(Nell'ambito dello speciale LA CRISI: PERCHE' LE PIU' GRANDI ROCKBAND STANNO SCOMPARENDO, Rockstar si immagina questo dialogo tra Liam e Noel...)
FRATELLI COLTELLI
__________________________________________________________________________
Liam: Fanculo fratellino! Sai che ti dico, fratellino mio? Che mi hai rotto i coglioni, con le tue prediche del cazzo: ono cinque anni che mi dici quello che devo e non devo fare. Neanche il mio bel paparino mi romperebbe le palle in questo modo'
Noel: Vacci tu affanculo, Liam. Sei tu che mi hai rotto le palle, con tutta quellaschifosa birra che butti gių come un maiale. Non la reggi neanche. Dovresti guardarti, quando sei sbronzo fai veramente schifo.
Ma guardati tu, con quella chitarrina da finocchio. Chi cazzo ti credi di essere, Keith Richards? Dovresti andare a suonare per l'Esercito della Salvezza, con quel cesso di chitarra che ti ritrovi!
Dimmi una cosa, stronzo. Chi te le scrive le canzoncine? Da dove viene fuori quella robina che canti e che ti ha fatto diventare una star? Da questo cesso di chitarrina, se proprio vuoi saperlo. Se c'č uno che crede di essere Keith Richards sei tu, coglione! Ti ubriachi come l'ultimo dei barboni e poi vai in giro a spaccare gli alberghi! Perchč non butti la tele gių dalla finestra, cosė ti senti meglio?
Butterei gių dalla finestra te e la tua chitarra, piuttosto. E poi, vorrei sapere cosa cazzo stai strimpellando. Cos'č? Una di 'ste nuove rock ballad per il tuo album solista? Mi fai vomiare. Siamo in America, siamo in tour con la band, e lui pensa alle ballad del cazzo per il suo album solista, neanche fosse l'ultimo dei finocchi. Mi sa che iol marmocchio ti ha dato alla testa, Noel, Sempre che sia tuo, quel mocciosetto del cazzo.
Non sai neanche quello che dici, rincoglionito come sei. Pensi di essere la star, qui dentro, e incėvece sei solo uno del MIO gruppo che ha la fortuna di avere la voce giusta per cantare le MIE canzoni.
E' questo il problema. Le tue canzoni fanno schifo e a me passa la voglia di cantarle. E poi dici che bevo! Per forza, piuttosto che cantare certe schifezze preferisco buttare gių una birra e fare quattro salti per strada
Bravo cretino! Cosė io rimango solo come un defiviente a dire che arriverai da un momento all'altro, e invece tu sei sul marciapiede a fare il pagliaccio.
Tu non rimani come un deficiente. Tu sei un deficiente. Ti ci voglio vedere a cantare le tue ballad, con quella voce da sfigato che ti ritrovi. Ma ti senti mai, quando canti? Sembra che te l'abbiano messo dalla parte sbagliata, il microfono.
Stammi a sentire, brutto idiota senza cervello che non sei altro. Tu prova ancora a presentarti ubriaco alle prove, ai concerti, e ti caccio via a calci in culo dal mio gruppo.
Fanculo, tu e il tuo gruppo. Questo non č il tuo gruppo. Questo č il mio gruppo. Tu scrivi due righe e ti credi John Lennon...mi fai ridere. Come cazzo ti permetti di dire che mi butti fuori? Tu non butti fuori nessuno. Io resto qui. Nel mio gruppo.
HAi ragione tu resti qui. Sono io che me ne vado. E poi vediamo cosa fai, da solo, con la tua bella vocina da rockstar. Io mi sono rotto le palle...
Stronzo, stavano pure parlando della Premier League, questi yankee del cazzo...
__________________________________________________________________________