a tree including very legal move rapidly becomes too dense for human beings to handle.¡v
·íµM¡A¤£¥²¨CºØ¥i¯à³£¥h·Q¡A·Q¦X²zªº´Ñ´N¦æ¤F¡C¥i¬O¡A´N¬O¨C¨B¥u¦³¤­­Ó¦X²z¿ï¾Ü¡A¤T­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡A¤´µM¦³¸U¾l±ø´Ñ¸ô¡G
¡u...Of course, it isn't necessary to consider every legal move, since a considerable percentage of these legal moves are nonsensical, and this tends to thin the tree somewhat. Nevertheless, even if there are only five reasonable possibilities at each ply (we will borrow a term from the computer chess world and call half a move a ply), after three whole moves ¡£¤@ move «ü¶Â¡B¥Õ¦U¨«¤@¨B¡A§Y¤@¦^¦X¡¤there are 15,625 'leaves'...¡v
³æ¯Âªº´Ñ¸ô¾ð¥u¾A¥Î¦b¦X²z¿ï¾Ü¬Û¹ï¤Öªº§½­±¡A¹ê»Ú¤W¡A´N¬O¾Ô³N§½­±©M¬Y¨Ç´Ý§½¡G
¡u ...It follows that analysising solely by means of an analytical tree is only possible when the number of reasonable possibilities for the two players is limited - in practice this means tactical positions and certain types of endgames ... ¡v
¨ä¾l§½­±¡A °£¹B¥Î´Ñ¸ô¾ð¥~¡AÁÙ­n¦Ò¼{¨ä¥L¦]¯À¡G
¡u... one constructs some sort of analytical tree in thinking about almost any position; in less tactical situations, where the opponent's replies are much less predictable, one would not rely solely on the 'tree' but also take other factors ¡£¨Ò¦p¼f§½¡¤into consideration.¡v

Nunn ¯S§O½ÐŪªÌª`·N Kotov ªº¹E±ø´Ñ¸ô­pºâ²z½×¡Gºâ¤@¸ô´Ñ®É¡A¤£­n¸õ¥h·Q§O¤@¸ô´ÑªºÄµ§i¡G
¡u Kotov specifically warned against jumping from branch to branch; he thought that you should analyse each candidate move until it can be definitely evaluated, and only then move to the next one.¡v

Nunn ¤]«ü¥X¹E±ø´Ñ¸ô­pºâªºÃa³B¡G¨S¦³®Ä²v¡C°²¦p¹ï¤â¦³¥Ò¡B¤A¨â¸ôÀ³ªk¡C¹B¥Î Kotov ´Ñ¸ô¾ð¡A¥ýºâ¥Ò´Ñ¸ô¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ«áı±o¤v¤èµyÀu¡FµM«á¤~­pºâ¤A´Ñ¸ô¡A´X¤ÀÄÁ«áµo²{¹ï¤â¦ûÀu¡C¤G¤Q¤ÀÄÁ´N®ö¶O±¼¤F¡C
¡uThe most obvious is that it can be extremely inefficient. Let us suppose that you are analysising a possible combination 1 Bxh7+ Kxh7 2 Ng5+. There are two defences, 2...Kg6 and 2 Kg8. You start by analysising 2 Kg6; it is very complicated, but after twenty minutes you decide that White has the advantage. Then you start looking at 2 Kg8. After a couple of minutes it becomes obvious that this refutes the sacifices. The upshot of Kotov's inflexible approach is that you have lost twenty minutes' thinking time, solely on account of the bad luck of having chosen the wrong move to analyse first....¡v
¤ñ¸û¦X²zªº­pºâ¤èªk¡A¬O¥ý¥Î´X¤ÀÄÁ¤À§O¬Ý¨âºØÀ³ªk¡C¥i¯à«Ü§Ö´N¬Ý¥X¤v¤èªº³]·Q¤£¦æ¡AµM«á¥i¥H§ä§O´Ñ¡G
¡u...A more rational approach would be to spend a couple of minutes looking at each of the two alternatives. It is possible that this will reveal one of them to refute the sacrifice, at which point Kxh7+ can be abandoned. It is also possible that the preliminary analysis will show one of them to be a clear-cut loss, in which case you can switch attention to the other one in the confidence that it is definitely the critical line. ¡v

Nunn ÁÙ«ü¥X¡A¦U´Ñ¸ô¤£¬O¿W¥ßªº¡C±Àºâ²Ä¤G¸ô´Ñ®É¦³·s·Qªk®É¡A¦^ÀY·Q²Ä¤@¸ô´Ñ¤]¬O¦X²zªº¡G
¡u...(Kotov's method) fails to take into account the synergistic effect of analysing several lines. The analysis of move A and move B are very often not independent of one another. Suppose you have rejected move A, but when analysing mvoe B you suddenly notice a tactical possibility. It makes sense to return to move A to see if the same possibility is applicable here.¡v

Nunn ªºµ²ºú¬O¡G Kotov ´Ñ¸ô¾ð¤£¥i§bªO¹B¥Î¡C¥²¶·¥Î¨ä¥L«ä¦Òªk¸É¥R¡C¤×¶·ª`·N¹B¥Î¡u§Ö³t·Èø°ªk¡v¡G
¡u...I favour the 'quick scan' approach, looking briefly at all the major lines to see if any can be quickly be resolved. With any luck, this will be enough to settle the analysis; if not, at least you know where the tricky areas lie.¡v

Top


Adrian de Groot
¡£¤£¤Ö¤ß²z¾Ç®Ñ³£¦³´£¤Î¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¬Y¤@¥»¡¤

de Groot ¬J¬O¤j®v¡£1937¦~´¿¥Nªí²üÄõ¥X¾Ô Olympiad¡¤¡A¤S¬O±M·~¤ß²z¾Ç®a¡C¥L¬O¬ã¨s¡u´Ñ¤â«ç¼Ë«ä¦Ò¡vªº¥ý¾W¡C«á¨Óªº¤ß²z¾ÇªÌ³£¥H¥Lªº¹êÅ笰¨å½d¡C

¥LÂ\¥X´Ñ§½(«ö¡G¥L¥»¤Hªº¤ñÁɮɹJ¨ìªº§½­±)¡A­n¨D°Ñ¥[¹êÅçªÌ§ä¥X³Ì¦nÄòºæ¡A¨Ã­n¶}¤f«ä¦Ò¡A§YÃä«ä¦ÒÃ仡¥X·Qªk(«ö¡G½Ð¤H³t°O¤U°Ñ¥[ªÌªº»¡¸Ü)¡C°Ñ¥[¹êÅçªÌ¥]¬A·í®Éªº¯S¯Å¤j®v¡AKeres¡AAlekhine¡AFlohr¡AFine¡AEuwe ¡A¤@¨Ç¤j®v©M±M®a´Ñ¤â¡C¥Lµo²{¯S¯Å¤j®v¡B¤j®v©M±M®a´Ñ¤â­pºâªº²`«×¬Û®tµL´X¡A«ä¦Ò¹Lµ{¤]¨S¤j¤À§O¡C¥D­nªº¤À§O¬O¡G°ª¤â·|­pºâ¸û¦n´Ñ¡A§C¤âªá®É¶¡¥h­pºâ¦Hºæ¡C¦]¦¹¡A¥L»{¬°­pºâ¯à¤O¤£¬O°ª§C¤âªº¥D­n¤À§O¡C

¥Lªº¥t¤@­Ó¹êÅç¡A¬OÂ\¥X´Ñ§½µ¹¹êÅçªÌ¬Ý2~10¬í¡AµM«á­n¹êÅçªÌ¦b¾Ì°O¾Ð¦bªÅ´Ñ½L¤W­«Â\¡C¥Lµo²{´ÑÃÀ¶V°ª¡A­«Â\ªº´Ñ§½¶V·Ç½T¡C¯S¯Å¤j®v©M¤j®vªº¦¨ÁZ¬O91.4%¡A±M®a´Ñ¤â69.6%¡A¦A®z¤@ÂIªº´Ñ¤â¥u¦³52.5%¡C

¥Lªºµ²½×¬O¡G¡uThe Master does not calculate more than the Expert...: the Master sees more than the Expert, especially the more important things¡v

­nª`·Nªº¬O¡G¥Lªºµ²½×¬O¿ùªº¡C¥t¦³¬ì¾Ç®a¡£¨Ò¦pHolding and Reynold¡¤¹êÅçµý©ú °ª¤â½T¹ê¤ñ®z¤â±Àºâ±o²`¡C

de GroofÂ\ªº´Ñ§½¡A¥i¥H¦bhttp://www.ex.ac.uk/~dregis/DR/webb2.html§ä¨ì¡C

Top


Chase and Simon
ºK¦Û¡mChess Psychology¡n

Chase and Simon ¬O Carnegie-Mellon University ªº¾ÇªÌ¡A¥L­Ì§Æ±æ§ä¥X¬°¦ó¦b de Groot ªº°O¾Ð¹êÅ礤¡A¤j®v¬Ý´Ñ§½´X¬í¡A´N¯à°O¦í¡H¬O¤£¬O¤j®vªº°O¾Ð¤O¯S§O¦n¡H

¥L­Ìªº¹êÅç¡A½Ð¶H´Ñ¤j®v¡B±M®a´Ñ¤h¡Bªì¾ÇªÌ¬Ý¤F¹ê¾Ô´Ñ§½´X¬í«á¾Ì°O¾Ð­«Â\´Ñ§½¡Cµo²{¦pªG¿ï¥Î¹ê¾Ô´Ñ§½¸ÕÅç¡A´Ñ¤O¶V°ªªº¡A­«Â\±o¶V·Ç¡F¦ý¥Î¹q¸£ÀH¾÷Â\¥Xªº´Ñ§½¡£¥Î¹ê¾Ô´Ñ§½¬Û¦Pªº´Ñ¤l¡¤¡A¤T²Õ³£¦P¼Ëªº®t¡A¤ñªì¾ÇªÌ­«Â\¹ê¾Ô´Ñ§½§ó®t¡C

Chase and Simon »{¬°¡A´Ñ¤âªº¦¨´N¬O¨Ó¦Ûªø´Á°O¾Ðùتº¤j¶q¬Û¦ü´Ñ§Î¡A´Ñ¤â¨Ã«D±qÀY¶}©l°O¾Ð´Ñ§½¡A¦Ó¬O¤U·NÃÑ©M¸£¤lùتº¬Û¦ü´Ñ§Î¤ñ¸û¡C

Chase and Simon ¥t¥~°µ¹L¤@­Ó¹êÅç¡A¥L­ÌÂ\¥X¹ê¾Ô´Ñ§½¡A­n¨D¨ü¹êÅçªÌ¦b¥ÎºÉ§Ö¥Î¥t¥~¤@°Æ´Ñ¤l¦b®Ç­«Â\´Ñ§½¡Cµo²{¤j®v¨C¦¸¦^ÀY¬Ý­ì´Ñ§½¡A¥u¬Ý¨â¬í¡Fªì¾ÇªÌ¨C¦¸¬Ý¥|¬í¡C¥L­Ì»{¬°³o¬O¤j®v¸£ùئ³¸û¦h¡u´Ñ§Îµ²ºc¡v¤§¬G¡C

¸£¤¤´Ñ§Î·íµM¬Oªø´Á¬ã¨s´ÑÃÀ¦Ó¨Ó¡A¨â¦ì¾ÇªÌ¥Î¬ì¾Ç¤èªkÃÒ©ú¤F¾Ç²ß©M¸gÅç¹ï´ÑÃÀªº­«­n¡A³o­Ó¹êÅçµ²ªG¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò¨S¦³¤Ñ¥Íªº¤j®v¡A¤]¥i¸ÑÄÀ¬°¦ó¤Ñ¤~´Ñ¤â¤]­n¾Ç´Ñ¦h¦~¤~¥i¥H¦¨¬°¤j®v¡C

¥t½Ð¬Ý Holding and Reynolds ªº¹êÅç¡AÃÒ©ú¸£¤¤´Ñ§Î¨Ã«D°ª§C¤â°ß¤@¤À§O¡C

Top


V. Malkin
ºK¦Û¡mChess Psychology¡n

Malkin ¬OĬÁp¤ß²z¾ÇªÌ¡A¥L¤]°µ­Ó¹êÅç¬ã¨s´Ñ¤âªº«äºû¤è¦¡¡C

¥LÂ\¥X¥u¦³¤@­Óµª®×ªº¾Ô³N²Õ¦X´Ñ§½¡A¨Ã¥B¦b´Ñ§½ùØ¥[¤J¤F¤@ªT©M¾Ô³N²Õ¦XµLÃöªº´Ñ¤l¡C­n¨D¨ü¹êÅçªÌ§ä¥Xµª®×¡AµM«á¾Ì°O¾Ð­«Â\´Ñ§½¡C¨ü¹êÅçªÌ¦³¯S¯Å¤j®v¡£Tal ©M Vasyukov¡¤¡B¤j®v¡B­Ô¿ï¤j®v¡C

¨â¦ì¯S¯Å¤j®v«Ü§Ö´N§ä¥Xµª®×¡A¨Ã·Ç½T­«Â\´Ñ§½¡C¨ä¥L¤H­n¥Îµyªøªº®É¶¡¤~§ä¨ìµª®×¡A­«Â\´Ñ§½®É°O¿ù¨ºªTÃB¥~´Ñ¤lªº¦ì¸m¡C

Malkin »{¬°¨ºÃB¥~ªº´Ñ¤l¡A¥Ñ©ó¨S¦³©M´Ñ¤â¸£¤¤ªº´Ñ§Î§k¦X¡C´Ñ¤â­«Â\®É´N§â¥¦©ñ¦b¡uÀ³¸Ó¡v¦s¦bªº®æ¤lùØ¡A³o´N¬O¤jº|©Mª¼´Ñªº¨Ó·½¡C

Malkin ªº¹êÅç¤ä«ù Chase and Simon ªºµ²½×¡C

Top


Holding and Reynolds
ºK¦Û¡mChess Psychology¡n

Holding and Reynold §â Chase and Simon ªº¹êÅç§ó¶i¤@¨B¡AHolding and Revnold ¥Î¹q¸£Â\¥XÀH¾÷´Ñ§½¡£´Ñ¤l³£¦b¦Xªk¦ì¸m¡¤¡A­n¨D¨ü¹êÅçªÌ¾Ì°O¾Ð­«Â\´Ñ§½¡AµM«á¬°´Ñ§½§ä¥X³Ì¦nÄòºæ¡C°Ñ¥[¹êÅ窺¦³°ê»Ú¶H´Ñ¤j®v©M¬ü°ê¦³µ¥¯Å¤Àªº´Ñ¤â¡C

­«Â\´Ñ§½ªºµ²ªG©M Chase and Simon ªº¤@¼Ë¡F¨«¤l¤ÀªR³¡¥÷°ª§C¤â¤j¦³¤À§O¡A´Ñ¶V°ª¤ÀªR±o¶V¦n¡C

Holding and Reynold »{¬°¥H©¹ªº¬ã¨s¹ï©ó¡u°ª§C¤âªº¤À§O¦b©ó¸£¤¤´Ñ§Îªº¦h¤Ö¡v³oµ²½×¦³§½­­¡A¦]¬°­«Â\´Ñ§½ªºµ²ªGÃÒ©ú¤j®v¹ï©óÀH¾÷´Ñ§½¡A¸£¤lùبS¦³¬Û¦ü´Ñ§Î¡A¦p´Ñ¤O¥u©M¸£¤¤´Ñ§Î¦³Ãö¡A¤j®v©M®z¤âªº¤ÀªRÀ³¸Ó¬O¤@¼Ë®tªº¡A¦ý¹êÅçµ²ªG«o¬O¤j®v¤ÀªR±o¸û¦n¡AÃÒ©ú´Ñ¤O½T©M­pºâ¯à¤O¦³Ãö¡C

Top


­×­q¡G
¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤G¤é
¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤ë¤E¤é

 

Hosted by www.Geocities.ws

1