O fundo do céu - Koyasu Takehito

Eu atravessei uma cidade arenosa
Procurando por você em um céu áspero
Quando desisti, a única coisa que não foi deixada para trás
foi uma fragrância única

Tracei com um dedo
a cicatriz de uma pena de anjo em suas costas pálidas
Que eu sempre procuro desde então


Então, depois de cair daquele céu,
Pode me ouvir?Quero saber...
Minha voz voa com asas de prata


A lua ainda não está adormecida,
que nem no tempo em que estávamos juntos.
Mesmo que eu grite, não há resposta
do celestial fundo azul

Após ser perseguido de todas as maneiras no país dos anjos
poderá descansar em meus braços?

Este mundo sem você,
(meus olhos feridos) continua a transbordar(de lágrimas).
Se puder ouvir minha voz,
faça uma chuva de estrelas cair.


Então, depois de cair daquele céu,
Pode me ouvir, eu acho? Minha voz
Voa com asas de prata

Remo recostou-se na poltrona, observando o fogo da lareira crepitar. Olhava atentamente para as chamas, embora o que visse não eram os tons d laranja e vermelho e sim varias gamas de azul escuro e preto, se misturando. Não estava mais vendo somente uma chama. Vinham lembranças do seu anjo de cabelos longos, seu anjo expulso do céu, condenado a viver miseravelmente. Lembrava de Sirius Black. Exilado em Azkaban. Muitos anos haviam se passado desde aquele dia, em que se despedira pela última vez. Se culpava desde então por não ter falado sobre isso antes. Sobre seu amor, sua eterna adoração, sentimentos que há muito habitavam seu coração. Medo de rejeição? Talvez por isso, talvez por algo maior, mas não o fez. E foi separado da pessoa que lhe dava vontade de viver, por 13 anos. E de repente ele simplesmente aparece na sua frente, magro, abatido...arrasado. Remo se culpava de novo e de novo, nunca teria coragem de declarar o que sentia a ele, enquanto cuidava da criatura que caiu aos seus pés, com os cabelos desgrenhados e olhos em lágrimas, falando sem parar sobre o que acontecera e pedindo perdão. Um dia Sirius poderia tomar conhecimento do que se passava no coração de seu protetor? Não se sabe a resposta.