........Het eindigde met schalen !