The
Greatest Story NEVER Told
The Historically ISLAMIC
Jesus and the TRUTH about the Crucifixion
By: Qizilbash +
Anti-Mason
Linguistic Preface: The Title "Allah" and the Name "YHWH"
A few points of linguistics must be prefaced before the subject at hand is addressed in fullness. For not only has the brutal repression of the Church blinded the masses to the historical reality of Jesus Christ himself, the Church has also concocted the Anti-Semitic lie that the term "Allah" is anything other than the `Arabic way to speak of the One Monotheistic God of the Children of Israel (as the Qur'an claims). Rather Christianity has set forth the lie that "Allah" is the name of some "moon god." This assertion is absurd, for it wasn't until the Ottoman Empire that the crescent moon and star became affiliated with the Muslim world. When the Turks conquered Constantinople (Istanbul) in 1453, they adopted the city's existing flag and symbol. Legend holds that the founder of the Ottoman Empire, `Uthman, had a dream in which the crescent moon stretched from one end of the earth to the other. Taking this as a good omen, he chose to keep the crescent and make it the symbol of his dynasty.
The `Arabic term "Allah" is a combination of two words, "Al" (ال) and "ilah" (إله). "Al" is the definite article in Arabic. Semitic linguists believe that the original root definite article of all Semitic languages was "Hal." With Hebrew it evolved as "Ha" and Arabic as "Al." Though it is not written as a letter in the Hebrew language the first consonant of the word following "the" (ה) in Hebrew is doubled just as is done by the "Lam" (ل) in the `Arabic "Al" (ال) when it precedes certain letters.
The second word is
"ilah." This means "divinity" or "god." But
"ilah" is not definite. It can be made feminine
(إلاهة), it can be made plural
(آلهة) and thus does not always convey the absoluteness
of THE ONE God. So accordingly, when speaking of THE One God of Monotheism, the
Qur'an says "Al-ilah" (الإله) which is
conjugated into "Allah" (الله).
Some have propagated a racist myth that the `Arabic language calls
"God" by the name "Allah" because this was allegedly the
name of an `Arabic "moon god." This is a lie based on white racists
Christian's hatred for Semitic peoples. Christians claim that they have among
them 14 Million Christian `Arabs. If that is the case, then this means that
there are 14 Million Christians calling Allah by this name of "Allah"
as well. The racists who tell you that "Allah is a moon god" are actually
slandering the Christian faith of your brothers and sisters in Christ.
Ironically however, the name "El" (אל) - one of the
Hebrew names for God - is a name of a pagan god of the Canaanites.
"El - (also called Latipan, and possibly Dagon) He is known as the Father of the gods, 'the father of mankind', the 'Bull', and 'the creator of creatures'. He is grey haired and bearded and lives at Mt. Lel. He is a heavy drinker and has gotten extremely drunk at his banquets. Mt. Lel is where the assembly of the gods meet. It is El's abode and the source of the rivers and two oceans, as well as where those waters meet those of the firmament. It lies 'two layers beneath the wells of the earth, three spans beneath its marshes.' It had been thought to be a field and not a mountain. The mansion there has eight entrances and seven chambers."
Source: Canaanite/Ugaritic Mythology FAQ, ver. 1.2
The "Biblical Heritage Center" says the following about the Canaanite Supreme deity El: "EL is the supreme creator god of the Canaanites who lives with the other gods on Mount Zaphon (similar to Mount Olympus of the Greeks but located at the mouth of the Orontes river near the border between Turkey and Syria). He is the father of all the gods and men and is often addressed as such by the Canaanite gods. He is the god of the earth and the air who is represented by a bull. He is derived from the Sumerian god AN."
Source: http://www.biblicalheritage.org/
Certainly the similar
linguistics used between the ancient Hebrews and the Canaanite pagans does not
imply that their gods are the same! If there was ever an `Arabian pagan deity
named anything sounding similar to "Allah" then certainly it is
because "Allah" means "the God." Thus, someone
naming a god would be likely to touch the linguistic root of A-L-L-H. So too is
this the case with "El" being a Canaanite pagan deity and also the
name of the god of the Children of Israel.
There is no educated belief that "Allah" is a "moon God"
or any other god than the God of Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, Moses, David,
John the Baptist, and Jesus (Peace be upon them all), that the Qur'an claims
sameness with. If it was another god, why would their be any pretending that It
is the same as the aforementioned God? The people of Arabia were already pagan.
If Muhammad (Peace and Blessings of Allah be upon him) called them to worship a
moon god they would have been overjoyed. He would not have had to sell them on
polytheism masquerading as monotheism, he could have simply maintained their
existing traditions of worshiping 360 different gods.
All Arabic Bibles refer to "The One God" as "Allah."
This is because any Arabic linguist knows that there is no other way - nor
has their ever been - to speak of the One God of monotheism than by saying "the
God." If you say "a god" or "ilah" then
you are implying in the Semitic mind that there are other gods and this is "your
God." This Islamic declaration of faith is "La ilaha
ill-Allah" (لا إله إلا
الله) meaning "There is no god besides the [One
and Only] God."
Arabic Bibles translated by Arabian Christians demonstrate this:
http://www.the-good-way.org/pdf/abible/ot/0195gen1.pdf
http://www.arabicbible.com/bible/doc_bible.htm
Taking a look at the first sentences of both the Bible and the Qur'an we notice
the first line of Genesis in Arabic: "افِي
الْبَدْءِ
خَلَقَ اللهُ
السَّمَاوَاتِ
وَالأَرْضَ"
meaning "In the Beginning Allah Created the Heavens and the
Earth." The underlined term is "Allah" and is quite
obviously the same as the following term also denoted in red:
"بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمنِ
الرَّحِيمِِ"
meaning "In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most
Merciful." There is no difference between the God of the Bible and the
God of the Qur'an - at the very least one must accept that linguistically this
is so. One may disagree with the Islamic understanding of the Will and Law of
Allah, but certainly no one knowledgeable of Arabic, Aramaic and Hebrew can say
that "Allah" linguistically is any different than the Arabic version
of the God of the Bible.
Furthermore, according to the Aramaic Bible Society and Aramaic dictionaries
"Alah" is Aramaic for God. Aramaic was of course the vernacular
"street language” of Jesus Christ's (Peace be upon him) time and region.
The Aramaic Bible Society affirms that every time Jesus Christ said "God"
and not "The LORD" (which is an indication he was speaking of the
Hebrew proper Name of Allah, "YHWH" יהוה),
that he was actually saying "Alah."
Of course one does not need to take my word for this. You can turn to a Hebrew copy of the Book of Daniyel and find that in Chapter 2, verse 42, the term "Alah/Elah" (אֱלָהּ) is used in Aramaic. Chapter 1 through 2:4a in the Book of Daniyel is in Hebrew. Chapter 2:4b through Chapter 7 are in Aramaic and then 8 through 12 are in Hebrew again. Chapter 2:24 is written in Aramaic. It clearly uses the term "Alah/Elah" EXACTLY as it appears were it transliterated from `Arabic.
"The king spoke unto Daniel, and said: 'Of a truth it is, that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou hast been able to reveal this secret.'"
עָנֵה מַלְכָּא לְדָנִיֵּאל וְאָמַר, מִן-קְשֹׁט דִּי אֱלָהֲכוֹן הוּא אֱלָהּ אֱלָהִין וּמָרֵא מַלְכִין--וְגָלֵה רָזִין: דִּי יְכֵלְתָּ, לְמִגְלֵא רָזָא דְנָה.
In the Assyrian Aramaic script we see "Alah/Elah" called "Alaha" (ܐܠܗܐ). Regardless of this additional "Olap" in the Assyrian script, we see plainly from the ancient BIBLICAL times, that the Prophet Daniyel and those who spoke Aramaic in that time spelled "Alah" as "אֱלָהּ" in the Book of Daniyel, which would be "ܐܠܗ" in the Assyrian. This of course is almost identical with what Hebrew actually is for "God" in the Bible. In Hebrew "Allah" is "Eloah." "Elohim" also is used traditionally thought to be a denotation of grandeur although this was not in common parlance yet at the time of the Torah's writing. Orthodox clergymen will argue that the "us" and "our" (as in "Let US make man in OUR image..." and "In the image of Elohim THEY created them both male AND female") in the creation passage of Sefer Ha'Berashit are simply examples of the "royal we" used by emperors, but this rationalization is false. Sefer Ha'Berasheet was written before the "royal we" originated. It began with the first Roman emperor, Augustus, and included the emperor and his loyal civil administrators. Afterwards, it was sometimes used in pagan religious ceremonies in the pre-Christian Roman Empire, which at that time was polytheistic. Moreover, it is unreasonable to imagine that the Qur'an would employ this pagan custom, which was NOT to be found within the pages of the Torah, contrary to popular belief and wishful thinking of Trinitarians.
The term is most commonly
used as "Eloah" (God) or "Elohenu" (Your God) in the
Tanakh. "Elohim" is also used for the pagan gods of Egypt in the Book
of Exodus 12:12 when it is said "Elohim-Mitzrayim" (אלוהי
מערים), or in 18:11 where it is written that
"YHWH is greater than the Elohim" (יהוה
מכל האלוהים). So to
simply say "God" the Nevi'im (Prophetic Books of the Tanukh), often
said "Eloah." Thought the English transliteration may make it seem
ambiguous through the voweling, "E" is actually the consonantal
"A" or "Alef" the same as in "Allah." Eloah is
actually spelled "אלוה" or sometimes
“אלה.” But all Hebrew dictionaries have "Allah" as
"אלוה" and "Elohim"
(אלוהים) again, used in MODERN Hebrew, as a
special term to mean "The Great God" or "God the Greatest"
- much like the Arabic "Allahu Akbaar" (الله
اكبر) meaning "Allah is the
Greatest."
This is the same sort of use as in Shir Ha'Shirim (Song of Songs), 5:16 in the
Hebrew Tanakh: "His mouth is most sweet: he is MUHAMAD the Great
(מחמדים). This is my Beloved, and this is
my Friend, O daughters of Yerushalayim."
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם
Here "Muhammad" is called "Muhamadim" (מחמדים). As one can tell from the verse, we are told "He" not "they" (as "they" is used to reference "Elohim" in the Torah) so we know that if a plural suffix is actually an indication of grandeur, rather than plurality then this would be such a case. Similarly, there is no Hebrew word for "Muhamadim" which would essentially be translated here as "He is altogether LOVELIES." So we know that it must be plural of the Hebrew "Mahamad" (מַחְמָד). Likewise, no Bible says "In the Beginning gods created the Heavens and the Earth," (בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ), despite the fact that the plural suffix is at the end of Eloah, thus making "Elohim." However, the point can, and has been, argued (based on Hebrew grammar, as this usage was much later than the Torah and was GRAMMATICALLY used with singular terms. That is, we see the term "he" instead of "they" with this plural noun), that the use of "Elohim" in the Torah was in fact a byproduct of the Northern "Israeli" Tribes, constantly rebuked - throughout the sections of the "Old Testament" known as the "Nevi'im" - for the polytheistic whoring after false "gods."
Those "gods" were
often historical beings whic the Torah refers to as "Nefilim" or in
some cases the Angles themselves, who primitive peoples saw as the
personification of elemental forces. In those days the belief was that there
were only five primordial elements, until the 6th Imam of Islam, Ja'far
as-Sadiq clarified that there were in fact over 100 elements. Interestingly,
and not without significance, the 57th Sura "At-Tin" the Sura of
"Iron" matches the Atomic weight of the element iron.
With that understanding "Eloah" is actually only one letter short of
being "Allah" since Semitic languages only have consonantal letters
(Alef is considered a consonant in both Arabic and Hebrew). If
"Allah" were spelled in Hebrew it would be
"אללה" yet "Eloah" is simply
"אלה," or “אלוה.” To say
"Allah" is the same as saying "Allah" just the same as if
one said "Gott" in German, or in French "dieu," in Italian
"dio," in Spanish "Dios," in Portuguese "Deus,"
in Farsi "Khuda," in Hebrew "Eloah," in Aramaic
"Alah," and yes in Arabic "Allah.” The myth that
"Allah" is some "other" Allah, is a myth of the Catholic
crusaders dating back to the middle ages. This myth is based in religious and
ethnic hatred, and not one iota of fact.
What is Allah?
When i say "Hu" in reference to God Almighty, i am speaking in the masculine pronoun because in Semitic languages there is no such thing as a gender neutral pronoun as there is in English. In English we have the pronoun "IT." However, in Semitic languages the “default” gender neutral pronoun is “Hu.”
`Ali, the cousin of Muhammad, who was the son of Muhammad's foster parents and who Muhammad raised basically from infancy - this same `Ali about whom all Muslims accept that Muhammad said "You are my brother in this world and the next" - this `Ali and his descendents told those who asked them, that if one wished to, they could think of Allah as a "Thing" since that would prevent them of anthropomorphizing Allah and attributing qualities of the creation to the Creator.
Muhammad ibn Ya‘qub has narrated from `Ali ibn Ibrahim, from Muhammad ibn `Isa from ‘Abd al-Rahman ibn Abu Najran who said the following.
"I asked Imam Abu ‘Abd'ullah about the Oneness of Allah saying, ‘Can I think of Him (the creator) as a thing?’"
The Imam replied, "Yes, but not as something well understood and clearly defined with in limits. What may become a subject of your thoughts is different from Him. Nothing resembles Him and the thoughts and imaginations can not reach Him. He is different from what can become the subject of thoughts and is different from whatever that can be perceived in ones thoughts. You can think of Him as some thing but not well understood and clearly defined (under certain limits)."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi H 215, Ch. 2, h 1
Muhammad ibn ‘Abd'ullah has narrated from Muhammad ibn Isma‘il from al-Husayn ibn al-Hassan from Bakr ibn Salih from al-Husayn ibn Sa‘id who said that I asked Imam Abu Ja‘far, the second the following:
"Is it permissible to say that Allah is a thing?"
The Imam replied, "Yes, because it removes two kinds of limitations, the limitation of being forgotten altogether and that of considering Him like other things."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi H 216, Ch. 2, h 2
It is narrated from Imam Abu Ja‘far who said when he was asked, "Is it permissible to say Allah is a thing?" "Yes, it is permissible because it excludes Him from being ignored altogether and from being analogized or considered similar to the creatures."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi H 221, Ch. 2, h 7
So let us be clear that when any educated Muslim speaks of Allah as "He" - or "Hu" in both Hebrew (הוא) and `Arabic (هو) - then we do not mean that God Most High, who is exalted far above Hu's Creation - is a man. So this is one of many reasons why, throughout many teachings, i refer to God with the Hebrew and `Arabic pronoun "Hu" to point back to the original word used. i find this preferable to mistranslating it as a masculine gendered pronoun into a language with a gender neutral pronoun. This does not mean that there was no other reason why the masculine pronoun would have been used for God. However, that is not within the context of this topic. Suffice it to say that when a gender neutral option exists in a language, then it becomes questionable at best to attribute gender to a non-gendered Being.
Ali ibn Ibrahim has narrated from Muhammad ibn ‘Isa from Yunus from Abu al-Maghra in a marfu‘ manner from Imam Abu Ja‘far who has said the following: "Allah is distinct from His creatures and His creatures are different from Him and whatever that is called a thing is a creature except Allah."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi H 217, Ch. 2, h 3
It is narrated from Imam Abu "Abd'ullah who said, "Allah is distinct from His creatures and the creatures are different from Him. Whatever could be called a thing is a creature except Allah Who is the Creator of all things. Holy is He for Whom there is no similarity and He is all-hearing and All-Aware."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi H 218, Ch. 2, h 4
So when
"Hu" is said, in this text, it does not mean that Hu has sexual
organs nor that Hu is anthropomorphic. For to think that really would assert
that it is not Allah who is anthropomorphic, but we human beings who are
"god-like" since it is God who Existed long before creation, and
Exists outside of the context of time, beginning or end. So if one believes
that God looks like man, has the gender of man, or the like then they are
essentially saying that man is a god-like creation. They do not comprehend
Allah with the Understanding due unto Hu!
When we speak of God, of Allah, we do not speak of an anthropomorphic being. As the Tanakh says:
"God (El) is not
a man (ish) that He should lie; nor the 'son of man/Adam' (a Hebrew term
meaning 'human being' as all humans are the sons of Adam) , that He should
repent: when He has said, will He not do it? Or when He has spoken, will He not
make it good?"
לֹא אִישׁ אֵל
וִיכַזֵּב,
וּבֶן-אָדָם
וְיִתְנֶחָם;
הַהוּא אָמַר
וְלֹא
יַעֲשֶׂה,
וְדִבֶּר
וְלֹא
יְקִימֶנָּה.
So clearly God is not a man, nor the "son of man." God is not Something that grows weary after creation. God is not a man who reproduces or begets children, nor does God stem from any Source other than Himself, or Itself. God is the Source of ALL that exists, and of every potentiality that could ever exist within the Divine Order, or Law of the Universal Construct that is the sustained Thought Construct of the Divine Mind.
God sees, but without the physical organ of sight, and for this reason it is said within Seferim Ha'Zohar that should the Eye of God close for even a second, the Universe would be destroyed.
It is narrated from Imam Abu Ja‘far who said, "Allah is distinct from His creatures and the creatures are different from Him and whatever could be called a thing is a creature except Allah Who is the Creator of all things."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi H 219, Ch. 2, h 5
It is narrated from Imam Abu `Abd'ullah , who said this to an atheist on being asked a question. "He (Allah) is a thing but different from all other things. I repeat my statement that speaks about Him as a thing. He is a thing in the sense of the reality of things except that He does not have a body and form. He does not have a feeling (like our sense of feeling) or touching and He does not comprehend with the five senses (as we do). Imaginations can not comprehend Him and the timeless (Dahr) times does not reduce Him and the times do not change Him."
The man asking questions then said, "Do you say that He hears and sees?"
The Imam said, "He does hear and see: He hears without a hearing organ and sees without a means. He Himself hears and He Himself sees. My saying "He hears without a hearing organ and sees without a means. He Himself hears and He Himself sees" does not mean that He is a thing and His-self is another thing but that I only meant to express my self thereby as I was questioned and explained to you as you had asked a question. Thus, I can say that He hears with the whole of His-self but not in the sense that His whole self has parts but that I intended to explain it to you and to express my self. All I meant thereby is that He does hear, see and He is all-knowing and is the expert in knowing without any multiplicity in His-self or meaning."
The man asking questions then said, "What then is He?"
The Imam said, "He is the Lord. He is the One Who is worshipped and He is Allah. When I say Allah, it does not mean establishing the proof for these letters (of alphabet) like Alif, Lam, Ha’, al-Ra’ or al-Ba’ but I intend thereby the meaning of a thing and a thing that is the Creator of all things and the Designer of all things. These letters only refer to the meaning that is called Allah, al-Rahman (the Beneficent), al-Rahim (the Merciful), al-‘Aziz (the Majestic) etc., of the other such names and He is the One Who is worshipped, the Majestic, the Glorious One."
The man asking questions then said, "Given the above, whatever we can think of is but a creature."
The Imam then said, "Were it to the way you said we would not have had any responsibility to believe in the Oneness of the Creator because we will not have any responsibility towards something of whose existence we can not even think of. In fact we say that whatever is thought of in our senses is comprehended thereby by means of drawing limits around it and is analogized, thus, such a thing is a creature. (It then becomes necessary for us to find proof for the existence of the Creator of things. (We must find that is) clear of the two invalid and confusing aspects) if the meaning of negation would be nullification and nothingness or as is the case of the second aspect, the similarity and analogy which is of the attributes of the creatures that under go manifest composition and assemblage. It becomes necessary to prove the existence of the Creator. It is because of the existence of the creatures and their evident dependency on Him as His creatures and that their Creator is something other than them and that He is not similar to them because something similar to them would resemble them in manifest composition and assemblage. It would be as such also in the matters such as coming into existence from nothing and their changing from a smaller size to a full grown size, from blackness to whiteness from strength to weakness and other existing conditions that we do not need to explain their existence."
The man asking questions then said, "You have already defined and limited Him in your proving His existence."
The Imam then said, "I did not limit Him. I only proved His existence if (as you think) there is no difference between proving and disproving."
The man asking questions then said, "Can His existence be proved through a reasoning from the effect to the cause or the cause to the effect?"
The Imam said, "Yes, there is nothing whose existence can be proved without adopting either of the two above process of reasoning."
The man then asked, "Does the question how apply to Him?"
The Imam said, "No, this question does not apply to Him because it is the aspect of qualities and limitations. However, it is necessary to avoid abandoning and analogizing Him because negating Him is denying His existence and refusing to accept Him as the Lord and abandoning Him altogether. Whoever would analogize Him with other things from His creatures he has proved the qualities of the creature in Him, the creatures that do not deserve being called the Lord. It, however, is necessary to believe that the question how applies to Him only in a way that would not apply to things other than Him and things other than Him would not deserve and share Him in it. The how question can not apply to Him if it would limit Him or make Him the subject of knowing for others."
The man then asked, "Do things make Him tired?"
The Imam then said, "He is far Exalted and above experiencing such conditions. Such conditions are due to coming into physical association or dealing with the creatures. They are of the qualities of the creatures who can only associate with others through physical contact but He is the Most High and His will and demand are effective and He does whatever He wants."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi H 220, Ch. 2, h 6
As can clearly be seen from the words of the Imams - the A'immah of the Ahl'ul-Bayt, the family of Muhammad and his progeny - our Lord is not some anthropomorphic "god" like the polytheists imagine. Our "God" (the ONLY God and ONLY Reality), does not move from one place to another within Space-Time. Allah is the ONLY Reality that is; this is the meaning of "La ilaha ill-Allah." Nothing exists save the Divine Mind's Thought Construct, and within that Thought Construct are thoughts themselves and the individual identities of ego-selves (nufus), they come to be fomented and identified by. These are the "you" and the "i."
However, in Islam, these things are nothing save thoughts within the Mind of Allah. Thus, an atheist may demand proof of the Existence of God, but this stems from their ignorance in presuming that their own independent and separate Existence can be proven and taken for granted. So before such people wish to see proof of God, they should prove that they themselves exist, and then demonstrate how their existence is separate from that Whole, that Totality that is the very Construct of Allah's Mind.
The Exoteric Name "Allah"
Previously i mentioned that the Name "Allah" is a conjunction of the prefix "Al" and the term "ilah." Though this is linguistically an obvious matter, there are some (even some raised Shi'a), who are unaware of this and erroneously believe "Allah" to be the proper and Supreme Name of God. This is simply not the case.
When we say "God" we mean "Allah." For in `Arabic "God" is "ilah" (إله). The term "God" or "ilah" (إله), can be made feminine (إلاهة); thus attributing gender to God. Or it can be made plural (آلهة); thus associating partners with God. This is why Muslims use the Name "Allah" because it is not subject to genderization, nor pluralization, as is the term "ilah" in `Arabic or "Eloah" in Hebrew. Thus, when i speak of "God" throughout this teaching i use the term "Ha'Eloah" which would be the Hebrew way of grammatically expressing what "Allah" expresses in `Arabic.
So when the Muslim says "God" we do not mean "ilah" we do not mean this term that can be made gendered or plural. We mean THE ONLY GOD. The first principle of Islam is the Shahadah, or declaration of God's Unity. It is to say that one bears Witness to the Reality of "La ilaha ill-Allah" (لا إله إلا الله) meaning "There is no god, but The God." The definite article in English is "the" in Hebrew it is "Ha" in `Arabic it is "Al." So instead of "God" the Qur'an refers to God as "The [ONLY] God" which is said "Al-ilah" or "Allah" in `Arabic. With that said, that we do not associate partners with God, nor do we identify Him with anthropomorphic traits, reproductive organs, nor the position of sexually reproducing, i will continue.
The collection of oral
Traditions called "Hadith (plural "Ahadith") called "Usul
al-Kafi" explains that the A'immah themselves taught that Allah is a
combination of Al-ilah.
`Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from an-Nadr ibn Suwayd from
Hisham ibn al-Hakam who has said that he asked Abu ‘Abd'ullah about the names
of Allah and their derivations and roots.
"What is the root from which the word Allah is derived?"
The Imam replied, "O Hisham, the word Allah is derived from 'ilah,' that is, the One Who is worshipped and the One who is worshipped is supposed to be worth worshipping. The name of Allah is different from His Own self. Whoever worships the name not the meaning has become a heathen and has, in fact, worshipped nothing. Whoever worships the name and its meaning jointly, he becomes a polytheist because of worshipping two gods. Whoever worships the meaning of the word Allah only he, in reality, has worshipped the One Allah (Allah). O Hisham, did you grasp it?"
Hisham requested, "Kindly enlighten me more."
The Imam added, "Allah has ninety-nine names. If each name had a separate meaning then each meaning would have been a god. Allah is One only and all His names stand for just One Reality and all these names are other than Allah Himself. O Hisham, bread is the name of something to eat. Water is the name of something to drink. Dress is the name of something to wear on. Fire is the name of something that burns. O Hisham, did you fully grasp the point so you can defend your belief and contest successfully against our opponents, who, along with Allah, the Exalted, the Great, except things other than Him?"
Hisham replied, "Yes, I did understand."
The Imam said, "O Hisham, may Allah benefit you thereby and grant you steadfastness."
Hisham (the narrator) says, "I swear by Allah, no one has ever defeated me on the issue of the Oneness of Allah until now."
Al-Kulayni, Usul al-Kafi: H 310, Ch. 16, h 2
As well, the authoritative
"Tafsir" or "exegesis" of Allamah Tabatabai called
"Al-Mizan" states in volume 1 that: "'Allah' (= the divine
name) was originally al-Ilah; the 'I'; in the middle was omitted because of
frequent use. al-Ilah is derived from alaha ( = he worshipped) or from aliha or
waliha (= he was bewildered). It is on paradigm of al-fi’al in meaning of
al-maf’ul (= object-noun). For example, al-Kitab means al-Maktub (= the
written); likewise al-Ilah means al-Ma’luh that is, the One who is worshipped,
or the One about whom minds are bewildered."
"And your Ilah (God) is One Ilah (Gpd), La ilaha ila huwa (there is no
god who has the right to be worshipped but He) the Most Gracious, the Most
Merciful." Al-Qur'an, Sura 2:163
وَإِلَـهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
The collection of Ahadith
entitled "Bihar al-Anwar" explains that Imam `Ali and other A'immah
performed miracles through the "Supreme Name" of Allah which is in
Hebrew. Of the prophesied "Mahdi" who will rise at the "End of
the Age" with Jesus Christ himself - these being the "Two
Witnesses" of the Book of Revelation - it is said:
"After receiving permission [to manifest himself], the [hidden] Imam
will pronounce the Hebrew Name of Allah; then his Companions, 313 in all, will
gather around him in Mecca, in the same way that small clouds come together in
the autumn."
An-Nu'mani, Kitab al-Ghayba, ch.20 p.445
Of this Hebrew Name we are told: "[In the beginning] Allah created a Name with non-sonorous letters, with an unpronounced vowel, an entity without a body; [a Name] indescribable, of a colorless color, unlimited, veiled, though not covered with a veil, from all the senses and from all imagination. Allah made a perfect word out of it; a word composed of four parts, none of which existed before the others; from these four parts, He showed three Names, in order to respond to a need felt by the creatures, keeping one of them veiled: the Hidden, Secret Name. Of the [three] Names shown, the exoteric name is Allah, the Exalted, the Most High. Then He gave each of these three Names four Pillars, a total of twelve Pillars in all, and created thirty Names for each Pillar... These Names added to the Most Beautiful Names make a total of 360 Names, all coming from the [first] three Names that are the Pillars and the Veils of the Single Secret Name, hidden by these three Names..."
Al-Kulayni, Usul, "Kitab al-Hujja," Bab huduth al-asma, vol. 1 p.151-52, num 1; Ibn Babuye, Kitab al-Tawhid, ch.29, p. 190-91, num 3.
Interestingly, we are told that the Hidden Name of Allah is composed of four parts. From these four parts we are given three names totaling 12 parts altogether. In the mystical text Sefer Ha'Zohar, it is said that the Four Letter Name YHWH manifested 12 Primordial Powers, that were pre-existent beings in the Universe. We are furthermore told in Shi'a Ahadith that like the Name YHWH the Supreme Name of Allah is Hebrew and also of four letters. This is the veiled Name which only the Mahdi, the return of Elijah the Prophet, and the Messiah himself have understanding of.
The Supreme Name of
Allah
"The Mahdi is so
called because he will lead (yahdi) to a secret teaching." - Imam Al-Baqir
Ibn Babuye, Kamal ad-din, vol. 1, ch. 33, p 331;
“I am the Sign of the
All-Powerful. I am the First and the Last. I am the Manifest and the Hidden. I
am the Face of Allah. I am the Hand of Allah. I am the side of Allah. I am he
who in the Injil is called Ilyas. I am he who keeps the secret of Rasul’ullah.”
Imam `Ali “Khutbat’ul-Bayan” - Henry Corbin, En Islam
Iranien, vol. I, p. 96
What is this "secret
teaching," this "Secret of Muhammad" that `Ali kept and Imam
Baqir said the Mahdi will bring?
"After receiving
permission [to manifest himself], the [hidden] Imam will pronounce the Hebrew
Name of Allah; then his Companions, 313 in all, will gather around him in
Mecca, in the same way that small clouds come together in the autumn."
An-Nu'mani, Kitab al-Ghayba, ch.20 p.445
The first "element of
power" of the Imam is the Supreme Name of Allah (Al-ism al-a`zam/al-ism
al-akbar). According to words ascribed via several chains of transmission to
Juwayria ibn Mushir, a companion of `Ali , the supreme Name (in its full
expansion) appears to be a mystical phrase in Syriac or in Hebrew.
In one narration, `Ali and
his companions are in Babylonia (ard Babil); the sun is about to set and it is
time for evening prayer; `Ali then says that the land of Babylonia is damned
because it was the first region where idols were worshipped, and that it is
forbidden for the Prophet and their Heirs to perform prayer in this land. The
companions are worried because the sun is setting and they are going to miss
the best time for evening prayer; but `Ali calmly continues his travel until
the group leaves the region; then, when the sun has completely disappeared over
the horizon, he asks that his companions prepare for evening prayer. Juwayria
reports that the Imam, withdrawing from the group, began to whisper a phrase in
Syriac or Hebrew (suryani aw `ibrani); then the sun began to reappear from
behind the mountains, and the people could say their prayer. When Juwayria
asked about is, `Ali replied that he had spoken the Supreme Name, and that
through the power of this Name he was able to reverse the time.
if even some of the claims
regarding the Supreme Name are true, then the power of the Supreme Name seems
terrifying. According to many accounts, only Prophets and A'immah (plural
of Imam) are able to stand such power. This is what we might conclude from a
hadith reported by As-Saffar: Umar ibn Hanzala, a close disciple of Al-Baqir,
asked his master to teach him the Supreme Name.
"Can you stand
it?" asked the
fifth Imam, to which the disciple replied affirmatively.
They then went to the
Imam's home, where his hand was placed on the earth as he began to say the
Name; the house was plunged into the greatest darkness, and Umar's entire body
began to tremble. He nevertheless heard the first part of the phrase and the
Imam ordered him to not divulge it; al-Baqir raised his hand off the ground and
things became normal again.
On Jwayris ibn Mushir al-`Abdi al-Kufi, see at-Tusi, Rijal,
p.37 num 4; Al-Ardabili, Jami' ar-Ruwat, vol. 1 p.169-70.
Basa'ir, section 5, ch. 2, pp
217-19; see also Ibn Babuye, Am`Ali , "majlis" 71, p.467-68, num. 10
(`Ali states that the Supreme Name is in Syriac).
Basa'ir section 4, ch 12,
nadir min al-bab, p.210, num 1. However, a hasty statement by Ja'far according
to which the Companion of Muhammad, Salman al-Farisi had learned the Supreme
Name (al-Kashshi, rijal, p.7; al-Mufid, al-Ikhtisas, p.11) suggests that the
terrifying Name was taught to initiates who had been especially tested.
Accordingly, the Imam then said that if Abu Dharr [Al-Ghifari] had received
Salman's Science he would fall into infidelity (al-Mufid, al-Ikhtisas, p.12;
al-Majlisi, Bihar, vol. 6 p783)? According to the Hadith, Salman and Abu Dharr
were both close disciples of Imam `Ali . The formed is in a sense the prototype
of an esoteric spirituality, and the latter of an ascetic exoteric
spirituality.
Both Judaism and
Christianity have lost knowledge of the Holy Name YHWH; with the latter having
never attained it on the first place. So-called "Jehovah's Witnesses"
claim that this name is pronounced "Jehovah" even though there is no
"J" in the Hebrew Alphabet! The misunderstanding surrounding the
ignorant transliteration of YHWH as "Jehovah" stems from German
translators of the Bible. When the diacritical vowel marks were added to the
Tanakh the vowel markings for the name "Adonai" (אָדוֹן)
meaning "Lord" were imposed on the letters YHWH
(יהוה), in an effort to prevent someone from reading
the Torah and accidentally reciting the correct pronunciation of YHWH. Since
German does not have a Y, they transliterated "YHWH" as
"Jehovah." They also did not know that when a vav (ו) procedes
a Hay (ה) in this manner, the vav acts as a long vowel.
Allah remains inconceivably
Transcendent, who can be described or apprehended only in the terms with which
Hu has described Hu'self in Hu's Revelation. This is why the term
"thing" (shay`) can be applied to Allah. Again, in reply to the
question "Is it permissible to say that Allah is a thing?"
Al-Baqir said "Yes, since [this term] places Allah outside of the two
limits of agnosticism (ta`til) and assimilationism (tashbih)."
Al-Kulayni, Usul, Kitab at-Tawhid, bad itlaq al-qawt
bi-annahu shay`, vol. 1, pg 109 number 2 Ibn Babuye, Kitab at-Tawhid, ch. 7,.
p. 104, num 1
A Final Note On Linguistic Terminology
So in summarization when either the term "God," "Ha'Eloah" or "Allah" are used in teachings, they are used in accordance with who is being spoken to. When i address my Christian Brothers and Sisters, then i primarily use the term "God" and often the pronoun "He." However, when speaking to Jews, or Jews and Christians, i will tend to revert back to the original Hebrew language that the Tanakh was written in, which is the language of the Supreme Name of Allah in the Shi'a tradition. Some Western Christians might find this somewhat awkward as might some of my Muslim Brothers and Sisters reading this who are more familiar with the `Arabic names for these Prophets and for God. From the context, the individual specified is fairly clear. If there is any confusion, one can easily consult a Bible or the like for clarification.
As well for the sake of our
Brothers and Sisters in the West who are not familiar with the true names used
by `Isa Al-Masih, the Greek "Jesus" and "Jesus Christ" will
be used for clarity. However, this should not be seen as a concession to the
Roman Antichrist false image of this Prophet and Messiah. When the Greek Bible
says kurioV
(koo'-ree-os) it means: "he to whom a person or thing belongs, about
which he has power of deciding; master, lord; the possessor and disposer of a
thing; the owner; one who has control of the person, the master; in the state:
the sovereign, prince, chief, the Roman emperor; is a title of honor expressive
of respect and reverence, with which servants greet their master." In
the original Hebrew, this term was "Reb" (רַב) as
in "Rabbi."
So we must always remember
that "lord Jesus Christ" or "Rabbi Yashuah Ha'Mashiah" was
Hebrew not Greek. Thus, when the Greek language, which evolved around pagan
culture and concepts, tries to explain this man, it will do so in context of a
pagan culture and in a pagan language that Jews were forbidden to so much as
speak in Jesus' day.
But again, because names
like "`Isa" and "Yashuah" mean little or nothing to the
majority of Christians - despite the fact that these were the two names used
most often by the man they claim to worship as god incarnate - the more
familiar Western names will generally be used here.
As well, it is common for
Muslims to always follow the name of a Prophet with the blessing "Alayhi
Salaam" (عليه سلام),
or a Saint with "Radhi Allah `Anhu" (رضي
الله عنه). For the sake of
readability for the non-Muslim readers of this work, these Blessings are being
offered here in advance to all Prophets and Saints mentioned herein.
Insha'Allah (God Willing), the reverence and respect for these Prophets and
Warners will be obvious, and reflected throughout this work.
As well, when the Seal of
the Prophet's (Muhammad), is mentioned, it is traditional and out of respect
that we Muslims say: "Sal Allahu `alayhi wa-alhi wa-Salaam"
(صل الله عليه
واله وسلام). The respect
for Muhammad and his progeny, should also be apparent; and every time they are
mentioned herein, even in passing, a Blessing is implied. With that said, let
us begin in the Name of Allah the Most Compassionate, the Most Merciful...
The Truth About Jesus
On the subject of
crucifixion Muslims are told in no uncertain terms, in the Holy Qur'an
(the Revelation of Allah to His Prophet foretold throughout the Bible, the
"Old Testament"), that "they didn't kill him, nor
did they crucify him." But it was made to appear to them so. And
those who dispute therein, are full of doubts. They have no certain knowledge;
they only follow conjecture, guesswork (وَإِنَّ
الَّذِينَ
اخْتَلَفُواْ
فِيهِ لَفِي
شَكٍّ
مِّنْهُ مَا
لَهُم بِهِ
مِنْ عِلْمٍ
إِلاَّ
اتِّبَاعَ
الظَّنِّ).
For certainly the Jews
did not kill Jesus, nor did they crucify him; “wa ma qatala hu wa ma salabu
hu” (وَمَا قَتَلُوهُ
وَمَا صَلَبُوهُ). This is something that we know
not only from the explicit and uncompromising statement, affirmation of
historical fact found within the pages of the Holy Qur'an, but we may also come
to a realization of this reality from the pages of the Bible itself.
For the Christian
mind, the Qur'anic affirmation of the history of the so-called
"crucifixion" is unacceptable. The Christians will say within their
hearts that it is unacceptable to accept the testimony of a man 600 hundred
years after the event. But this is ultimately not the real issue. The issue is
that they reject the Prophethood of Muhammad to begin with. Had Muhammad told
them things that "their itching ears longed to hear" (to quote
Paul in 2 Timothy 4:3, who was himself a master of telling the lawless pagans
of Rome what they wanted to hear), then surely they would have accepted him
immediately. But Muhammad did not speak out of turn, he did not speak
misinformed, or in ignorance of what the Christians say regarding the
crucifixion.
In the same way he did not
speak a word of error when he called Jesus Christ, the Messiah of God Almighty,
"`Isa" rather than the pre-Qur'anic `Arabic name for him
"Yasu" or "Yasua" as it is "Yashua" in Jesus'
native Hebrew language. If your name is Joshua, (English for Jesus), and you
wished to introduce yourself to an `Arabic speaker, you would say "Ana
Yasua" (أنا يسوع) you would
not say "Ana `Isa" (أنا
عيسی). Joshua the son of Nun is called “Yasua ibn Nun”
NOT “`Isa ibn Nun.” The Qur’an chose such terms deliberately, to subtly convey
the TRUE history of Jesus, including the name he was known by when he returned
to India after faking his death on the cross.
Yes, in Truth, God Almighty
is quite particular about the choice of words in His Book. There is a very
specific reason for all of these particularities of the words within the
Qur'an; the words that we Muslims believe and accept as the dictation of
historical, scientific and legal Truth from Allah Most High, through the
Archangel Gabriel to the Seal of his Prophets, Muhammad.
So why the discrepancy? Why
would Islam assert for 1,400 years that Christianity had the issue of the
Crucifixion all wrong? Why do Muslims think that after 2,000 years Christianity
could have gotten this issue so terribly wrong without someone realizing it and
challenging it? First and foremost, there is the historical reality that cannot
be forgotten, that at one time not long ago the Church was the most powerful
entity on Earth. It was so immensely powerful that it could bring down entire
governments. Although the Church is generally not viewed as this powerful any
longer we may nevertheless get a glimpse into the power of the Church as a
political organ by recalling that the recent Pope John Paul II was credited
with being at least partially responsible for the fall of the former Soviet
Union, through his influence on the Polish labor union Solidarity, the Catholic
populous of Poland and various underground organizations.
Moreover, we must never
forget the ruthless terror campaigns on the Church in the form of the Crusades
and more enduringly, the Spanish Inquisition. Without question, this was one of
the most ruthless and prolonged campaigns in human history, for the purpose of
establishing the Church dogma as the uncontested religious doctrine on Earth.
While Judaism thrived and
experienced is Renaissance under the rule of the formerly Muslim Spain, the
Christian church would follow by hunting down both Jews and Muslims alike in an
oppressive effort to deter and punish all forms of deviation from "Mother
Church." The Inquisition lasted for 603 years (1231 to 1834), though the
most brutal period was between 1478 and 1834. In the beginning the primary
targets of the church were Jews and Muslims, but the enemy list quickly
broadened to encompass political enemies, and scientists who dared propose
theories contrary to the Church's official (and mostly unscientific) theories.
The Inquisition spread like
wild fire throughout Europe and found some of its most savage expression during
the Protestant Reformation of 1517. The methods of the Inquisition included
torture, confiscation of property, the ripping of body parts while the victim
was still alive, and execution by burning. Jews were forced to leave Spain, the
Moriscos, Spanish converts to Islam were systematically wiped out by Tomás de
Torquemada.
The Catholic Encyclopedia
still to this day attempts to justify this mass murderer's actions by saying: "Whether
Torquemada's ways of ferreting out and punishing heretics were
justifiable is a matter that has to be decided not only by comparison with the
penal standard of the fifteenth century, but also, and chiefly, by an inquiry
into their necessity for the preservation of Christian Spain."
As well, the same text
gives justification of the Anti-Semitism of the Inquisition by saying:
"The Marranos committed serious outrages against Christianity and
endeavoured to judaize the whole of Spain."
Shocking as it may be to
the cushioned psyche of the average Western reader who has never heard such
stark realities about European and Christian history, this Holocaust continued
until the 19th century, and claimed approximately 50 Million innocent victims.
As well as practicing a
different religion, or espousing a different political or scientific view than
that of the Church, under the 603 year long rule of uncompromising Christian
censorship, if you were caught with any of the "Index of Forbidden
Books" by Pope Paul IV, you would be subject to excommunication,
horrendous torture and death. Horrifyingly, this "Index of Forbidden Books"
of the former Pontiff was not abolished until 1966, just 3 years before the
Church would admit they had lied for nearly 2,000 years about Maryam
Ha'Magdalit (Magdalene), supposedly being a whore!
It is evident for all who
are willing to take an objective look into history as to why the official,
Nicean version of Christianity's claims about Jesus Christ, his teachings and
the crucifixion remained uncontested for so long, save by Islam which then
faced the brunt of the Church's attack ever since.
This Historical Backdrop
to Jesus' Ministry
Contrary to the prevalent
notions within Christianity, Jesus Christ was not a pacifist telling to masses
of oppressed Jews to submit to Roman authority as Paul preached. When Paul came
on the scene, his statements (later accepted as "Gospel" by the
Church), told his followers: "Slaves be obedient to your masters."
Ephesians 6:5
oi douloi, upakouete toiV kata sarka kurioiV meta fobou kai tromou en aplothti thV kardiaV umwn wV tw cristw,
In verse 12 of the same
letter, he said "For our wrestling is not against flesh
and blood, but against the principalities, against the powers, against the
world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of
wickedness in the heavenly places."
oti ouk estin hmin h palh proV aima kai sarka, alla proV taV arcaV, proV taV exousiaV, proV touV kosmokratoraV tou skotouV toutou, proV ta pneumatika thV ponhriaV en toiV epouranioiV.
This was a
far different concept than what the Tanakh, the Hebrew Bible, or Jesus himself
taught. While each of us fights our own inner "Jahada nafsah" (Jihad against the
ego-self), the Tanakh had always maintained that the forces of Spiritual Light
and Spiritual Darkness manifested in physicality. This alone might be one of
the most profoundly unrealized notions of the Bible to Christians. When the
so-called "Fallen Angels" (Nefilim), came to Earth, they were
referred to in the Torah as PHYSICAL beings, who raped women and propagated a
hybrid species called the "Refa'im" in Hebrew described in the Qur'an
as "Jinn."
"That the B'nei
Elohim saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives,
whomsoever they chose. And it came to pass, when men began to multiply on the
Face of the Earth, and daughters were born unto them The Nefilim were in the
Earth in those days, and also after that, when the B'nei Elohim came in unto
the daughters of men, and they bore children to them; the same were the mighty
men that were of old, the men of renown." - Sefer Ha'Berashit (The Book of
Genesis) 6:1-2, 4
...וַיְהִי
כִּי הֵחֵל
הָאָדָם,
לָרֹב עַל פְּנֵיהָאֲדָמָה;
וּבָנוֹת,
יֻלְּדוּ
לָהֶם. וַיִּרְאוּ
בְנֵי
הָאֱלֹהִים
אֶת בְּנוֹת
הָאָדָם, כִּי
טֹבֹת הֵנָּה;
וַיִּקְחוּ
לָהֶם נָשִׁים,
מִכֹּל
אֲשֶׁר
בָּחָרוּ
הַנְּפִלִים
הָיוּ
בָאָרֶץ,
בַּיָּמִים
הָהֵם, וְגַם
אַחֲרֵי כֵן
אֲשֶׁר
יָבֹאוּ
בְּנֵי
הָאֱלֹהִים
אֶל בְּנוֹת
הָאָדָם,
וְיָלְדוּ
לָהֶם: הֵמָּה
הַגִּבֹּרִים
אֲשֶׁר מ
;ֵעוֹלָם,
אַנְשֵׁי
הַשֵּׁם
These "Refa'im"
that proceeded from the loins of these "Nefilim" were physical tribes
and adversaries that the Children of Israel encountered and fought against.
Satan himself - while exerting spiritual influence - was taken as a physical
being who had been caste down to Earth with these "fallen Angels."
We see in the Torah as well
that the Holy Angels who appeared to Abraham and then to Lot before the
destruction of S'dom and 'Amorrah were physical beings. We see that they were
taken to be attractive, strong men by the homosexuals at S'dom and `Amorrah who
wished Lot to turn them over to them for gang rape.
"And they called
unto Lot, and said unto him: 'Where are the men that came in to you this night?
Bring them out unto us, that we may know them.'" Genesis 19:5
וַיִּקְרְאוּ
אֶל-לוֹט
וַיֹּאמְרוּ
לוֹ, אַיֵּה
הָאֲנָשִׁים
אֲשֶׁר-בָּאוּ
אֵלֶיךָ הַלָּיְלָה;
הוֹצִיאֵם
אֵלֵינוּ, וְנֵדְעָה
אֹתָם.
The Torah speaks of the
Order or Tribe of Angels knows as the Serafim as being physical sent among the
Children of Israel to punish them:
"And YHWH sent
Serafim (Fiery Serpents) among the people, and they bit/stung the people; and
many people of Israel died." Numbers 21:6
וַיְשַׁלַּח
יְהוָה
בָּעָם, אֵת
הַנְּחָשִׁים
הַשְּׂרָפִים,
וַיְנַשְּׁכוּ,
אֶת הָעָם;
וַיָּמָת עַם
רָב,
מִיִּשְׂרָאֵל
This notion of Paul's that
was later brutally imposed by the Church was a new notion, one that Jesus Christ
himself never spoke of nor introduced. To the Jews, including Jesus and his
Disciples, the battle was a very tangible, hands on PHYSICAL one. The Christian
perspective on this matter stands in stark contrast right between the ancient
Judaic understanding of this battle - described in detail in the Dead Sea
Scrolls as the Battle between the Sons of Light and the Sons of Darkness - and
that of Islam which maintained the more ancient, pre-Paulian understanding of
the matter.
Since Jesus himself said
that he did not come to abolish even the smallest letter of the Torah and
Nevi'im (prophets), where did these notions of Paul come from... Certainly not
from Jesus!
"Do not think that
I have come to abolish the Law (Torah,
תּוֹרָה) or the Prophets (Nevi'im,
נְבִיאִים); I have not
come to abolish them but to fulfill them. I tell you the truth, until
heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a
pen, will by any means disappear from the Law; until everything is
accomplished. Anyone who breaks one of the least of these commandments and
teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven,
but whoever practices and teaches these commands will be called great in the
kingdom of heaven. For I tell you that unless your righteousness surpasses that
of the Pharisees and the teachers of the Law, you will certainly not enter the
Kingdom of Heaven." Matthew 5:17-20
mh
nomishte oti hlqon katalusai ton nomon h touV profhtaV: ouk hlqon katalusai
alla plhrwsai. amhn gar legw umin, ewV an parelqh o ouranoV kai h gh, iwta en h
mia keraia ou mh parelqh apo tou nomou ewV an panta genhtai. oV ean oun lush
mian twn entolwn toutwn twn elacistwn kai didaxh outwV touV anqrwpouV,
elacistoV klhqhsetai en th basileia twn ouranwn: oV d an poihsh kai didaxh,
outoV megaV klhqhsetai en th basileia twn ouranwn. legw gar umin oti ean mh
perisseush umwn h dikaiosunh pleion twn grammatewn kai farisaiwn, ou mh
eiselqhte eiV thn basileian twn ouranwn.
However, in utter
contradiction to Jesus Christ's affirmation of the eternal validity of the
Torah, as long as Heaven and Earth are extant, Paul blasphemously claims that
Christ came to "destroy the barrier... by abolishing in his flesh the
Torah." This alone is proof that Paul is an outright Imposter and
Liar, the Great Pretender, as Jesus said "and teaches others to
do the same."
"But now in Christ
Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of
Christ. For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed
the barrier, the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh
the Law with its commandments and regulations." Ephesians 2:13-15
nuni
de en cristw ihsou umeiV oi pote onteV makran egenhqhte egguV en tw aimati tou
cristou. autoV gar estin h eirhnh hmwn, o poihsaV ta amfotera en kai to
mesotoicon tou fragmou lusaV, thn ecqran, en th sarki autou,
"The former
regulation is set aside because it was weak and useless (for the Torah made
nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to
God." Hebrews 7:18-19
aqethsiV
men gar ginetai proagoushV entolhV dia to authV asqeneV kai anwfeleV, ouden gar
eteleiwsen o nomoV, epeisagwgh de kreittonoV elpidoV, di hV eggizomen tw qew.
It is clear that Paul was
creating a new religious perspective, one not spoken of by Christ himself, nor
the Prophets before him. This concocted religion was given the name
"Christianity" as Paul cast the thought within the minds of his
followers that they were all "Little Christs." As warm and fuzzy of a
thought as that may well be for Christians and New Agers alike, the term
"Christ" is merely the Greek form of the Hebrew "Mashiach."
Unlike the "Christian"
concept of "Christ" the Judaic understanding (and the Qur'anic for
that matter), maintains that the Mashiach is a specific individual who is sent
to accomplish a specific mission. The term "Mashiach" means "The
Anointed" from the root "Mashach" (מָשַׁח)
meaning "To rub/anoint." It referred specifically to the anointing of
the King of the Jews with oil. So to say that Jesus is the "Christ"
or "Messiah" means only that he was the King of the Jews.
The parallels between that
age and the one currently find ourselves within is striking. In this age we see
an illegitimate European government violently seizing control of Judea or
Palestine and ruthlessly slaughtering any opposition against them; even if this
is just a small child with a rock or even those unfortunate enough to live in
the same impoverished towns as someone who dares to resist the occupation of
this government on their native land.
The backdrop to which Jesus
emerged on the scene of was nearly identical in every way. Like the invading
rulers of Benyamin Netanyahu, or Arial Sharon, first century Palestine had the
Herodian family. This was the same Herodian family that John the Baptist was
murdered by for speaking out against, yet was spoken of by Paul as his
"brethren."
"At that time,
Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, and said to his servants,
'This is John the Baptist. He is risen from the dead. That is why these powers
work in him.' For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in
prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife. For John said to
him, It is not lawful for you to have her.' When he would have put him to
death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. But when
Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased
Herod. Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
She, being prompted by her mother, said, 'Give me here on a platter the head of
John the Baptist.'" Matthew 14:1-8
en
ekeinw tw kairw hkousen hrwdhV o tetraarchV thn akohn ihsou, kai eipen toiV
paisin autou, outoV estin iwannhV o baptisthV: autoV hgerqh apo twn nekrwn, kai
dia touto ai dunameiV energousin en autw. o gar hrwdhV krathsaV ton iwannhn
edhsen [auton] kai en fulakh apeqeto dia hrwdiada thn gunaika filippou tou
adelfou autou: elegen gar o iwannhV autw, ouk exestin soi ecein authn. kai
qelwn auton apokteinai efobhqh ton oclon, oti wV profhthn auton eicon.
6genesioiV de genomenoiV tou hrwdou wrchsato h qugathr thV hrwdiadoV en tw mesw
kai hresen tw hrwdh, oqen meq orkou wmologhsen auth dounai o ean aithshtai. h
de probibasqeisa upo thV mhtroV authV, doV moi, fhsin, wde epi pinaki thn
kefalhn iwannou tou baptistou.
King Agrippa II and his sister Bernice, with whom he was widely believed to be
living in an incestuous relationship, visited Caesarea not long after this
where they met Paul. The strength of the links between these Herodians and the
Romans is indicated by the fact that Bernice later on became the mistress of
Titus, second in command to Vespasian at the time of the destruction of
Jerusalem and later Emperor of Rome. After the fall of the city in 70 CE, and
the capture of thousands of its inhabitants, Titus visited Caesarea on the
coast and then Caesarea Philippi “...where he stayed a long time exhibiting
shows of every kind. Many of the prisoners perished here, some thrown to wild
beasts, others forced to meet each other in full-scale battles.” Another
2,500 were similarly dealt with, some being burnt alive, to celebrate his
brother's birthday in Caesarea a few months later (Josephus p.376-377).
Unlike John the Baptist, who died for denouncing Herod the tetrarch for
marrying his niece, (Matthew 14:3-5) Paul speaks to Agrippa as to a fellow
believer. Agrippa, according to the author of Acts, is so moved by Paul's
eloquence that he declares “Then Agrippa said unto Paul: 'A little more, and
your arguments would make a Christian of me.'” Acts 26:28
o
de agrippaV proV ton paulon, en oligw me peiqeiV cristianon poihsai.
Jesus the Revolutionary
John the Baptist and Jesus
were dealt with as revolutionaries. Neither one was killed under Roman law for
teaching heretical things in the eyes of the P'rushim (Pharisees). Rome was not
concerned with new cults or sects cropping up, unless of course those cults and
sects were a danger to the power of Rome itself.
Jesus was constantly
suspected of such revolutionary activity.
Jesus railed against the
power elite, telling parables of foolish rich men and brazenly claiming that "It
is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man
to enter the Kingdom of Heaven." Matthew 19:24
palin de legw umin, eukopwteron estin kamhlon dia truphmatoV rafidoV dielqein h plousion eiselqein eiV thn basileian tou qeou.
It is not without
consequence that Christianity is the world's wealthiest religion. Apart from
tax deductions it is almost unheard of for a wealthy Christian to give Charity.
The rich among the Christians have even invented a myth of a gate called
"The eye of the needle" through which sojourners would pass into
Jerusalem. According to aristocratic legend, this gate could "just barely"
fit a camel through it. The implications that these rich hypocrites would have
you believe is that Jesus really meant it's difficult to remain focused on
religion if you are rich, but you can do it.
This is a lie. First off
there was no known gate by this name in Jesus' time. Secondly Jesus said
"the eye of A NEEDLE" not of "the"
needle. Jesus' message was clear, if you are rich, give your excess to the
"poor," the Evionim
(אֶבְיוֹנִים),
the communal followers of Jesus. For if you do not then know that it is
impossible for a rich man to enter the Kingdom of Heaven.
As well, normal everyday
people were not generally interrogated as to whether they told people to
withhold taxes from the Government. However, Jesus was asked this very thing.
"Give to Caesar
what is Caesar's (what is due to Caesar), and to God what is God's (what is due
to God)." Matthew 22:21
legousin autw, kaisaroV. tote legei autoiV, apodote oun ta kaisaroV kaisari kai ta tou qeou tw qew.
Why would he be asked if he
was telling people to violate the law in such a brazen manner, unless there was
some credible evidence or information that he in fact WAS doing just that? Luke
tells us in Chapter 23 verse 2 that one of the charges leveled against Jesus
(even at his trial), was teaching people NOT to pay taxes unto Caesar! Now
where on Earth would they have gotten an idea like that, unless this was what
they understood from Matthew 22:21?
"And they began to
accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding
to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King."
hrxanto de kathgorein autou legonteV, touton euramen diastrefonta
to eqnoV hmwn kai kwluonta forouV kaisari didonai kai legonta eauton criston basilea einai.
To the modern day
Republican Christian in a suit and tie, "Give unto Caesar what is
Caesar's" means "pay your taxes." However, Jesus said
"Be wise as serpents and harmless as doves." He was speaking
in a manner that would allow the Roman authorities to presume that this was a
statement in support of taxes, whilst those "with eyes to see and ears
to hear" would in fact understand this to mean that since God was a
higher authority than Caesar and God's "Anointed" King of the Jews
was the rightful ruler of Judea and not Caesar, then the portion of expendable
income (called "khums" in `Arabic) that Jesus asked for from his
followers that was "due unto God," and Caesar was in fact due
nothing. This is in fact how it was explained to Pilate in Luke 23:2 when he
was on trial.
Further evidence that Jesus
was a Revolutionary, and not some prophet of conformity and homage to the
status quo of Roman occupation, is found in the names the Bible gives of his
own closest disciples. When Jesus spoke to the crowds, the Gospel accounts
record that they left "amazed" (Matthew 7:28-29). So what made them
so amazed? What amazed them was that although Jesus' teachings were peppered
with quotes from the Tanakh, and the Books of Enoch (which the majority of his
quotes come from), the bulk of his teachings were stated on HIS own authority,
and not on the authority of a some Rabbi that he had studied under. The words
of Jesus were spoken with authority from God, and he did not mince words about
this. He did not say "i think" as Paul did when he spoke WITHOUT the
authority of God; as in the following verses:
"Now concerning
virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment,
as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful. I think
therefore that this is good for the present distress, I say, that it is
good for a man so to be."
peri
de twn parqenwn epitaghn kuriou ouk ecw, gnwmhn de didwmi wV hlehmenoV upo
kuriou pistoV einai. nomizw oun touto kalon uparcein dia thn enestwsan anagkhn,
oti kalon anqrwpw to outwV einai.
"But she is happier
if she so abide, after my judgment: and I think also that I have
the Spirit of God."
makariwtera
de estin ean outwV meinh, kata thn emhn gnwmhn, dokw de kagw pneuma qeou ecein.
No, the Sermon on the Mount
itself was not what "Amazed" the Jews who listened to it, for this
itself was a fairly normal Rabbinical belief found paralleled within the Talmud
as well. What "amazed" them was the fact that this man did not
"think," rather he KNEW what he was saying was true and he spoke with
the authority of the Prophets of old.
There is no evidence that
Jesus had studied formally in any advanced schools for scholars, nor did he
receive any formal ordination. Some scholars have claimed that Jesus himself
spoke rabbinically in his use of parables. However, while the rabbis did teach
in parables, these were of a type that nearly always were about a king, with
the acts of God compared against those human rulers. Jesus has a few of such
parables, but most are drawn from everyday examples of immediacy and normal
occurrences to his listeners. He brought the teachings of the scholars
"down to earth" so to speak, and he did it without saying "i
think," without presenting this as anything but actual fact as
inspirer into the Eye of his Heart, by God Himself.
Jesus was however, like the
rabbis of the time in calling disciples to follow him and training them to
carry on his work. A candidate for rabbinic ordination in Jesus' time did not
just find himself a teacher ready to transmit lessons. The candidate became a
disciple himself first. Then after having for years waited hand and foot on his
master (thus the title "rabbi" meaning "my master" or
"my lord"), the disciple himself would gain the authority to teach
and be a Rabbi himself. The strong opposition that Jesus faced from the Soferim
and P'rushim (Scribes and Pharisees), was not that his teachings themselves
were so far removed from the orthodoxy of the day, but rather that he himself
had no recognized authority with which to preach and teach such things. It is
for this reason that he was constantly spied on by the P'rushim and why his
words were continuously scrutinized by the scholars of the Soferim and
P'rushim.
As for those who heeded his
words and became his Talmidim or "Disciples," the Bible tells us that
they were from such groups as the "Sikkari" (Iscariot), and the
Zealots.
"Since the days of John
the Baptist until now, the Men of Violence have not ceased taking the Kingdom
of Heaven by storm/violence." Matthew 11:12 and Luke 16:16
apo de twn hmerwn iwannou tou baptistou ewV arti h basileia twn ouranwn biazetai, kai biastai arpazousin authn.
Interestingly, there is
nothing within the context of this quote that is disparaging to the means of
militarily ushering the Kingdom of Heaven on Earth. The context of this
chapters is relevant to John the Baptist and the "Men of Violence"
who had been ushering in the "Kingdom of Heaven" by force after John
was taken to prison. Throughout this chapter Jesus explains this; explains that
should people accept it, and explains that John was in fact the prophesied
Elijah to come before the Day of the Wrath of YHWH. Yet what is absent is his
criticism of those "Men of Violence" who waged their Zealot
Revolution in the absence of their Teacher, their Rabbi John.
"This reference to
the 'Men of Violence', also found in the Damascus Document and the Habakkuk
Pesher at Qumran, is normally interpreted to mean what in other contexts goes
by the name of 'Zealots' or 'Sicarri.'"
Robert Eisenman, "James the Brother of Jesus: The Key
to Unlocking the Secrets of Early Christianity and the Dead Sea Scrolls"
referencing CCD 9.37 iQpHab 2.6-21, 8.11, 4QPs 37 2.17 and 4.10
In the recent book
"The Terrorist Recognition Handbook" the author Malcolm W. Nance
states in chapter 6 that the Sikkari were a noted Terrorist organizations of
Jesus' day.
"Groups such as the
Zealots and Sicari in biblical Palestine, and the Assassins of eleventh-century
Persia, are often cited as historical terrorists."
How strange then, that this
supposed pacifist - who the Church insinuates told everyone to mind the Roman
occupational government, and to never, ever fight, and certainly never, ever
kill someone in any sort of Revolutionary Uprising - came to have such
"terrorists" as his students?
In the "Marine Corps
Combat Development Command: Introduction to Terrorism"
"An early example
(about A.D. 100) of terrorism by a resistance group in opposition to the
established rule involves the Siccari (dagger
men). The Sicarri were extremists who belonged to the highly organized
Hebrew religious sect known as the Zealots. They were an aggressive
fundamentalist and nationalist organization that fought Roman occupation. A
favored tactic was to kill Romans and their Jewish collaborators in public
places where they were certain to attract attention."
The name "Zealot"
was a broad brush with which all the rebel groups, centered in Galilee, from 6
C.E. until the War with Rome, were called by. Josephus describes the Zealots as
the "Fourth Philosophy" of Judaism at that time. He says that in many
ways they were like the Pharisees except for their slogan "no ruler but
God." They refused to live under Roman rule and some of their
adherents, such as the urban Sikkari of Jerusalem were known to attempt to
bring about this liberation from Roman occupation by any means necessary.
To the average Christian
this may seem shocking. Here we see the United States Marines as well as many
mainstream books on Terrorism sighting the group which the Disciples of Jesus
belonged to as terrorists. However, to one versed in Scripture this should come
as no surprise at all. Though nearly every Christian in the West is quick to
denounce the Palestinian "Suicide Bombers" as the most heinous of
murderers and "terrorists," we see the EXACT SAME religiously
motivated killing of unarmed combatants GLORIFIED in the Tanakh!
"It happened, when
their hearts were merry, that they said, Call for Shimshon (Samson), that he
may make us sport. They called for Shimshon out of the prison; and he made
sport before them. They set him between the pillars: and Shimshon said to the
boy who held him by the hand, Allow me that I may feel the pillars whereupon
the house rests, that I may lean on them. Now the house was full of men and
women; and all lords of the P'lishtim (Philistines) were there; and there
were on the roof about three thousand men and women, who saw while Shimshon
made sport. Shimshon called to YHWH, and said, 'Adonai YHWH, remember me,
Please, and strengthen me, Please, only this once, Elohim, that I may be at
once avenged of the P'lishtim for my two eyes.' Shimshon took hold of the two
middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his
right hand, and the other with his left. Shimshon said, 'Let me die with the
P'lishtim.' He bowed himself with all his might; and the house fell on lords,
and on all the people who were therein. So the dead that he killed at his death
were more than those who he killed in his life. Then his brothers and
all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and
buried him between Tzorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father.
He judged Yisrael twenty years." Shoftim (Judges) 16:25-31
וַיְהִי, כי
טוב (כְּטוֹב)
לִבָּם,
וַיֹּאמְרוּ,
קִרְאוּ
לְשִׁמְשׁוֹן
וִישַׂחֶק-לָנוּ;
וַיִּקְרְאוּ
לְשִׁמְשׁוֹן
מִבֵּית
האסירים
(הָאֲסוּרִים),
וַיְצַחֵק
לִפְנֵיהֶם,
וַיַּעֲמִידוּ
אוֹתוֹ, בֵּין
הָעַמּוּדִים.
וַיֹּאמֶר
שִׁמְשׁוֹן אֶל-הַנַּעַר
הַמַּחֲזִיק
בְּיָדוֹ,
הַנִּיחָה
אוֹתִי,
והימשני
(וַהֲמִישֵׁנִי)
אֶת-הָעַמֻּדִים,
אֲשֶׁר
הַבַּיִת
נָכוֹן
עֲלֵיהֶם;
וְאֶשָּׁעֵן,
עֲלֵיהֶם.
וְהַבַּיִת,
מָלֵא הָאֲנָשִׁים
וְהַנָּשִׁים,
וְשָׁמָּה,
כֹּל סַרְנֵי
פְלִשְׁתִּים;
וְעַל-הַגָּג,
כִּשְׁלֹשֶׁת
אֲלָפִים
אִישׁ
וְאִשָּׁה,
הָרֹאִים,
בִּשְׂחוֹק
שִׁמְשׁוֹן.
וַיִּקְרָא
שִׁמְשׁוֹן אֶל-יְהוָה,
וַיֹּאמַר:
אֲדֹנָי
יְהוִה זָכְרֵנִי
נָא
וְחַזְּקֵנִי
נָא אַךְ
הַפַּעַם הַזֶּה,
הָאֱלֹהִים,
וְאִנָּקְמָה
נְקַם-אַחַת
מִשְּׁתֵי
עֵינַי,
מִפְּלִשְׁתִּים.
וַיִּלְפֹּת
שִׁמְשׁוֹן
אֶת-שְׁנֵי
עַמּוּדֵי
הַתָּוֶךְ,
אֲשֶׁר
הַבַּיִת
נָכוֹן
עֲלֵיהֶם,
וַיִּסָּמֵךְ,
עֲלֵיהֶם--אֶחָד
בִּימִינוֹ,
וְאֶחָד
בִּשְׂמֹאלוֹ.
וַיֹּאמֶר
שִׁמְשׁוֹן, תָּמוֹת
נַפְשִׁי
עִם-פְּלִשְׁתִּים,
וַיֵּט
בְּכֹחַ, וַיִּפֹּל
הַבַּיִת
עַל-הַסְּרָנִים
וְעַל-כָּל-הָעָם
אֲשֶׁר-בּוֹ;
וַיִּהְיוּ
הַמֵּתִים,
אֲשֶׁר
הֵמִית
בְּמוֹתוֹ,
רַבִּים, מֵאֲשֶׁר
הֵמִית
בְּחַיָּיו.וַיֵּרְדוּ
אֶחָיו
וְכָל-בֵּית
אָבִיהוּ,
וַיִּשְׂאוּ
אֹתוֹ,
וַיַּעֲלוּ
וַיִּקְבְּרוּ
אוֹתוֹ בֵּין צָרְעָה
וּבֵין
אֶשְׁתָּאֹל,
בְּקֶבֶר
מָנוֹחַ
אָבִיו; וְהוּא
שָׁפַט
אֶת-יִשְׂרָאֵל,
עֶשְׂרִים שָׁנָה.
Notice, it is said therein that "the house was full of men and
women." It says "three thousands in all." That is
more victims than those who died in the World Trade Center on September 11th,
2001!
As well, we are told that a "boy who held him by the hand" set
him between the pillars. That means that the great suicide/homicide martyr
Shimshon knowingly killed a little boy and civilians in an effort to kill the
lords of the P'lishtim. This is not from the Qur'an which says nothing of this
kind, but rather from the Bible!
The traditionally
indoctrinated Christians would say "But Jesus said to turn the other
cheek and forgive thy brother." However, such quotes can only be
understood in the context of his other claims wherein he instructed his
Disciples to arm themselves with lethal weapons, and when he himself violently
drove out the money changers and merchants from the Temple with a whip made of
cords.
"In the temple (Jesus)
found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the moneychangers
at their business. And making a whip of cord, he drove them all, with the sheep
and oxen, out of the temple, and he poured out the coins of the money-changers
and over-turned their tables." John 2:14-15
kai euren en tw ierw touV pwlountaV boaV kai probata kai peristeraV kai touV kermatistaV kaqhmenouV,
kai poihsaV fragellion ek scoiniwn pantaV exebalen ek tou ierou, ta te probata kai touV boaV, kai twn kollubistwn execeen
to kerma kai taV trapezaV anetreyen,
It says he "drove
them out." When you "drive out" cattle or horses, you
do so by whipping them. If you turned over tables you would be restrained
unless of course you had a weapon and were coercing individuals by force to
leave.
The fact of the matter is that if you saw a man cracking a whip and going into
your church turning over the pulpit and the aisles of pews, you would think
that he had obviously come to do you harm. That would be the intention of him
arming himself with a weapon. If you entertain the notion that he did not come
with that intention, (but armed himself anyway), then you are saying he was
willfully deceiving people which is a sin. As it is written:
"Do not steal. Do
not lie. Do not deceive one another." Leviticus 19:11
לֹא,
תִּגְנֹבוּ;
וְלֹא
תְכַחֲשׁוּ
וְלֹא תְשַׁקְּרוּ,
אִישׁ
בַּעֲמִיתוֹ
Anyone who has ever picked
up a whip knows that one cannot just yield such a weapon with mastery without
having practiced. Had Jesus never trained with such a weapon then he would have
made a complete fool out of himself in the Temple that day. He was going around
TURNING OVER the tables, disrupting business, TERRORIZING; damaging the
merchandise, the tables and scattering the money of these disbelievers. He
TERRIFIED them so much that they were sent running for their lives from this
man who was armed with a whip.
The Revolutionary
activities of Jesus do not end there. No, rather than telling his disciples to
sell their clothing and give the money to feed the poor, he told them to sell
their clothing and by lethal weapons with which to arm themselves!
"Think not that I
have come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword."
Matthew 10:34
mh nomishte oti hlqon balein eirhnhn epi thn ghn: ouk hlqon balein eirhnhn alla macairan.
"Do you suppose
that I am come to give peace on earth? I tell you, No! But rather division:
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against
two, and two against three. The father shall be divided against the son, and
the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter
against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the
daughter in law against her mother in law." Luke 12:51
dokeite oti eirhnhn paregenomhn
dounai en th gh; ouci, legw umin, all h diamerismon.
"He that has no
sword, let him sell his garment, and buy one." Luke 22:36
eipen de autoiV, alla nun o ecwn ballantion aratw, omoiwV kai phran, kai o mh ecwn pwlhsatw to imation autou kai agorasatw macairan.
Tacitus in his "Histories"
clearly portrays the early pre-Christian followers of Jesus as a terrorist
movement. In this work, he states that the members of this movement were killed
for allegedly committing acts of arson starting the famous fire during the
reign of Nero in 64 C.E. The historian Sutonius in his history of the emperor
Claudius mentions a group he termed "impulsore chresto"
(messianic insurgents) who had caused rioting in Rome. Claudius redeployed
thousands of Roman troops in several legions to guard facilities like the port
at Ostia from arson and sabotage.
The Sikkari Zealot
Movement
The surname
"Iscariot" given to Judas by the authors of the Canonical Gospels is
extremely curious. Some have guessed that this is the name of some unknown
city. However, since such a city has never been identified this hypothesis is
untenable. Other more fringe scholars have hypothesized that this might be an
acronym of sorts for "Ish she hischir auto" meaning "the
man who hired him out." Again, there is absolutely no reason to
suspect that this would be anything other than a far fetched grasping for
straws by the Christian Church which is devoid of such historical answers on
its own scriptures.
The most popularly accepted
delineation of the meaning of this cognomen is "Sicarious" - the very
name that the famed Jewish historian Josephus uses for this "Fourth
Philosophy" of "Innovators" which he uses absolutely
interchangeably with the "Zealot Movement." That is, in the garbled
Greek text, "Judas the Sicarious," not
"Iscariot." All that has happened is that the first "i"
and "s" have been reversed and the last "i" has been
replaced with a "t." These sorts of reversals in translation occur
throughout the Greek Bible, as we see in names like "Cleophas" as
well as "Alphaeus, "Lebbaeus" and more than any other
"Oblias" we is applied to James. As well, the name James comes from
the original Hebrew "Ya'aqov" and is corrupted into the Greek
"Jacobus," then morphing into the Latin "Jacimus," from
which "James" emerged.
In the absence of any place
name, or of any remotely similar word to "Iscariot," it seems not
only acceptable, but necessary that we understand "Iscariot" to be a
rendition of "Sicarious." Again, this term "Sicarious" was
the term used by Josephus to speak of the Zealot party (of which the Gospels
tell us many of Jesus' Disciples were already from).
The militant nature of
Jesus was carefully but not completely hidden by Church censors who redacted
the New Testament. Several references are left that document conclusively that
Jesus was not entirely the meek Lamb of God portrayed in the Gospels, but a
militant separatist dedicated to evicting the Romans and installing himself as
the King of Judea. The most striking references are to those close followers of
his whom were from Zealot factions.
According to the Bible, at least six of the twelve disciples are known to
have been Zealots. Jesus, who had come to reaffirm and not to
reject the teaching of Moses, issued the appeal: "Whosoever is zealous
for the Law and maintains the Covenant let him come forth after me."
Makkabim Alef 2:27-31
As noted, by the time a
word has been translated from Hebrew and Aramaic to Greek, Latin, or some other
vernacular language, it has become completely divorced from its original meaning
and context. For instance, the figure of "Simon Zelotes," who appears
in the Gospel of Luke and in Acts is obviously a translation of
"zealot," therefore, "Simon the Zealot." Even
attempts in later translations such as the King James reveal this individual
as a militant where in Matthew and Mark he is referred to as
Simon the "Canaanite." This term is a corruption of the
Aramaic "qannai," rendered into the Greek as "kananaios,"
meaning simply one who is "Zealous for God." Simon Bar Jonas
referred to in Matthew and Luke is simply a Greek version of the Aramaic "bar
yonnei" which means "empty ones" and refers to
lawless revolutionaries who are condemned in Talmud Gittin 56A for
opposing the Pharisees and causing the people to initiate their disastrous revolt
against Rome.
The most famous of the many
"Simons" populating the Bible is Simon Peter. Peter is another word
for Petra or rock. Despite the peaceful "fisherman" image
concocted in the Gospels, the reality portrayed in this story of "The
Rock" is more militant. Peter's name that Jesus calls him is "Bar
Jonah" in Matthew 16:17, another corruption of the bar yonnei of Gittin
56A. The fact that the "rock" upon which Jesus founded his church
was a "lawless" terrorist makes the implications of the church's
early history very different indeed, a problem that Church historians have been
covering up ever since.
The lost "Gospel of
Peter" was found in a Monk's tomb 1884 and contains an account of
disciples suspected of some very strange crimes. Peter admits therein to being
a wanted criminal and to plotting arson: "And I and my companions were
grieved; and being wounded in mind we hid ourselves: for we were being
sought for by them as malefactors, and as wishing to set fire to the temple"
Lost Books, p. 282
Within this context we can
understand the words of Jesus regarding the Temple's destruction: "And
Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for
to show him the buildings of the temple. And Jesus said unto them, See you not
all these things? Verily I say unto you, there shall not be left here one
stone upon another, that shall not be thrown down." Matthew 24:1-2
kai exelqwn o ihsouV apo tou ierou eporeueto, kai proshlqon oi maqhtai autou epideixai autw taV oikodomaV tou ierou: o de apokriqeiV eipen autoiV, ou blepete tauta panta; amhn legw umin, ou mh afeqh wde liqoV epi liqon oV ou kataluqhsetai.
The attempt to distance
Jesus from the Zealots was made by the Church during the redaction and
censorship of the Christian Bible that came during the decades following the
Jewish revolt against Rome. Church leaders found it necessary to make Jesus
appear to be pro-Roman and to blame the Jews for the crucifixion. This ignored
the clear fact that Judas and Simon Peter were both Zealots (as were at least
half of his Inner Circle of 12), and that Jesus told his followers that he had
come not to bring peace but the sword.
Moreover, it is clear from
the reading of the accounts at the Garden of Gethsemane that Peter came
prepared to fight violently to defend his Rabbi, should the Centurions, the
Police of that day have come to arrest him. This reveals the mind set and the
historical context within which the Disciples themselves were being instructed
by Jesus. Not only had this man, their leader, told them to see whatever they
had to in order to obtain weapons, but he also apparently had never
discouraged killing the enforcers of the Roman police state!
"Then
Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I
go there and pray.” He took with him Peter and the two sons of Zebedee,
and began to be sorrowful and severely troubled. Then he said to them, “My soul is
exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
Matthew 26:36-38
tote ercetai met autwn o ihsouV eiV cwrion legomenon geqshmani,
kai legei toiV maqhtaiV, kaqisate autou ewV [ou] apelqwn ekei proseuxwmai. kai paralabwn ton petron kai touV duo uiouV zebedaiou hrxato lupeisqai kai adhmonein. tote legei autoiV, perilupoV estin h yuch mou ewV qanatou: meinate wde kai grhgoreite met emou.
In verses 40
and 41 the Disciples are told watch again: "He came to the disciples,
and found them sleeping, and said to Peter, 'What, couldn’t you watch with me
for one hour? Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit
indeed is willing, but the flesh is weak.'”
kai ercetai proV touV maqhtaV kai euriskei autouV kaqeudontaV, kai legei tw petrw, outwV ouk iscusate mian wran grhgorhsai met emou; grhgoreite kai proseucesqe, ina mh eiselqhte eiV peirasmon: to men pneuma proqumon h de sarx asqenhV.
What exactly
was being "watched" for? Clearly we see from the Canonical texts that
there was no apparition that manifested, there was no Chariot of Fire that
descended from the sky with Angels aboard it. What were they watching for other
than the Centurions, in other words the Police who were apparently in pursuit
of them (as they were in Peter's Gospel account)? These Centurions were the
ONLY things to appear there in the Garden. So we see undeniably from the text
that Jesus told his Disciples to keep watch for the police, for the authorities
of Rome.
In verse 55
Jesus asks them why they came with such weapons drawn upon him, as a multitude
with clubs and swords. He asks them if they thought him to be a robber.
Interestingly, however, he does not say "Have you come out as against a
REVOLUTIONARY." Thus, as Revolutionaries are wont to do, he did not
view Revolutionary activity as truly CRIMINAL activity; though it was clear
that these authorities had come after him for their suspicions of "illegal
activity" (which is later confirmed during the trial before Pilate).
"In
that hour Jesus said to the multitudes, 'Have you come out as against a
robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching,
and you didn’t arrest me."
en ekeinh th wra eipen o ihsouV toiV ocloiV, wV epi lhsthn exhlqate meta macairwn kai xulwn sullabein me; kaq hmeran en tw ierw ekaqezomhn didaskwn
kai ouk ekrathsate me.
When the
police, the Centurions arrived to where they were holding out, what did Peter
do? He immediately attacked them. No matter how disparaging the odds, Peter was
planning on going out fighting, and he did so without hesitation to evaluate
the morality of these actions (which we can only conclude he believed, as did
the rest of the Disciples, were completely morally justified actions). Verse 51
says: "Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand,
and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off
his ear."
kai idou eiV twn meta ihsou ekteinaV thn ceira apespasen thn macairan autou kai pataxaV ton doulon tou arcierewV afeilen autou to wtion.
According to John 18:10,
this was Peter himself who attacked. So this begs the question, how (and more
importantly WHY), did Peter have such skillful precision with the blade that he
could lunge at a trained Centurion and cut off his ear in one clean swipe?
While it is likely that he was going for the man's head, this mob of arresting
agents of the state had come prepared for a major upheaval, yet this man was
clearly impotent to prevent Peter from getting inside his defense, and the
other Centurions were incapable of incapacitating "the Rock" and
bringing him in with Jesus.
This indicates that
logically the Disciples not only sold what they had to purchase weapons (as
instructed by their Rabbi Jesus), but also that they trained for battle in the
use of these weapons. Remember that Peter was not a former member of any
military or the like, he was a mere fisherman by day. That means that in his
off time he must have been preparing for the very Apocalyptic battle described
and anticipated in the Dead Sea Scrolls of his contemporaries at Qumran.
Regarding the question of
Judas' betrayal of Jesus, it can be seen in the feelings of betrayal that Judas
"Sikkari" felt, that Judas did not feel Jesus was moving in as direct
a manner as he would have liked for the overthrow of the Pax Romana. What can
be clearly inferred from this is the fact that while Jesus' approach differed
from that of Judas who wanted all out war in the streets instantly, Jesus
himself is never recorded as telling Judas that he should no longer be "Sikkari,"
nor that any of his other Disciples would never be Zealots. He never spoke a
discouraging word about the Revolutionaries of that day, which is beyond
significant when one considers that his Disciples themselves were referred to
by name as these very same Revolutionaries.
The Pagan Origins of
Christianity and the Abolition of the Torah
In addition to pulling the
proverbial wool over the eyes of the masses of unsuspecting Christians
regarding the Revolutionary nature of Jesus Christ and his disciples, the
Church has continued - virtually uncontested for millennia - the myth of the
"Trinity" propagated by Paul. Beyond this is the entire PAGAN origin
of the Paulian mythology, centered around the amorphous "Christ" who
he speaks often about, yet himself never relays any BIOGRAPHICAL information
of.
Nearly every aspect of the
Paulian myth of Christianity is pagan in its origin. Tarsus, the city from
which Paul admits he came from was the physical entrance of the mythized
"Gates of Hades." Tarsus was also the center of worship for the
"god" named "Hades." Interestingly Paul claimed his own
original name was "Sha'ul" which is spell the exact same way in
Hebrew (as Hebrew in that age did not have the diacritical vowel markings that
it now has), as the word "Sheol"
(שְׁאוֹל), meaning simply the
Netherworld. It is not synonymous with "Hell" which is
"Geyhenum"
(גֵּיהִנֹּם) or the
"Pit." The name "Sheol"
(שְׁאוֹל) and "Sha'ul" (שָׁאוּל)
or "Saul" as English renders it, are identical terms in Hebrew
just like the Greek for the place named "Hades" to which Tarsus was
the reported entrance, and the name of the so-called "god" of that
place who was also named "Hades."
On the subject of Paul
being caught red handed eating food that was left sacrificed to the pagan idols
of Tarsus, Paul writes: "Now as touching things offered unto idols,
we know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but charity
edifies."
peri
de twn eidwloqutwn, oidamen oti panteV gnwsin ecomen. h gnwsiV fusioi, h de
agaph oikodomei.
"Edifies?" Could Paul actually have been
suggesting that he was the "better man" than James and the
Jerusalem Community because he ate flesh sacrificed to pagan, polytheistic
idols? Scholastically there is virtually unanimous agreement that this was in
fact what Paul was saying. So while Jesus Christ told us that not one letter of
the Torah would pass away, and that he had come to fulfill, rather than to abolish
the Torah, Paul was busy openly mocking the Torah by eating the flesh of
animals killed in a non-Kosher manner and sacrificed to pagan false-gods.
Are there any Christians
today who would openly eat the flesh of an animal sacrificed to Satan or to any
of pantheon of Greek "gods" and "goddesses?"
Christians will immediately rise to Paul's defense and at the same time they
refuse flesh sacrificed to the Greek "god" called by the name
"Hades." Why? According to Paul it is only "lack of
faith" that would cause one to abstain from the devil's meal!
In Paul's defense,
Christians will often refer to Paul speaking favorably about a "moral
law" in Romans chapter 7. However, speaking about a MORAL "law"
(that is, morality as opposed to complete anarchy), is FAR different than Jesus
speaking about the TORAH AND NEVI'IM. When the translation of Matthew 5:17-20
says "The Law and the Prophets" it is referring to what
comprised the bulk of the Tanakh that Jews followed and revered. Jesus came
teaching from his own authority and was not formally trained as a Rabbi. Thus
the Soferim and P'rushim feared (and accused) him of bringing innovation. He
clarified that he had NOT come to get rid of even one of the 613 Mitzvot and
that he did not come to abolish the Torah and Nevi'im.
Paul on the other hand says: "The former regulation is set aside
because it was weak and useless," Paul claimed Jesus (as) was "abolishing
in his flesh the Law with its commandments and regulations." Notice he
at no time says "He abolished some specifically JEWISH commandments and
regulations." He says that Jesus abolished THE LAW entirely WITH ITS
commandments and regulations.
Soon after Paul's affirmation of some amorphous "moral law" in
Chapter 7, he says in Romans 10:4 "For Christ is the end (teloV, "telos" meaning
literally "end" or "termination") of the Law for
righteousness to every one that believes."
teloV gar nomou cristoV eiV dikaiosunhn panti tw pisteuonti.
According to Romans 10:9 Paul says that no matter what: "If you shall
confess with your mouth the Lord Jesus, and shall believe in your heart that
God has raised him from the dead, you shall be saved."
oti ean omologhshV en tw stomati sou kurion ihsoun, kai pisteushV en th kardia sou oti o qeoV auton
hgeiren ek nekrwn, swqhsh:
That is NO MATTER WHAT, if you are "consenting" to murder like Paul;
if you admit to "robbing the churches" as Paul did; if someone says
of you that you are a god and you NEVER go on record denying it; and it is not
denied by your close disciple writing your biographical account (Luke); if you
pride yourself on being a "crafty fellow" and taking people in
"by deceit," (all of these things Paul did), then according to Paul
none of this matters. You need no Torah, no Mitzvot, no nothing. Only belief in
this borrowed pagan mythology of a resurrected "God-Man" who died on
the cross as expiation for YOUR sins. What a "liberating" belief
system that conveniently was exactly what the LAWLESS Romans wanted to hear.
IF this claim was true then Christ was a LIAR when he told the Jews (his own
people) that he came not to abolish the Torah and Nevi'im.
John, Jesus, James and the
entire Qumran Community did not teach the nonsense of Christianity, they came
teaching ISLAM meaning SUBMISSION [to God]. As it is written in the Dead Sea
Scrolls:
"For it is through the spirit of true counsel concerning the ways of
man that all his sins shall be expiated... He shall be cleansed from all his
sins by the spirit of holiness... and his iniquity shall be expiated by the
spirit of uprightness and humility. And when his flesh is sprinkled with
purifying water and sanctified by cleansing water, it shall be made clean by
the humble SUBMISSION of his soul to all the precepts of El (God)."
1QS III, 6-9
Paul knew good and well that the Torah applied to ANY non-Jew who wished to
follow the teachings of Jesus or the Prophets of the Children of Israel before
him. That is why he makes the admission:
"But now we are delivered from the Law, that being dead wherein
we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness
of the letter." Romans 7:6
nuni de kathrghqhmen apo tou nomou, apoqanonteV en w kateicomeqa, wste douleuein hmaV en
kainothti pneumatoV kai ou palaiothti grammatoV.
He is admitting that ALL were bound by the Law, and unlike "Hebrews"
the Book of Romans was addressed - rather "marketed" - towards the
Romans (hence its name). So what Paul was doing was following behind James and
the Jerusalem community and undoing their work. They were telling the Romans
that if they want to follow Jesus then that is fine, but they must follow the
Torah. They must not eat flesh sacrificed to Satanic false-gods, nor believe in
blood-atonement for sins, as quoted throughout the Nevi'im and in the Community
Rule of the Dead Sea Scrolls:
"They shall atone
for guilt rebellion and for sins of unfaithfulness that they may obtain
loving-kindness for the Land without the flesh of holocausts and the fat of
sacrifice. And prayer rightly offered shall be as an acceptable fragrance
of righteousness and perfection of way as a delectable free-will
offering." 1QS IX.5
Furthermore, anyone wishing
to convert from Hellenism, paganism, to the "SUBMISSION" taught by
John, Jesus, James and Qumran must cut the foreskin off of their son's penis'
after a week of life and follow all of the other regulations that God most
certainly did not reveal to Moses (as) in vain. More specifically to the
teachings of John, Jesus, James and the Qumran Community, they must not drink
alcohol nor eat animal flesh. THIS is why these are theme's that Paul
incessantly attacks about "those who eat only vegetables"
(Romans 14:2), who three verses later are criticized for honoring the Sabbath.
The Qumran Community and their "Righteous Teachers" John and then
James taught that: "No man shall defile himself by eating any live
creature or creeping thing, from the larvae of bees to all creature which creep
in the water." CD XII, 12-13
"The Customs of the
Pagans"
Everything which Paul
brought into Christianity to synthesize with the story of Jesus was pagan. It
is becoming a more and more well known fact that December 25th was not the
birthday of Jesus Christ. Similarly, nearly every aspect of the Christmas
celebration is pagan. Having a tree decorated for this holiday was even
denounced in the Bible. The Prophet Jeremiah stated in chapter 10, verses 1-2:
"Hear the word
which YHWH speaks unto you, O house of Yisrael; Thus says YHWH: Learn not the
way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations
are dismayed at them. For the customs of the pagans (goyim) are vanity; for it
is but a tree which one cuts out of the forest, the work of the hands of the
workman with the axe. They deck it with silver and with gold, they fasten it
with nails and with hammers, that it move not."
שִׁמְעוּ
אֶת-הַדָּבָר,
אֲשֶׁר
דִּבֶּר יְהוָה
עֲלֵיכֶם--בֵּית
יִשְׂרָאֵל.
כֹּה אָמַר יְהוָה,
אֶל-דֶּרֶךְ
הַגּוֹיִם
אַל-תִּלְמָדוּ,
וּמֵאֹתוֹת
הַשָּׁמַיִם,
אַל-תֵּחָתּוּ:
כִּי-יֵחַתּוּ
הַגּוֹיִם,
מֵהֵמָּה.
כִּי-חֻקּוֹת
הָעַמִּים,
הֶבֶל הוּא:
כִּי-עֵץ מִיַּעַר
כְּרָתוֹ,
מַעֲשֵׂה
יְדֵי-חָרָשׁ
בַּמַּעֲצָד.
בְּכֶסֶף
וּבְזָהָב,
יְיַפֵּהוּ;
בְּמַסְמְרוֹת
וּבְמַקָּבוֹת
יְחַזְּקוּם,
וְלוֹא
יָפִיק.
Could this verse be any
more specific? We are told that the customs of the pagan nations are like a
tree that is cut down, fastened in the house and decorated with gold and
silver. How strange that his is the prevalent theme around which Christmas is
centered.
So what is the connection
between Christianity and these sorts of pagan customs? The
Judeo-Christian religions were founded in a region of the world where savior
religions existed for THOUSANDS of years. Much of the symbolism and many of the
stories in the Bible may be traced to earlier myths of the Persians, Egyptians,
and other people from the East. Under Constantine when the Roman Empire adopted
Christianity the festivals and stories were further infused with the traditions
of the earlier Roman pagan religion. Constantine himself worshipped both Jesus
and the sun god Sol Invitus, the Romanized version of "Mithra,"
until he died. It is, therefore, crucial to the proper understanding of the
Bible to understand the influence that these ancient religions had on the
Hellenistic Christian authors of MOST of the "New Testament"
when they were forming what was to become the Judeo-Christian tradition.
The
influence of Mithraism on Christian mythology is even more pronounced. Mithra,
a character already ancient by the birth of Jesus, appears to be one of the
models for the later mysticizing of Jesus and his ministry. It is apparent that
as each of the canonical gospels was written, more and more mystery and magic
was accredited to Jesus. It is these additions to the story, added many years
after his death, that borrow heavily from the earlier religions already well
established in the East. The story and role of Mithra is very similar to that
of Jesus. The Zoroastrian religion centered on the struggle of Order against
Chaos, Light against Dark. In this battle the Sun-god was a powerful ally for
the side of light. Mithra was the son of the Sun-god sent to Earth to aid in
this battle against evil and to be the savior of the world.
The
Mithraic festival in celebration of Mithra's birth was held on December 25, the
recognized date of Jesus' birth. Long before Christmas was celebrated, December
25th in the Roman world was the Natalis Solis Invicti, the birthday of the
Unconquerable Sun. This feast, which took place just after the winter solstice,
was in honor of Sol Invitus who was nothing more than the Roman adaptation of
Mithra. As well, Mithra was said to have been born in a cave or grotto where
shepherds attended him and gave him gifts. This brings to mind much of the
story of Jesus' birth in a cavern stable.
A typical
verse used in a Mithraic service is "Be of good cheer, sacred band of
Initiates, your God has risen from the dead. His pains and sufferings shall be
your salvation." It is clear that many of the phrases used by Paul
seem to draw heavily upon the terminology and style of the Mithraic religion.
Another example of this borrowing of Mithraic symbolism is when Paul says "They
drink from that spiritual rock and that rock is Christ" (I Corinthians
10:4). Mithra was sometimes termed "the god out of the rock" and
Mithraic services were often held in caves. In fact the Vatican Hill in Rome
was already a sacred site to Mithra. Many Mithraic artifacts have been found
there. This should not be surprising when it is realized that Mithraism was
introduced to the Roman empire around 70 BCE - over 350 years before
Christianity was adopted as the official state religion - and that Tarsus, (the
home of Paul), was one of the chief centers of Mithra worship in the ancient
world.
In debating on the issue of
the pagan origins of Christianity, the early Church historian Origin relayed:
"We [Christians] are not the only persons who have recourse to
miraculous narratives of this kind."
That is, his pagan opponent
Celsus had denounced Christianity on many counts regarding the miraculous
narratives of the nativity and purported death and resurrection of Jesus
Christ. In Christianity's defense Origin admits clearly that these themes WERE
NOT unique to Christianity.
The same second century Church Father Origen says of Jesus' virgin birth, that
a number of Pagan gods were born of virgins: Danae, Melanippe, Auge and
Antiope. The stories about these Gods are "ancient," says Origin, but
unlike the story of Jesus' virgin birth, only fables.
Origin, Against Celsus 1, 37
According to one story, the
Roman Emperor Augustus' mother was worshipping in the temple of Apollo when she
fell asleep and was impregnated by the god Apollo.
Suetonius Lives of the Caesars: Augustus 94
In Justin Martyr's
"First Apology" it was written about Jesus: "He was born of a
virgin, accept this in common with what you believe of Perseus."
Justin Martyr, First Apology, 22
Other examples of virgin
born "god-men" include but are not limited to Krishna being born of
the virgin Devaki; the "Savior" Dionysus being born of the virgin
Semele. As well, Guatama Siddharttha, the Buddha was supposedly born of a
virgin. The old Teutonic goddess Hertha was a virgin impregnated by the "heavenly
Spirit" and bore a son. The Scandinavian Frigga was impregnated by the
"All-Father" Odin and bore Balder, the healer and savior of mankind.
The cult that evolved
around Maryam the Mother of Jesus and the unBiblical Catholic dogma of the
"perpetual virginity" (despite having several other children besides
Jesus), is a direct result of such pagan mythological influence.
The Alleged Divinity
of Christ is Unbiblical
The Gospel accounts make it
abundantly clear that Jesus was a man; who hungered, thirsted, slept,
grew weary and so on and so forth. Jesus is referred to therein several times
as a man, and over fifty times as the "Son of Man." B'midbar
(Numbers) 23:19 states explicitly that YHWH said:
"God (El) is not a man (ish) that He should lie; nor the 'son of
man/Adam' (a Hebrew term meaning 'human being' as all humans are the sons
of Adam) , that He should repent: when He has said, will He not do it? Or when
He has spoken, will He not make it good?"
לֹא אִישׁ
אֵל
וִיכַזֵּב,
וּבֶן-אָדָם
וְיִתְנֶחָם;
הַהוּא אָמַר
וְלֹא
יַעֲשֶׂה,
וְדִבֶּר
וְלֹא
יְקִימֶנָּה.
"Do not rely on
princes nor in the Son of Man, for he holds no salvation. His
breath/spirit (ruach) goes forth, he returns to his dust; in that very day his
thoughts perish. Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in
YHWH Elohayu (his God)," Tehilim (Psalms) 146:3-5
אַל-תִּבְטְחוּ
בִנְדִיבִים
--
בְּבֶן-אָדָם,
שֶׁאֵין לוֹ
תְשׁוּעָה
תֵּצֵא
רוּחוֹ, יָשֻׁב
לְאַדְמָתוֹ;
בַּיּוֹם
הַהוּא, אָבְדוּ
עֶשְׁתֹּנֹתָיו.
אַשְׁרֵי--שֶׁאֵל
יַעֲקֹב
בְּעֶזְרוֹ:
שִׂבְרוֹ,
עַל-יְהוָה
אֱלֹהָיו.
"I will not execute
the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am
God, and not a man; the Holy One in the midst of you: and I will not enter
into the city." Hoshea (Hosea) 11:9
לֹא
אֶעֱשֶׂה
חֲרוֹן
אַפִּי, לֹא
אָשׁוּב לְשַׁחֵת
אֶפְרָיִם:
כִּי אֵל
אָנֹכִי,
וְלֹא-אִישׁ--בְּקִרְבְּךָ
קָדוֹשׁ,
וְלֹא אָבוֹא
בְּעִיר.
My Christian friends, is
God a man or is He not? Is he "the Son of Man" or is He not? Jesus
himself NEVER once said "i am God" so where else (besides from
Paul), could this contradictory notion come from? Certainly God would not tell
His prophets that He is NOT "a man" and NOT the "Son
of Man" and then actually end up being a man who was called over fifty
times in the Bible "the Son of Man." Is God trying to trick or
confuse us?
There can be no doubt that
the mouth of Jesus is not where these Pagan concepts of a "God-Man"
or of "Trinity" originated. This quote of "i am God" cannot
be found in one single verse of the canonical Gospels. We know that the
canonical Gospels themselves are corrupted. How do we know? Like the book of
Jeremiah's damnation of the Torah as altered and no longer "the Torah
of Moses," the Gospel damns any belief in its lack of corruption when
it states the following blatant contradiction: Matthew 27:9,10 makes reference
to Jeremiah, but this reference actually appears in Zechariah 11:12,13.
"Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:
'They took the thirty silver coins, the price set on him by the people of
Israel, and the used them to buy the potter's field, as the Lord commanded
me.'" Matthew 27:9,10
tote eplhrwqh to rhqen dia ieremiou tou profhtou legontoV, kai elabon ta
triakonta arguria, thn timhn tou tetimhmenou on etimhsanto apo uiwn israhl, kai
edwkan auta eiV ton agron tou keramewV, kaqa sunetaxen moi kurioV.
"I told them, "If you think it best, give me my pay; but if not,
keep it." So they paid me thirty pieces of silver. And YHWH said to me,
"Throw it to the potter" - the handsome price at which they priced
me! So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of YHWH
to the potter" Z'khariyah (Zechariah) 11:12,13
וָאֹמַר
אֲלֵיהֶם,
אִם-טוֹב
בְּעֵינֵיכֶם
הָבוּ
שְׂכָרִי--וְאִם-לֹא
חֲדָלוּ;
וַיִּשְׁקְלוּ
אֶת-שְׂכָרִי,
שְׁלֹשִׁים
כָּסֶף.
וַיֹּאמֶר
יְהוָה אֵלַי,
הַשְׁלִיכֵהוּ
אֶל-הַיּוֹצֵר,
אֶדֶר הַיְקָר,
אֲשֶׁר
יָקַרְתִּי
מֵעֲלֵיהֶם;
וָאֶקְחָה
שְׁלֹשִׁים
הַכֶּסֶף,
וָאַשְׁלִיךְ
אֹתוֹ בֵּית
יְהוָה
אֶל-הַיּוֹצֵר.
Some Christians have vainly
claimed that this reference is because the latter portion of the Book of
Z'khariyah was written by Yirmiyah (Jeremiah). This is UTTER NONSENSE! No
JEWISH scholar teaches such things, nor had it EVER been taught. As you can see
from any historical analysis of the Book of Z'khariyah, the different sections
are believed to be FIRST by Z'khariyah, and the last several chapters to be
LATER ranging from in the 300's to 250 C.E.!
In the absence of any evidence to the contrary, the Book of Z'khariyah is the
Book of Z'khariyah! First of all, there is no reason to presume that Z'khariyah
was inspired to write the entire book at the same time, nor is there any reason
that the tone would be the same for both sections he was inspired to write.
This sort of INSPIRED Scripture is not the same as DICTATED Revelation by an
Angel. Thus, it is absolutely tenable to imagine that the same author could be
Divinely Inspired at different times and have varying tones, figures of speech
and what not. Later by one of their disciples or students (in this case of
Z'khariyah), whether before or after their deaths, their writings were likely
compiled into one text, which was then named after them.
What we CAN be certain of
is that Yirmiyahu did not live in EITHER time period of 520 to 518 B.C.E. when
the first 8 to 11 chapters of Z'khariyah date, nor in 300 C.E. when SOME
believe another author may have had his hand in making additions to the text.
Instead, Yirmiyahu's prophetic career ranged from between 626-586 B.C.E. The
LATTER chapters of Z'khariyah are thought by all legitimate scholars who think
they are from a source other than Z'khariyah to be LATER NOT EARLIER than
Z'khariyah. That is, they are believed to be LATER additions!
The ONLY people who "think" otherwise are CHRISTIANS who are FORCED
to come up with such a concocted explanation to vainly attempt to demonstrate
that the Gospels are not corrupted version of the words of Christ! Christian
scholars would have NO IDEA who wrote this book since it was written LONG
before ANY of them had any interest in the Tanakh. Again, Jews have ALWAYS
maintained that Z'khariyah wrote the ENTIRE book of Z'khariyah, but NEVER that
Yirimiyahu did.
"The Jewish
Encyclopedia" states under the heading of "Zechariah" the
following sentence: "According to the contents of that part of the book
which without doubt is by him..."
There can be no doubt that
this error is not the Prophet and Messiah Jesus', but rather that of the author
and compiler of these traditions. Jesus would never make such a simple error.
We Muslims believe that the Prophets were infallible in such matters of
religious teaching and interpretation of Scripture. Yet a fallible human
collector of well known sayings of Jesus could, and apparently DID make just
such an error.
The Unbegotten One
"In the
Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. Say: 'He is Allah the
One; Allah the Self-Sufficient. He begets not, nor was He begotten; And there
is none co-equal or comparable unto Him.'" Al-Qur'an, Sura Al-Ikhlas 112
بِسْمِ
اللهِ
الرَّحْمنِ
الرَّحِيمِِ
قُلْ هُوَ
اللَّهُ
أَحَدٌ
اللَّهُ
الصَّمَدُ لَمْ
يَلِدْ
وَلَمْ
يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن
لَّهُ
كُفُوًا
أَحَدٌ
The Qur'an
accurately tells us that God does not beget ( لَمْ
يَلِدْ ), and similarly, God is Unbegotten
( لَمْ
يُولَدْ ). Furthermore, in the Greek
manuscripts, it was never written that Jesus Christ was the "begotten"
son of God. John 3:16 and John 1:18 each have the word "monogenes"
(monogenhV) in
Greek. This word ordinarily means "of a single kind." As a
result, "unique" (monadikoV) is a far more accurate
translation, and anyone can see that these words are nearly identical.
The reason you
find translations that render the word as "only begotten"
originates from an ancient heresy within the Christian church. In response to
the Arian claim that Jesus was made but not begotten of a literal human mother,
Jerome (4th century) translated the Greek term "monogenes"
into Latin as "unigenitus" (only begotten).
The Greek term
for "begotten" is "ghennaho" (gennaw) as found in Matthew 1:2.
"Abraham
begot Isaac. Isaac begot Jacob. Jacob begot Judah and his brothers."
abraam egennhsen ton isaak, isaak de egennhsen ton
iakwb, iakwb de egennhsen ton ioudan kai touV adelfouV autou,
In reference to
Jesus Christ's mystically allegorized relationship to God, later authors -
including the Disciple John - did not use this term. Speaking to Maryam
Ha'Magdalit (Mary Magdalene); "Jesus said to her, 'Don't touch me, for
I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I
am ascending to my Father and your Father, to my God and your
God.'" John 20:17
legei auth ihsouV, mh mou aptou, oupw gar anabebhka proV ton
patera: poreuou de proV touV adelfouV mou kai eipe autoiV, anabainw proV ton
patera mou kai patera umwn kai qeon mou kai qeon umwn.
This verse
demonstrates that the usage of term "Father" was purely
metaphorical as it applied equally to Maryam. Accordingly, the phrase "Only
begotten" son would more accurately be translated "Unique
son" as the term "monogenes" (monogenhV) suggests. Jesus was certainly "unique"
in that he was the Messiah, and in so many other regards that they would be too
numerous to mention.
Uniqueness, and
"Anointing," from which the word "Messiah" or
"Mashiach" (
מָשִׁיחַ ) is derived, do not
equate with human god-hood. Certainly Jesus could not have said "only
begotten son" when he told Mary Magdalene "my Father and your
Father." It is no wonder the earliest Jerusalem Church who Paul was
constantly persecuting and arguing with throughout his letters - who were in
fact Muslims according to the Qur'an, rather than "Christians"
- did not believe in the deity of Jesus..
Similarly, in
the the Torah of the "Old" Testament (that imposters, liars
and antichrists have always and continue to teach is null and void), the term
for "begotten" is found throughout the genealogies of the Book
of Genesis. Here we see the term "Yulad" (
יֻלַּד ) a word meaning "to be
delivered" which is from "Holid" (
הוֹלִיד ) meaning "to father,
to beget; to produce, to give rise to."
"Seth
lived one hundred five years, and begot (vayoled) Enosh." Genesis 5:6
וַיְחִי
שֵׁת, חָמֵשׁ
שָׁנִים
וּמְאַת שָׁנָה;
וַיּוֹלֶד,
אֶת אֱנוֹשׁ.
“Seth lived
eight hundred seven years after having begotten (holido) Enosh, and begot
(vayoled) sons and daughters." Genesis 5:7
וַיְחִי
שֵׁת, אַחֲרֵי
הוֹלִידוֹ
אֶת אֱנוֹשׁ,
שֶׁבַע שָׁנִים,
וּשְׁמֹנֶה
מֵאוֹת
שָׁנָה;
וַיּוֹלֶד בָּנִים,
וּבָנוֹת.
In Tehillim,
"Psalms" 2:7 we read: "I will declare the decree, YHWH (
יהוה ) has said unto me: 'You are my son; this day have
I begotten you (Y'led'tiyka).'"
אֲסַפְּרָה,
אֶל-חֹק:
יְהוָה, אָמַר
אֵלַי בְּנִי
אַתָּה--אֲנִי,
הַיּוֹם
יְלִדְתִּיךָ
Here we see
that the word "Y'led'tiyka" (
יְלִדְתִּיךָ
) is used. Again, the root meaning is "to be delivered.” As well
Holid ( הוֹלִיד ) means both "to
father, to beget" as well as "to produce, to give rise
to." With that understanding, the verse can literally be read "this
day i have delivered you" or even "this day i have given Rise
to you."
Clearly the
implications in this verse are different than in the genealogies of Genesis. If
it were not so it seems strange that God is speaking allegorically of one being
"born" on "this day." This should be obvious
that God is saying this to someone who is already an adult who was literally
born decades earlier. The "birth" referred to here can only be
allegorical in nature.
Since the
Gospels tell of this Psalm being fulfilled during the ministry of Jesus, one
has two choices: either God literally "begot" Jesus "on
THIS day" and not three decades before it and certainly not before the
revelation to David - and thus Jesus would not be pre-existent as he himself
claimed to be - or the verse is allegorically referring to God "giving
Rise to" Jesus on that day, and "delivering him" into
a state of Re-birth just as he taught that:
"Jesus
answered and said unto him: ’Truly I say unto you, except a man be born again
he cannot see the Kingdom of God!’" John 3:3
apekriqh ihsouV kai eipen autw, amhn amhn legw soi, ean mh tiV
gennhqh anwqen, ou dunatai idein thn basileian tou qeou.
Just as the
Bible tells us that those hearing these words could not fathom the allegory of
Jesus Christ, so too do those who claim Jesus is one of three manifestation of
God, or that he is the "Son of God," not grasp the meaning of
his parables and allegory.
It is essential
to note first that the author of Tehillim, King David says "YHWH has
said unto me: 'YOU are MY son.'" This is essential because it
expresses the fact that it is a two person relationship, a "Father"
speaking to a "son." If a Father speaks to his son, it is
one person speaking to an-other. They may be "One" in purpose,
or the like. It is clear that although they are One in Unity, they are not numerically
one. A person could see them and say that they are United, just as a team or
army is united yet plural; and certainly none could claim that they are
numerically one. Thus if a person is to imagine that the "Father"
is a God and the "Son" is a God, then they believe in two "gods"
numerically, which they hold as "One" in Unity. This
doctrine of so-called “Tri-Unity” is merely rationalized polytheism.
Are we to
believe that God literally impregnated Mary? The Christian and Muslim alike
would say that such a suggestion is ridiculous at best. So we can establish
that when the Bible calls Jesus God’s "son" He does not mean
that he is His physical progeny. In other words, if God was in fact an
anthropomorphic being, you could do a DNA test on him and Jesus and they would
not be expected to match. Why? Because Mary conceived without God having
intercourse with her, and without God magically placing a “Divine Sperm” cell
in her womb. How do we know this? We know because God is above the
anthropomorphic conceptualizations of mankind's limited and dualistic
mis-understanding. This Divine Supreme Being does not create with sperm and
egg, but rather He says only "Exist" or "Be"
( كُن ) and the thing comes to pass.
"You
worship what you know not: we know what we worship: for salvation is of the
Jews. But the hour is coming, and now is, when the true worshippers shall
worship the Father in Spirit and in Truth: for the Father seeks such to worship
Him. God is Spirit: and they that worship God must worship in Spirit and in
Truth." John 3:22
meta tauta hlqen o ihsouV kai oi maqhtai autou eiV thn ioudaian
ghn, kai ekei dietriben met autwn kai ebaptizen.
Imam `Ali ibn
Abu Talib was also asked whether the Spirit of God (the Ruh'ullah) was the
Angel Gabriel, and he replied: "Jibra'il is from the Angels and the
Spirit is other than the angels, including the Archangel Jibra'il"
(See for example 70/4, 78/38, 97/4). It is according to another report from
Ja'far ibn Muhammad as-Sadiq the "Spirit" is "A creature
greater than Jibra'il and Mika'il" (S.M.H. Tabatabai, Al-Mizan fi
Tafsir al-Qur'an, Lebanon, Mu'assas al-A'lami, 1997, vol. 13, p. 209).
According to the Shi'a exegete, Tabatabai, the Spirit of God accompanies the
Prophets and is instrumental in the process of revelation (S.M.H. Tabatabai,
Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an, Lebanon, Mu'assas al-A'lami, 1997, vol. 13, p.
192).
When the Qur'an speaks of the "Holy Spirit," it uses the term
"Ruh al-Quddus" to refer to the spirit of inspiration and revelation.
While the Gospel according to John says that Jesus claimed "God is
Spirit" (not "a" spirit as some translations mistakenly render
it), this does not mean that God is "a" spirit that travels from one
localized region to another.
If God was a Spirit, then where is this "Spirit" located? God has a
Spirit, but God is above being "a spirit." For the human being the
Spirit (Ruh/Ruach) is taken to be the highest embodiment of our self/soul
(nafs/nefesh). However, in Hebrew and throughout the Tanakh there are various
levels of the Soul, they are:
5. Yechidah
4. Chayah
3. Neshamah
2. Ruach
1. Nefesh
So if God were "a spirit" like "the Holy Spirit" then which
form of Spirit would God be? And if God was only one of these five forms of
Spirit then God would be 80% limited. The Ruach or Ruh in `Arabic, is only one
step above the animal soul of the ego-self, the nefesh or nafs. Allah IS NOT
the Ruach, but there is a reflection of Allah called the "Small Face"
which is the Ruh. That Ruh is manifest, it is awakened within the Messiah,
which is why the Qur'an calls Jesus alone the "Ruh'ullah." This is
called "Messianic Consciousness" in Judaism or awakening of the
"Buddha" by the followers of Zhu'l-Kifl, the "Buddha."
Allah is far beyond that Ruh, however just as that Ruh manifests WITHIN the
Construct of Allah's Divine Mind, ALL of Existence itself is manifest as
thought within the Mind of Allah.
In John 14:12
Jesus clarifies that his works were not even the pinnacle of human potential:
"He who believes in me will also do the works that I do; and greater works
than these will he do..."
amhn amhn legw umin, o pisteuwn eiV eme ta erga a egw poiw
kakeinoV poihsei, kai meizona toutwn poihsei, oti egw proV ton patera
poreuomai:
Clearly no one
can do "greater works" than God! There is simply no way Jesus can be
construed as having claimed Divinity.
The term "son(s)
of God" was not a term that the Christian Bible uses exclusively to
Jesus Christ. Having had this pointed out to them numerous times as a fatal
flaw in Christian dogma, church theologians have investigated the matter and
realized the truth that not only is this correct, but "son of God"
never implied a literal "Father-son" relationship in the
culture and language of the Children of Israel. "Son of God" merely
implied that one was a King or was Kingly. We see that even the "Nefilim"
( נְּפִלִים ) are called
the "sons of God" in the Book of Genesis. We Muslims
understand that the Nefilim are in fact a species of beings called "Jinn,"
which many ancient cultures worshipped in their primitive religions.
“And it came
to pass, when men began to multiply on the Face of the Earth, and daughters
were born unto them, that the sons of God saw the daughters of men that they
were fair; and they took them wives, whomsoever they chose. The Nefilim were in
the Earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto
the daughters of men, and they bore children to them; the same were the mighty
men that were of old, the men of renown.” Genesis 6:1-2, 4
וַיְהִי
כִּי הֵחֵל
הָאָדָם,
לָרֹב עַל
פְּנֵי
הָאֲדָמָה;
וּבָנוֹת,
יֻלְּדוּ
לָהֶם. וַיִּרְאוּ
בְנֵי
הָאֱלֹהִים
אֶת בְּנוֹת
הָאָדָם, כִּי
טֹבֹת הֵנָּה;
וַיִּקְחוּ
לָהֶם נָשִׁים,
מִכֹּל
אֲשֶׁר
בָּחָרוּ
הַנְּפִלִים
הָיוּ
בָאָרֶץ,
בַּיָּמִים
הָהֵם, וְגַם
אַחֲרֵי כֵן
אֲשֶׁר
יָבֹאוּ
בְּנֵי
הָאֱלֹהִים
אֶל בְּנוֹת
הָאָדָם,
וְיָלְדוּ
לָהֶם: הֵמָּה
הַגִּבֹּרִים
אֲשֶׁר מ
;ֵעוֹלָם,
אַנְשֵׁי הַשֵּׁם
In trying to
explain this, the New Catholic Encyclopedia says: "The title 'son of
God' is frequent in the Old Testament. The word ‘son’ was employed among the
Semites to signify not only filiation, but other close connexion or intimate
relationship. The title ‘son of God’ was applied in the Old Testament to
persons having any special relationship with God. Angels, just and pious
men..."
Beyond that,
the New Testament says that Adam himself was the "son of God:"
"the
son of Seth, the son of Adam, the son of God." Luke 3:38
tou enwV tou shq tou adam tou qeou.
So then there
is nothing in the Bible that says Jesus is "The son" of God,
but rather that he has a "close relationship" with God.
"Now
there was a day when the sons of Elohim came to present themselves
before YHWH, and Satan also came among them." Iyov (Job) 1:6
וַיְהִי
הַיּוֹם--וַיָּבֹאוּ
בְּנֵי הָאֱלֹהִים,
לְהִתְיַצֵּב
עַל יְהוָה;
וַיָּבוֹא גַם
הַשָּׂטָן,
בְּתוֹכָם
"When
the morning stars sang together, and all the sons of Elohim shouted for
joy?" Iyov (Job) 38:7
בְּרָן-יַחַד,
כּוֹכְבֵי
בֹקֶר;
וַיָּרִיעוּ,
כָּל-בְּנֵי
אֱלֹהִים
"Then
say to Pharaoh, 'This is what YHWH says: Yisrael is my firstborn son."
Sh'mot (Exodus) 4:22
וְאָמַרְתָּ,
אֶל-פַּרְעֹה:
כֹּה אָמַר
יְהוָה,
בְּנִי
בְכֹרִי
יִשְׂרָאֵל.
"You
are the children of YHWH Eloheikem (The LORD your God). You shall not cut
yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead." D'varim
(Deuteronomy) 14:1
בָּנִים
אַתֶּם,
לַיהוָה
אֱלֹהֵיכֶם:
לֹא תִתְגֹּדְדוּ,
וְלֹא-תָשִׂימוּ
קָרְחָה בֵּין
עֵינֵיכֶם--לָמֵת.
Of Efraim it is
written: "They will come with weeping; they will pray as I ring them
back. I will lead them beside streams of water on a level path where they will
not stumble, because I am Yisrael's father, and Efraim is my firstborn son."
Yirmiyahu (Jeremiah) 31:8
בִּבְכִי
יָבֹאוּ,
וּבְתַחֲנוּנִים
אוֹבִילֵם--אוֹלִיכֵם
אֶל נַחֲלֵי
מַיִם
בְּדֶרֶךְ
יָשָׁר לֹא
יִכָּשְׁלוּ
בָּהּ: כִּי
הָיִיתִי
לְיִשְׂרָאֵל
לְאָב,
וְאֶפְרַיִם
בְּכֹרִי
הוּא
Clearly the
notion of God as the "Father" of whoever is being referenced is a
traditional Jewish one. Jews have NEVER taken this literally. Christians
however, did take this literally because they were not from and did not
understand Jesus' culture, nor his cultural terminology.
"I
said, 'You are 'elohim'; you are all sons of the Most High."
Tehillim (Psalm) 82:6
אֲנִי-אָמַרְתִּי,
אֱלֹהִים
אַתֶּם;
וּבְנֵי
עֶלְיוֹן
כֻּלְּכֶם
ALL of humanity
are said to be elohim, the same term the Torah uses for the Archangels and the
polytheistic false "gods" of Egypt as well. This of course is not a
statement that all are YHWH, as it is written: "YHWH is greater
than the Elohim" (Exodus 18:11).
Of Prophet
David it is written: "He shall build a house for My name, and I will
establish the throne of his kingdom for ever. I will be to him for a father,
and he shall be to Me for a son; if he commit iniquity, I will chasten him
with the rod of men, and with the stripes of the Sons of Man (Adam).” Sh'mu'el
Bet (2 Samuel) 7:13-14
הוּא
יִבְנֶה
בַּיִת,
לִשְׁמִי;
וְכֹנַנְתִּי
אֶת כִּסֵּא
מַמְלַכְתּוֹ,
עַד עוֹלָם.
אֳנִי
אֶהְיֶה לּוֹ
לְאָב
וְהֻוּא
יִהְיֶה לִּי
לְבֵן אֲשֶׁר
בּהַעֲוֹתוֹ
וְהֹכַחְתִּיובְּשֵׁבֶט
אֲנָשִׁים
וּבְנִנְעֵי
בְּנֵי אָדָם
"Yet
the number of the children of Yisrael will be as the sand of the sea, which
can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place
where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called
'sons of El Chai (the Living God)'." Hoshea (Hosea) 1:10/2:1
וְהָיָה
מִסְפַּר
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל,
כְּחוֹל
הַיָּם,
אֲשֶׁר לֹא
יִמַּד, וְלֹא
יִסָּפֵר;
וְהָיָה
בִּמְקוֹם
אֲשֶׁר
יֵאָמֵר
לָהֶם, לֹא
עַמִּי
אַתֶּם,
יֵאָמֵר
לָהֶם, בְּנֵי
אֵל חָי
"When Yisrael
was a child, then I loved him, and out of Mitzrayim (Egypt) I called My son
[Yisrael]." Hoshea (Hosea) 11:1
כִּי
נַעַר
יִשְׂרָאֵל,
וָאֹהֲבֵהוּ;
וּמִמִּצְרַיִם,
קָרָאתִי
לִבְנִי
This clear
reference to the Exodus of the 12 Tribes is later paralleled in the Gospels.
However, in reference to Jesus it no more means that he was "the son of
God" than when it was first said of Israel.
And most
importantly, the man that the billions all over the world claim is the "son
of God" said: "Blessed are the peacemakers, for they will
be called sons of God." Matthew 5:9
makarioi oi eirhnopoioi, oti autoi uioi qeou klhqhsontai.
Not only will
they "be called" Sons of God, but according to the following verse
they will actually BE the "sons of God" ...at least just as much so
as Jesus who was referred to by the same terminology in the same books.
"But I
tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you, that you
may be sons of your Father in heaven." Matthew 5:44-5
egw de legw umin, agapate touV ecqrouV umwn kai proseucesqe uper
twn diwkontwn umaV, opwV genhsqe uioi tou patroV umwn tou en ouranoiV, oti ton
hlion autou anatellei epi ponhrouV kai agaqouV kai brecei epi dikaiouV kai
adikouV.
"But
love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get
anything back. Then your reward will be great, and you will be sons of the
Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked." Luke 6:35
plhn agapate touV ecqrouV umwn kai agaqopoieite kai danizete mhden
apelpizonteV: kai estai o misqoV umwn poluV, kai esesqe uioi uyistou, oti autoV
crhstoV estin epi touV acaristouV kai ponhrouV.
If you do not
understand the context of the words of Jesus Christ then you will not
understand his words at all. If you do not understand his cultural and
linguistic background, then you know nothing about the real man. Instead you
will have only the misinterpretations of a pagan Roman people who framed such
terminology as "son of God" within their own polytheistic
cultural misunderstanding. Understand that these are but a few of the
references in the Bible to people other than Jesus Christ being allegorically
called "sons of God."
Christians
believe that the doctrine of the "Trinity" is the essence of
the Gospel teachings. They find it incomprehensible that Islam can claim to
accept the message of Jesus but at the same time deny the Christian claims of "trinity."
The doctrine of
"Trinity" claims that there are three "Persons," (meaning
"plurality" not Singularity), but the “Godhead” of the
“Father,” of the “Son” and of the “Holy Spirit,” is “One”
- though clearly not in a mathematical ssense. When asked to explain this "Trinity"
without dividing God or adding to Him, most will invariably turn to the
response of "faith," and will simply claim that these are
things that the human mind can not comprehend.
In brief; the
“Father,” the “Son” and the “Holy Spirit” are considered to
be "co-equal", "co-eternal" and "co-substantial."
None is greater than the other, before or after the other in time or dissimilar
than the other in substance. However, the entire notion of "Father"
and "son" do contradict that reasoning, the Father always
exists independently and before the son. With this in mind, if Jesus is truly
"son" then "God the Father," by definition,
existed before him. Thus it is THIS "Father" who is the
Creator of ALL, alone and without partners.
Christianity
claims this Truth is too impossible for the human mind to comprehend, yet at
the same time they claim to have understanding of it. When asked for quotes
from Jesus or the Prophets regarding this matter of "Trinity"
they fail to provide anything clear, but rely instead upon ambiguous
interpretations. They say "Jesus spoke of God, himself and the Holy
Spirit." Of course he did, as well he spoke of many things, but this
does not mean that all of these things were all part of a plurality of God. If
this doctrine is true yet "too complex for the human mind to
comprehend" then we need a clear and decisive teaching from Jesus
Christ relaying this. Otherwise it must be rejected as human conjecture and
innovation. However, you cannot find such a quote from the mouth of Jesus, nor
can you find teachings where he clearly says "I am God," nor "worship
me" nor "pray to me." These doctrines are found only
from the mouth of Paul. If no human mind can comprehend this "truth"
then how is it that we are to assume that Paul's mind did?
"Hear O
Israel, YHWH our God, YHWH is One." Deuteronomy 6:4
שְׁמַע,
יִשְׂרָאֵל:
יְהוָה
אֱלֹהֵינוּ,
יְהוָה אֶחָד
The term used
for "One" in "the Sh'mah" is "Achad"
( אֶחָד ). In Hebrew it means "One,"
"first," and "single." It does not merely
mean "United" which "Echad" (
אִחֵד ) means; it is used as the number "one"
as well. The word for "Three" is "Shlosha" (
שְׁלוֹשָׁה ) from
which we get the word "Sh'leshiyah" (trio,
שְׁלִישִׁיָּה
). However, much to the dismay of Christians, "Sh'leshiyah" (
שְׁלִישִׁיָּה
) also means "triplets" and "threesome." It
does not, and cannot mean "Three persons in One." There is no
word for "Three persons in One," because there is no such
possibility as "Three persons in One." That is nothing but
theological schizophrenia.
Interestingly
there is no Hebrew term for "Trinity." One might wonder, if
this was such a cornerstone dogma of the pre-Christian followers of Jesus
Christ, the Prophets and Children of Israel, then why is there not, nor has
there ever been a Hebrew term to convey such a concept?
The reason is
because this is not a Semitic concept, it is a Hellenistic one. Theophilus of
Antioch (180 C.E.) was the first to use the word “trinity” in Greek
ecclesiastical writings. This is not a teaching of Jesus Christ nor of his
disciples. Rather it is a later innovation of non-Semites who were not
commissioned by God to teach on His behalf.
Not finding any
rational for such a foreign concept to the faith practiced in the Torah,
Muslims do not subscribe to this notion of Trinity. The under quoted verses
from the New Testament categorically and in very explicit terms, negate the
concept of Jesus and God being "co-equal" or "partners"
in a "God-head."
"...I
go to the Father; for the Father is greater than I." John.14:28
hkousate oti egw eipon umin, upagw kai ercomai proV umaV. ei
hgapate me ecarhte an, oti poreuomai proV ton patera, oti o pathr meizwn mou
estin.
"Behold,
My servant whom I have chosen; My Beloved in whom My Soul is well
pleased; I will put My Spirit upon him, and he shall proclaim justice to the
Gentiles." Matthew 12:18
idou o paiV mou on hretisa, o agaphtoV mou eiV on eudokhsen h yuch
mou: qhsw to pneuma mou ep auton, kai krisin toiV eqnesin apaggelei.
"And
this is eternal life, that they may know You the only true God, and
Jesus Christ whom You have sent." John 17:3
auth de estin h aiwnioV zwh, ina ginwskwsin se ton monon alhqinon
qeon kai on apesteilaV ihsoun criston.
"And
Jesus said to him, 'Why do you call me good? No one is good except God alone.'"
Mark 10:18
o de ihsouV eipen autw, ti me legeiV agaqon; oudeiV agaqoV ei mh
eiV o qeoV.
"But of
that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but
the Father alone." Matthew 24:36
ean oun eipwsin umin, idou en th erhmw estin, mh exelqhte: idou en
toiV tameioiV, mh pisteushte:
"Jesus
said to her, 'Stop clinging to me; for I have not yet ascended to the Father;
but go to my brethren, and say to them, 'I ascend to my Father and your
Father, and my God and your God.'" John 20:17
legei auth ihsouV, mh mou aptou, oupw gar anabebhka proV ton
patera: poreuou de proV touV adelfouV mou kai eipe autoiV, anabainw proV ton
patera mou kai patera umwn kai qeon mou kai qeon umwn.
"And he
withdrew from them about a stone's throw, and he knelt down and began to pray,
saying, 'Father, if You are willing, remove this cup from me; yet not my
will, but Your’s be done.'" Luke 22:41-42
kai autoV apespasqh ap autwn wsei liqou bolhn, kai qeiV ta gonata
proshuceto legwn, pater, ei boulei parenegke touto to pothrion ap emou: plhn mh
to qelhma mou alla to son ginesqw.
"Then
Jesus said to him, 'Be gone, Satan! For it is written: 'You shall worship the
LORD your God, and serve the LORD only.'" Matthew 4:10
tote legei autw o ihsouV, upage, satana: gegraptai gar, kurion ton
qeon sou proskunhseiV kai autw monw latreuseiV.
"The
God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His
Servant Jesus..." Acts 3:13
o qeoV abraam kai [o qeoV] isaak kai [o qeoV] iakwb, o qeoV twn
paterwn hmwn, edoxasen ton paida autou ihsoun, on umeiV men paredwkate kai
hrnhsasqe kata proswpon pilatou, krinantoV ekeinou apoluein:
"For
truly in this city there were gathered together against Your holy Servant
Jesus, whom You did Anoint..." Acts 4:27
sunhcqhsan gar ep alhqeiaV en th polei tauth epi ton agion paida
sou ihsoun, on ecrisaV, hrwdhV te kai pontioV pilatoV sun eqnesin kai laoiV
israhl,
"For
you first, God raised up His servant, and sent him to bless you by
turning every one of you from your wicked ways." Acts 3:26
umin prwton anasthsaV o qeoV ton paida autou apesteilen auton
eulogounta umaV en tw apostrefein ekaston apo twn ponhriwn umwn.
Even Paul, whom
Muslims do not accept as a valid "Apostle" nor as a teacher of
the true Gospel of Jesus Christ, said: "But I want you to understand
that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God
is the head of Christ." 1 Corinthians 11:3
qelw de umaV eidenai oti pantoV androV h kefalh o cristoV estin,
kefalh de gunaikoV o anhr, kefalh de tou cristou o qeoV.
"And
you belong to Christ; and Christ belongs to God." 1 Corinthians
3:23
umeiV de cristou, cristoV de qeou.
So a Christian
might ask, why it is that Muslims bear Witness that Jesus is the Spirit - the “Ruh”
( رُوح ) - of God, but at the same time we reject that
worship of Jesus. The reason is clearly that "Allahu Akbar" - "Allah
is Greater than anything that we can ascribe to Him." While it is the
very nature of the Messiah to be indwelled with the Ruh'ullah, it would be pure
idolatry to hold the individual - within whom was "the Ruh" -
as the Most High. While the individual has limits, (death, aging, hunger,
sickness, etc.), God does not. God is Greater than all things physical or
spiritual. So clearly the Muslim (one who SUBMITS to the Divine Will), must
seek out the Source, the Creator not anything created.
Jesus said: "I
and the Father are one" John.10:30 (egw kai o
pathr en esmen), therefore, Christians would inquire, "Is not Jesus the
same, or, 'co-equal' in status with the Father?"
In Greek, "hen"
(en) means "one" in Unity or essence. It is a a
neutral word. While "heis" (eiV) means "one"
numerically. Here the word used by John is "hen" (en) and not "heis" (eiV). The marginal notes in
New American Standard Bible reads; "One - (neutral) a Unity, or one
essence." If one wishes to argue that the word "one" supports
their claim for Jesus being "co-equal" in status with his
Father, be aware of the following verse:
Jesus said: "And
the glory which You have given me, I have given to them (disciples); that
they may be One (en) , just as we are One (en) ." John 17:22
kagw thn doxan hn dedwkaV moi dedwka autoiV, ina wsin en
kaqwV hmeiV en
Yet strangely,
searchable databases of the Greek New Testament define the word "hen"
(en) as "heis"
(eiV)! Knowing
that the majority of Christians dare not tread down the "terrifying"
path of studying the languages of the Scriptures that they claim to believe as "God's
Word" they leave the word as "hen" in Greek, yet
alter their English definition of the word. This they must do, least they be
immediately decried for altering their Scriptures further than they have
already been altered many times over. Again, knowing that even most pastors
only have a peripheral knowledge of Hebrew and Greek, they define this word
much the same as if one strangely defined the word "Unity" by
saying "the number one." Why would they feel the need for such
ambiguous translation if they did not recognize the fact that the actual Greek
documents contradict their notion of “Tri-nity;” literally "Three-ness"
rather than "Uni-ty" or "Oneness" as "hen"
(en) means?
Thus, if John
10:30 means that Jesus is God, then according to John 17:22 it also would mean
that the Disciples were God too. Yet, quite obviously Jesus' words were
referent to Divine Unity of being, not of his equality with the Creator of ALL.
A thought within the Mind is ONE with the Mind, yet this thought itself is not
the Totality of the Mind. It is only a product Thereof, created within the
construct of the Mind's Thought. This is what Jesus Christ was saying.
Each individual
must practice their religious beliefs however their heart is inclined to. There
is no compulsion in Islam (Qur'an, Sura 2:256). But those who know the Reality
must speak the Truth as it is. The Light that Jesus Christ manifested was the
Light of Allah. One must not focus on the Messiah's bodily form - for if they
do, they will not recognize him when he returns. Rather it is the essence of
the teachings which the Messiah brings that should be our focus. The Spirit
which animates the body of the Messiah is the same Spirit that animates All.
This is the
same "Spirit of Elohim" (Ruach Elohim,
רוּחַ
אֱלֹהִים ), that hovered over
the face of the waters when the Earth emerged from its Primordial Origin
(Genesis 1:2); "the Spirit" (Ha'Ruach,
הַרוּחַ ) that was breathed into
mankind (Adam, אָדָם ), making him a "Living
Soul" (Genesis 2:7). Christ is the unawakened potential within us all.
Again, Jesus said:
"He who
believes in me will also do the works that I do; and greater works than these
will he do..."
amhn amhn legw umin, o pisteuwn eiV eme ta erga a egw poiw
kakeinoV poihsei, kai meizona toutwn poihsei, oti egw proV ton patera
poreuomai:
Jesus is the
Messiah, the Christ, but again we must not assume that state is exclusive to
one people's limited conceptualization of Divinity or "religion."
Jesus is the Messiah, but his Message is Eternal and no different, (though
perhaps more realized), than any other Prophet. This statement does not
downplay his significance. The Unity we speak of is at the core of his Message,
and takes precedence within true Islam. It's not about theoretically
understanding this Unity, we must actualize it in our daily lives. There is
only One, and with God there are no divisions nor partners. La ilaha,
ill-Allah.
The Plan of
Salvation
Let it be known that most
Muslims, at least in the West, are not ignorant of the Christian view of God's
plan for Salvation. However, just to leave no doubt in your mind, i will
explain my understanding of it; as I have learned it first hand. Christians
believe that the plan of God was to save man through the blood of Jesus Christ.
They believe that God created all of Creation and it was "good." "Tov"
(טוֹב) that is what the Torah says in Sefer
Ha'Berashit, the Book of Genesis. It does not say "it was with 'sin
nature.'" No, in its natural state the Torah tells us that "it
is good." This is what we Muslims believe. As the Christians say "God
doesn't make junk." We don't think that God "messed up." We
don't imagine that God created the Universe perfectly, with so much
intrinsic beauty, order and perfection, but then somehow just couldn't get it
right when it came to mankind. We believe that when God made all of creation,
it was good, Tov, Tayyib.
Likewise,
we do not believe that God created mankind without knowing full well that we
would taste of the fruit of the Tree of Knowledge of Good and Evil. We do not
believe that Adam and Eve tasting of this Knowledge condemned and innocent man,
the Messiah, to die. We do not see this as Just or even as rational and sane.
We worship a Just God, Al-`Adl. No nation of any civilized people recognize it
as justice for an innocent man to be punished for the crimes of the guilty.
Jesus never in any verse of the Bible said or alluded to this.
Nevertheless, Romans did
not think this way. The idea that Creation was inherently Good, and beautiful
was not a Roman notion. Rome was fixated on disaster and tragedy. This was
undoubtedly due to their own subconscious awareness that they themselves were
trotting down the path of destruction. So their own nature had them fixate upon
tragedy, upon their own "fate" if you will.
The Romans would not accept
a god that was not like man. They would not accept a god that was not
anthropomorphic. They would not accept a god with out some sense of tragedy
inherent to Him. They believed in Zeus, Hermes, and these sorts of deities.
They did not want to hear about the god of the Children of Israel. They wanted
to hear of a god that comes down from Mount Olympus and interacts with the
mortals. That is what Greek Mythology was all about. We all know the stories
from their pagan myths, the West has filled our ears with these stories from
the day of our birth; it would be redundant to reiterate any of them for
you.
This is the type of
"God" that the Romans wanted. They simply would not accept a God as
the Semites understood Him. To them a god that they could not see, touch, hear
and talk with was not a powerful God, but a weak one. To them a God that did
not come down from Mount Olympus and beget offspring with mortals and goddesses
alike, was not a mighty God, but a pathetic one, undeserving of worship.
These were a wicked people.
Like an unruly child who only obeys a parent when they are around them,
watching them, and ready to punish them, so too were the Roman people only
fearful of a "god" that they could see. This is the sort of God that
they feared because in their minds he might come down at any time and punish
them.
The teachings of Jesus
Christ were not like this. There is no such quote from him in the entirety of
the Gospels where Jesus Christ says "God is my Father and not
yours," or "come and worship me" or God-Forbid "i
am God." No he did not say these things, though you have been given
the false impression that he has. For instance your Bibles, priests and pastors
will tell you that he said "Before Abraham was I AM." This is
trying to imply that he said the Hebrew Divine Name "Eheyeh" which
literally means "I WILL BE" as in the words of YHWH to Prophet
Moses, "Eheyeh Asher Eheyeh"
(אֶהְיֶה
אֲשֶׁר
אֶהְיֶה). When Moses asked the
identity, the "Name" the "meaning" of YHWH, the Malak YHWH,
the "Angel of the LORD" told him "Eheyeh Asher Eheyeh,"
"I WILL BE THAT [WHICH] I WILL BE." He did not say "I
AM" (אֲנִי) nor even "I WILL BE"
(אֶהְיֶה) alone, not to mentioned not
having said "Eheyeh Asher Eheyeh"
(אֶהְיֶה
אֲשֶׁר אֶהְיֶה).
Understand what your Scripture says.
So it would not have made a
bit of sense for Jesus Christ to say "Before Abraham was I AM" (John
8:58). No, this is not why the Pharisees, the P'rushim, picked up stones
to throw at him. Rather they were angry because Jesus said that he was
pre-existent.
"The Jews
therefore said to Him, 'You are not yet fifty years old, and have You seen
Abraham?' Jesus said to them, 'Truly, truly, I say to you, before Abraham
was born, I am.' Therefore they picked up stones to throw at Him; but Jesus hid
Himself, and went out of the temple." John 8:57-59
eipon oun oi ioudaioi proV auton, penthkonta eth oupw eceiV kai abraam ewrakaV; eipen autoiV ihsouV, amhn amhn legw umin, prin abraam genesqai egw eimi. hran oun liqouV ina balwsin ep auton: ihsouV de ekrubh kai exhlqen ek tou ierou.
First of all "I
AM" is not grammatically correct in this quote. The Greek of this verse
says the word for existence "imee" (eimi). It says "Before Abraham came
into existence (ginomai) i (that is, his self, his ego, nafs or nefesh, egw) existed (eimi).
As the
Bible says of him in this regard, so too to we believe. The Qur'an refers to a
pre-Existent being, that is sent down with the Angels. God calls this being
"Ar-Ruh" the Ruh (رُوح), the Spirit. In
Hebrew it is Ruach (רוּחַ)
as in Ruach Ha'Qodesh (רוּחַ
הַקֹּדֶשׁ)
or "Holy Spirit." The Qur'an further claims that Jesus Christ is the
"Ruh'ullah" the "Spirit of Allah." This Ruh that is send
down on Laylat'ul-Qadr, the Night of Power, when Muhammad received the
Revelation of the Qur'an. This Ruh'ullah is the name the Qur'an gives for
Jesus. So a Muslim knowledgeable of these matters will know that we do not
necessarily deny that he was pre-existent. We do not deny that, though it is
not essential to Islamic theology. In other words, a Muslim can still live a
faithful live and be "Saved" without knowing or accepting the reality
of what "Ar-Ruh" is. As Imam `Ali said, "Allah accepts
anyone based upon the sincerity of their Iman (Faith)." For
Allah is the Hidden and the Manifest; Al-Batin and az-Zahir.
However, this is not a study
of `Irfan, of Gnosis. As the Bible says, a child must have milk before solid
food. The Christians of this world must first drink their milk and then they
will be ready for the solid food of what we call "`irfan."
So Christians, be aware
that i am not in ignorance of what you believe. i have heard it all. i have
listened to it all for years. It is simply not a reasonable conclusion that
your pastors and theologians have drawn for you. i say that they have drawn it
for you because i know that you have not drawn it for yourselves. If you say in
your hearts that you have drawn it for yourselves, then i challenge any of you
in the entire religion of Christianity, to disprove what i have said and will
say here about Jesus Christ.
Jesus tells us not to hide
our "Aur" (אוֹר),
or "Nur" (نُور), our "Light" under
a bushel. There is a famous Christian children's song about this; i'm sure you
all know it. You have been taught this from your youth. Do not hide your Light
under a bushel. If you have Light to caste away the darkness of the ignorance
that you believe us Muslims - in the world's fastest growing spiritual path -
to be in, then by all means present it to me. Do not talk amongst yourselves
about it. Challenge me openly. Invite me to your churches, your youth groups,
your schools. Invite local Muslims as well to come to your churches so we may
debate these issues. Have me over for dinner. Come let us reason together if
yours is a reasonable religion.
The Qur'an says that "Truth
is manifest from falsehood." If the truth is with Christianity then
gather your local Muslims together and gather me so i can lay out our case and
you can lay out yours. i am confident that those with eyes to see and ears to
hear, will gravitate towards Islam; the FASTEST growing religion.
What does the
Qur'an say?
In response to the
Christian theology that we all know and understand, that Muhammad knew and
understood as well, what did Muhammad say? What did he claim that God Himself
through the Archangel Gabriel had told him to say? He completely and
unequivocally denied the killing of Jesus Christ. He said, at the dictation of
the Archangel Gabriel, "And their saying: Surely we have killed
the Messiah, `Isa (Jesus) son of Maryam, the Messenger of Allah; and they did
not kill him nor did they crucify him, but it appeared to them so and most
surely those who differ therein are only in a doubt about it; they have no
knowledge respecting it, but only follow a conjecture, and they killed him not
for sure." Al-Qur'an, Sura An-Nisa 4:157
وَقَوْلِهِمْ
إِنَّا قَتَلْنَا
الْمَسِيحَ عِيسَى
ابْنَ مَرْيَمَ
رَسُولَ اللّهِ
وَمَا قَتَلُوهُ
وَمَا صَلَبُوهُ
وَلَـكِن شُبِّهَ
لَهُمْ وَإِنَّ
الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ
فِيهِ لَفِي شَكٍّ
مِّنْهُ مَا لَهُم
بِهِ مِنْ عِلْمٍ
إِلاَّ اتِّبَاعَ
الظَّنِّ وَمَا
قَتَلُوهُ يَقِينًا
Why would Allah say
"they follow only a conjecture?" According to the Christian
Bible, in the canonical Gospels, what does it say happened to the Disciples of
Christ before the Crucifixion?
"Now
Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him,
saying, 'You were also with Jesus, from the Galilee!' But he denied it
before them all, saying, 'I don't know what you are talking
about.'" Matthew 26:69-70
o de petroV ekaqhto exw en th aulh: kai proshlqen autw mia paidiskh legousa, kai su hsqa meta ihsou tou galilaiou. o de hrnhsato emprosqen pantwn legwn, ouk oida ti legeiV.
My Christian friends (and
enemies as the case may be), children of Adam who also trace the lineage of
their Prophets back to Abraham; you know as well as i do that the disciples
were nowhere to be found when this “crucifixion” occurred. They were hiding.
They were "laying low." You know as well as i do that Peter denied
Christ when he was taken away and all but John went into hiding. So who was
present at the crucifixion?
"Many women
were there watching from afar, who had followed Jesus from the Galilee,
serving him. Among them were Mary from Magdalene, Mary the mother of Jacob
and Yosi, and the mother of the sons of Zabedee." Matthew 27:55-56
hsan de ekei gunaikeV pollai apo makroqen qewrousai,
aitineV hkolouqhsan
tw ihsou apo thV galilaiaV diakonousai
autw: oyiaV de genomenhV hlqen anqrwpoV plousioV apo arimaqaiaV, tounoma
iwshf, oV kai autoV emaqhteuqh tw ihsou:
Which of the Disciples were there witnessing the Crucifixion? Again, we are
told only of "John," who is referred to in the crucifixion account as
"the Disciple whom Jesus loved. Therein he says to John:
"Then
he said to the disciple, 'Behold, your mother!' From that hour, the disciple took her to his own home." John 19:27
eita legei tw maqhth, ide h mhthr sou. kai ap ekeinhV thV wraV elaben o maqhthV authn eiV ta idia.
So we are told two things.
First of all that Maryam the Mother of Jesus was there witnessing the
crucifixion "from afar." So when Jesus said this, when he called out
to John who was nearby her he too must have been at "afar." But what
is most significant is the statement that: "From THAT HOUR, the
disciple took her to his own home."
That is, John knew at that
point that he was to get Maryam the Mother of Jesus out of there. In THAT HOUR
they both left. After they, did the narrative says that Jesus saw "that
all things were now finished." Now what could that mean? What was to
be "finished?" Christians claim that things were in fact NOT finished
yet, they had not hardly BEGUN yet. To Christians it was the DEATH of Jesus
that was what "finished" the matter. So what exactly was happening
here in Jesus' mind that he now said only after his mother left that it was
finished?
"After
this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might
be fulfilled, said, “I am thirsty.” Now a vessel full of vinegar was
set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at
his mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head,
and gave up his spirit." John 19:28-30
meta touto eidwV o ihsouV oti hdh panta tetelestai, ina teleiwqh h grafh, legei, diyw. skeuoV ekeito oxouV meston: spoggon oun meston tou oxouV usswpw periqenteV proshnegkan autou tw stomati. ote oun elaben to oxoV [o] ihsouV eipen, tetelestai: kai klinaV thn kefalhn paredwken to pneuma.
Jesus naturally did not
want his mother to think that he died. Thus John clearly understood from Jesus'
comment that he was to take Maryam to his own house right then and there, in "that
hour." He did so and then "seeing that all things were now
finished," that is, in relation to his plan, he said "i am
thirsty" to those present. They put a sponge full of vinegar and
hyssop and let him suck it from the sponge.
Now interestingly the term
for spirit in the Greek can also mean "breath" just as the Hebrew
term "Ruach." Pnyumah (pneuma) can literally mean
"breath" or LITERALLY "movement of air." So contrary
to this verse saying that "He bowed his head and died" which
it could have easily said, the account was that after drinking this rather
strange and out of place concocted mixture of vinegar and hyssop, Jesus bowed
his head and the movement of air from his nostrils ceased. This "movement
of air" appearing to have ceased - or slowed down so much as to not be
noticeable - does NOT mean that one has clinically died.
Now we must ask ourselves,
what was this strange mixture that caused Jesus to instantly pass out into a
comatose state? For the Gospel "according to" John does not match up
with the Gospel "according to" Mark in 15:23, which says: "They
gave him vinegar to drink mingled with gall" nor does that match up
with the Gospel "according to" Matthew in 27:34, which says:
"They gave him to drink wine mingled with myrrh."
So was it hyssop, was it
gall or was it myrrh? Was it vinegar or was it alcohol? Regardless of these
clear inconsistencies between the accounts of the Gospel narrators, we know one
thing for certain. There was some strange and unprecedented mixture at the
scene of the crucifixion. This mixture contained not only a liquid but also an
herbal concoction mixed with it. Many herbal formulas are mixed with an alcohol
base to get the herb IMMEDIATELY infused within the bloodstream, bypassing
digestion. We have the Gospel according to Matthew saying that this was an
alcohol base. This would make sense since we see that immediately after
receiving the mixture of these herbs and possibly others, Jesus bowed his head
and appeared to have stopped breathing.
The Gospel "according
to" John says that the hyssop STALK was merely used. So Christians would
assert that there is no contradiction here. However, the use as a hyssop stalk
as a means of conveying the sponge to Jesus’ mouth is an almost impossible
task-for the plant produces only very slender and fragile stems. So what we can
surmise is that for one, NONE of these authors were present at this
crucifixion. But from what they heard there was a mixture of herbs in an
alcohol base that immediately caused Jesus to pass out.
Christians have speculated
that the mixture given in Mark, wine with myrrh, could be meant as an attempt
to alleviate the pain Jesus was about to endure. Wine and myrrh could have had
a sedative effect and lessen his sense of pain. In Matthew however the mixture
had changed to wine with gall. Gall has an extremely bitter taste, so in
Matthew the intention seems to be the opposite that of Mark, that it was meant
to add to the torture of Jesus.
Nevertheless, since the
purpose of herbal medicine is not to torture, nor to please the taste buds of
the one to whom the herbal formula is administered, it may very well have been
that gall, myrrh and hyssop were all used as ingredients in an herbal
concoction within an alcohol base.
This "Gall"
was Biblically a very bitter plant, the bitterness being associated with the
idea of poison. Deuteronomy 29:17 speaks of the term "ro'sh"
(רֹאשׁ) meaning "a poisonous herb,"
Lamentations 3:5,19; Jeremiah 8:14; 9:15; 23:15, "water of gall,"
translated herein as "poison," Hosea 10:4, translated "hemlock,"
Amos 6:12 says "You have turned justice into gall," Job
20:16, comments that "ro'sh" is the "poison of asps."
"Ro'sh" clearly refers to a different
substance from the other references, the points in common being bitterness and
poisonous properties. Hemlock (Conium maculatum), colocynth (Citrullus
colocynthus) and the poppy (Papaver somniferum) have all been suggested as the
original ro'sh, the last having most support. However, in most references the
word may represent any bitter poisonous substance.
Mererah
(מְרֵרָתִ) found in Job 16:13,
and Merorah (מְרוֹרַת) of Job
20:14,25, both derived from a root meaning "to be bitter," are
applied to the human gall or "bile," but like merorah is once applied
to the venom of serpents (Job 20:14). The poison of these animals was supposed
to reside in their bile. So what is strangely being given to Jesus was not
something to simply alleviate his pain, but some extremely potent herbal
concoction, with a type of poison within it. Matthew says that Jesus only took
a small amount of this poison. It is insinuated by the narrator (who again was
simply not present and is going on second, if not third hand information), that
this was because of the bitter TASTE of the gall. Nevertheless, Jesus himself
was a healer, he was an herbal physician. He knew how much of what to take.
Matthew does not say that after tasting this poison he spit it out. No, rather
it says he did not take any more. That is, he wasn't going to suck the sponge
dry of this mixture. It didn't taste good, and it wasn't necessary that he
drink it all, or even one more drop than he had drank; for as soon as he did,
he uttered a few words and passed out. With this in mind, Jesus either died
from POISONING rather than crucifixion, or he did not die at all!
We have these differences
between the Gospel accounts. We have the Gospel ACCORDING TO Matthew, the
Gospel ACCORDING TO Mark, the Gospel ACCORDING TO Luke, the Gospel ACCORDING TO
John. "According to?" What does that mean? It means that these are
the testimonies of these individuals. It does not mean that it is God's Words,
for if it was then surely there would be no discrepancies between these
testimonies; which there is discrepancies between Matthew, Mark, Luke, and
John. One could give an entire lecture or write and
entire book on that matter alone. The Qur'an issues that challenge; that if it
is not the Word of God, then surely they would have found many contradictions
therein. i have yet to see one claim of "contradiction" in the Qur'an
to hold even a tiny drop of water. On the contrary the Qur'an contains
descriptions of plate tectonics, the Big Bang and the "Cosmic
Crunch," the atomic weight of Iron, and the fact that it was the only
element brought down from outer space. As well, the process of fetal development
is described step by step.
"Do they
not then meditate on the Qur'an? And if it were from any other than Allah,
they would have found many a contradictions therein." Al-Qur'an, Sura
4:82
أَفَلاَ
يَتَدَبَّرُونَ
الْقُرْآنَ وَلَوْ
كَانَ مِنْ عِندِ
غَيْرِ اللّهِ
لَوَجَدُواْ فِيهِ
اخْتِلاَفًا كَثِيراً
A Quick
Death?
So we know that
these corruptions in the Bible are not God's Words. These the testimonies of
Matthew, Mark, Luke and John; four men who were not present at the crucifixion
that they are telling us what happened at. So God Most High said through His
Archangel Gabriel: "and most surely those who differ therein are
only in a doubt about it; they have no knowledge respecting it, but only follow
a conjecture."
So what happens
next? Pilate cannot believe that Jesus could have possibly died so quickly. The
famous Jewish historian Josephus claimed that it was commonplace for people to
survive crucifixion. In telling of his own friends who were crucified, he says
the following:
"Once
more when I was sent by Titus Caesar...to a village called Tekoa to prospect
whether it was a suitable camp, and, on my return, saw many prisoners who had
been crucified, and recognized three of my acquaintances among them, I was cut
to the heart, and came and told Titus with tears what I have seen. He gave
orders immediately that they should be taken down and receive the most careful
treatment. Two of them died in the physician's hands, the third survived."
Autobiography immediately after he finished the Antiquities
of the Jews in AD93. His last work, published after the Autobiography,
was Against Apion.
So not only was
it possible to survive the crucifixion, but we have accounts that a strange,
somewhat poisonous, herbal mixture was given to Jesus, in an alcohol base to
speed its absorption into his blood. Had this been given by an agent of the
Roman state in order kill him, then there are a number of problematic issues
raised. For one, why would Rome do Jesus any favors in lessening his suffering?
Why would they hasten his death? Two, if this was the case then why was Pilate
astonished at how quickly Jesus supposedly died? And thirdly, if this was the
case then why did the centurion there feel the need to cut Jesus to see if he
was dead? If he had deliberately poisoned Jesus then he would not have had to
wonder.
Nailing to a
cross was one of the most common forms of execution used by the Romans,
designed to cause a protracted, agonizing death. There were instances of people
having survived quite lengthy periods of crucifixion. According to Mark 15:44,
Pilate was astonished that Jesus had not survived into the evening. Josephus
makes this clear to us as well.
"When
evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day
before the Sabbath, Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also
himself was looking for the Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate,
and asked for Jesus' body. Pilate marveled if he were already dead; and
summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. When he
found out from the centurion, he granted the body to Joseph." Mark
15:42-45
kai hdh oyiaV genomenhV, epei hn paraskeuh, o estin prosabbaton,
elqwn iwshf [o] apo arimaqaiaV euschmwn bouleuthV, oV kai autoV hn
prosdecomenoV thn basileian tou qeou, tolmhsaV eishlqen proV ton pilaton kai
hthsato to swma tou ihsou. o de pilatoV eqaumasen ei hdh teqnhken, kai
proskalesamenoV ton kenturiwna ephrwthsen auton ei palai apeqanen: kai gnouV
apo tou kenturiwnoV edwrhsato to ptwma tw iwshf.
That
is, Joseph was already knowledgeable that Jesus was supposedly dead. He
"boldly" (knowing that it was important), went in to Pilate and asked
for Jesus' body. Now Christians will often site the reason why Maryam
Ha'Magdalit was waiting to "anoint" to "rub" the bruised
and battered body of Jesus on Sunday morning was because she could not have
done it before because it was the Sabbath. However, this stems from a
fundamental misunderstanding of the Jewish Sabbath. First of all it IS
permissible to bury the dead on Shabbat. Secondly Shabbat begins and ends at
NIGHTFALL, not at midnight like the days begin and end in the West. So this
verse 42 of chapter 15 of the Gospel "according to" Mark says "evening
had now come." That means it was already Yom Ha'Shabbat when he went
in to ask for the body from Pilate. This means that all of the transportation
of the body, and the wrapping in of the body in liniment and aloes to heal it
was done during Shabbat. When Shabbat was over on Saturday at nightfall, Maryam
Ha'Magdalit let the body lie in the sepulture of Joseph. It was only the NEXT
morning that she came to "anoint" to "massage"
or "rub" it. Certainly this was not because of Shabbat.
When
Joseph went in to Pilate he knew that this matter could not wait. If it was a
corpse, if Jesus was dead, then it could have perhaps waited, or he could have
allowed Jesus to have just been covered over with dirt like the rest of the
crucified victims of the Roman state. If he was dead then what would be the
problem with dirt covering over him?
However,
Joseph knew there was a special urgency to this matter, an urgency that
prompted him to risk his own safety (and possibly freedom), by forcefully
asking for this corpse of this revolutionary, this political dissident from
Pilate. Pilate could not imagine that anyone, let alone this healthy young man,
could have died so quickly. This was not the norm. Pilate had overseen many
such executions. He found this so "astonishing" that he asked for
verification of it from the centurion. That is, he didn't initially believe
Joseph. He assumed Joseph was claiming this man was dead when he was not, so
that he could take the body and resuscitate it away from the eyes of Rome. So
Pilate asks for verification from the centurion. What verification do we see is
given?
"Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the
bodies wouldn’t remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a
special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they
might be taken away. Therefore the soldiers came, and
broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him; but
when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn’t break
his legs. However one of the soldiers PRODDED (enuxen) his side with a spear, and immediately
blood and water flowed out suddenly." John 19:31-34
oi oun ioudaioi, epei paraskeuh hn, ina mh meinh epi tou staurou
ta swmata en tw sabbatw, hn gar megalh h hmera ekeinou tou sabbatou, hrwthsan
ton pilaton ina kateagwsin autwn ta skelh kai arqwsin. hlqon oun oi stratiwtai,
kai tou men prwtou kateaxan ta skelh kai tou allou tou sustaurwqentoV autw: epi
de ton ihsoun elqonteV, wV eidon hdh auton teqnhkota, ou kateaxan autou ta
skelh, all eiV twn stratiwtwn logch autou thn pleuran enuxen, kai exhlqen euquV
aima kai udwr.
The Bible
claims clearly that the body of Jesus IMMEDIATELY (euquV) poured (exhlqen) forth - from the Greek verb
"exerkhomahee" (exercomai) meaning "FLOW
forth from the body" or "appear suddenly" - blood
when stabbed (John 19:33-34). This was AFTER the narrator claimed he was dead.
Anyone with even a marginal knowledge of biology and forensics knows that a
body does not pour forth blood unless the heart is beating, that is, still
pumping blood. CORPSES DO NOT BLEED.
Another
interesting point of Biblical contradiction is that we are told that Pilate had
no idea that Jesus was dead and that he was "astonished" that he was
already. But here we read that this was the plan all along, for Pilate to be
nice to the Jews and kill all of these victims before Shabbat. After all,
according to Christianity, it was the Jews and not the Romans who were the
"Christ Killers." The Anti-Semitic disciples of Paul let the truth
slip out when they recorded Pilate's reaction. Had he truly have ordered this
breaking of the legs to hasten the death of the victims of crucifixion then he
would have to either be a complete idiot or afflicted with Alzheimer's disease
to have been "astonished" when Jesus was claimed to have died
already.
Instead,
we see that the reality was that Pilate asked a centurion to verify that Jesus
was dead. If he was, then he told Joseph that he could have the corpse. So the
centurion seeing this limp body reaches his spear up and "cuts," or
"stabs" the side of Jesus. No, he did not "transfix" the
body or "pierce it through" as you may have been told by
pastors and Sunday School teachers. No Jesus was NOT virtually impaled from the
side. The Greek says, "enuxen" (enuxen) from the word "noosso" (nussw), this can mean anything from a shallow puncture, to a "prodding."
The Centurion was "prodding" the body to see if it was alive. He
was not interested in mutilating a corpse.
We are told not that Jesus
was "transfixed" with an entire spear, but that he was
"stabbed," "prodded" or "pricked" with a
"SPEAR-HEAD." The term used is "logch" in the Greek and it
is properly used to indicate the spear head ALONE, and not the spear itself.
Herodotus said:
"They also had spears (aicmav) tipped with an antelope's horn sharpened like a
spear-point (logchv)" (vii. 96)
We see clearly that "logchv" is used to indicate the
"spear-point" and not the "spears" which are called
"aicmav."
Another verb is rendered "pierced" in verse 37, the quotation from
Zechariah 12:10, "ejxekenthsan," which occurs also at
Revelation 1:7, with reference to Christ's crucifixion, and is used in
classical Greek of putting out the eyes, or stabbing, and in the Septuagint of
Saul's request to his armor-bearer: "Draw your sword and thrust me
through therewith" (1 Chronicles 10:4).
The Hasta
(spear) Velitaris was the standard thrusting spear of Roman centurions. It had
a wooden shaft 3ft long and an iron head 9 inches in length. It was carried by
the units called Triarii in Republic times. Marius military reforms later made
the Pilum the standard spear carried by all legionaries.
The Pilum was the other main spear of Rome in those times. It was supposedly
introduced by Camillus but was designed for throwing in battle and not for
thrusting like the Hasta Velitaris. The Pilum was a short, well balanced
throwing spear with 4 1/2 foot shaft and an iron head of about the same length.
The iron shank of the head was driven up into the shaft about half of its
length. This would bring the total length to about 6 feet long. This however,
was not the spear used by Roman centurions when patrolling or standing guard.
Instead it was reserved for battle. Any either case, both spears were quite
shorter than the far Eastern variety, and is much shorter than the image that
the Church has concocted in the collective psyche.
Now with this in mind, let us consider the height of a standard Roman cross. We
are told in John 3:14 that: "As Moses lifted up the serpent in the
desert, so must the Son of man be lifted up"
kai kaqwV mwushV uywsen ton ofin en th erhmw, outwV uywqhnai dei
ton uion tou anqrwpou,
Thus, Jesus was "lifted up." He was not low to the ground, he
was raised up, elevated. The fixed upright portion of the "stipes
crucis" was at least 8 feet in height but were generally 10 to no more
than 12 feet heigh. Crosses ranged from 300 to 800 pounds in weight! Jesus was "lifted
up" on this massive cross; "lifted up" over the heads
of the Roman centurion who stabbed him with no more than the "head"
of his 3 foot 9 inch long Hasta Velitaris. This means that even if this was a
short cross, the centurion would have had to reach up with the full length of
his arm and jab at Jesus' side with this thrusting spear. This is why the Bible
tells us only the "spear head" penetrated. Jesus was NOT "transfixed"
through his body with this spear. This centurion was not Goliath, he was an
average Roman man of average Roman height. It is physically impossible that
this spear head could have gone far into Jesus. As well, we are told that in
accordance with Scripture "not a bone was broken" in Jesus'
body. That includes his rib cage. Spear heads are designed to ensnare when they
penetrate. If this spear head penetrated deep into his torso beyond his rib cage
(which again could not have happened due to the shortness of this spear and the
height of the cross), then upon it being drawn out, it would have literally
torn his ribs apart. The Bible tells us that this did not happen; not a bone in
his body was broken.
Bandages
Not A Burial Shroud
When the Gospel
According to John relays the one and only account of Lazarus being dead and
brought back to life miraculously by Jesus Christ, it says that Lazarus was
buried in the traditional Jewish manner of being "bound around"
(periestwta) the face by a "napkin" (soudariw), and his feet were bound - holding together a traditional burial
shroud - with a "band" (keiriaiV).
"So they took away the stone from the place where the dead man was
lying. Jesus lifted up his eyes, and said, 'Father, I
thank you that you listened to me. I
know that you always listen to me, but because of the multitude that stands
around I said this, that they may believe that you sent me.' When he had said this, he cried with a loud voice, 'Lazarus, come out!' He who was dead came out, his
feet bound with a band, and his face was wrapped around with a
cloth. Jesus said to them, 'Free him, and let him go.'” John 11:41-44
hran oun ton liqon. o de ihsouV hren touV ofqalmouV anw kai eipen,
pater, eucaristw soi oti hkousaV mou. egw de hdein oti pantote mou akoueiV:
alla dia ton oclon ton periestwta eipon, ina pisteuswsin oti su me apesteilaV.
kai tauta eipwn fwnh megalh ekraugasen, lazare, deuro exw. exhlqen o teqnhkwV
dedemenoV touV podaV kai taV ceiraV keiriaiV, kai h oyiV autou soudariw
periededeto. legei autoiV o ihsouV, lusate auton kai afete auton upagein.
Still today
Jews and Muslims alike use such a burial shroud to wrap our dead in. When you
turn on the news and see Hamas militants whose bodies are being carried in
funeral processions, they are wrapped in these sorts of white linen shrouds.
However, while many Christians claim the so-called "Shroud
of Turin" was the burial cloth of Jesus Christ, the Bible says otherwise.
While
Lazarus was wrapped in a shroud as was customary, and was "bound" by
a kireeah (keiria), with a sudarium (soudariw), a napkin wrapping over his face, "bound
around" (peridedemenos) from the word "perideho"
(peridew), in the very same book we see no such claimed
of Jesus' burial. Since those who buried both were traditional Jews, we should
expect that Jesus too would have this "band" (keiriaiV) wrapping around a shroud, like the
"Shroud of Turin" (which Carbon 14 dates to the 1300's C.E.) that
Christianity so desperately wants to link with the crucifixion of Jesus Christ.
Unfortunately for them, while they are correct in saying that this sort of
burial shroud was what Jews of that place and time were buried in, the Bible
says that Jesus was not given a "burial" as he was not wrapped in a
"shroud" but in "small strips of linen."
"Then
arose Peter, and ran unto the sepulcher; and stooping down, he beheld the
linen strips laid by themselves, and departed, wondering in himself at that
which was come to pass." Luke 24:12
o de petroV anastaV edramen epi to mnhmeion, kai parakuyaV
blepei ta oqonia mona: kai aphlqen proV eauton qaumazwn to gegonoV.
The Greek uses the term for "small strips of linen" (oqonia). Thus there was no "shroud" as you would see in
a burial, but rather there were "small strips," there were
what we would call "bandages" with which Jesus was wrapped in
liniment and healing aloes; nearly 100 pounds in all!
"After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus,
but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away
Jesus' body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his
body. Nicodemus, who at first came to Jesus by night,
also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.
So they took Jesus' body, and bound it in linen strips with the
spices, as the custom of the Jews is to bury. Now in
the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new
tomb in which no man had ever yet been laid. Then
because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid
Jesus there. John 19:38-42
meta de tauta hrwthsen ton pilaton iwshf [o] apo arimaqaiaV, wn
maqhthV tou ihsou kekrummenoV de dia ton fobon twn ioudaiwn, ina arh to swma
tou ihsou: kai epetreyen o pilatoV. hlqen oun kai hren to swma autou. hlqen de
kai nikodhmoV, o elqwn proV auton nuktoV to prwton, ferwn migma smurnhV kai
alohV wV litraV ekaton. elabon oun to swma tou ihsou kai edhsan auto oqonioiV
meta twn arwmatwn, kaqwV eqoV estin toiV ioudaioiV entafiazein. hn de en tw
topw opou estaurwqh khpoV, kai en tw khpw mnhmeion kainon en w oudepw oudeiV hn
teqeimenoV:
There are two
main important points recorded here which are verifiably and OBVIOUSLY
erroneous. First of all it is said that it was "Jewish custom"
to bury a man in "strips of linen." As we can see from the
burial of Lazarus, this simply was not true. Moreover, it is erroneously stated
that it was "Jewish custom" to soak those "linen
strips" in 100 pounds of aloe! This is a tremendous weight. If Jesus
Christ was about 200 pounds as one might expect a strong and healthy man of his
age and activity level to be, then this added 100 pounds of aloe soaked
bandages would have made his corpse 300 pounds. There is no Jewish religious
reason to put the healing herb Aloe on a dead body. Aloes are to heal cuts,
burns and things of that nature. It is used externally for no other reason. Yet
here we see a man buried completely differently than Lazarus was when he died.
We see no shroud as we should if he was dead. We see no band with which to bind
a shroud. We see nothing but "small strips of linen" that are
strangely soaked in 100 pounds of aloes. Why would 100 pounds of aloes be caked
on to a dead man? Aloe cannot heal the dead, but it can heal the living.
At every turn
we see that though the authors of the canonical Gospels do not understand the
implications of what they are recording, they are nonetheless giving us clear
information that Jesus Christ DID NOT die on the cross, and that some of his
key followers knew good and well that he was not dead.
We do not see
"Doubting" Thomas carrying him off to a sepulture. We do not see
Peter, James and John doing anything but showing up on Sunday morning AFTER
being told by Maryam Ha'Magdalit that their Rabbi was now revived from the tomb
and had gotten up and left. No, we see the one man who was there, on the scene
after John took Maryam the Mother of Jesus to his home. We see Joseph of
Aramathea taking this man, wrapping him in bandages, rather than a burial
shroud, and covering this man from head to toe in liniments and aloes.
Lazarus' head
was "bound about" with a so-called "sudarium."
This may suggest a chin band, which was actually used to bind the head of a
corpse to prevent the lower jaw from falling down. John uses different words in
describing the burial of Jesus. His head was not bound with a
"sudarium," but rather "covered" (entetyligmenon) by
it. Indeed, he says quite clearly that the cloth was "placed on or over
the head" (epi tes kephales), probably to exclude other readings,
especially "binding." Clearly it was not a concern that Jesus'
lower jaw would fall down, since he was still alive.
By using these
quite distinct forms of expression, the author of the Gospel of John
distinguished between the burial of Lazarus and that of Jesus; he uses
different words for events which only "appeared" to be similar. In
this way he probably wished to make it clear to the attentive reader that these
were two fundamentally different events. The raising of Lazarus from the dead
was described in a way which showed that it was an event taking place after the
burial of a dead body. In the case of Jesus, however, everything suggests that
it was not an ordinary "burial."
Rather he was
wrapped in bandages and 100 pounds of healing medicinal herbs and placed in a
tomb while he healed; in ordder to give the appearance that he had died. This
body was not left to rot as one would leave a corpse. Rather, Maryam
Ha'Magdalit was right there, bright and early Sunday morning to "rub"
this body with even MORE herbs.
"Then
they took the body of Jesus, and wound (edesan) it in linen clothes (othoniois)
with the spices (meta ton aromaton), as the manner of the Jews is to bury
(entaphiazein)." John 19:40
elabon oun to swma tou ihsou kai edhsan auto oqonioiV meta twn
arwmatwn, kaqwV eqoV estin toiV ioudaioiV entafiazein.
The
interpretation of this sentence has for various reasons caused many exegetes a
lot of difficulties. The verb "deo," which is found in the form "edesan,"
means "to bind." However, normally one binds with a band of
fabric ("spargana", "keiriai"), with "cords"
(desmoi) or with thongs, but not with cloths. Savio avoids the problem by
MIS-translating "deo" as "wrap up," following
certain Greek manuscripts in which it is used with the preposition
"en."
In Mark 15:46
we find instead the verb "eneileo" to stress that Jesus was
not only covered with a cloth but that the body was wrapped up quite tightly,
one could almost say packaged up. Nevertheless, it does not suggest a winding
round as one wraps a mummy. The term "kateilisso" would be
more suitable for expressing that. This term is used for example by Herodotus
to describe the wrapping of a Greek soldier's injury. However, "eneileo"
is found in the literature in connection with a certain way of preparing food,
first wrapping it in fig leaves. Evidently this word was preferred for
describing the covering of Jesus' body, to describe the tight and damp packing
due to the herbal liniments and aloes absorbed in the cloth.
In order to
justify the unusual form of this description, several interpreters have
suggested that a kind of embalming was intended. They refer to the 100 pounds
of herbs which Nicodemus procured: "And there came also Nicodemus, which
at first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes,
about an hundred pound weight." John 19:30
ote oun elaben to oxoV [o] ihsouV eipen, tetelestai: kai klinaV
thn kefalhn paredwken to pneuma.
The Gospel
narrative says that Nicodemus "came by night" obviously
because his treatment of the corpse was covert. One has to have a clear idea of
just how much this enormous quantity is. If the aloe and myrrh were in dried or
powdered form, a whole row of sacks would probably be necessary to make up this
weight, and Nicodemus must have had assistance to be able to transport the
load. The transport would have been even more difficult if the substances were
dissolved in wine, vinegar or oil.
The theologian
Paul Billerbeck makes the event appear as if an embalming was to take place
with the herbs added to oil. This was never part of Jewish custom; nor was
embalming. Moreover it would be pointless to perform the embalming in the way
described. One would have had to remove the entrails to stop the decomposition
gases from bursting the body; an incision which would be extremely repulsive to
the Jews, and the substances applied would not have served this purpose on
their own. Consequently many Bible experts find this passage in the Gospel
"according to" John to be confusing and pointless.
Joseph and
Nicodemus were occupied in activities which simply had nothing to do with the
Jewish burial rites. John says that they buried Jesus in the way customary for
the Jews, and then goes on to describe a burial which openly contravenes the
custom!
"Why Do
You Seek The Living Among the Dead?"
One of the
strangest things we find in the post-crucifixion accounts of the Bible is that
early Sunday morning, Maryam Ha'Magdalit, the woman who until 1969 the Catholic
church slandered by calling a whore, this woman who washed Jesus' feet with her
own hair, was present at the tomb on Joseph of Arimathaea's private property.
Why was she there?
The traditional
Christian excuse is that since Jesus died "right before" the
Sabbath, the Jews (who for some reason were still following the Torah that Paul
would later claim was abrogated through the "blood of Jesus") - and
by "Jews" it is meant Joseph of Arimathaea and Maryam Ha'Magdalit -
could not prepare his body on the Sabbath.
The problem
with this is that according to the Bible, Joseph did not even request the body
of the still living Jesus until the Sabbath, Yom Ha'Shabbat had already begun.
Jews, like `Arabs begin their days the evening before the sunrise. That means
Shabbat is Friday evening at sundown until Saturday evening at sundown. It has
ALWAYS been this way, and CERTAINLY was 2,000 years ago. This ignorance of
Jewish tradition and Law is reflected in the Biblical accounts.
"Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and
righteous man (he had not consented to their counsel and
deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the
Kingdom of God: this man went to Pilate, and asked for
Jesus’ body. He took it down, and wrapped it in a linen
cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been
laid. It was the day of the Preparation, and the
Sabbath was drawing near. The women, who had come with
him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was
laid. They returned, and prepared spices and ointments. On
the Sabbath they rested according to the commandment. But on the first day of
the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the
spices which they had prepared. They found the stone
rolled away from the tomb. They entered in, and didn’t
find the Lord Jesus’ body. It happened, while they were
greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling
clothing. Becoming terrified, they bowed their faces down
to the earth. They said to them, “Why do you seek the living among the dead?
He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he
was still in Galilee, saying that the Son of Man must be
delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day
rise again?” Luke 23:50-24:7
kai idou anhr onomati iwshf bouleuthV uparcwn [kai] anhr agaqoV
kai dikaioV outoV ouk hn sugkatateqeimenoV th boulh kai th praxei autwn apo
arimaqaiaV polewV twn ioudaiwn, oV prosedeceto thn basileian tou qeou, outoV
proselqwn tw pilatw hthsato to swma tou ihsou, kai kaqelwn enetulixen auto
sindoni, kai eqhken auton en mnhmati laxeutw ou ouk hn oudeiV oupw keimenoV.
kai hmera hn paraskeuhV, kai sabbaton epefwsken. katakolouqhsasai de ai
gunaikeV, aitineV hsan sunelhluquiai ek thV galilaiaV autw, eqeasanto to
mnhmeion kai wV eteqh to swma autou, upostreyasai de htoimasan arwmata kai
mura. kai to men sabbaton hsucasan kata thn entolhn, th de mia twn sabbatwn
orqrou baqewV epi to mnhma hlqon ferousai a htoimasan arwmata. euron de ton
liqon apokekulismenon apo tou mnhmeiou, eiselqousai de ouc euron to swma tou
kuriou ihsou. kai egeneto en tw aporeisqai autaV peri toutou kai idou andreV
duo epesthsan autaiV en esqhti astraptoush. emfobwn de genomenwn autwn kai
klinouswn ta proswpa eiV thn ghn eipan proV autaV, ti zhteite ton zwnta meta
twn nekrwn; ouk estin wde, alla hgerqh. mnhsqhte wV elalhsen umin eti wn en th
galilaia, legwn ton uion tou anqrwpou oti dei paradoqhnai eiV ceiraV anqrwpwn
amartwlwn kai staurwqhnai kai th trith hmera anasthnai.
We are told
that "Sabbath was drawing near." That SHOULD mean that it was
near sunset, but it was not yet quite there. We are told that the women were
preparing "spices and ointments," apparently part of the 100
pound herbal concoction of aloes and liniment that Jesus' was wrapped in.
However, they "rested according to the commandment." First of
all, the "Commandment" of Shabbat NEVER mandated that the dead not be
given a proper burial until after the day of rest. Certainly ANY Jew would have
afforded a man a proper burial on Shabbat, LET ALONE Jesus' own disciples who
saw Jesus doing other permissible practices such as healing the sick on Shabbat
The Gospel
according to Mark, who was apparently ignorant of when Yom Ha'Shabbat begins,
says: "When evening had now come, because it was the
Preparation Day, that is, the day before the Sabbath, Joseph
of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for the
Kingdom of God, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.
Pilate marveled if he were already dead; and summoning the
centurion, he asked him whether he had been dead long. When
he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen
cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a
stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and
Mary, the mother of Yosi, saw where he was laid. When the Sabbath was past,
Mary Magdalene, and Mary the mother of Jacob, and Salome, bought spices, that
they might come and anoint him. Very early on the
first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. They were saying among themselves, “Who will
roll away the stone from the door of the tomb for us?” for
it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side,
dressed in a white robe, and they were amazed. He said to
them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified.
He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him! But go,
tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will
see him, as he said to you.’” Mark 15:42-16:7
kai hdh oyiaV genomenhV, epei hn paraskeuh, o estin prosabbaton,
elqwn iwshf [o] apo arimaqaiaV euschmwn bouleuthV, oV kai autoV hn
prosdecomenoV thn basileian tou qeou, tolmhsaV eishlqen proV ton pilaton kai
hthsato to swma tou ihsou. o de pilatoV eqaumasen ei hdh teqnhken, kai
proskalesamenoV ton kenturiwna ephrwthsen auton ei palai apeqanen: kai gnouV
apo tou kenturiwnoV edwrhsato to ptwma tw iwshf. kai agorasaV sindona kaqelwn
auton eneilhsen th sindoni kai eqhken auton en mnhmeiw o hn lelatomhmenon ek
petraV, kai prosekulisen liqon epi thn quran tou mnhmeiou. h de maria h
magdalhnh kai maria h iwshtoV eqewroun pou teqeitai. kai diagenomenou tou
sabbatou maria h magdalhnh kai maria h [tou] iakwbou kai salwmh hgorasan
arwmata ina elqousai aleiywsin auton. kai lian prwi th mia twn sabbatwn
ercontai epi to mnhmeion anateilantoV tou hliou. kai elegon proV eautaV, tiV
apokulisei hmin ton liqon ek thV quraV tou mnhmeiou; kai anableyasai qewrousin
oti apokekulistai o liqoV, hn gar megaV sfodra. kai eiselqousai eiV to mnhmeion
eidon neaniskon kaqhmenon en toiV dexioiV peribeblhmenon stolhn leukhn, kai
exeqambhqhsan. o de legei autaiV, mh ekqambeisqe: ihsoun zhteite ton nazarhnon
ton estaurwmenon: hgerqh, ouk estin wde: ide o topoV opou eqhkan auton. alla
upagete eipate toiV maqhtaiV autou kai tw petrw oti proagei umaV eiV thn
galilaian: ekei auton oyesqe, kaqwV eipen umin.
Unfortunately
for the Christian dogmists, including Mark, this doesn't fit with logic. If "evening
had now come" then BY DEFINITION it COULD NOT have been "the
day before the Sabbath." This was Friday, "Good Friday"
according to the Christians who delight in the spectacle of this man's pain so
that they might sin and sin and sin and still vainly believe Paradise is
promised to them. If Jesus was crucified on "Good Friday" and "evening
had now come" when Joseph went in to Pilate to request the body, then
this means ALL of this was going on DURING Shabbat!
Yet still Mark
carries on this nonsensical myth that the reason why Maryam Ha'Magdalit, and
Maryam the Mother of Jesus and Jacob (James) along with Salome or Shlomit came "while
it was still dark" on Sunday morning was because they just didn't have
a chance to bury Jesus because it was the Sabbath before then.
"Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while
it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus
loved, and said to them, “They have taken away the Lord out of the tomb, and we
don’t know where they have laid him!” John 20:1-2
th de mia twn sabbatwn maria h magdalhnh ercetai prwi skotiaV eti
oushV eiV to mnhmeion, kai blepei ton liqon hrmenon ek tou mnhmeiou. trecei oun
kai ercetai proV simwna petron kai proV ton allon maqhthn on efilei o ihsouV,
kai legei autoiV, hran ton kurion ek tou mnhmeiou, kai ouk oidamen pou eqhkan
auton.
Even if Mark
wouldn't have let the proverbial cat out of the bag by saying that
"evening had now come" then this would still beg the question of
why on Earth wouldn't these women have come right at sunset on Saturday evening
(when Shabbat was over). The narrator is under the mistaken impression that the
"new day" begins at Sunrise in Hebrew culture and law. His ignorance
in this matter allows the truth to slip through the cracks of his narration.
In only one of
the narrations is there the claim that Roman guards were placed at this tomb on
the private property of Joseph of Arimathaea.
"Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from
Galilee, serving him. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of Jacob
and Yosi, and the mother of the sons of Zebedee. When evening had come, a rich
man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple came.
This man went to Pilate, and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the
body to be given up. Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen
cloth, and laid it in his own new tomb, which he had cut
out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and
departed. Mary Magdalene was there, and the other Mary,
sitting opposite the tomb. Now on the next day, which was the day after the
Preparation Day, the chief priests and the Pharisees were gathered together to
Pilate, saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still
alive: ‘After three days I will rise again.’ Command therefore that the tomb be
made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and
steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last
deception will be worse than the first.” Pilate said to them, “You have a
guard. Go, make it as secure as you can.” So they went
with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. Now after the
Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and
the other Mary came to see the tomb. Behold, there was a great earthquake, for
an Angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone
from the door, and sat on it. His appearance was like lightning, and his
clothing white as snow. For fear of him, the guards shook, and became like dead
men. The Angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek
Jesus, who has been crucified. He is not here, for he has risen, just like he
said. Come, see the place where the Lord was lying. Go quickly and tell his
disciples, ‘He has been roused (hgerqh) from
sleep, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’
Behold, I have told you.” Matthew 27:55-28:7
hsan de ekei gunaikeV pollai apo makroqen qewrousai, aitineV
hkolouqhsan tw ihsou apo thV galilaiaV diakonousai autw: en aiV hn maria h
magdalhnh kai maria h tou iakwbou kai iwshf mhthr kai h mhthr twn uiwn
zebedaiou. oyiaV de genomenhV hlqen anqrwpoV plousioV apo arimaqaiaV, tounoma
iwshf, oV kai autoV emaqhteuqh tw ihsou: outoV proselqwn tw pilatw hthsato to
swma tou ihsou. tote o pilatoV ekeleusen apodoqhnai. kai labwn to swma o iwshf
enetulixen auto [en] sindoni kaqara, kai eqhken auto en tw kainw autou mnhmeiw
o elatomhsen en th petra, kai proskulisaV liqon megan th qura tou mnhmeiou
aphlqen. hn de ekei mariam h magdalhnh kai h allh maria kaqhmenai apenanti tou
tafou. th de epaurion, htiV estin meta thn paraskeuhn, sunhcqhsan oi arciereiV
kai oi farisaioi proV pilaton legonteV, kurie, emnhsqhmen oti ekeinoV o planoV
eipen eti zwn, meta treiV hmeraV egeiromai. keleuson oun asfalisqhnai ton tafon
ewV thV trithV hmeraV, mhpote elqonteV oi maqhtai autou kleywsin auton kai
eipwsin tw law, hgerqh apo twn nekrwn, kai estai h escath planh ceirwn thV
prwthV. efh autoiV o pilatoV, ecete koustwdian: upagete asfalisasqe wV oidate.
oi de poreuqenteV hsfalisanto ton tafon sfragisanteV ton liqon meta thV
koustwdiaV. oye de sabbatwn, th epifwskoush eiV mian sabbatwn, hlqen mariam h
magdalhnh kai h allh maria qewrhsai ton tafon. kai idou seismoV egeneto megaV:
aggeloV gar kuriou katabaV ex ouranou kai proselqwn apekulisen ton liqon kai
ekaqhto epanw autou. hn de h eidea autou wV astraph kai to enduma autou leukon
wV ciwn. 4apo de tou fobou autou eseisqhsan oi throunteV kai
egenhqhsan wV nekroi. apokriqeiV de o aggeloV eipen taiV gunaixin, mh fobeisqe
umeiV, oida gar oti ihsoun ton estaurwmenon zhteite: ouk estin wde, hgerqh gar
kaqwV eipen: deute idete ton topon opou ekeito. kai tacu poreuqeisai eipate
toiV maqhtaiV autou oti hgerqh apo twn nekrwn, kai idou proagei umaV eiV thn
galilaian, ekei auton oyesqe: idou eipon umin.
Whether or not
this singular account can be trusted since no one else makes mention of it in
their narrations of the exact same story is unimportant. Why would Angels have
to come down to roll away a stone that someone who Christians claim is God
Himself, someone who Christians say just defied nature and came back from the
dead could easily do by himself?
What do these
Angels say? Contrary to the BLATANT mistranslations from the Greek by Christian
theologians who have a vested interest in concealing the truth of what these
passages say, the verse DOES NOT say that "he has risen from the
dead." Rather, the passive form for "raised" (hgerqh) is employed, from the verb "egiro" (egeirw), meaning literally "to cause to get up" to
"rise" or "to arouse from sleep." This is in the
passive form because Jesus did not rouse all by himself, but was roused by
these two Angelic Messengers of God Almighty. This of course is strange that
the verb is in the PASSIVE form if you are a Christian who believes that Jesus
is God and thus raised himself. Either Jesus is God or he isn't, and if he is,
then he would neither need these Angels nor anyone else to resuscitate him. Why
do the Christian translators of this passage feel the need to interject words
that are simply not there in the Greek? Obviously we know that they MUST do
this to create a basis for their baseless religion, created by Paul and NOT Jesus
or his Disciples.
Moreover, we
are told by the narrator Mark, that the women had come to "Anoint"
the body of Jesus with "spices" that is "herbs"
and "ointment;" that is "medicine." It is
common knowledge that within three hours after death, rigor mortis sets in -
the breaking up of the body cells - the hardening of the body. In three days
the corpse starts rotting from within. If someone were to massage such a
rotting body, it would fall to pieces. Tragically i have seen this first hand
from the corpse of a close friend of mine whose body was shattered by a drunk
driver. Three days after he was smashed by this drunk driver his funeral was
held. i went down to his home town for this to comfort our mutual friends and
his fiancé. She was absolutely delirious with sorrow. At first it appeared she
was merely talking to the corpse of her dead fiancé, and my good friend. But
then as i approached i could see she was rubbing his hand, she was
"massaging" it much in the same way as these women were to "anoint"
the body of Jesus. My friend's fiancé was horrified to see that her dead
fiancé's hand was coming apart in her own hand. We immediately guided her away
and explained to her that this occurred because of the rigor mortis having set
in.
The Hebrew word
for anoint is "masach," (מָשַׁח) which means - "to rub," "to massage,"
"to anoint." The word and its meaning are the same in the Arabic
language also. From this root word "masaha"
(مَسَحَ) we get the Arabic word "Masih"
(مَسِيح) and the Hebrew "Mashiach" (מָשִׁיחַ) both meaning the same
thing - "the Anointed One" which is translated into Greek as
"Christos" (cristoV) from which we derive the word Christ.
Does it make a bit of sense that these women would have wanted to massage, to
anoint, rubbing with ointment and herbs, a dead body after days of rigor
mortis? Of course this makes no sense at all, neither is it the tradition of
Jews, Christians or Muslims to "anoint" the corpses of the dead.
What the Qur'an Says about the Crucifixion
The publishers
of any good translation of The Qur'an have printed the original
Arabic text, side by side with the English text. This is because the
English is not the Qur'an. The Qur'an is the original `Arabic Qur'an, just as
Jews maintain that the Torah is the original Hebrew Torah, not the doctored version
that King James had composed. A good example of why this is can be found in the
fact that there are several words in Hebrew for "Love" and for
"Sin" as well as for "Soul." One might translate Nefesh (נֶפֶשׁ) as "Soul" or Neshamah (נְשָׁמָה) as "Soul" or
Ruach (רוּחַ) as "Soul" or "Spirit." One might also
translate "Ruach" as "Breath" or "Wind." Which is
it? One without knowledge of the original Hebrew will have no idea which word
was used, or what the subtle implications of the word usage might be unless
they have the original Hebrew.
As
well, the doctrine of "Trinity" is fundamental to Christian theology.
But one should ponder the fact that in Jesus Christ's native tongue of Hebrew,
there is no word for Trinity. None at all! If you want to say "Trinity"
you would have to say "Shalosh" which is literally the number three.
If you want to say "One" then you would say "Achad" as in
"The Sh'mah" - "Sh'mah Yisrael YHWH Elohenu, YHWH Achad" -
"Hear O Israel, the LORD Your God, the LORD is One."
This
is what the Prophets taught about Allah. He is "ONE" or
"Achad" not "Shalosh." Thus the Holy Qur'an says:
"O followers of the Book!
Do not exceed the limits in your religion, and do not speak (lies) against
Allah, but (speak) the truth; the Masih (Messiah), `Isa ibn Maryam (Jesus the
son of Mary), is only a messenger of Allah and His Word which He communicated
to Maryam and a Spirit from Him; believe therefore in Allah and Hu's Rasul. And say not 'Three,'
Desist! It is better for you, for Allah is One, Glory be to Him, Far exalted is
He above having a son. To Him belong all things in the heavens and the earth.
And Allah is sufficient as a disposer of affairs." Al-Qur'an 4:171
يَا
أَهْلَ الْكِتَابِ
لاَ تَغْلُواْ
فِي دِينِكُمْ
وَلاَ تَقُولُواْ
عَلَى اللّهِ إِلاَّ
الْحَقِّ إِنَّمَا
الْمَسِيحُ عِيسَى
ابْنُ مَرْيَمَ
رَسُولُ اللّهِ
وَكَلِمَتُهُ
أَلْقَاهَا إِلَى
مَرْيَمَ وَرُوحٌ
مِّنْهُ فَآمِنُواْ
بِاللّهِ وَرُسُلِهِ
وَلاَ تَقُولُواْ
ثَلاَثَةٌ انتَهُواْ
خَيْرًا لَّكُمْ
إِنَّمَا اللّهُ
إِلَـهٌ وَاحِدٌ
سُبْحَانَهُ أَن
يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ
لَّهُ مَا فِي
السَّمَاوَات
وَمَا فِي الأَرْضِ
وَكَفَى بِاللّهِ
وَكِيلاً
"They
disbelieved who say: 'Allah is one of three.' for there is no god except Allah
the One. If they desist not from their word, verily a grievous chastisement
will befall the disbelievers among them. Qur'an: 5:73
لَّقَدْ
كَفَرَ الَّذِينَ
قَالُواْ إِنَّ
اللّهَ ثَالِثُ
ثَلاَثَةٍ وَمَا
مِنْ إِلَـهٍ إِلاَّ
إِلَـهٌ وَاحِدٌ
وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ
عَمَّا يَقُولُونَ
لَيَمَسَّنَّ
الَّذِينَ كَفَرُواْ
مِنْهُمْ عَذَابٌ
أَلِيمٌ
This
is exactly how the God of the Tanakh, the so-called "Old Testament"
was viewed. This is exactly how Jesus Christ himself spoke of Allah who he
claimed was "greater than" himself. This is how the early
Jerusalem "Church" who followed Christ yet did not call themselves
"Christian" since that was not a word in their Hebrew and Aramaic
vocabulary, spoke of God, the One and the Only.
Christians are
now attempting to use the Dead Sea Scrolls as their propaganda, to
"prove" that their Bible is the same now as it was then. However, the
"Bible" of the Dead Sea Scrolls is different in almost every page.
Book stores now carry this "Dead Sea Scrolls Bible." Read it
sometime. Almost every page has some footnote if not several about how there
are textual variants between it and the modern Bible. The original Greek
manuscripts of Mark never had any post-Resurrection stories. Now they do. Why?
The originals had no such thing. Modern Bibles even admit this. The Truth is
coming out. They say "the oldest manuscripts did not say these
things." Then why do the modern ones say it?
The oldest
Greek manuscripts of the Book of Revelation say that the "Mark of the
Beast" was "616" not "666." Yes, "616" and
this is a number of calculation for those who can calculate. This number is not
in most modern Bibles, yet it was in the oldest Greek manuscripts. Why? The
reason is that "Caesar Nero" is Greek. The earliest orthodox Nicean
approved version of this text say "616" which equals "Caesar
Nero" in Greek gematria.
However, this
indicates that the Roman Beast of the Sea, with 7 heads (the 7 hills of Roman
as well as alluding to the 7 continents that the Revived Roman Empire would
essentially control, along with 10 Horns or Kingdoms of Rulers), was still
alive at the time of the authorship of the Book of Revelation. Accordingly,
while the oldest GREEK manuscripts of Revelation trace to 90 C.E. the
centrality of "Caesar Nero(n)" (Nerwn Kaisar) indicates an older
HEBREW version (which is logical since the author of the Book of Revelation was
in fact Jewish). As such, later translations drawing from this now
"lost" original (lost in the Vatican's Secret Archives that is),
changed 616 to "666," matching the Hebrew geamatria for "Neron
Caesar" (נרון קסר). As the
Hebrew translated "Nero" as "Neron," the geamatria for the
Greek rendition of "Nero Caesar" would be 616 (נרו
קסר). Interestingly from a Greek numerology perspective, the
Greek letters that spell out the Greek words, which are translated in English
as "Caesar God" (Kaisar qeos) equals 616 as well.
So we know that
the authenticity of the New Testament is highly suspect. We have seen clear
contradictions therein, and we have seen that the authors of the Gospels
apparently did not figure out that Jesus Christ had in fact NOT died on the
cross clinically, nor was he wrapped in a burial shroud but in medicine and
bandages. We know that Christianity does not have the original texts in the
original language of Jesus and the disciples (lest they be deliberately
concealed in the Vatican Secret Archives). It is within this setting that the
Qur'an makes its claims against some of the Christian dogma.
The Qur'an says
the following regarding the crucifixion of Jesus Christ:
"And because of their
saying: We slew the Masih (Messiah), `Isa ibn Maryam (Jesus the son of Mary)
Rasul'ullah (Allah's Messenger) - they killed him not nor crucified him, but it
appeared so unto them; and lo! those who disagree concerning it are in doubt
thereof; they have no knowledge thereof save pursuit of a conjecture; they
slew him not for certain." Al-Qur'an, Sura 4:157
وَقَوْلِهِمْ
إِنَّا
قَتَلْنَا
الْمَسِيحَ
عِيسَى ابْنَ
مَرْيَمَ
رَسُولَ
اللّهِ وَمَا
قَتَلُوهُ
وَمَا
صَلَبُوهُ
وَلَـكِن شُبِّهَ
لَهُمْ
وَإِنَّ
الَّذِينَ
اخْتَلَفُواْ
فِيهِ لَفِي
شَكٍّ
مِّنْهُ مَا
لَهُم بِهِ
مِنْ عِلْمٍ
إِلاَّ
اتِّبَاعَ
الظَّنِّ
وَمَا قَتَلُوهُ
يَقِينًا
This is perhaps
one of the most controversial and often presumptuously interpreted passage of
the Qur'an. Breaking it down, we read the following:
"But
they killed him not, nor crucified him."
"wa ma qatalahu wa ma salabuhu”
وَمَا قَتَلُوهُ
وَمَا صَلَبُوهُ
"Wa"
(وَ) means: "And, also, but,
while." "Ma" (َمَا) is a negative
participle that means "not" in this case. "Qatalahu" means "they
killed him." Again, "Wa" (وَ) means: "And,
also, but, while." "Ma" (َمَا) again, is a negative
participle that means "not" in this case. The following word
"salabuhu" (صَلَبُوهُ) means "they
crucified him." Taken together this means that "But they
killed him not and what they crucified him not."
"But nonetheless, a likeness of that was shown to
them."
"walakin shubbiha lahum"
وَلَـكِن شُبِّهَ
لَهُمْ
All
translated textual variations appear in the translation/interpretation of
the end portion of the verse which reads: "walakin shubbiha lahum"
(وَلَـكِن شُبِّهَ
لَهُمْ). In the `Arabic, there is no variation, the text
is the same no matter which Qur'an you have. However, the translation of this
sentence is different in English depending on who has done the translation and
what their understanding of the context of these words is.
"Wa"
(وَ) means: "And, also, but,
while." Lakin (لَـكِن) means: "But,
still, nevertheless." In some circumstances, "walakin"
(وَلَكِن) is a conjunction used
together as one term, such as in this case. Shubbiha (شُبِّهَْ) means: "To be
made like, A likeness or similitude." This could refer to: "A
likeness or similitude (of Jesus)," or "a likeness or
similitude (of Killing)," or "A likeness or similitude
(of Crucifixion)," or "A likeness or similitude (of Killing
& Crucifixion)." Finally, "Lahum" (لَهُمْ) means: "[Was]
made for them."
All together
"wa ma qatalahu, wa ma salabuhu, wa lakin shabbiha lahum" is
rendered "And they killed not and they crucified him not, but a
nonetheless, a likeness of that was shown to them." In other words,
they did not kill and crucify him. However, it WAS made to look that way. This
does NOT mean that someone else was necessarily on the cross, but it DOES mean
that if this was Jesus then the entire thing was merely "made to
look" like he was put on the cross, killed and left for dead in the
privately owned Tomb of Joseph. It means that although the Gospel narrators
claim he was dead, they reveal enough forensic scientific evidence for us to
know, without a shadow of a doubt, that the man they described DID NOT DIE,
though they were clearly led to believe that he had.
The last
sentence of this Ayah is the most revealing. For after saying that these people
who believe that they killed and crucified Jesus Christ do not know what they
are talking about and follow only a conjecture, the Qur'an reiterates ONLY
"Wa ma qatalahu yaqeenan" (وَمَا
قَتَلُوهُ
يَقِينًا), that "they
did not kill him for certain." This is important to pay attention to.
For although the Qur'an is making it clear that they did not kill and crucify
him as they thought, we are told that nevertheless there was something that was
like that which was "shown to them," it was "made for
them." Despite all of their claims, they only follow a conjecture, FOR
CERTAIN they did not kill him. Again, it does not say "for certain they
did not kill and crucify" him. Thus, it is left unexplained what this "appearance"
of a crucifixion was that was "made for them" and how this
appearance causes the Qur'an to not include crucifixion as what is
"certain" that they did not do.
Muhammad was
not accommodating existing beliefs regarding this matter. This was an
"inside story" that the masses had yet to hear. God was revealing
through His Messenger Muhammad, that something altogether different happened
regarding the crucifixion. The Qur'an says that the official story of killing
of crucifixion of Jesus Christ is only conjecture; it did not happen that way
at all. Instead the Qur'an tells us only that "for certain" he
was not killed.
For to speak of
crucifixion in the days after the Christian rise to power, evokes the thought of
death. So when it is said that they did not kill and crucify him, but he did
not die for certain, then the Qur'an is not saying that the man did not fake
his death on the cross. The Qur'an is saying that there was some sort of hoax,
some sort of "appearance" something "made to
look" like a death by crucifixion, but "they did not kill him
for certain."
What
Really Happened
If Muhammad is
saying these things, and if he is claiming that they are from God Almighty
Himself, verbatim as dictated by the Archangel Gabriel, then certainly there
must be some explanation as to what did actually happen there on the tree of
Golgotha. Some Muslims believe that the answers lie in a book
called the "Gospel of Barnabas" which nearly all, if not all,
Christians and many Muslims believe is a forgery. What i am telling you is not
from that book. So you may have to go back to "Answering Islam.com"
or any of the thousands of books of Anti-Islam propaganda that Christians write
about how to deal with us. You may have to go back and tell them to rip up the
script and start anew.
After presented
with what i am telling you there will be two options: One, admit that perhaps
you were wrong about your interpretation of the Bible, and that you wrongly
trusted the clergy, priests, Vatican and whoever else has concealed these
truths from you. Or option two is that you can ignore what i have said and
pretend never to have heard it. Imagine me as a demon whispering deceit in your
ear. Just block it out completely. Don't even listen to it. Don't even take
these questions to your Church, Sunday school, youth group, Young Life, or
Christian school. Don't confront anyone with them demanding the answers that
you deserve. If you refuse to change then this second option is your best one.
Because i am telling you now, i have asked THOUSANDS of Christians these very
questions in all of those places, and not one of them has devised a reasonable
answer to date.
If the Qur'an
says that Jesus Christ only appeared to be crucified then what really happened?
Let us examine the texts of the four canonical Gospels.
From the
outset, the fourth canonical Gospel opens with the infamous, yet plagerized,
quote: "In the beginning was the Word, and the Word was with Allah and
the Word was Allah." These are the very words of Rig Veda of India.
In the
beginning was Brahman [God] (Prajapatir vai idam asit)
With whom was
the Vak [Word] (Tasya vag dvitya asit)
And the word is
Brahman [God] (Vag vai paramam Brahma)
The
similarities between these two quotes are too close to possibly disregard. But
far from the Gospel having influenced the writing of the Vedas, we know that
the Vedas are among the most ancient of all world Scriptures. Clearly, these
words found their way from the Vedas of India into the Gospel "according
to" John. Many will ask, or rather they should ask, how can this be if the
New Testament is the Word of God, written by Divine Inspiration?
In
1894 Nicolas Notovitch published a book called "The Unknown Life of
Christ." He was a Russian doctor who journeyed extensively throughout
Afghanistan, India, and Tibet. Notovitch journeyed through the passes of Bolan,
over the Punjab, down into the arid rocky land of Ladak, and into the majestic
Vale of Kashmir of the Himalayas. During one of his journeys he was visiting
Leh, the capital of Ladak, near where the Buddhist convent Himis is. He had an
accident that resulted in his leg being broken. This gave him the unexpected
and unscheduled opportunity to stay awhile at the Himis convent.
Notovitch learned, while he was there, that there existed ancient records of
the life of Jesus Christ. In the course of his visit at the great convent, he
located a Tibetan translation of the legend and carefully noted, in his "Carnet
de voyage," over two hundred verses from the curious document known as
"The Life of Saint Issa."
He was shown
two large yellowed volumes containing the biography of "Saint Issa."
Notovitch enlisted a member of his party to translate the Tibetan volumes while
he carefully noted each verse in the back pages of his journal.
When he
returned to the western world there was much controversy as to the authenticity
of the document. He was accused of creating a hoax and was ridiculed as an
imposter. In his defense he encouraged a scientific expedition to prove the original
Tibetan documents existed.
One of his
skeptics was Swami Abhedananda. Abhedananda journeyed into the arctic region of
the Himalayas, determined to find a copy of the Himis manuscript or to expose
Notovitch as a fraud. His book of travels, entitled "Kashmir O
Tibetti," tells of a visit to the Himis Gonpa and includes a Bengali
translation of two hundred twenty-four verses essentially the same as the
Notovitch text. Abhedananda was thereby convinced of the authenticity of the
Issa legend.
In 1925, another
Russian named Nicholas Roerich arrived at Himis. Roerich, was a philosopher and
a distinguished scientist. He apparently saw the same documents as Notovitch
and Abhedananda. And he recorded in his own travel diary the same legend of
Saint Issa.
Of course many
in the West have heard tell of the Qur'anic name "Isa" to refer to
Jesus Christ. However, one should now be asking themselves, "Who is this
'Isa'?" "Isa" is the Tibetan, not `Arabic, name for Jesus. Yet
it is by this name that the Qur'an refers to Jesus Christ. The Qur'an does not
call him "Yasu" which it should have if it were using the `Arabic
term for "Joshua." Arabic Bibles all say "Yasu" but Allah
Almighty called him "`Isa" in the Qur'an!
Muhammad called
Jesus "The Traveling Prophet." we could tell you of what
occurred in his youth in Persia, India, and in his twenties in Egypt, and after
his faked crucifixion what occurred in India, Greece, Spain and the like.
Before you are fit for such teachings, you need to first be made aware of the
reality that there was no death and no resurrection. Subsequently there was no
blood atonement and the teachings of the Antichrist Paul, the arch-enemy of
James the Brother of Jesus, are apostasy.
The
Life of Saint Issa (in Tibet)
http://www.subtleenergies.com/ormus/jesus/issa.htm
BEST OF THE SONS OF MEN
1 The earth has trembled and the heavens have wept because of a great crime
which has been committed in the land of Israel.
2 For they have tortured and there put to death the great and just Issa, in
whom dwelt the soul of the universe,
3 Which was incarnate in a simple mortal in order to do good to men and to
exterminate their evil thoughts
4 And in order to bring back man degraded by his sins to a life of peace,
love, and happiness and to recall to him the one and indivisible Creator, whose
mercy is infinite and without bounds.
5 Hear what the merchants from Israel relate to us on this subject.
1 The people of Israel, who dwelt on a fertile soil giving forth two crops a
year and who possessed large flocks, excited by their sins the anger of God
2 Who inflicted upon them a terrible chastisement in taking from them their
land, their cattle, and their possessions. Israel was reduced to slavery by the
powerful and rich pharaohs who then reigned in Egypt.
3 These treated the Israelites worse than animals, burdening them with
difficult tasks and loading them with chains. They covered their bodies with
weals and wounds, without giving them food or permitting them to dwell beneath
a roof,
4 To keep them in a state of continual terror and to deprive them of all
human resemblance.
5 And in their great calamity, the people of Israel remembered their
heavenly protector and, addressing themselves to him, implored his grace and mercy.
6 An illustrious pharaoh then reigned in Egypt who had rendered himself
famous by his numerous victories, the riches he had heaped up, and the vast
palaces which his slaves had erected for him with their own hands.
7 This pharaoh had two sons, of whom the younger was called Mossa. Learned
Israelites taught him diverse sciences.
8 And they loved Mossa in Egypt for his goodness and the compassion which he
showed to all those who suffered.
9 Seeing that the Israelites would not, in spite of the intolerable
sufferings they were enduring, abandon their God to worship those made by the
hand of man, which were gods of the Egyptian nation,
10 Mossa believed in their invisible God, who did not let their failing
strength give way.
11 And the Israelitish preceptors excited the ardor of Mossa and had
recourse to him, praying him to intercede with the pharaoh his father in favor
of their co-religionists.
12 Wherefore the Prince Mossa went to his father, begging him to ameliorate
the fate of these unfortunates. But the pharaoh became angered against him and
only augmented the torments endured by his slaves.
13 It happened that a short time after, a great evil visited Egypt. The
pestilence came to decimate there both the young and the old, the weak and the
strong; and the pharaoh believed in the resentment of his own gods against him.
14 But the Prince Mossa told his father that it was the God of his slaves
who was interceding in favor of these unfortunates in punishing the Egyptians.
15 The pharaoh then gave to Mossa his son an order to take all the slaves of
the Jewish race, to conduct them outside the town, and to found at a great
distance from the capital another city where he should dwell with them.
16 Mossa then made known to the Hebrew slaves that he had set them free in
the name of their God, the God of Israel, and he went out with them from the
city and from the land of Egypt.
17 He led them into the land they had lost by their many sins, he gave unto
them laws, and enjoined them to pray always to the invisible Creator whose
goodness is infinite.
18 On the death of Prince Mossa, the Israelites rigorously observed his
laws, wherefore God recompensed them for the ills to which he had exposed them
in Egypt.
19 Their kingdom became the most powerful of all the earth, their kings made
themselves famous for their treasures, and a long peace reigned among the
people of Israel.
1 The glory of the riches of Israel spread throughout the earth, and the
neighboring nations bore them envy.
2 For the Most High himself led the victorious arms of the Hebrews, and the
pagans dared not attack them.
3 Unhappily, as man is not always true to himself, the fidelity of the
Israelites to their God did not last long.
4 They began by forgetting all the favors which he had heaped upon them,
invoked but seldom his name, and sought the protection of magicians and
sorcerers.
5 The kings and the captains substituted their own laws for those which
Mossa had written down for them. The temple of God and the practice of worship
were abandoned. The people gave themselves up to pleasure and lost their
original purity.
6 Several centuries had elapsed since their departure from Egypt when God
determined to exercise once more his chastisements upon them.
7 Strangers began to invade the land of Israel, devastating the country,
ruining the villages, and carrying the inhabitants into captivity.
8 And there came at one time pagans from the country of Romeles, on the
other side of the sea. They subdued the Hebrews and established among them
military leaders who by delegation from Caesar ruled over them.
9 They destroyed the temples, they forced the inhabitants to cease
worshipping the invisible God, and compelled them to sacrifice victims to the
pagan deities.
10 They made warriors of those who had been nobles, the women were torn away
from their husbands, and the lower classes, reduced to slavery, were sent by
thousands beyond the seas.
11 As to the children, they were put to the sword. Soon in all the land of
Israel naught was heard but groans and lamentations.
12 In this extreme distress, the people remembered their great God. They
implored his grace and besought him to forgive them; and our Father, in his
inexhaustible mercy, heard their prayer.
1 At this time came the moment when the all-merciful Judge elected to become
incarnate in a human being.
2 And the Eternal Spirit, dwelling in a state of complete inaction and of
supreme beatitude, awoke and detached itself for an indefinite period from the
Eternal Being,
3 So as to show forth in the guise of humanity the means of
self-identification with Divinity and of attaining to eternal felicity,
4 And to demonstrate by example how man may attain moral purity and, by
separating his soul from its mortal coil, the degree of perfection necessary to
enter into the kingdom of heaven, which is unchangeable and where happiness
reigns eternal.
5 Soon after, a marvelous child was born in the land of Israel, God himself speaking
by the mouth of this infant of the frailty of the body and the grandeur of the
soul.
6 The parents of the newborn child were poor people, belonging by birth to a
family of noted piety, who, forgetting their ancient grandeur on earth, praised
the name of the Creator and thanked him for the ills with which he saw fit to
prove them.
7 To reward them for not turning aside from the way of truth, God blessed
the firstborn of this family. He chose him for his elect and sent him to help
those who had fallen into evil and to cure those who suffered.
8 The divine child, to whom was given the name of Issa, began from his
earliest years to speak of the one and indivisible God, exhorting the souls of
those gone astray to repentance and the purification of the sins of which they
were culpable.
9 People came from all parts to hear him, and they marveled at the
discourses proceeding from his childish mouth. All the Israelites were of one
accord in saying that the Eternal Spirit dwelt in this child.
10 When Issa had attained the age of thirteen years, the epoch when an
Israelite should take a wife,
11 The house where his parents earned their living by carrying on a modest
trade began to be a place of meeting for rich and noble people, desirous of
having for a son-in-law the young Issa, already famous for his edifying
discourses in the name of the Almighty.
12 Then it was that Issa left the parental house in secret, departed from
Jerusalem, and with the merchants set out towards Sind,
13 With the object of perfecting himself in the Divine Word and of studying
the laws of the great Buddhas.
1 In the course of his fourteenth year, the young Issa, blessed of God, came
on this side of Sind and established himself among the Aryas in the land
beloved of God.
2 Fame spread the reputation of this marvelous child throughout the length
of northern Sind, and when he crossed the country of the five rivers and the
Rajputana, the devotees of the god Jaine prayed him to dwell among them.
3 But he left the erring worshippers of Jaine and went to Juggernaut in the
country of Orissa, where repose the mortal remains of Vyasa-Krishna and where
the white priests of Brahma made him a Joyous welcome.
4 They taught him to read and understand the Vedas, to cure by aid of
prayer, to teach, to explain the holy scriptures to the people, and to drive
out evil spirits from the bodies of men, restoring unto them their sanity.
5 He passed six years at Juggernaut, at Rajagriha, at Benares, and in the
other holy cities. Everyone loved him, for Issa lived in peace with the Vaisyas
and the Sudras, whom he instructed in the holy scriptures.
6 But the Brahmans and the Kshatriyas told him that they were forbidden by
the great Para-Brahma to come near to those whom he had created from his side
and his feet;
7 That the Vaisyas were only authorized to hear the reading of the Vedas,
and this on festival days only;
8 That the Sudras were forbidden not only to assist at the reading of the
Vedas, but also from contemplating them, for their condition was to serve in
perpetuity as slaves to the Brahmans, the Kshatriyas, and even the Vaisyas.
9 "'Death only can set them free from their servitude' has said
Para-Brahma. Leave them then and come and worship with us the gods, who will
become incensed against thee if thou cost disobey them."
10 But Issa listened not to their discourses and betook him to the Sudras,
preaching against the Brahmans and the Kshatriyas.
11 He inveighed against the act of a man arrogating to himself the power to
deprive his fellow beings of their rights of humanity; "for," said
he, "God the Father makes no difference between his children; all to him
are equally dear."
12 Issa denied the divine origin of the Vedas* and the Puranas.
"For," taught he to his followers, "a law has already been given
to man to guide him in his actions;
13 "Fear thy God, bend the knee before him only, and bring to him alone
the offerings which proceed from thy gains."
14 Issa denied the Trimurti and the incarnation of Para-Brahma in Vishnu,
Siva, and other gods, for said he:
15 "The Judge Eternal, the Eternal Spirit, comprehends the one and
indivisible soul of the universe, which alone creates, contains, and vivifies
all. *Inasmuch as Jesus' closest disciple, John, begins his Gospel with a quote
from the Vedas, "In the beginning was the Word . . . ," the
authenticity of this passage may be questioned. See p. 393 for discussion.
16 "He alone has willed and created, he alone has existed since all
eternity, and his existence will have no end. He has no equal either in the
heavens or on earth.
17 "The Great Creator has not shared his power with any living being,
still less with inanimate objects, as they have taught to you; for he alone
possesses omnipotence.
18 "He willed it and the world appeared. In a divine thought, he
gathered together the waters, separating from them the dry portion of the
globe. He is the principle of the mysterious existence of man, in whom he has
breathed a part of his Being.
19 "And he has subordinated to man the earth, the waters, the beasts,
and all that he has created and that he himself preserves in immutable order,
fixing for each thing the length of its duration.
20 "The anger of God will soon be let loose against man; for he has
forgotten his Creator, he has filled his temples with abominations, and he
worships a crowd of creatures which God has made subordinate to him.
21 "For to do honor to stones and metals, he sacrifices human beings,
in whom dwells a part of the spirit of the Most High.
22 "For he humiliates those who work by the sweat of their brow to
acquire the favor of an idler seated at his sumptuous board.
23 "Those who deprive their brethren of divine happiness shall be
deprived of it themselves. The Brahmans and the Kshatriyas shall become the
Sudras, and with the Sudras the Eternal shall dwell everlastingly.
24 "Because in the day of the last judgment the Sudras and the Vaisyas
will be forgiven much because of their ignorance, while God, on the contrary,
will punish with his wrath those who have arrogated to themselves his
rights."
25 The Vaisyas and the Sudras were filled with great admiration and asked
Issa how they should pray so as not to lose their eternal felicity.
26 "Worship not the idols, for they hear you not. Listen not to the
Vedas, for their truth is counterfeit. Never put yourself in the first place
and never humiliate your neighbor.
27 "Help the poor, support the weak, do ill to no one, and covet not
that which thou hast not and which thou seest belongeth to another."
1 The white priests and the warriors, becoming acquainted with the
discourses of Issa addressed to the Sudras, resolved upon his death and sent
with this intent their servants to seek out the young prophet.
2 But Issa, warned of his danger by the Sudras, left the neighborhood of
Juggernaut by night, reached the mountain, and established himself in the
country of Gautamides, the birthplace of the great Buddha Sakyamuni, in the
midst of a people worshipping the one and sublime Brahma.
3 After having perfected himself in the Pali language, the just Issa applied
himself to the study of the sacred writings of the Sutras.
4 Six years after, Issa, whom the Buddha had elected to spread his holy
word, had become a perfect expositor of the sacred writings.
5 Then he left Nepal and the Himalayan mountains, descended into the valley
of Rajputana, and went towards the west, preaching to diverse peoples the
supreme perfection of man,
6 Which is-to do good to one's neighbor, being the sure means of merging
oneself rapidly in the Eternal Spirit: "He who shall have regained his
original purity," said Issa, "will die having obtained remission for
his sins, and he will have the right to contemplate the majesty of God."
7 In crossing pagan territories, the divine Issa taught that the worship of
visible gods was contrary to the law of nature.
8 "For man," said he, "has not been permitted to see the
image of God, and yet he has made a host of deities in the likeness of the
Eternal.
9 "Moreover, it is incompatible with the human conscience to make less
matter of the grandeur of divine purity than of animals and objects executed by
the hand of man in stone or metal.
10 "The Eternal Lawgiver is one; there is no other God but he. He has
not shared the world with anyone, neither has he informed anyone of his
intentions.
11 "Even as a father would act towards his children, so will God judge
men after their deaths according to the laws of his mercy. Never would he so
humiliate his child as to transmigrate his soul, as in a purgatory, into the
body of an animal."
12 "The heavenly law," said the Creator by the mouth of Issa,
"is opposed to the immolation of human sacrifices to an image or to an
animal; for I have consecrated to man all the animals and all that the earth
contains.
13 "All things have been sacrificed to man, who is directly and
intimately associated with me his Father; therefore he who shall have stolen
from me my child will be severely judged and chastised by the divine law.
14 "Man is naught before the Eternal Judge, as the animal is naught
before man.
15 "Wherefore I say unto you, Leave your idols and perform not rites
which separate you from your Father, associating you with the priests from whom
the heavens have turned away.
16 "For it is they who have led you from the true God and whose
superstitions and cruelties conduce to the perversion of your soul and the loss
of all moral sense."
1 The words of Issa spread among the pagans in the midst of the countries he
traversed, and the inhabitants forsook their idols.
2 Seeing which the priests exacted of him who glorified the name of the true
God, reason in the presence of the people for the reproaches he made against
them and a demonstration of the nothingness of their idols.
3 And Issa made answer to them: "If your idols and your animals are
powerful and really possessed of supernatural strength, then let them strike me
to the earth."
4 "Work then a miracle," replied the priests, "and let thy
God confound our gods, if they inspire him with contempt."
5 But Issa then said: "The miracles of our God have been worked since
the first day when the universe was created; they take place every day and at
every moment. Whosoever seeth them not is deprived of one of the fairest gifts
of life.
6 "And it is not against pieces of stone, metal, or wood, which are
inanimate, that the anger of God will have full course; but it will fall on
men, who, if they desire their salvation, must destroy all the idols they have
made.
7 "Even as a stone and a grain of sand, naught as they are in the sight
of man, wait patiently the moment when he shall take and make use of them,
8 "So man must await the great favor that God shall accord him in his
final judgment.
9 "But woe unto you, ye enemies of men, if it be not a favor that you
await but rather the wrath of the Divinity-woe unto you if ye expect miracles
to bear witness to his power.
10 "For it will not be the idols that he will annihilate in his anger
but those who shall have erected them. Their hearts shall be consumed with
eternal fire, and their lacerated bodies shall go to satiate the hunger of wild
beasts.
11 "God will drive the impure from among his flocks, but he will take
back to himself those who shall have gone astray through not having recognized
the portion of spirituality within them."
12 Seeing the powerlessness of their priests, the pagans had still greater
faith in the sayings of Issa and, fearing the anger of the Divinity, broke
their idols to pieces. As for the priests, they fled to escape the vengeance of
the populace.
13 And Issa further taught the pagans not to strive to see the Eternal
Spirit with their eyes but to endeavor to feel him in their hearts and by
purity of soul to render themselves worthy of his favors.
14 "Not only," said he unto them, "abstain from consuming
human sacrifices, but immolate no creature to whom life has been given, for all
things that exist have been created for the profit of man.
15 "Do not steal the goods of your neighbor, for that would be to
deprive him of what he has acquired by the sweat of his brow.
16 "Deceive no one, so as not to be yourselves deceived. Endeavor to
justify yourself before the last judgment, for then it will be too late.
17 "Do not give yourselves up to debauchery, for that would be to
violate the laws of God.
18 "You shall attain to supreme happiness, not only in purifying
yourselves, but also in guiding others in the way that shall permit them to
gain original perfection."
1 The neighboring countries resounded with the prophecies of Issa, and when
he entered into Persia the priests became alarmed and forbade the inhabitants
to listen to him.
2 And when they saw all the villages welcoming him with joy and listening
devoutly to his sermons, they gave orders to arrest him and had him brought
before the high priest, where he underwent the following interrogation:
3 "Of what new God cost thou speak? Art thou not aware, unhappy man,
that Saint Zoroaster is the only just one admitted to the privilege of
communion with the Supreme Being,
4 "Who ordered the angels to put down in writing the word of God for
the use of his people, laws that were given to Zoroaster in paradise?
5 "Who then art thou to dare here to blaspheme our God and to sow doubt
in the hearts of believers?"
6 And Issa said unto them: "It is not of a new God that I speak but of
our Heavenly Father, who has existed since all time and who will still be after
the end of all things.
7 "It is of him that I have discoursed to the people, who, like unto
innocent children, are not yet capable of comprehending God by the simple
strength of their intelligence or of penetrating into his divine and spiritual
sublimity.
8 "But even as a babe discovers in the darkness its mother's breast, so
even your people, who have been led into error by your erroneous doctrine and
your religious ceremonies, have recognized by instinct their Father in the
Father of whom I am the prophet.
9 "The Eternal Being has said to your people through the medium of my
mouth: 'You shall not worship the sun, for it is but a part of the world which
I have created for man.
10 "'The sun rises in order to warm you during your work; it sets to
allow you the repose which I myself have appointed.
11 "'It is to me, and to me alone, that you owe all that you possess,
all that is to be found about you, above you, and below you."'
12 "But," said the priests, "how could a people live
according to the rules of justice if it had no preceptors?"
13 Then Issa answered, "So long as the people had no priests, the
natural law governed them, and they preserved the candor of their souls.
14 "Their souls were with God, and to commune with the Father they had
recourse to the medium of no idol or animal, nor to the fire, as is practiced
here.
15 "You contend that one must worship the sun, the spirit of good and
of evil. Well, I say unto you, your doctrine is a false one, the sun acting not
spontaneously but according to the will of the invisible Creator who gave it
birth
16 "And who has willed it to be the star that should light the day, to
warm the labor and the seedtime of man.
17 "The Eternal Spirit is the soul of all that is animate. You commit a
great sin in dividing it into a spirit of evil and a spirit of good, for there
is no God outside the good,
18 "Who, like unto the father of a family, does but good to his
children, forgiving all their faults if they repent them.
19 "The spirit of evil dwells on the earth in the hearts of those men
who turn aside the children of God from the strait path.
20 "Wherefore I say unto you, Beware of the day of judgment, for God
will inflict a terrible chastisement upon all those who shall have led his
children astray from the right path and have filled them with superstitions and
prejudices;
21 "Those who have blinded them that see, conveyed contagion to the
healthy, and taught the worship of the things that God has subordinated to man
for his good and to aid him in his work.
22 "Your doctrine is therefore the fruit of your errors; for desiring
to bring near to you the God of truth, you have created for yourselves false
gods."
23 After having listened to him, the magi determined to do him no harm. But
at night, when all the town lay sleeping, they conducted him outside of the
walls and abandoned him on the high road, in the hope that he would soon become
a prey to the wild beasts.
24 But, protected by the Lord our God, Saint Issa continued his way
unmolested.
1 Issa, whom the Creator had elected to remind a depraved humanity of the
true God, had reached his twenty-ninth year when he returned to the land of
Israel.
2 Since his departure the pagans had inflicted still more atrocious
sufferings on the Israelites, who were a prey to the deepest despondency.
3 Many among them had already begun to abandon the laws of their God and
those of Mossa in the hope of appeasing their savage conquerors.
4 In the face of this evil, Issa exhorted his compatriots not to despair because
the day of the redemption of sins was at hand, and he confirmed them in the
belief which they had in the God of their fathers.
5 "Children, do not give yourselves up to despair," said the
Heavenly Father by the mouth of Issa, "for I have heard your voice, and
your cries have reached me.
6 "Do not weep, O my beloved ones! For your grief has touched the heart
of your Father, and he has forgiven you, even as he forgave your forefathers.
7 "Do not abandon your families to plunge yourselves into debauchery,
do not lose the nobility of your feelings, and do not worship idols who will
remain deaf to your voices.
8 "Fill my temple with your hope and with your patience and abjure not
the religion of your fathers; for I alone have guided them and have heaped them
with benefits.
9 "You shall lift up those who have fallen, you shall give food to the
hungry, and you shall come to the aid of the sick, so as to be all pure and
just at the day of the last judgment which I prepare for you."
10 The Israelites came in crowds at the word of Issa, asking him where they
should praise the Heavenly Father, seeing that the enemy had razed their
temples to the ground and laid low their sacred vessels.
11 And Issa made answer to them that God had not in view temples erected by
the hands of man, but he meant that the human heart was the true temple of God.
12 "Enter into your temple, into your heart. Illumine it with good
thoughts and the patience and immovable confidence which you should have in
your Father.
13 "And your sacred vessels, they are your hands and your eyes. See and
do that which is agreeable to God, for in doing good to your neighbor you
accomplish a rite which embellishes the temple wherein dwells he who gave you
life.
14 "For God has created you in his own likeness-innocent, with pure
souls and hearts filled with goodness, destined not for the conception of evil
schemes but made to be sanctuaries of love and justice.
15 "Wherefore I say unto you, sully not your hearts, for the Supreme
Being dwells therein eternally.
16 "If you wish to accomplish works marked with love or piety, do them
with an open heart and let not your actions be governed by calculations or the
hope of gain.
17 "For such actions would not help to your salvation, and you would
fall into that state of moral degradation where theft, lying, and murder pass
for generous deeds."
1 Saint Issa went from one town to another, strengthening by the word of God
the courage of the Israelites, who were ready to succumb to the weight of their
despair; and thousands of men followed him to hear him preach.
2 But the chiefs of the towns became afraid of him, and they made known to
the principal governor who dwelt at Jerusalem that a man named Issa had arrived
in the country; that he was stirring up by his discourses the people against
the authorities; that the crowd listened to him with assiduity, neglected the
works of the state, and affirmed that before long it would be rid of its
intrusive governors.
3 Then Pilate, governor of Jerusalem, ordered that they should seize the
person of the preacher Issa, that they should bring him into the town and lead
him before the judges. But in order not to excite the anger of the populace,
Pilate charged the priests and the learned Hebrew elders to judge him in the
temple.
4 Meanwhile Issa, continuing his preachings, arrived at Jerusalem; and,
having learnt of his arrival, all the inhabitants, knowing him already by
reputation, went out to meet him.
5 They greeted him respectfully and opened to him the gates of their temple
in order to hear from his mouth what he had said in the other cities of Israel.
6 And Issa said unto them: "The human race perishes because of its lack
of faith, for the darkness and the tempest have scattered the flocks of
humanity and they have lost their shepherds.
7 "But the tempest will not last forever, and the darkness will not
always obscure the light. The sky will become once more serene, the heavenly
light will spread itself over the earth, and the flocks gone astray will gather
around their shepherd.
8 "Do not strive to find straight paths in the darkness, lest ye fall
into a pit; but gather together your remaining strength, support one another,
place your confidence in your God, and wait till light appears.
9 "He who sustains his neighbor, sustains himself; and whosoever
protects his family, protects the people and the state.
10 "For be sure that the day is at hand when you shall be delivered
from the darkness; you shall be gathered together as one family; and your
enemy, who ignores what the favor of God is, shall tremble with fear."
11 The priests and the elders who were listening to him, filled with
admiration at his discourse, asked him if it were true that he had tried to
stir up the people against the authorities of the country, as had been reported
to the governor Pilate.
12 "Can one excite to insurrection men gone astray, from whom the
obscurity has hidden their door and their path?" replied Issa. "I have
only warned the unfortunate, as I do here in this temple, that they may not
further advance along the darkened way, for an abyss is open under their feet.
13 "Earthly power is not of long duration, and it is subject to many
changes. Of what use that man should revolt against it, seeing that one power
always succeeds to another power? And thus it will come to pass until the
extinction of humanity.
14 "Against which, see you not that the mighty and the rich sow among
the sons of Israel a spirit of rebellion against the eternal power of
heaven?"
15 The elders then asked: "Who art thou, and from what country cost
thou come? We have not heard speak of thee before, and we know not even thy
name."
16 "I am an Israelite," replied Issa. "From the day of my birth
I saw the walls of Jerusalem, and I heard the weeping of my brothers reduced to
slavery and the lamentations of my sisters who were carried away by the pagans.
17 "And my soul was filled with sadness when I saw that my brethren had
forgotten the true God. As a child, I left my father's house and went to dwell
among other peoples.
18 "But having heard that my brethren were suffering still greater
tortures, I have come back to the country where my parents dwell to remind my
brothers of the faith of their forefathers, which teaches us patience on earth
to obtain perfect and sublime happiness in heaven."
19 And the learned elders put him this question: "It is said that thou
deniest the laws of Mossa and that thou teaches" the people to forsake the
temple of God?"
20 And Issa replied: "One cannot demolish that which has been given by
our Heavenly Father, neither that which has been destroyed by sinners; but I
have enjoined the purification of the heart from all blemish, for it is the
true temple of God.
21 "As to the laws of Mossa, I have endeavored to establish them in the
hearts of men. And I say unto you that you do not understand their real
meaning, for it is not vengeance but mercy that they teach; only the sense of
these laws has been perverted."
1 Having hearkened unto Issa, the priests and the wise elders decided among
themselves not to judge him, for he did harm to no one. And presenting
themselves before Pilate, appointed governor of Jerusalem by the pagan king of
the country of Romeles, they addressed him thus:
2 "We have seen the man whom thou accusest of inciting our people to
rebellion; we have heard his discourses, and we know him to be our compatriot.
3 "But the chiefs of the cities have made thee false reports, for this
is a just man who teaches the people the word of God. After having interrogated
him, we dismissed him, that he might go in peace."
4 The governor then became enraged and sent near to Issa his servants in
disguise, so that they might watch all his actions and report to the
authorities the least word that he should address to the people.
5 In the meantime, Saint Issa continued to visit the neighboring towns,
preaching the true ways of the Creator, exhorting the Hebrews to patience, and
promising them a speedy deliverance.
6 And during all this time, many people followed him wherever he went,
several never leaving him but becoming his servitors.
7 And Issa said: "Do not believe in miracles wrought by the hand of
man, for he who dominates over nature is alone capable of doing that which is
supernatural, whilst man is powerless to stay the anger of the winds or to
spread the rain.
8 "Nevertheless, there is one miracle which it is possible for man to
accomplish. It is when, full of a sincere belief, he decides to root out from
his heart all evil thoughts, and when to attain his end he forsakes the paths
of iniquity.
9 "And all the things that are done without God are but errors,
seductions, and enchantments, which only demonstrate to what an extent the soul
of him who practices this art is full of shamelessness, falsehood, and
impurity.
10 "Put not your faith in oracles; God alone knows the future: he who
has recourse to diviners profanes the temple which is in his heart and gives a
proof of distrust towards his Creator.
11 "Faith in diviners and in their oracles destroys the innate
simplicity of man and his childlike purity. An infernal power takes possession
of him, forcing him to commit all sorts of crimes and to worship idols;
12 "Whereas the Lord our God, who has no equal, is one, all-mighty,
omniscient, and omnipresent. It is he who possesses all wisdom and all light.
13 "It is to him you must address yourselves to be consoled in your
sorrows, helped in your works, and cured in your sickness. Whosoever shall have
recourse to him shall not be denied.
14 "The secret of nature is in the hands of God. For the world, before
it appeared, existed in the depth of the divine thought; it became material and
visible by the will of the Most High.
15 "When you address yourselves to him, become again as children; for
you know neither the past, the present, nor the future, and God is the Master
of all time."
1 "Righteous man," said unto him the spies of the governor of
Jerusalem, "tell us if we shall perform the will of our Caesar or await
our speedy deliverance. "
2 And Issa, having recognized them as people appointed to follow him,
replied: "I have not said to you that you shall be delivered from Caesar.
It is the soul plunged in error that shall have its deliverance.
3 "As there can be no family without a head, so there can be no order
among a people without a Caesar; to him implicit obedience should be given, he
alone being answerable for his acts before the supreme tribunal."
4 "Does Caesar possess a divine right?" further asked of him the
spies. "And is he the best of mortals?"
5 "There should be no better among men, but there are also sufferers,
whom those elected and charged with this mission should care for, making use of
the means conferred on them by the sacred law of our Heavenly Father.
6 "Mercy and justice are the highest attributes of a Caesar; his name
will be illustrious if he adhere to them.
7 "But he who acts otherwise, who exceeds the limit of power that he
has over his subordinates, going so far as to put their lives in danger,
offends the great Judge and loses his dignity in the sight of man."
8 At this juncture, an old woman who had approached the group, the better to
hear Issa, was pushed aside by one of the spies, who placed himself before her.
9 Then Issa held forth: "It is not meet that a son should set aside his
mother, taking her place. Whosoever respecteth not his mother, the most sacred
being after his God, is unworthy of the name of son.
10 "Listen, then, to what I say unto you: Respect woman, for she is the
mother of the universe, and all the truth of divine creation lies in her.
11 "She is the basis of all that is good and beautiful, as she is also
the germ of life and death. On her depends the whole existence of man, for she
is his natural and moral support.
12 "She gives birth to you in the midst of suffering. By the sweat of
her brow she rears you, and until her death you cause her the gravest
anxieties. Bless her and worship her, for she is your one friend, your one
support on earth.
13 "Respect her, uphold her. In acting thus you will win her love and
her heart. You will find favor in the sight of God and many sins shall be
forgiven you.
14 "In the same way, love your wives and respect them; for they will be
mothers tomorrow, and each later on the ancestress of a race.
15 "Be lenient towards woman. Her love ennobles man, softens his
hardened heart, tames the brute in him, and makes of him a lamb.
16 "The wife and the mother are the inappreciable treasures given unto
you by God. They are the fairest ornaments of existence, and of them shall be
born all the inhabitants of the world.
17 "Even as the God of armies separated of old the light from the
darkness and the land from the waters, woman possesses the divine faculty of
separating in a man good intentions from evil thoughts.
18 "Wherefore I say unto you, after God your best thoughts should
belong to the women and the wives, woman being for you the temple wherein you
will obtain the most easily perfect happiness.
19 "Imbue yourselves in this temple with moral strength. Here you will
forget your sorrows and your failures, and you will recover the lost energy
necessary to enable you to help your neighbor.
20 "Do not expose her to humiliation. In acting thus you would
humiliate yourselves and lose the sentiment of love, without which nothing
exists here below.
21 "Protect your wife, in order that she may protect you and all your
family. All that you do for your wife, your mother, for a widow or another
woman in distress, you will have done unto your God."
1 Saint Issa taught the people of Israel thus for three years, in every
town, in every village, by the waysides and on the plains; and all that he had
predicted came to pass.
2 During all this time the disguised servants of Pilate watched him closely
without hearing anything said like unto the reports made against Issa in former
years by the chiefs of the towns.
3 But the governor Pilate, becoming alarmed at the too great popularity of
Saint Issa, who according to his adversaries sought to stir up the people to
proclaim him king, ordered one of his spies to accuse him.
4 Then soldiers were commanded to proceed to his arrest, and they imprisoned
him in a subterranean cell where they tortured him in various ways in the hope
of forcing him to make a confession which should permit of his being put to
death.
5 The saint, thinking only of the perfect beatitude of his brethren,
supported all his sufferings in the name of his Creator.
6 The servants of Pilate continued to torture him and reduced him to a state
of extreme weakness; but God was with him and did not allow him to die.
7 Learning of the sufferings and the tortures which their saint was
enduring, the high priests and the wise elders went to pray the governor to set
Issa at liberty in honor of an approaching festival.
8 But the governor straightway refused them this. They then prayed him to
allow Issa to appear before the tribunal of the ancients so that he might be
condemned or acquitted before the festival, and to this Pilate consented.
9 The next day the governor assembled together the chief captains, priests,
wise elders, and lawyers so that they might judge Issa.
10 They brought him from his prison and seated him before the governor
between two thieves to be judged at the same time as he, in order to show unto
the crowd that he was not the only one to be condemned.
11 And Pilate, addressing himself to Issa, said unto him: "O man! is it
true that thou incites" the people against the authorities with the intent
of thyself becoming king of Israel?"
12 "One becomes not king at one's own will," replied Issa,
"and they have lied who have told thee that I stir up the people to
rebellion. I have never spoken of other than the King of Heaven, and it is he I
teach the people to worship.
13 "For the sons of Israel have lost their original purity; and if they
have not recourse to the true God, they will be sacrificed and their temple
shall fall into ruins.
14 "As temporal power maintains order in a country, I teach them
accordingly not to forget it. I say unto them: 'Live conformably to your
station and your fortune, so as not to disturb the public order.' And I have
exhorted them also to remember that disorder reigns in their hearts and in
their minds.
15 "Wherefore the King of Heaven has punished them and suppressed their
national kings. Nevertheless, I have said unto them, 'If you become resigned to
your destinies, as a reward the kingdom of heaven shall be reserved for
you."'
16 At this moment, the witnesses were brought forward, one of whom made the
following deposition: "Thou hast said to the people that the temporal
power is as naught against that of the king who shall soon deliver the
Israelites from the pagan yoke."
17 "Blessed art thou," said Issa, "for having spoken the
truth. The King of Heaven is greater and more powerful than the terrestrial
law, and his kingdom surpasses all the kingdoms of the earth.
18 "And the time is not far off when, conforming to the divine will,
the people of Israel shall purify them of their sins; for it has been said that
a forerunner will come to proclaim the deliverance of the people, gathering
them into one fold."
19 And the governor, addressing himself to the judges, said: "Doss
hear? The Israelite Issa confesses to the crime of which he is accused. Judge
him, then, according to your laws, and pronounce against him capital
punishment."
20 "We cannot condemn him," replied the priests and the elders.
"Thou hast just heard thyself that his allusions were made regarding the
King of Heaven and that he has preached naught to the sons of Israel which
could constitute an offense against the law."
21 The governor Pilate then sent for the witness who, at his instigation,
had betrayed Issa. The man came and addressed Issa thus: "Didst thou not
pass thyself off as the king of Israel when thou saddest that he who reigns in
the heavens had sent thee to prepare his people?"
22 And Issa, having blessed him, said: "Thou shalt be pardoned, for
what thou sayest does not come from thee!" Then, addressing himself to the
governor: "Why humiliate thy dignity, and why teach thy inferiors to live
in falsehood, as without doing so thou hast power to condemn the
innocent?"
23 At these words the governor became exceeding wroth, ordering the sentence
of death to be passed upon Issa and the acquittal of the two thieves.
24 The judges, having consulted together, said unto Pilate: "We will
not take upon our heads the great sin of condemning an innocent man and acquitting
thieves. That would be against the law.
25 "Do then as thou wilt." Saying which the priests and the wise
elders went out and washed their hands in a sacred vessel, saying: "We are
innocent of the death of this just man."
1 By the order of the governor, the soldiers then seized Issa and the two
thieves, whom they led to the place of execution, where they nailed them to
crosses erected on the ground.
2 All the day the bodies of Issa and the two thieves remained suspended,
terrible to behold, under the guard of the soldiers; the people standing all
around, the relations of the sufferers praying and weeping.
3 At sunset the sufferings of Issa came to an end. He lost consciousness,
and the soul of this just man left his body to become absorbed in the Divinity.
4 Thus ended the earthly existence of the reflection of the Eternal Spirit
under the form of a man who had saved hardened sinners and endured many
sufferings.
5 Meanwhile, Pilate became afraid of his action and gave the body of the
saint to his parents, who buried it near the spot of his execution. The crowd
came to pray over his tomb, and the air was filled with groans and
lamentations.
6 Three days after, the governor sent his soldiers to carry away the body of
Issa to bury it elsewhere, fearing otherwise a popular insurrection.
7 The next day the crowd found the tomb open and empty. At once the rumor
spread that the supreme Judge had sent his angels to carry away the mortal
remains of the saint in whom dwelt on earth a part of the Divine Spirit.
8 When this rumor reached the knowledge of Pilate, he became angered and
forbade anyone, under the pain of slavery and death, to pronounce the name of
Issa or to pray the Lord for him.
9 But the people continued to weep and to glorify aloud their Master;
wherefore many were led into captivity, subjected to torture, and put to death.
10 And the disciples of Saint Issa abandoned the land of Israel and
scattered themselves among the heathen, preaching that they should renounce
their errors, bethink them of the salvation of their souls and of the perfect
felicity awaiting humanity in that immaterial world of light where, in repose
and in all his purity, the Great Creator dwells in perfect majesty.
11 The pagans, their kings, and their warriors listened to the preachers,
abandoned their absurd beliefs, and forsook their priests and their idols to
celebrate the praise of the all-wise Creator of the universe, the King of
kings, whose heart is filled with infinite mercy.
In 1
Corinthians 15:3-8 it is said: “For I delivered unto you first of all that
which I also received, how that Christ died for our sins according to the
scriptures; And that He was buried, and that He rose again the third day
according to the scriptures: And that He was seen of Cephas, then of the
twelve: After that, He was seen of above five hundred brethren at once; of whom
the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. After
that, He was seen of James; then of all the apostles. And last of all He was
seen of me also, as of one born out of due time.”
Paul claims
Christ died for our sins "According to the Scriptures." The
Corinthians were Europeans, not Jews; like the bulk of Christianity today. They
took his word that the unspecified "Scriptures" did indeed say such
things. Not surprisingly, Jews never anticipated a crucified Mashiach, nor a
King who was sent to atone for the sins of others through a barbaric, PAGAN
notion of human sacrifice.
As we have
seen, YES Jesus was "risen" but NO he did not die. Paul is exactly
right, if Christ did not die on that cross, if he was not an atoning blood
sacrifice for your sins after which he was brought back to life, then your
Christian faith is in vain. If that did not happen, if Jesus's heart was still
pumping blood after it was thought that he was dead. If he was wrapped not in a
burial shroud but in medicines and bandages, then the Christian faith is
nothing but vanity.
Proving
there is no blood atonement
The issue of
Qur’anic teachings on the crucifixion, "death," resurrection
and Ascension of Jesus Christ, are often at the same time the most pivotal
aspects of a Christian to Muslim inter-faith dialogue, and the most diversely
interpreted of Ayaat (miraculous verses), and Ahadith; the oral teachings of
Muhammad. The reasons behind this stem from both multiple possibilities in
translations, and insinuated literary interpretations of Ayaat referring
to Jesus. As well this can also be attributed to the natural Islamic
tendency to shy as far away as possible from the misinterpretations – and
occasional outright perversions – of otherwise authentic Islamic teachings of
the "Nazirenes."
Before delving
into the meaning of Qur’anic passages focusing on the crucifixion, and Ascent
of Jesus nearly 2,000 years ago, we must firstly address why modern
Christianity holds such topics of theological debate to be so important for
doctrinal unity and – more specifically – for salvation and Celestial entrance
into Paradise itself. For regardless of whether or not any given Muslim is
aware of the most accurate translation of Ayat relaying the Truth
of Jesus' crucifixion and the like, doctrinal divergence on this issue is
more semantics than anything else.
Many Christians
and Muslim contend that the Qur’an teaches that the crucifixion never occurred.
While just as many Muslims hold varying interpretations of that view,
Christianity holds this controversy as one of the chief points of contention
with the Ummah or "Islamic Community." Why is this
such a pivotal issue with Christians. For if one person believed
that Jesus was crucified and did not remain in the grave, and another
person believes he avoided the crucifixion altogether, then essentially why
must this be such a faith shattering issue to Christians?
The reason
stems from one of the basic differences between the Hellenistic tradition and
that of Islam. Christianity has traditionally – since the Hellenized
perversions of the Nazirene Message of Islam – held pagan parallel’s between
the torture of Jesus and the purported redemption of sin through the
taking of an innocent life. In modern times, it has become cornerstone to
Christianity that bloodshed must occur in order to cleanse us of our sins; even
though this antiquated perception was completely abrogated by the Prophets
centuries before Jesus Christ was even born.
Christian
apologists and missionaries assert that the only way a person can obtain
atonement for sins is via the blood of a sacrificial offering, through the
shedding of blood. Consequently, since all humanity is, according to Christian
theology, infected with Adam and Eve's "Original Sin," only the blood
of the sinless Jesus can have the power of the ransom that is required to
overcome the sinful mortal nature of mankind. In other words, they claim that
the shed blood of Jesus in his crucifixion had paid for the sins of those who
accept him as their "lord and savior" – he allegedly took on
the sins of mankind and died for them on the cross as a sacrificial offering.
Did Jesus say such things? Certainly not, but Jesus also did not call his
followers "Christians," he called them "Mushlam" and in the
Dead Sea Scrolls they are referred to as those who Submit. Jesus was a Muslim.
Only the followers of Paul were "Christians."
Another way
this claim is often presented by Christian apologists and missionaries is that
the "Old Testament" (in the Christian Bible) prescribes the shedding
of blood as a requirement for the atonement of sins, without which the
expiation of sins is not possible. Consequently, when the Second Temple was
destroyed by the Romans in 70 C.E., Jews were left without the required system
for atonement, and God, out of his love for mankind, had provided a blood
atonement to replace the animal sacrifices via the death of "His only
begotten son," Jesus, on the cross. Of course it has already been
amply demonstrated through many examples that others were previously referred
to as the first and only begotten sons of God. We know that Jesus was not the
"son of God" as it is contrary to the faculties of basic reason to
believe that the Creator of the Universe sexually "reproduces" (that
is creates another god or demi-god), within the Creation. Likewise, we know
that this is illogical and contrary to the implications of this term "son
of God" since Jesus was not the first to be referred to by this
allegorical terminology.
The common
Biblical reference cited in support of the claim that the shedding of blood is
required for the atonement of sins is the following portion of a verse in the
Christian "Old Testament."
"For
the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you [to be
placed] upon the altar to make atonement for your souls; for it is the
blood that makes atonement by reason of the life." Leviticus 17:11
כִּי
נֶפֶשׁ
הַבָּשָׂר,
בַּדָּם הִוא,
וַאֲנִי
נְתַתִּיו
לָכֶם
עַל-הַמִּזְבֵּחַ,
לְכַפֵּר עַל-נַפְשֹׁתֵיכֶם:
כִּי-הַדָּם
הוּא,
בַּנֶּפֶשׁ
יְכַפֵּר.
Conveniently,
the portion that Christians are notorious for quoting out of context is the
phrase: "…for it is the blood that makes an atonement for the
soul."
The apparent
message contained in this portion of the verse is echoed on several occasions
in the New Testament. A superficial reading of only this isolated verse in
Leviticus, without studying the entire passage and placing it in its proper
context, will almost certainly lead one to conclude that only in being covered
by the blood of Jesus on the cross can one be forgiven for sins.
So where does
this Christian presumption originate? Not surprisingly, it is from Paul, and
Paul alone.
"And
almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of
blood is no remission." Hebrews 9:22
kai scedon en aimati panta kaqarizetai kata ton nomon, kai cwriV
aimatekcusiaV ou ginetai afesiV.
Leviticus 17:11
is part of a passage that deals with the prohibition on the consumption of
blood. When this verse is considered in its entirety, it becomes evident
that a specific statement concerning blood is conveyed. Namely, that the blood
of the sacrifice must be placed "…upon the altar to atone for your
souls…" That is, the only way blood was claimed to bring
atonement is if placed on the altar in the Temple - this is a requirement for
sin/guilt offerings. The question begging to be asked here is: "Was the
blood of Jesus sprinkled on the altar as specified in Leviticus 17:11?"
The New
Testament is silent about this requirement. There is no evidence offered in the
New Testament that the blood of Jesus was placed on the altar in the Temple,
which was still standing in Jerusalem at the alleged time of his death. Of
course to date no Christian has been foolish enough to even suggest that this
might have been a possibility. Christians know good and well that this
requirement went unmet. Therefore, the fact that this requirement was not
satisfied invalidates the claim that the death of Jesus provided atonement for
any sins. In other words, even if one believes erroneously that blood atones
for since, the death of Jesus did not effect the remission of sins since it was
not placed on the altar in the Temple.
Moreover,
another issue that Christians are silent on is that THREE different methods of
atonement are identified in the Hebrew Bible: animal or grain sacrifices,
contrite repentance and prayer, and charitable deeds. The Torah speaks of two
kinds of animal sacrifices that were used for the atonement of transgressions –
a sin sacrifice "chataat"
(חַטָּאת) which is itself from the
root word meaning "Sin" or "transgression"
(חָטָא), and a guilt sacrifice "asham"
(אָשָׁם). The chataat,
a "sin sacrifice" not a "guilt sacrifice," did not provide
atonement for every kind of sin. Rather, its purpose was to atone only for a
person’s unintentional sins - the most insignificant type of
transgression:
"And if
a person sins inadvertently, then he shall offer a female goat in its first
year as a sin offering (חַטָּאת) And the priest shall atone for the erring person who sinned
inadvertently before YHWH in order to make atonement on his behalf; and it
shall be forgiven him." Numbers 15:27-28
וְאִם-נֶפֶשׁ
אַחַת, תֶּחֱטָא
בִשְׁגָגָה--וְהִקְרִיבָה
עֵז בַּת-שְׁנָתָהּ,
לְחַטָּאת. וְכִפֶּר
הַכֹּהֵן, עַל-הַנֶּפֶשׁ
הַשֹּׁגֶגֶת בְּחֶטְאָה
בִשְׁגָגָה--לִפְנֵי
יְהוָה: לְכַפֵּר
עָלָיו, וְנִסְלַח
לוֹ.
The requirements concerning chataat, a sin sacrifice, are
specified in Leviticus 4:1-35, where these offerings are declared mandatory,
and that their purpose was to atone for sins committed unwittingly. Chataat was inappropriate for
the atonement of a sin that was committed with intent. The willful sinner was
barred from the Sanctuary, and had to bear his own iniquity because of his
rebellious intent to sin against God. As it is written:
"And the person who does anything presumptuously,
whether he is a native born or a stranger, that person blasphemes YHWH; and that
person shall be cut off from among his people. Because he has scorned
the Word of YHWH, and has violated his commandment, that person shall surely be
cut off, for his iniquity is upon him." Numbers 15:30-31
וְהַנֶּפֶשׁ
אֲשֶׁר-תַּעֲשֶׂה
בְּיָד רָמָה,
מִן-הָאֶזְרָח
וּמִן-הַגֵּר--אֶת-יְהוָה,
הוּא
מְגַדֵּף;
וְנִכְרְתָה
הַנֶּפֶשׁ
הַהִוא,
מִקֶּרֶב
עַמָּהּ.
כִּי
דְבַר-יְהוָה
בָּזָה, וְאֶת-מִצְוָתוֹ
הֵפַר;
הִכָּרֵת
תִּכָּרֵת
הַנֶּפֶשׁ
הַהִוא, עֲוֹנָה
בָהּ.
The Levitical Law of Sacrifice specifies that some transgressions
committed with intent mandated the "asham" guilt sacrifice.
The requirements concerning "asham" a guilt sacrifice, are
specified in Leviticus 5:14-26, where these offerings are declared obligatory
for such offenses as robbery and misappropriation of Temple property,
where restitution also had to be made.
Since the above two categories do not include all possible
sins, it follows that no sacrificial offerings were mandated for all other
(remaining) transgressions - all those sins not covered by either khataat
or asham. Clearly, there had to exist some means, other than sacrifices,
to obtain atonement for such sins. Some examples from the Hebrew Bible, where
atonement is achieved without the shedding of blood, will demonstrate this
concept.
The first example concerns a requirement connected with a census.
Whenever a census was taken of those able-bodied men 20 years of age and older,
who were fit for military service, every adult Israelite was required to pay a
1/2-sheqel:
"When
you take a census of the people of Israel according to their numbers, then they
shall each give a ransom ("kofer," כֹּפֶר)
for his soul to YHWH when you count them, so that there will be no plague among
them when you count them. This they shall give, everyone who is among those
being counted: half a sheqel according to the holy sheqel; twenty gerah are one
sheqel; one half of the sheqel shall be an offering to YHWH. Everyone who is
among those who being counted, from [the age of] twenty years old and above,
shall give an offering to YHWH." Sh'mot (Exodus) 30:12-14
כִּי
תִשָּׂא
אֶת-רֹאשׁ
בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל,
לִפְקֻדֵיהֶם,
וְנָתְנוּ
אִישׁ כֹּפֶר
נַפְשׁוֹ לַיהוָה,
בִּפְקֹד
אֹתָם;
וְלֹא-יִהְיֶה
בָהֶם נֶגֶף,
בִּפְקֹד
אֹתָם. זֶה
יִתְּנוּ,
כָּל-הָעֹבֵר
עַל-הַפְּקֻדִים--מַחֲצִית
הַשֶּׁקֶל,
בְּשֶׁקֶל
הַקֹּדֶשׁ:
עֶשְׂרִים
גֵּרָה,
הַשֶּׁקֶל--מַחֲצִית
הַשֶּׁקֶל,
תְּרוּמָה
לַיהוָה.
כֹּל, הָעֹבֵר
עַל-הַפְּקֻדִים,
מִבֶּן עֶשְׂרִים
שָׁנָה,
וָמָעְלָה--יִתֵּן,
תְּרוּמַת
יְהוָה.
The Hebrew noun
"kofer" (כֹּפֶר), meaning "ransom,"
appears on three other occasions in the Torah (Exodus 21:30; Numbers
35:31,32), and in each case refers to the money paid by someone who is guilty
of taking a human life under circumstances that do not necessarily constitute
"murder" (that is "negligent homicide and the like). This
term is from the same root as "kafar" (כָּפַר)
meaning "one who rejects truth after being told it," or one
who denies their own guilt. This is identical to the Qur'anic term
"kafir" which essentially means the same thing, "one who
disbelieves."
Thus, the owner
of the ox that killed a person after the owner had received warnings that the
animal was dangerous, was charged with the death of a person; but, since his
crime was not intentional or premeditated, he was permitted to pay a "kofer,"
a ransom (Exodus 21:30). The payment of "kofer" was forbidden
for a deliberate act of murder (Numbers 35:31,32), such as the reported murder
of "Steven" in Luke's account of Acts, which says "Saul (Paul)
was consenting to his death" and tells of the murderers laying their coats
at the feet of this "kafar" Paul. Put simply, according to the Torah,
Paul's sins COULD NOT be "ransomed" by blood sacrifice.
Another example concerns the requirements for the atonement of
such sins as being a false witness and then confessing to it, or being ritually
unclean and entering the Sanctuary inadvertently, and then realizing what
happened and confessing to it (Leviticus 5:1-13). These sins required an
offering that was not named in the Torah, and to which the Jewish Sages
referred as a variable offering ("qorban oleh veyored"),
literally, a sliding scale offering that depended on one's financial means (for
example see Babylonian Talmud, Tractate Shevu'ot, 3a).
The top level on the sliding scale - a female lamb or goat (blood
sacrifice). This was not based on the "quality" of forgiveness being
greater due to an animal being killed. It was based on the fact that the more
expensive the food one could afford, this they were required to give.
"And he shall bring his guilt offering to YHWH for his
sin which he committed, a female from the flock, either a sheep or a goat, for a
sin offering; and the priest shall make atonement for him from his sin."
Vayikra (Leviticus) 5:6
וְהֵבִיא
אֶת-אֲשָׁמוֹ לַיהוָה
עַל חַטָּאתוֹ
אֲשֶׁר חָטָא נְקֵבָה
מִן-הַצֹּאן כִּשְׂבָּה,
אוֹ-שְׂעִירַת
עִזִּים--לְחַטָּאת;
וְכִפֶּר עָלָיו
הַכֹּהֵן, מֵחַטָּאתוֹ.
The next level, the intermediate level. on the sliding scale was a
pair of turtledoves or young pigeons. The key here is NOT that it was a "blood
sacrifice," but that it was LESS COSTLY than lamb or goat. Somehow
Christianity has missed this point that has never been in question within the
Judaic or Islamic contexts.
"And if he cannot afford a sheep, he who sinned shall bring as his
guilt offering two turtle doves or two young pigeons before YHWH, one for a sin
offering, and one for a burnt offering. And he shall sprinkle from the blood of
the sin offering on the wall of the altar, and the remainder of the blood shall
be pressed out onto the base of the altar; it is a sin offering. And he shall
offer up the second one as a burnt offering, according to the Law; and the
priest shall make atonement for him from his sin which he had committed, and he
shall be forgiven." Vayikra (Leviticus) 5:7,9-10
וְאִם-לֹא
תַגִּיעַ
יָדוֹ, דֵּי
שֶׂה--וְהֵבִיא
אֶת-אֲשָׁמוֹ
אֲשֶׁר חָטָא
שְׁתֵּי תֹרִים
אוֹ-שְׁנֵי
בְנֵי-יוֹנָה,
לַיהוָה:
אֶחָד לְחַטָּאת,
וְאֶחָד
לְעֹלָה. וְהִזָּה
מִדַּם
הַחַטָּאת,
עַל-קִיר
הַמִּזְבֵּחַ,
וְהַנִּשְׁאָר
בַּדָּם,
יִמָּצֵה אֶל-יְסוֹד
הַמִּזְבֵּחַ;
חַטָּאת,
הוּא. וְאֶת-הַשֵּׁנִי
יַעֲשֶׂה
עֹלָה,
כַּמִּשְׁפָּט;
וְכִפֶּר
עָלָיו
הַכֹּהֵן
מֵחַטָּאתוֹ
אֲשֶׁר-חָטָא,
וְנִסְלַח
לוֹ.
At the bottom economic level of the "sliding scale" was
a certain weight of fine flour. In contradistinction from the Christian dogma
that "blood atonement" was necessary, this sacrifice was
clearly a non-blood offering. However, the relevant point was not that this was
or wasn't "blood" but that IT WAS THE LEAST COSTLY. We are told that
this is the point in Vayikra (Leviticus) 5:11-13: "And if he cannot
afford two turtledoves or two young pigeons, then he who sinned shall bring as
his offering one tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he
shall not put oil on it, nor shall he place frankincense upon it, for it is a
sin offering. He shall bring it to the priest, and the priest shall scoop
out a fistful as a memorial thereof, and burn it on the altar, upon the fires
of YHWH; it is a sin offering. The priest shall make atonement for him
from his sin which he had committed in any one of these [instances], and he
shall be forgiven; and [the rest of] it shall belong to the priest, like the
meal offering."
וְאִם-לֹא
תַשִּׂיג
יָדוֹ
לִשְׁתֵּי
תֹרִים, אוֹ
לִשְׁנֵי
בְנֵי-יוֹנָה--וְהֵבִיא
אֶת-קָרְבָּנוֹ
אֲשֶׁר חָטָא
עֲשִׂירִת
הָאֵפָה
סֹלֶת,
לְחַטָּאת;
לֹא-יָשִׂים
עָלֶיהָ שֶׁמֶן,
וְלֹא-יִתֵּן
עָלֶיהָ
לְבֹנָה--כִּי
חַטָּאת,
הִוא. וֶהֱבִיאָהּ,
אֶל-הַכֹּהֵן,
וְקָמַץ
הַכֹּהֵן
מִמֶּנָּה
מְלוֹא
קֻמְצוֹ
אֶת-אַזְכָּרָתָהּ
וְהִקְטִיר
הַמִּזְבֵּחָה,
עַל אִשֵּׁי
יְהוָה;
חַטָּאת,
הִוא.וְכִפֶּר
עָלָיו
הַכֹּהֵן
עַל-חַטָּאתוֹ
אֲשֶׁר-חָטָא,
מֵאַחַת
מֵאֵלֶּה--וְנִסְלַח
לוֹ; וְהָיְתָה
לַכֹּהֵן,
כַּמִּנְחָה.
We see clearly
that it is written "the priest shall make atonement for him" with
this non-blood offering, and "he will be forgiven." Imagine
that! Forgiveness for sins without shedding a drop of blood, right there in the
Bible all along!
Jesus himself
said that he came not to abolish the Torah and the Nevi'im, but to fulfill
them. So what do the Torah and the Nevi'im say on this matter?
"With
what shall I come before YHWH and bow down before the Exalted Elohai? Shall I
come before Him with burnt offerings, with calves a year old? Will YHWH be
pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I
offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin
of my soul? He has showed you, O man, what is good. And what does YHWH
require of you? To act justly and to love Mercy and to walk humbly with the
YHWH-Eloheka." Mikhah (Micah) 6:6-8
בַּמָּה
אֲקַדֵּם
יְהוָה,
אִכַּף
לֵאלֹהֵי מָרוֹם;
הַאֲקַדְּמֶנּוּ
בְעוֹלוֹת,
בַּעֲגָלִים
בְּנֵי
שָׁנָה.
הֲיִרְצֶה
יְהוָה בְּאַלְפֵי
אֵילִים,
בְּרִבְבוֹת
נַחֲלֵי שָׁמֶן;
הַאֶתֵּן
בְּכוֹרִי
פִּשְׁעִי,
פְּרִי
בִטְנִי
חַטַּאת
נַפְשִׁי.
הִגִּיד לְךָ
אָדָם, מַה טּוֹב;
וּמָה יְהוָה
דּוֹרֵשׁ
מִמְּךָ, כִּי
אִם עֲשׂוֹת
מִשְׁפָּט
וְאַהֲבַת
חֶסֶד, וְהַצְנֵעַ
לֶכֶת, עִם
אֱלֹהֶיךָ
As the Prophet
Mikhah noted, burnt offerings were not what YHWH desired from us.
"In
that day, [the Messianic Age], declares YHVH, ‘You will call me ‘my husband’
(literally "my man" or "ishi"); you will no longer call me
‘my Master.’ I will remove the names of the ba'alim, (masters), from her lips;
no longer will their names be invoked. In that day I will make a covenant for
them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures
that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the
land, so that all may lie down in safety.’" Hoshea (Hosea) 2:18
וְהָיָה
בַיּוֹם-הַהוּא
נְאֻם-יְהוָה,
תִּקְרְאִי
אִישִׁי;
וְלֹא-תִקְרְאִי-לִי
עוֹד, בַּעְלִי. וַהֲסִרֹתִי
אֶת-שְׁמוֹת
הַבְּעָלִים,
מִפִּיהָ;
וְלֹא-יִזָּכְרוּ
עוֹד, בִּשְׁמָם.וְכָרַתִּי
לָהֶם
בְּרִית,
בַּיּוֹם
הַהוּא,
עִם-חַיַּת
הַשָּׂדֶה
וְעִם-עוֹף הַשָּׁמַיִם,
וְרֶמֶשׂ
הָאֲדָמָה;
וְקֶשֶׁת
וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה
אֶשְׁבּוֹר
מִן-הָאָרֶץ,
וְהִשְׁכַּבְתִּים
לָבֶטַח.
"For I
desire Mercy not sacrifice, and acknowledgment of YHWH rather than burnt
offerings. But they like men have transgressed the covenant; there have
they dealt treacherously against Me." Hosea 6:6-7
כִּי
חֶסֶד
חָפַצְתִּי,
וְלֹא-זָבַח;
וְדַעַת
אֱלֹהִים,
מֵעֹלוֹת.וְהֵמָּה,
כְּאָדָם עָבְרוּ
בְרִית; שָׁם,
בָּגְדוּ בִי.
"They
love sacrifice, they sacrifice flesh and eat it, but YHVH has no delight in
them." Hosea 8:13
זִבְחֵי
הַבְהָבַי,
יִזְבְּחוּ
בָשָׂר וַיֹּאכֵלוּ--יְהוָה,
לֹא רָצָם;
עַתָּה
יִזְכֹּר עֲוֹנָם,
וְיִפְקֹד
חַטֹּאותָם--הֵמָּה,
מִצְרַיִם
יָשׁוּבוּ.
God explains
explicitly through the Prophet Hosea that Mercy and NOT sacrifice is what God
desires. He refers to those who believe otherwise as having "dealt
treacherously" AGAINST God Himself!
"I
hate, I spurn your pilgrim feasts; I will not delight in your sacred
ceremonies. When you present your sacrifices and offerings I will not accept
them, nor look on the buffaloes of your shared offerings. Spare me the
sound of your songs; I cannot endure the music of your lutes." Amos
5:21-23
שָׂנֵאתִי
מָאַסְתִּי,
חַגֵּיכֶם;
וְלֹא אָרִיחַ,
בְּעַצְּרֹתֵיכֶם.
כִּי אִם
תַּעֲלוּ לִי
עֹלוֹת
וּמִנְחֹתֵיכֶם,
לֹא אֶרְצֶה;
וְשֶׁלֶם
מְרִיאֵיכֶם,
לֹא אַבִּיט.
הָסֵר מֵעָלַי,
הֲמוֹן
שִׁרֶיךָ;
וְזִמְרַת
נְבָלֶיךָ,
לֹא אֶשְׁמָע
God says He
HATES these sacrificial feasts, and should the Children of Israel make these
barbaric sacrifices for atonement He "WILL NOT ACCEPT THEM!"
"The
reek of sacrifice is abhorrent to me" Isaiah 1:13
לֹא
תוֹסִיפוּ,
הָבִיא
מִנְחַת
שָׁוְא--קְטֹרֶת
תּוֹעֵבָה
הִיא, לִי;
חֹדֶשׁ
וְשַׁבָּת
קְרֹא
מִקְרָא, לֹא
אוּכַל אָוֶן
וַעֲצָרָה.
Abhorrent; God
says that not only does sacrificial bloodshed NOT atone for sin, but that these
sacrifices are "abhorrent" things unto YHWH. So again, why was
the "blood of Jesus" needed? The answer is simple: it was not
needed.
"There
is blood on your hands; wash yourselves and be clean." Isaiah 1:15-16
וּבְפָרִשְׂכֶם
כַּפֵּיכֶם,
אַעְלִים עֵינַי
מִכֶּם--גַּם
כִּי
תַרְבּוּ
תְפִלָּה, אֵינֶנִּי
שֹׁמֵעַ:
יְדֵיכֶם,
דָּמִים
מָלֵאוּ.
רַחֲצוּ,
הִזַּכּוּ--הָסִירוּ
רֹעַ מַעַלְלֵיכֶם,
מִנֶּגֶד
עֵינָי:
חִדְלוּ, הָרֵעַ
Christian
friends, please wash your hands of the blood of Jesus and be clean.
"If
Christ is not risen, our faith is in vain!"
"Declare
and bring them near, yes, let them take counsel together: Who has announced this
from ancient time, and declared it of old? Have not I YHWH? And there is
Nothing, only Me; the righteous Elohim and Savior; There is Nothing, only Me.
Turn to Me, and be saved, all the ends of the Earth; For I am El (God), and
there is no other." Isaiah 45:21-22
הַגִּידוּ
וְהַגִּישׁוּ,
אַף
יִוָּעֲצוּ יַחְדָּו:
מִי
הִשְׁמִיעַ
זֹאת
מִקֶּדֶם מֵאָז
הִגִּידָהּ,
הֲלוֹא אֲנִי
יְהוָה
וְאֵין-עוֹד
אֱלֹהִים
מִבַּלְעָדַי--אֵל-צַדִּיק
וּמוֹשִׁיעַ,
אַיִן
זוּלָתִי.פְּנוּ-אֵלַי
וְהִוָּשְׁעוּ,
כָּל-אַפְסֵי-אָרֶץ:
כִּי אֲנִי-אֵל,
וְאֵין עוֹד.
Paul said: "If
Christ is not risen, our faith is in vain!" We Muslims are not in
dispute about this matter. We do not doubt that "Christ is risen." In
fact, the Qur'an tells us that Jesus Christ has said in Sura 19:33 that "I
shall be raised up to life (again)." No, rather we do not believe
that this man, this Prophet of God, this Anointed, this Mashiach,
this Masih, this Messiah, this Christ of God ever died in the
first place when the Bible tells us he was placed up on that cross.
If Jesus Christ was not killed up on that cross, then the four gospels are null
and void. The story of Christianity is all together false, and that cannot be
accepted by Christians. If you are a Christian, to accept that means that the
very foundation of your life is in error. Convincing a person of such a matter
is not an easy task, in fact it is impossible in most cases regardless of the
evidence against their belief system. However God Almighty says through the
Angelic Messenger Gabriel, to the Prophet Muhammad that the burden is on you,
not on me.
"And if We had pleased, We
would certainly have exalted him (Balaam son of Be'or) thereby; but he clung to
the earth and followed his low desire. His similitude is that
of a dog: if you attack him he lolls out his tongue or if you leave him alone
he (still) lolls out his tongue. That is the similitude of those who reject
our signs; so relate the story; perchance they may reflect." Al-Qur'an, Sura
7:176
i am instructed
only to "Argue in the best of ways (Qur'an 16:125)," to reason with you and
provide you with evidence. If you chose contradiction over infallibility, then
it is you who will be called to answer for this on the Day of Judgment, the Day
when Jesus Christ tells us:
"Not
everyone who says to me, 'Lord, Lord,' shall enter the Kingdom of Heaven, but he
who does the Will of my Father in heaven. Many will say to Me in that
day, 'Lord, Lord, have we not prophesied in your name, and cast out demons in
your name, and done many wonders in your name?' And then will I declare to
them, 'I never knew you, depart from me, you who practice lawlessness.'"
Matthew 7:21-23
ou paV o legwn moi, kurie kurie, eiseleusetai eiV thn basileian
twn ouranwn, all o poiwn to qelhma tou patroV mou tou en toiV ouranoiV. polloi
erousin moi en ekeinh th hmera, kurie kurie, ou tw sw onomati eprofhteusamen,
kai tw sw onomati daimonia exebalomen, kai tw sw onomati dunameiV pollaV
epoihsamen; kai tote omologhsw autoiV oti oudepote egnwn umaV: apocwreite ap
emou oi ergazomenoi thn anomian.
Here Jesus says
himself that "he who DOES," he who is a "DOER" of the Law,
like the so-called "Essenes," the "Ossim" or
"Doers" of God's Torah. These "Doers" of God's Will are who
Jesus will accept and welcome into Paradise, while those who say "Lord,
Lord" and speak of "miracles" performed "In the name of
Jesus," but did not "DO" the Will of God, will be cast into the
Fire whose fuel is men and stones.
These are those
who claim exemption from the Law, from the Torah that Jesus Christ said he did
not come to abolish one letter from. The Torah that he said he came not to
destroy but to fulfill. Those who claim that circumcision is not necessary,
those who eat the flesh of swine. Did Jesus Christ ever tell you to do that?
Then why do you do it? Why do you call a man "weak" who will not
eat the flesh of an animal sacrificed to an idol, an idol! Who is your Messiah?
It is Jesus or is it Paul? These two have told you contradictory things and
again Paul's only claim to authority is that we should take his word that he
saw the "Ghost of Jesus" on the road to Damascus, where he was going
to kill, or persecute the pre-Christian followers of Jesus Christ, Yashuah
Ha'Mashiach.
Paul tells us
that we are saved only through "faith." We Muslims say that we
are saved through the Grace, the Compassion and Mercy of Allah. We are Saved by
following what Jesus Christ said when he said "Go and sin no more"
and "Be perfect therefore as your Father in Heaven is Perfect."
That is what we Muslims believe. We do not believe that the Messiah would tell
us to do something that we are not capable, through the strengthening of God,
of doing. Would a God of Justice condemn His Creation that he tells us He
loves, for simply not doing something that they were created with the inability
to do? Of course not! We were created for perfection!
The
Bible tells us: "For God so loved the world that He sent His
only begotten son, that whosoever believes in him shall not perish, but have
everlasting life." However, we know that "believing in
him" means believing in his Prophethood, his Anointing by God, and
following his righteous teachings. It does not mean believing in what Paul
would later ascribe to him. "I tell you, No: but, except you
repent, you shall all likewise perish." Luke 13:5
ouci, legw umin, all ean mh metanohte panteV wsautwV apoleisqe.
God informs us of His Criterion for forgiveness. "If My
people, which are called by My Name, shall humble themselves, and
pray, and seek my Face, and turn from their wicked ways; then will I hear
from Heaven, and will forgive their sin, and will heal their land." 2
Chronicles 7:14
וְיִכָּנְעוּ
עַמִּי
אֲשֶׁר נִקְרָא-שְׁמִי
עֲלֵיהֶם,
וְיִתְפַּלְלוּ
וִיבַקְשׁוּ
פָנַי,
וְיָשֻׁבוּ,
מִדַּרְכֵיהֶם
הָרָעִים--וַאֲנִי,
אֶשְׁמַע
מִן-הַשָּׁמַיִם,
וְאֶסְלַח
לְחַטָּאתָם,
וְאֶרְפָּא
אֶת-אַרְצָם.
No mention is
made of any "begotten" offspring of God, nor of any human sacrifice,
nor of God coming down in human flesh to save the world. It is strange to
imagine that this would have been "the Plan" since before
Creation, yet God always neglected to mention it to the Children of Israel. Or
if mention was made of it as the Christians claim, then it was under such an
impermeable veil ambiguity that no one could possibly discern such an
interpretation until well after the event of what the Council of
Nicea claimed happened at Golgotha.
"He that says, 'I know him,' and does not keep his Commandments,
is a liar, and the truth is not in him." 1 John 2:4
o legwn oti egnwka auton, kai taV entolaV autou mh thrwn, yeusthV
estin, kai en toutw h alhqeia ouk estin:
Paul claimed
that he "knew him," but while Jesus said "Whosoever
breaks the least of these Commandments and teaches others to do the same will
be the least in the Kingdom of Heaven," and while the Disciple John
said if one says they "know him" and do not keep his
Commandments, his Mitzvot, then he is a LIAR, exactly as the Dead Sea Scrolls
and the Qumran Community called Paul! Paul taught that not just one or two of
the Commandments of the Torah had been abrogated, but that the ENTIRE Torah had
been "abolished" by Jesus Christ.
Is it any
wonder why scholars of the Dead Sea Scrolls claim that the figure referred to
only as "the Liar" was Paul! Is it any wonder why throughout his own
writings he repeated over and over, the mantra of "i do not lie, i
say again, i do not lie." Who was Paul responding to? Was it
James who wrote him so many letters contradictory to his own? Was it James, or
Ya'aqov, the Brother of Jesus Christ, the author of the Book of James which
states nearly verbatim Islamic theology as delineated later in the Qur'an?
There is a
Multi-Trillion dollar business in making sure that these questions are not
asked, let alone answered. Remember that you were forewarned that "even
the elect might be deceived," meaning that even those who love and
try their best to follow Christ might still be deceived by the Liar and by the
antichrists who have come in the name of Jesus but are the furthest thing from
him.
Now why might
the so-called "Essene" (עושים)
community have called Paul "the Liar." Why might James the Brother of
Jesus have accused him of this? Paul convicts himself by his own words:
"To the Jews I became as a Jew, in order to win Jews; to those
under the law I became as one under the law - though not being myself
under the law - that I might win those under the Law. To those outside the
law I became as one outside the law - not being without law toward Allah but
under the law of Christ - that I might win those outside the law. To the weak I
became weak, that I might win the weak. I have become all things to all men,
that I might by all means save some." 1 Corinthians 9:20-22
kai egenomhn toiV ioudaioiV wV ioudaioV, ina ioudaiouV kerdhsw:
toiV upo nomon wV upo nomon, mh wn autoV upo nomon, ina touV upo nomon kerdhsw:
toiV anomoiV wV anomoV, mh wn anomoV qeou all ennomoV cristou, ina kerdanw touV
anomouV: egenomhn toiV asqenesin asqenhV, ina touV asqeneiV kerdhsw: toiV pasin
gegona panta, ina pantwV tinaV swsw.
Paul said, "Whosoever
shall call upon the name of the Lord (Jesus) shall be saved." Romans 10:13
paV gar oV an epikaleshtai to onoma kuriou swqhsetai.
Yet again, Jesus Christ said, "Not everyone who says to me, 'Lord,
Lord' will enter the kingdom of Allah, but only the one who does the will of my
Father who is in heaven. On that day many will say to me, 'Lord, Lord, did we
not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty
works in your name?' And then will I declare to them, 'I never knew you; depart
from me, you workers of iniquity ("anomian" anomian literally "lawlessness").'" Matthew 7:21-23
ou paV o legwn moi, kurie kurie, eiseleusetai eiV thn basileian
twn ouranwn, all o poiwn to qelhma tou patroV mou tou en toiV ouranoiV. polloi
erousin moi en ekeinh th hmera, kurie kurie, ou tw sw onomati eprofhteusamen,
kai tw sw onomati daimonia exebalomen, kai tw sw onomati dunameiV pollaV
epoihsamen; kai tote omologhsw autoiV oti oudepote egnwn umaV: apocwreite ap
emou oi ergazomenoi thn anomian.
So you know, my Christian brothers and sisters, this is why we accept Jesus but
vomit out Paul, his admitted lies, lawlessness, and Trinitarian dogma that runs
contrary to natural human reason.
"My sheep hear my voice, and I know them, and they follow
me." John 10:27
ta probata ta ema thV fwnhV mou akouousin, kagw ginwskw auta, kai
akolouqousin moi,
As Muslims we
long to follow Jesus Christ upon the Straight Path, the Path to Perfection. We
do not want a cheap substitute. We do not want a self-appointed Antichrist who
contradicted our Prophet and Messiah's every teaching. If Jesus did not eat
swine flesh then we do not want a liar who tells us to go ahead and eat it. If
Jesus did not eat food sacrificed to idols then neither should we, nor will we
accept one who does. If Jesus was circumcised and never abrogated even one
"Yod" from the Torah, then we will absolutely refuse any imposter who
comes along from Asia Minor, from an allegedly Jewish parent raised
entirely in Greek Pagan culture, telling us that a ghost of a man (who was not
dead), came and commissioned him to spread teachings that contradicted the
words of Jesus Christ in every imaginable way.
In the
Kerygmata Petrou - an Apocryphal text of the sermons of Peter - under the
heading "Polemic against Paul" it says:
"But apparition not merely presents an object to view, but inspires him
who sees it with confidence, for it comes from God. Now reply first to
this." And Peter said: ". . . We know that there are many . . . who
worship idols, commit adultery, and sin in every way, and yet they see true
visions and dreams, and some of them have also apparitions of demons. For I
maintain that the eyes of mortals cannot see the incorporeal form of the Father
or Son, because it is illumined by exceeding great light. Wherefore it is not
because God envies, but because He pities, that He cannot be seen by man who
has been turned into flesh. For he who sees God cannot live. . . . For no one
can see the incorporeal power not only of the Son, but not even of an angel.
But if one sees an apparition, he should know that this is the apparition of an
evil demon."
Neither Islam nor the Tanakh teaches that ("Mala'ikah" in `Arabic or
"Malakhim" in Hebrew) are "Spirits" any more than we
ourselves have spirits as part of our whole. Angels are spiritual beings, just
as we human beings are. However, so too do they have physicality, just as we
see throughout the Judeo-Islamic traditions. The Mala'ikah are described in
Sefer Ha'Berashit, the Book of Genesis as appearing in corporeal form that
homosexuals at S'dom and `Amorah actually thought were human beings. There was
no transparency, there was not spooky mist rising off of them. The Angel
Gabriel is a being of the Malaki species, not a ghost.
Surely the
utter contradiction between "Christianity" founded by Paul, and
"Hashlamah," Equanimity, Peace-Making, Balancing-out, (from the
consonantal Hebrew root of "Shalom"), or in `Arabic "Islam"
- Submission to the Will of God, (from tthe consonantal root of
"Salaam") that Jesus Christ taught us has been demonstrated. However,
there have been so many, many lies that the theologian businessmen have told
you from birth, that this sort of extensive writing is necessary for you to
understand why it is that Muslims reject this myth of God having an offspring
who comes to earth to die for the crimes of others. i understand your position
and theology. i understand it, have studied it, and absolutely reject it. Now
it is time for you to understand Islam, literally "Submission to
God."
Crime
and Punishment
According to
Christianity, the plan of salvation is through the death and resurrection of
Jesus Christ. If this did not happen, but was MADE TO APPEAR to the enemies of
Jesus Christ that he died, then that changes everything. For one, it throws
into question the notion of his omnipotence, which he never once attributed to
himself. As well it utterly abases the notion that the nature of mankind is
sin, and that no matter what mankind is a sinner and needs an innocent man to
be betrayed, tortured and murdered for some warped sense of justice to be fulfilled.
Let us think about this matter, is God a Being of Justice, or of injustice? You
would of course say "the God of Justice." Upon this matter we are in
agreement. So imagine for a moment that there is a pedophile priest molesting
children at your church or parish. Now instead of him being sent to jail,
castrated or killed, the parent of one of the victims says "No, this
wicked man will not be punished. It is not merely that i will forgive him,
because someone must pay the price for his crimes. So instead i will offer my
son, who was molested, to be murdered in the most horrible of ways."
Does this sound like justice? Does this even sound rational or good? No! This
sound insane and CRIMINAL at best. First of all, the guilty party should first
repent and then be forgiven if the parent so desired to forgive him. However,
there is no reason imaginable why "some one must die" for the
sins of the pedophile priest. Why must someone die? It only makes sense if we
step outside of the modern world and the reason and scientific knowledge that
our species have amassed, and instead think like a backwards, pagan culture who
is obsessed with bloodshed, human sacrifice, and the like.
Strip away all of your religious dogma. Paul says in the Book of Romans that
the truth of Allah is self-evident "for all to see" even "through
the creation" telling us "so that men are without
excuse." So what is the "self-evident" reason behind
this? Where in creation can we look and see that this is the Law, the Torah of
the Creator? My Christian friends, i have indeed looked. i have looked
throughout creation and i cannot find one example where something like this
must happen, let alone should happen. Please also tell me where in the Bible
Jesus Christ - the master, the teacher, the "Rabbi" in Hebrew - spoke
of such doctrine of bloodshed atoning for sin?
This does not even begin to touch on the fact that there are literally dozens
of "Apocryphal" Gospels that say the exact opposite. Sefer Ha'Basar,
the earliest Hebrew Gospel, says "Bloodshed does not atone for
transgression." How strange. How strange that in 325 C.E. the Council
of Nicea disregarded all of these Books, just as they disregarded the Book of
Revelation until a few hundred years ago when Protestantism accepted it, much
to the contrary of their Jew-hating founder Martin Luther's beliefs concerning
the truth of this Book.
In this age and
in ages past, mankind has cowered from the idea of paying the price for his
iniquities. When a man or woman commits a crime he is put in jail to await
Judgment. If the crime is a small crime he will usually be let out on his own
recognizance. If the crime is a little worse, then he may have to pay a small
bail to get out. As the severity of the crime increase he will have to pay more
for his bail, often putting his house up, or paying the bail on credit. This is
because the Judge is no fool. He knows that if this man committed such a
serious crime he will often likely flee from the consequences of his actions
just like a young man who impregnates a girl and then leaves her to bear and
raise the child on her own! So the Judge takes steps to make certain that the
man does not get out of his obligation to be held personally accountable for
his crimes.
This is the
state of man. He will run away from penalty and consequence. When he breaks the
Covenant with God then he will try to run and hide. This is what the Torah, in
Sefer Ha'Berashit tells us of Adam and Havvah (Eve). It says that when YHWH
Elohim came to seek them out they hid from them due to their eyes being opened
to their nakedness. This is the state of man, the naked coward, running from
the Judgment for his crimes.
So naturally it
was not a hard sell for Paul to tell the Roman people that they did not have to
face Judgment. According to their belief all they needed to do was
"believe." How nice. How convenient for the lawless Roman people: Do
not worry, 'O Romans, do not worry about following this complicated Torah of
the B'nei Yisrael (Children of Israel)! Do not worry about their 613 Mitzvot! All
you have to do is believe! Just like Peter Pan. Just believe. Isn't that nice?
No more hiding your nakedness in caves, an innocent man was slaughtered and
then raised to life just long enough to get sucked up into the sky. So eat
flesh sacrificed to idols. Don't worry about cleanliness. Leave the foreskin on
your penis! No problem. The gods have sent their son down from Mt. Olympus to
allow you license to do whatever you want and never be held accountable for it.
This is not the Justice of God. Far be it from Him to convict an innocent man
for the crimes of the guilty! This is not the Justice of YHWH! In such a case
the penalty has not been paid!
If a man rapes
a child and his neighbor is convicted of the crime in his place, then there is
no Justice! The innocent man has paid the price for a heinous crime of his
neighbor. The guilty still walks among the free! No! In such a case there is no
Justice until the guilty is brought to Judgment!
Jesus Christ,
or rather Rabbi Yashuah Ha'Mashiach never taught such Hellenistic, pagan
concepts. He taught in his Basar that "Bloodshed does not atone for
transgression." He taught against sacrifice of innocent animals for
the Chet (חֵטְא) just as did the prophets who came before him and were killed.
He taught against it in Y'hudah, in Greece, in Rome, in Egypt, in Spain, in
Meso-America, in India. He taught the very opposite of what is attributed to
him. May those who take away from Rabbi Yashuah Ha'Mashiach's words have their
B'rakah taken away from them. And may those who attribute false and vain words
of their own imagination to Rabbi Yashuah Ha'Mashiach have suffering and
punishment attributed to them in the Hereafter. And YHWH is quick to hold the
transgressor accountable for their lies and disbelief!
All praise is
due to YHWH, Halleluyah! Rabbi Yashuah Ha'Mashiach has said no such things as
what the "itching ears" of the hypocrites and parasites have longed
to hear him say. He said, "If anyone would come after me, he must
deny his nefesh (lower ego-self) and take up his cross and follow
me." Mark 8:34
kai proskalesamenoV ton oclon sun toiV maqhtaiV autou eipen
autoiV, ei tiV qelei opisw mou akolouqein, aparnhsasqw eauton kai aratw ton
stauron autou kai akolouqeitw moi.
What he meant
was, that "as i carry my responsibility, you carry yours.
As i pray, you pray. As i fast. you fast: as i'm circumcised,
you be circumcised, what i do, you do. Deny your lower ego-centric
reality and follow me upon this Path to Perfection. You carry your own
responsibility. "Go and sin no more" (John 8:1-11)." This
is the meaning of taking up your own cross, not attempting to get a free ticket
into Heaven by riding on his.
These are the
words of your Rabbi! This is the Devar Ha'Eloah, the Word of God. Did not
Mashiach say in Matthew 5:48: "Therefore perfect, even as your
Father which is in Shamayim is Perfect."
The Hebrew word
for equanimity is "Hashlamah" (השלמה)
which is directly related to the word for Peace or "Shalom"
(שלום) and the word for Completeness or
"Shlemut" (שלמות).
In English, "Equanimity" derives from the Latin word
"aequus" meaning balanced, and "animus" meaning spirit or
internal state. This is the Faith of ALL Prophets, from Abraham, to Moses, to
Jesus Christ).
We see this same concept of Peace, Equanimity and Perfection continued in the
words of Jesus Christ when he taught:
"The Student (Talmid, תלמיד) is not
above his Teacher (Rabbi, רב): but everyone that is Perfect
(Mushlam, משלם) shall be as his Teacher (Rabbi,
רב)."
אין תלמיד
נעלה על רבו
שכן כל אדם
שמשלם יהיה כרבו
Are these not
his words?
Would your
Rabbi ask of you that which is impossible? No of course not! YHWH, the One and
the Only, is the Just; there is no injustice in Him. Injustice comes only from
lack of Knowledge of Him, and forgetting of the Reality of Him. In Remembrance,
Zachor of Him there is no injustice, for YHWH is Justice. Did Paul, the founder
of Christianity, not say:
"The
wrath of Allah is being revealed from heaven against all the Godlessness and
wickedness of men who suppress the truth by their wickedness, since what may be
known about Allah is plain to them, because Allah has made it plain to them.
For since the creation of the world Allah's invisible qualities - His Eternal
Power and Divine Nature - have been clearly seen, being understood from what
has been made, so that men are without excuse. For although they knew Allah,
they neither glorified him as Allah nor gave thanks to him, but their thinking
became futile and their foolish hearts were darkened." Romans 1:18-21
apokaluptetai gar orgh qeou ap ouranou epi pasan asebeian kai
adikian anqrwpwn twn thn alhqeian en adikia katecontwn, dioti to gnwston tou
qeou faneron estin en autoiV: o qeoV gar autoiV efanerwsen. ta gar aorata autou
apo ktisewV kosmou toiV poihmasin nooumena kaqoratai, h te aidioV autou dunamiV
kai qeiothV, eiV to einai autouV anapologhtouV: dioti gnonteV ton qeon ouc wV
qeon edoxasan h hucaristhsan, all emataiwqhsan en toiV dialogismoiV autwn kai
eskotisqh h asunetoV autwn kardia.
Here we are
told that those who are condemned to the Hellfire are "without
excuse" because the "since what may be known about God is plain
to them, because God has made it plain to them. For since the creation of the
world God's invisible qualities - His Eternal Power and Divine Nature - have
been clearly seen, being understood from what has been made." So we
are told that all that God requires of us to escape the Hellfire is what is
part of the "Divine Nature" which is what has "been
clearly seen... from what has been made." This is what Muhammad
told us as well. He said that "Islam" or "Hashlamah"
in Hebrew is "fitrah" meaning that it is our original nature. YHWH
requires nothing of us except what He has designed us to be and to do. Our nature
is to "be perfect as [our] Father in Heaven is Perfect." If
it was not so, surely your Rabbi Yashuah Ha'Mashiach would have told you.
Finally, know
that Rabbi Yashuah Ha'Mashiach said: "Truly, truly, I say unto
you, except your righteousness exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees,
you shall by no means enter the Kingdom of Heaven."
This is
Mashiach's message to you Christians! There is no heaven for you. This is what
he says; these are his words. He says, it does not matter what you think
you know about him, or on what great terms you have presumed yourself to be
with him. For he, the Devar Ha'Eloah, the Kalimat'ullah, the Word of
God, has spoken in Matthew 7:21-23 that "Not every one that
says unto me, 'Lord, Lord,' shall enter into the Kingdom of Heaven; but he
that does the Will of my Father, in Heaven. Many will say to me in that
day, 'Lord, Lord, have we not prophesied in your name?' And in your
name have cast out devils? And in your name done many wonderful works?'
And then will I profess unto them, 'I never knew you: depart from me, you
workers of iniquity ("anomian" anomian literally "lawlessness").'"
ou paV o legwn moi, kurie kurie, eiseleusetai eiV thn basileian
twn ouranwn, all o poiwn to qelhma tou patroV mou tou en toiV ouranoiV. polloi
erousin moi en ekeinh th hmera, kurie kurie, ou tw sw onomati eprofhteusamen,
kai tw sw onomati daimonia exebalomen, kai tw sw onomati dunameiV pollaV
epoihsamen; kai tote omologhsw autoiV oti oudepote egnwn umaV: apocwreite ap
emou oi ergazomenoi thn anomian.
This is what
Jesus Christ has said. This is what his brother James said. This is what
Muhammad said; that we are given Salvation though "Iman" (Faith) and
through "Din" (Spiritual practice, works). One cannot truly exist
without the other. This is why in the Book of James the Just we are told that: "Faith
without works is dead."
This is the Din
of Islam! This is the Din of Hashlamah! Unless you are better than
the P'rushim, the Orthodox Jewish "Pharisees," there is
no Pardes, no Paradise for you. Jesus said you must fast, just like
the P'rushim fasted but on a higher level; a level rooted in Faith. He
said, you must pray, just like the P'rushim prayed, so to must you, but on
a higher level; a level rooted in Faith. He said, you must give Tzadaqah
(Charity), just like the P'rushim gave Tzadaqah, so to must you, but on a
higher level; a level rooted in Faith.
He did
not say to you, that his blood would cover over your unrighteousness. No!
These are the words of a fallible and deceitful individual and his
manufactured, slave religion. Those are the words of Paul and individual who exchanged
pagan mystery religion crucifixion myths in the place of the HISTORICAL Yashua,
the historical `Isa. A man who persecuted the Maminim (Believers) who followed
Rabbi Yashua Ha'Mashiach! When this man came bearing a message completely
different than what `Isa al-Masih, Rabbi Yashua Ha'Mashiach said to us, that we
have in black and white in Bibles all over the world, then we should decide who
we are followers of. Who is our Nevi, our Prophet? Who is our Mashiach, the
Christ? Is it Paul, or is it Rabbi Yashuah? For as Jesus Christ himself said:
"No
servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other,
or he will be devoted to the one and despise the other." Luke 16:13
oudeiV oikethV dunatai dusi kurioiV douleuein: h gar ton ena
mishsei kai ton eteron agaphsei, h enoV anqexetai kai tou eterou katafronhsei.
ou dunasqe qew douleuein kai mamwna.
We Muslims
agree. There is not room for both Jesus and Paul. One may claim to love and
follow them both, but in actuality either the HISTORICAL Jesus will be followed
or the HISTORICAL Paul will be followed. You cannot follow them both. You will,
in truth, hate one and love the other. The choice is yours who to love and who
to hate. Our love is for Jesus Christ, the Prophet of Islam, and the One and
Only God who sent him.
If a fallible
man comes along contradicting my Rabbi, who Ha'Eloah, Allah Almighty Anointed,
and designated as a Prophet - whose actions were not corrupted and whose words
were spoken in Perfection and without a hint of error - then by God, by Allah
we must follow Rabbi Yashuah, Jesus, and reject the innovator. For in the words
of the innovator is the suppression of the teachings of the Messiah.