Vivo la mia vita nella città
Non c'è una facile via d'uscita
Il giorno si muove troppo rapidamente per me
Ho bisogno di un pò di tempo alla luce del sole
Devo proprio rallentare
Il giorno si muove troppo rapidamente per me

Vivo la mia vita per le stelle che brillano
La gente dice che è solo una perdita di tempo
Quando mi dissero che avrei dovuto nutrire la mia testa
Che per me significava solo un giorno a letto
Prenderò la macchina e me ne andrò lontano
Fino a dove non si curano di come sei
Perchè nella mia testa i sogni sono reali
Ti preoccupi di come mi sento?

Stanotte sono una rock'n'roll star

Vivo la mia vita nella città
Non c'è una facile via d'uscita
Il giorno si muove troppo rapidamente per me
Ho bisogno di un pò di tempo alla luce del sole
Devo proprio rallentare
Il giorno si muove troppo rapidamente per me

Stanotte sono una rock'n'roll star

Vorrei essere qualcun'altro e non sapere dove sono stato
Vorrei costruirmi una casa di Pongo
Agitati tutt'intorno con me! (bruttissimo, ma come lo traduco????)
Stavo guidando la mia macchina col mio amico Mr.Soft
Mr. Clean e Mr. Ben vivono nella mia soffitta Agitati tutt'intorno con me!

Mi dispiace ma proprio non lo so
ho detto che ti ho detto così
Ma quando sarai felice e ti sentirai bene
Allora saprai che è giunto il momento
E' giunto il momento
di agitarsi tutt'intorno con me

Mister Sifter mi vendette canzoni

Quando avevo solo sedici anni
Ora si ferma ai semafori
ma solo quando sono verdi

Forse non voglio davvero sapere
Come va col tuo giardino
Voglio solo volare
Recentemente, hai mai sentito dolore
nella pioggia nel mattino
che ti infradicia fino alle ossa?

Forse voglio solo volare
Voglio vivere non voglio morire
Forse voglio solo respirare
Forse è solo che non credo
Forse tu sei come me
Vediamo cose che loro non vedranno
Tu e io, vivremo per sempre

Forse non voglio davvero sapere
Come va col tuo giardino
Voglio solo volare
Recentemente, hai mai sentito dolore
nella pioggia nel mattino
che ti infradicia fino alle ossa?

Forse non sarò mai
Tutto quello che voglio essere
Ma ora non è il momento di piangere
Adesso è ora di capire perchè
penso che tu sia come me
Vediamo cose che loro non vedranno
Tu e io, vivremo per sempre
Noi vivremo per sempre
Vivremo per sempre
Vivere per sempre
per sempre

Ehy tu! Su nel cielo Imparando a volare
Dimmi quanto in alto
Pensi che andrai
prima di iniziare a cadere
ehy tu! Su un albero
tu vuoi essere me
ma non potrebbe essere
perchè la gente qui non ti sente chiamare
Cosa si sente
a essere dentro di me?

Hey tu! Che indossi la corona
e non fai alcun suono
ho sentito che eri giù di corda
beh, questo è troppo brutto
Benvenuto nel mio mondo
hey tu! Che rubi la luce
ho sentito che il luccichio
se n'è andato dalla tua vita
beh, questo è troppo brutto
Benvenuto nel mio mondo

Hai bisogno di assistenza per le cose che non hai mai visto
E' proprio il caso di non espirare
Prima che tu abbia inspirato
Cosa si sente
a essere dentro di me?

Eravamo lì ora siamo qui
Tutta questa confusione, niente è più lo stesso per me
Eravamo lì ora siamo qui
Tutta questa confusione, niente è più lo stesso per me

Ma non riesco a dirti come mi sento
Perchè come mi sento è così una novità per me
No non riesco a dirti come mi sento
Perchè come mi sento è così una novità per me

Quello che ho udito non è cio che odo ora
Posso vedere i segni ma non sono molto chiari
Quello che ho udito non è cio che odo ora
Posso vedere i segni ma non sono molto chiari

Questa è confusione o ti sto confondendo?

Ho bisogno di essere me stesso
Non posso essere nessun altro
Mi sento supersonico
Dammi un gin and tonic
Puoi averlo tutto ma quanto lo vuoi?
Tu mi fai ridere
Fammi un autografo
Posso venire con te nella tua BMW?
Tu puoi navigare con me nel mio sottomarino giallo

Hai bisogno di scoprirlo da se
perchè nessuno ti dirà di cosa sto parlando
Hai bisogno di trovare il modo di dire quel che vuoi dire
Ma prima di domani

Perchè i miei amici dicono che lui ti porterebbe a casa
E' seduto in un angolo, tutto solo
Vive sotto una cascata
Nessuno lo può vedere
Nessuno può sentirlo chiamare

Hai bisogno di essere te stessa
Non puoi essere nessun altro
Conosco una ragazza di nome Elsa
Che si fa di Alka Seltzer
Lo sniffa da una canna su un treno supersonico
Mi fece ridere
Ho avuto il suo autografo
L'ha fatto con il dottore, su un elicottero
Lo sniffa dal suo fazzoletto
Mentre vende il Big Issue

Lei ha bisogno di scoprirlo da se
perchè nessuno ti dirà di cosa sto parlando
Ha bisogno di trovare il modo di dire quel che vuoi dire
Ma prima di domani

Perchè i miei amici dicono che lui ti porterebbe a casa
E' seduto in un angolo, tutto solo
Vive sotto una cascata
Nessuno lo può vedere
Nessuno può sentirlo chiamare

Cosa era quel suono che ti martellava nel cervello?
Oggi era solo un immagine sfuocata, dovresti dirigerti come un treno fantasma
Cosa era quel suono che ti martellava nel cervello?
Sei qui da solo, chi troverai da accusare?

Tu sei l'emarginato - sei il sottoproletario
Ma non te ne frega niente-perchè stai vivendo velocemente

Tu sei l'ospite non voluto che rimane fino alla fine
Lo so che hai un problema mandato dal diavolo
Sai che stanno parlando di te ma non sai chi è
Stanotte raschierò la tua vita dalla suola della mia scarpa

Che cominci la lotta. Che cominci per me
La tua testa è in una tanica di pesce
Il tuo corpo e la tua mente non riescono a respirare

Tu sei l'emarginato - sei il sottoproletario
Ma non te ne frega niente-perchè stai vivendo velocemente

Tu sei l'ospite non voluto che rimane fino alla fine
Lo so che hai un problema mandato dal diavolo
Sai che stanno parlando di te ma non sai chi è
Stanotte raschierò la tua vita dalla suola della mia scarpa

Me lo sto immaginando
Oppure ho finalmente trovato qualcosa per cui vale la pena vivere?
Stavo cercando un pò d'azione
ma ho trovato solo sigarette e alcohol

Potresti aspettare anche tutta la vita
Per passare i tuoi giorni alla luce del sole
Potresti benissimo farti una linea di coca
perchè quando arriva in alto…

Tu lo farai accadere!

Vale l'irritazione
Di trovarti un lavoro quando non c'è niente per cui valga la pena lavorare?
E' una situazione folle
ma tutto ciò di cui ho bisogno sono sigarette e alcohol

Che vita sarebbe
Se tu venissi da me a prendere un te
Ti passo a prendere alle tre e mezza
E mangeremo lasagne
Ti tratterò come una regina
Ti darò fragole con la panna
E tutti i tuoi amici diventeranno verdi (d'invidia9
per le mie lasagne

Questi potrebbero essere i migliori giorni delle nostre vite
Ma non penso che stiamo vivendo molto saggiamente
Oh no! no!

Scivola via - e dagli tutto ciò che hai
Il mio oggi (?) - cadendo dal top
Sogno te- e tutto quello che dici
Mi domando dove sei ora

Tienimi giù - tutto il mondo sta dormendo
Ho bisogno di te ora - you've knocked me off my feet
Ti sogno - parliamo di invecchiare
Ma tu hai detto per favore non farlo!

Scivola dentro dolcezza - voleremo insieme
Ho provato a pregare - e so proprio cosa stai per dirmi

Ora che sei mia
Troverò un modo
Per inseguire il sole
Fammi essere quello che brilla con te
La mattina, quando non sai cosa fare
Due di un genere
Troveremo un modo
Di fare ciò che abbiamo fatto

Fammi essere quello che brilla con te
e potremo scivolare via

Non hai bisogno dire che ti dispiace
Ciao, me ne vado a casa
Non me ne frega più niente quindi non ti preoccupare
Ciao, me ne vado a casa

Odio il modo in cui
anche se sbagli dici che hai ragioni
Odio i libri che leggi e tutti i tuoi amici
La tua musica è una merda e mi tiene sveglio tutta la notte

Non hai bisogno dire che ti dispiace
Ciao, me ne vado a casa
Non me ne frega più niente quindi non ti preoccupare
Ciao, me ne vado a casa

Odio il modo in cui sei tanto sarcastica
E non sei molto brillante
Tu pensi che ogni cosa che hai fatto sia fantastica
La tua musica è una merda e mi tiene sveglio tutta la notte

E sarebbe bello essere soli
Per una settimana o due
Ma so che tornerò
Di nuovo qui con te

back to index